Брайан Сутер - Brian Souter

Сэр Брайан Сутер
Родился (1954-05-05) 5 мая 1954 года (возраст 66)
Перт, Шотландия
оккупацияБизнесмен
Активные годы1980 – настоящее время
Чистая стоимостьУменьшить ГБ £730 миллионов (Богатый список Sunday Times, 2020)
заглавиеПредседатель, Группа дилижансов
Супруг (а)Бетти Саутер
Дети4
РодныеЭнн Глоаг (сестра)
Интернет сайтwww.briansouter.com

Сэр Брайан Сутер (родился 5 мая 1954 г.) - шотландский бизнесмен. Со своей сестрой, Энн Глоаг, он основал Группа дилижансов автобусных и железнодорожных операторов. Он также основал автобусную компанию. Мегабус, то железнодорожная компания Юго-западные поезда, его инвестиционная компания Souter Holdings Ltd и Souter Charitable Trust.

Саутер был политически активен в Шотландии и поддерживал Шотландская национальная партия финансово. В 2000 году, когда Шотландский исполнительный предложил отменить Раздел 2A Закона о местном самоуправлении, который препятствовал местным властям «пропагандировать гомосексуализм», Сутер начал Кампания Keep the Clause противостоять их планам, потратив 1 миллион фунтов из собственных денег на организацию частного референдума по всей Шотландии. Эта кампания и другие противоречивые заявления заставили оппонентов обвинить его в гомофобия.

В 2011 году он был посвященный в рыцари на услуги транспорта и волонтерского сектора.[1] Честь подверглась критике со стороны Шотландская лейбористская партия политиками и права геев участники кампании.

В октябре 2019 года Соутер сделал, возможно, самое крупное благотворительное пожертвование от шотландца с тех пор, как Эндрю Карнеги отдал свое состояние. Его пожертвование в размере 109 миллионов фунтов стерлингов превысило 98 миллионов фунтов стерлингов, которые он уже подарил благотворительному фонду Souter Charitable Trust, который поддержал 13 000 благотворительных организаций в течение 13 лет.[2]

Согласно Богатый список Sunday Times в 2020 году Соутер и его сестра Энн Глоаг стоят 730 миллионов фунтов стерлингов, что на 145 миллионов фунтов стерлингов меньше, чем в предыдущем году.[3]

Жизнь и карьера

Детство и образование

Сутер родился в шотландском городе Перт. Его отец был водителем автобуса, и в детстве Брайан часто путешествовал по автобусным маршрутам со своим отцом.[4]В школе у ​​него появился интерес к экономике и счетам, о чем он позже сказал: «Изменение моего расписания с математики на экономику и счета было одним из лучших вещей, которые я когда-либо делал».[5]

По окончании школы учился в Университет Абертай стать учителем коммерции.[6] По окончании учился в Стратклайдский университет в Глазго, где он получил диплом CA в области бухгалтерского учета и экономики. После его окончания Соутер стал Дипломированный бухгалтер в Артур Андерсен И Ко.

Дилижанс

Дилижанс Манчестер автобус

Используя отцовский избыточность деньги, с сестрой Энн Глоаг и его зять Робин Глоаг он учредил Группа дилижансов в 1980 году ходят автобусы из Данди в Лондон.[7] После дерегулирование автобусных перевозок в Великобритании, расширение продолжалось, и в конце 1980-х годов Дилижанс приобрел Национальная автобусная компания дочерние компании в Камберленде и Хэмпшир, и Ист-Мидлендс, Риббл, Southdown и Соединенные графства компании. Дилижанс также купил автобусные перевозки в Шотландии, Ньюкасл и Лондон, с участием Манчестер добавляется несколько лет спустя.[8] В 1993 году «Дилижанс» был оценен в 134 миллиона фунтов стерлингов и был размещен на бирже. Лондонская фондовая биржа чтобы получить доступ к капиталу, чтобы открыть новые возможности для автобусов и поездов за границу.

К середине 1990-х годов «Дилижанс» развил свои интересы в Австралии и Новая Зеландия. Компания расширилась за счет покупки Городской автобус, оператор автобусов и паромов в Гонконге, и Тренер США, крупнейший автобусный оператор в США и Канаде.[9][сомнительный – обсудить] Соутер стал главным исполнительным директором, а позже продал большую часть Coach USA.[нужна цитата ]

Затем Дилижанс купил несколько новых небольших автобусных компаний и запустил бесплатные или недорогие автобусы, чтобы вывести из бизнеса местных конкурентов.[7] В Дарлингтон, Филиал "Дилижанс" Автобусы предлагали вознаграждения за набор водителей из существующего автобусного сообщения и предлагали бесплатные автобусы, чтобы удержать конкурирующего претендента на получение этой услуги. Эта практика была расценена как «хищническая, достойная сожаления и противоречащая общественным интересам», согласно Комиссия по монополиям и слияниям.[10][11]

В 2009 году Соутер получил бонус в размере 1,6 миллиона фунтов стерлингов. Заявив, что «считалось, что в нынешних экономических условиях было бы неправильно для любого человека брать бонусный пакет в 1,6 миллиона фунтов стерлингов», он пожертвовал 900 000 фунтов стерлингов своей благотворительной организации Souter Charitable Trust, которая помогает гуманитарным проектам в Великобритания и за рубежом. Большая часть остатка была передана в пенсионный фонд персонала.[12][13]

В августе 2012 года было объявлено, что 1 мая 2013 года Саутер станет председателем компании Stagecoach Group, а финансовый директор Мартин Гриффитс заменит Соутера на посту генерального директора.[14] В декабре 2019 года было объявлено, что Сутер уйдет с должности председателя в конце года, но останется в совете директоров в качестве неисполнительного директора.[15]

Железнодорожные перевозки

Юго-западные поезда Класс 444

Вскоре после того, как Саутер разместил «Дилижанс» на Лондонской фондовой бирже, он обратил свое внимание на британские железные дороги. Первоначальные эксперименты заключались в создании дилижанса по маршруту из Шотландии в Лондон. Каледонский спящий. В течение приватизация British Rail, Дилижанс выиграл торги на управление Юго-западные поезда франшизы 1996 года, за которой последовала Поезда Island Line позже в том же году. Дилижанс выиграл тендер на удержание обоих при повторных тендерах в 2001 и 2006 годах, прежде чем они перешли к Юго-Западная железная дорога в 2017 году.[16]

В 1998 г. компания Stagecoach приобрела 49% акций компании. Virgin Rail Group который управлял Напрямик и западное побережье франшизы.[17] В 2007 году Дилижанс начал эксплуатацию Поезда Ист-Мидлендс франшиза.[18] С апреля 2015 г. по июнь 2018 г. Virgin Trains Восточное побережье, в которой Дилижанс владел 90% акций, управлял InterCity Восточное побережье франшиза.[19]

Мегабус

В 2003 году Соутер добавил автобусного оператора. Мегабус в группу.[20] Под девизом «Недорогие поездки между городами для обслуживания Европы» он предлагал скидки на поездки по Великобритании и Европе. В 2012 году она работала в 31 городе Великобритании с оборотом более 2 миллиардов фунтов стерлингов, а годовая прибыль - более 250 миллионов фунтов стерлингов.[21]

В апреле 2013 года Souter объявил о новом сервисе ночных спальных мест Megabus из Шотландии в Лондон. Строительство спальных вагонов обошлось в 5 миллионов фунтов стерлингов, в них есть 53 кожаных сиденья, которые можно преобразовать в 42 двухъярусные кровати. Пассажиры получают комбинезон для сна во время поездки.[22] Эта услуга закончилась в мае 2017 года из-за того, что она постоянно приносила убытки, и теперь тренеры используются только в дневное время.[23]

Souter Investments

Соутер имеет более 200 частных инвестиций, которыми управляет его компания Souter Investments. Он осуществляет инвестиции в широкий спектр классов активов, уделяя основное внимание частному капиталу и портфелю из более чем 25 прямых некотируемых инвестиций. Общий портфель, за исключением Stagecoach, рос в стоимости на 9% в год за 12 лет.

Highland Global Transport

PolskiBus Ван Хул Astromega TD927

Сутер и его сестра Энн Глоаг сформировала Highland Global Transport в 2012 году. Она владеет портфелем инвестиций, связанных с транспортом, на сумму более 600 миллионов фунтов стерлингов.[24] в том числе:

Группа InMotion

ManaBus Строители автобусов Kiwi здоровый Volvo B11R

Highland Global Transport приобрела и учредила ряд дочерних компаний в Новой Зеландии. В августе 2015 года они были объединены под одной крышей под названием InMotion Group с 340 автобусами и 17 паромами.[31][32][33]

ManaBus и Naked Bus прекратили работу 15 июля 2018 года, а автобусный парк был продан Ritchies Transport.[34] Reesby Buses также была продана Ritchies в феврале 2019 года.[35] Mana Coach Services и Howick & Eastern Buses были проданы Transdev Australasia в октябре и ноябре 2019 года соответственно.[36][37][38] Таким образом, по состоянию на ноябрь 2019 года Fullers Group (Fullers360) остается единственной дочерней компанией Souter в Новой Зеландии.[39]

Институт дипломированных бухгалтеров Шотландии

В апреле 2015 года Соутер был официально назначен вице-президентом Институт дипломированных бухгалтеров Шотландии вместе с недавно назначенным президентом Джимом Петтигрю.[40] Соутер, получивший квалификацию дипломированного бухгалтера в 1984 году, был единственным кандидатом на должность вице-президента. В мае 2017 года организация назначила его своим президентом.[41]

Политическая деятельность

Раздел 28.

Раздел 28. протестующий с Дилижанс Манчестер автобус июль 2000

В 2000 г. Шотландский исполнительный предложил отменить Раздел 28. законы, запрещавшие местные власти от "намеренного продвижения гомосексуализм ". Саутер был видным лидером Кампания Keep the Clause, которые стремились предотвратить его отмену. В Шотландии, где Раздел 28. был известен как пункт 2A, Саутер потратил 1 миллион фунтов стерлингов на первую частную почтовую референдум по всей Шотландии, чтобы оценить общественное мнение. Представитель Соутера заявил: «Он здесь не для личной славы. Он ведет эту битву, потому что он отец и убежденный христианин».[42]

Было разослано 3 970 712 бюллетеней, и 31,8% действительных голосов были возвращены, что ниже, чем на любых национальных выборах в Шотландии. 86,8% высказались за сохранение пункта 28, 13,2% - за отмену.[42]

Соутер указал, что количество людей, проголосовавших за сохранение положения, превышало количество голосов, отданных за любую политическую партию в Шотландии на любых выборах за предыдущие десять лет.[нужна цитата ] хотя шотландские избиратели обычно выбирают из четырех основных партий, а не из двух вариантов. Кампания окончательно не увенчалась успехом.

Группа кампании Саутера подошла к Общество избирательной реформы для организации голосования через свою дочернюю организацию по голосованию. Общество отклонило запрос, поскольку считало, что опрос «не будет законным демократическим упражнением, чтобы просить людей высказать свое мнение об отмене статьи 28, не зная подробностей того, что заменит его».[43] Многие группы, враждебные позиции Саутера, призвали к публичному бойкоту голосования и, соответственно, заявили, что, поскольку проголосовало лишь меньшинство, это было поражением Саутера и его сторонников. Основные политики, в том числе Шотландская национальная партия (который Сутер поддержал) в значительной степени проигнорировал его опрос и оспорил, является ли результат истинным отражением общественного мнения. Шотландский исполнительный заявив, что общественность накормила "дезинформацией и ложью" предвыборной группой Саутера.[42] Министр по делам общин, Венди Александр MSP раскритиковал опрос, заявив: «Я думаю, что в сегодняшнем голосовании важно то, что двое из трех избирателей отклонили, отбросили или просто проигнорировали этот прославленный опрос общественного мнения».[44] Борец за права геев Питер Тэтчелл заявил, что «поддержка Брайаном Саутером Раздела 28 является моральным эквивалентом финансируемой бизнесом кампании по поддержанию расовой сегрегации на Глубоком Юге США в 1950-х годах». Татчелл сказал, что кампания Саутера была «ненавистной» и что очевидно, что он использовал свое огромное состояние, чтобы попытаться сохранить в неприкосновенности жестокий и «фанатичный закон».[45]

Пожертвования SNP и другим политическим партиям

Саутер был крупным финансовым сторонником Шотландская национальная партия (SNP). В марте 2007 года он пожертвовал 500 000 фунтов стерлингов, сославшись на несбалансированность финансирования внутри шотландской политики.[46] Он заявил, что его намерением было исправить дисбаланс в финансировании: «сколько я себя помню, дело в пользу профсоюза в огромной степени финансировалось деньгами из Лондона, в то время как для дела независимости не хватало ресурсов. помочь исправить этот дисбаланс ".[47] После пожертвования лидер SNP Алекс Салмонд был раскритикован за «пособничество гомофобии», приняв пожертвование.[47] Салмонд поблагодарил Саутера за поддержку, назвав его «одним из выдающихся предпринимателей своего поколения».[47] Месяц спустя, в апреле 2007 года, обязательство SNP (принятое на партийной конференции 2006 года) перерегулировать автобусную сеть было исключено из манифеста 2007 года, хотя SNP отрицал любую прямую связь.[48]

В феврале 2011 года Соутер снова пообещал оказать финансовую поддержку SNP, пообещав компенсировать каждый собранный ими фунт пожертвованием в размере до 500 000 фунтов стерлингов. Объявляя о своей поддержке, он сказал, что Салмонд и SNP заслуживают второго срока полномочий.[49][50] ШНП одержала громкую победу на выборах, и Салмонд был возвращен без сопротивления на пост первого министра.[51]

В BBC сообщил в августе 2014 г., что Соутер пожертвовал 1 миллион фунтов стерлингов на кампанию Независимость Шотландии.[52] С тех пор как Никола Стерджен стал лидером SNP в ноябре 2014 года, Соутер больше не делал пожертвований, но в декабре 2014 года он пожертвовал 3500 фунтов стерлингов льюисскому отделению Либерально-демократической партии.[53][54]

Благотворительная деятельность

В 1992 году Соутер и его жена основали благотворительный фонд Souter Charitable Trust, который помогает гуманитарным проектам в Великобритании и за рубежом, особенно, но не исключительно, тем, которые имеют христианскую направленность.[55] Проекты включают предотвращение малярия и ежедневное питание школьников в Африке. Фонд пожертвовал более 98 миллионов фунтов стерлингов на 13 000 стоящих дел.

Группы, ежегодно финансируемые трастом, включают: Tearfund, Сообщение Trust, Оазис Траст и Jam International.[56]

В апреле 2019 года компания Саутера Stagecoach Southeast была объявлена спонсор ежегодного Приз Тернера для художников,[57] но спонсорство было прекращено несколько дней спустя по обоюдному согласию после публичной критики причастности Соутера к спонсорству.[58]

Почести и награды

В 1989 году Соутер получил награду от Scottish Business Achievement Award Trust.[нужна цитата ]

В 1997 г. он получил почетная степень от Стратклайдский университет.[59]

В 1998 году он был удостоен Шотландской премии предпринимателя.[60]

В 1999 г. получил вторую почетную степень от Университет Абертай.[61]

В 2004 году он был удостоен награды «Бизнесмен года» на конкурсе Insider Elite Awards.[62]

В 2008 году он был удостоен специальной награды за заслуги перед автобусной отраслью.[63]

В июне 2010 года он был удостоен специальной награды за карьерные заслуги на церемонии вручения награды «Талант в мобильности», которая проводится в рамках Европейской выставки мобильности, проводимой в Париже для индустрии общественного транспорта.[64]

В октябре 2010 года он был удостоен звания «Мастер-предприниматель года в Великобритании» компании Ernst & Young.[65]

В 2011 году он был удостоен награды за выдающиеся достижения на церемонии вручения наград Business Star Awards 2011 Пертширской торговой палаты.[66]

18 апреля 2012 года он был введен в Зал славы британской индустрии путешествий и гостеприимства, став первым предпринимателем в области общественного транспорта, удостоенным этой чести.[67]

Рыцарство

Сутер был посвященный в рыцари в День рождения 2011 почести на услуги транспорта и волонтерского сектора.[68][69] Это оказалось спорным и подверглось критике со стороны шотландского лейбористского парламента. Кэти Джеймисон, который предположил связь между рыцарством и большими суммами денег, которые он пожертвовал Шотландская национальная партия. В публичном заявлении Джеймисон сказал: " Первый министр и его партия должна серьезно отнестись к отношениям, которые они установили с богатыми людьми, передавая им большие суммы денег. Общественность справедливо спросит, что дальше в списке покупок мистера Саутера? "[70] Салмонд отрицал какие-либо правонарушения в этом вопросе и направил себя для расследования после призывов к расследованию со стороны шотландского депутата. Джим Шеридан. Независимый отчет, проведенный Лорд Фрейзер из Кармилли, очистил Салмонда от любых правонарушений, заявив, что «мне кажется, что Алекс Салмонд как первый министр не нарушил министерский кодекс, и он должен быть полностью реабилитирован за любое нарушение».[71]

Рыцарство Саутера также подверглось критике со стороны борцов за права геев, которые посчитали, что эта честь оскорбляет гей-сообщество и эффективно поощряет гомофобию, учитывая прошлую кампанию Саутера. К июлю 2011 года петиция об отзыве рыцарского звания собрала 5 000 подписей.[72]

Личная жизнь

В 1998 году Саутер описал Английские северяне (которые составляют значительную часть его клиентов) как «пьющие пиво, едящие чипсы, жильцы муниципальных домов, старые массы лейбористов с голосованием».[73][74][75]

Сутер живет в Перте с женой и четырьмя детьми. Он является членом Церковь Назарянина и посещает Троицкую церковь Назарянина в Перте.[7]

использованная литература

  1. ^ "Брайан Сутер стал рыцарем в честь дня рождения королевы". Новости BBC. 11 июня 2011 г.. Получено 5 февраля 2012.
  2. ^ "Сэр Брайан Сутер делает огромные пожертвования в размере 109 миллионов фунтов стерлингов, поскольку благотворительность переживает идеальный шторм'". Шотландец. 22 октября 2019.
  3. ^ Times, воскресенье. «Список богатых 2020: профили 101-199 =, с участием сэра Пола Маккартни и Джоан Роулинг». ISSN  0140-0460. Получено 2 сентября 2020.
  4. ^ интервью на Радио Новой Зеландии, 18 ноября 2014 г.
  5. ^ "Детство". Briansouter.com. Получено 25 октября 2013.
  6. ^ «Университет Абертай, Данди - Университеты и колледжи от А до Я - Как поступить в университет». Независимый. Лондон. 1 мая 2011 г.. Получено 5 февраля 2012.
  7. ^ а б c "Брайан Сутер: прямолинейный дилижанс". Новости BBC. 21 января 2000 г.. Получено 5 февраля 2012.
  8. ^ "История автобуса | Magicbus | Национальный автобус". Брайан Сутер. Получено 5 февраля 2012.
  9. ^ «Дилижанс платит 1,21 миллиарда фунтов стерлингов крупнейшему автобусному оператору США». Независимый. Лондон. 15 июня 1999 г.. Получено 28 октября 2013.
  10. ^ Гленда Купер (24 декабря 1995 г.). «Дилижанс установил позорный рекорд позора - Home News - UK». Независимый. Лондон. Получено 5 февраля 2012.
  11. ^ «Предложение автобусных перевозок на северо-востоке Англии». Конкурсная комиссия. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 5 февраля 2012.
  12. ^ «Начальник дилижанса дает свой бонус в 1,6 миллиона фунтов стерлингов персоналу и благотворительным организациям». Ежедневный рекорд. Получено 5 февраля 2012.
  13. ^ "Вера в сообщество Шотландии". Вера в сообщество Шотландии. Получено 5 февраля 2012.
  14. ^ «Генеральный директор Stagecoach Брайан Сутер станет председателем совета директоров в следующем году». Reuters.com. 22 августа 2012 г.. Получено 22 августа 2012.
  15. ^ корреспондент, Gwyn Topham Transport (11 декабря 2019 г.). "Председатель дилижанса сэр Брайан Сутер уйдет в отставку". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 22 сентября 2020.
  16. ^ Дилижанс выигрывает железнодорожную франшизу Новости BBC 22 сентября 2006 г.
  17. ^ «Девственные пассажиры получают« лучшую сделку »» Новости BBC 7 октября 1998 г.
  18. ^ Stagecoach Group приветствует победу франшизы East Midlands Rail Группа дилижансов 22 июня 2007 г.
  19. ^ Дилижанс и Virgin выиграли франшизу по франшизе на восточное побережье Новости BBC 27 ноября 2014 г.
  20. ^ «Дилижанс-предприниматель Брайан Сутер по-прежнему целеустремлен». Курьер (Данди). Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 28 октября 2013.
  21. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность за 2012 год» (PDF). Группа дилижансов. Получено 28 октября 2013.
  22. ^ «Председатель дилижанса сэр Брайан Сутер указывает путь к Onesie Day». Ежедневная запись. 29 апреля 2013 г.. Получено 7 ноября 2013.
  23. ^ «Megabus отказывается от автобусных услуг класса люкс». 9 апреля 2017 г.. Получено 20 ноября 2017.
  24. ^ О нас В архиве 3 сентября 2014 г. Wayback Machine на веб-сайте Highland Global Transport, просмотрено 28 августа 2014 г.
  25. ^ Polskibus.com вступает в партнерские отношения с FlixBus Неделя автобусов и автобусов выпуск 1326 23 января 2018 г. стр.9
  26. ^ PolskiBus станет экологичным благодаря связке Flixbus Автобусы выпуск 755 февраль 2018 стр.20
  27. ^ Соутер покупает 75% финского оператора автобусов Вестник Шотландии 6 мая 2014
  28. ^ Souter Investments выходит на финский рынок с инвестициями OnniBus.com Данди Курьер 7 мая 2014
  29. ^ Мы консультировали Koiviston Auto Group при приобретении OnniBus. Eversheds Sutherland 5 октября 2018 г.
  30. ^ Souter Investments продает финский автобус OnniBus Автобусы выпуск 764 ноябрь 2018 стр.20
  31. ^ Продолжение экспансии в Новой Зеландии, поскольку Souter Holdings становится InMotion Group Souter Holdings 19 августа 2015 г.
  32. ^ Инвестиционная компания сэра Брайана Саутера расширяет присутствие в Новой Зеландии Вестник 19 августа 2015 г.
  33. ^ Саутер добавляет Рисби к расширяющемуся флоту Залив Изобилия 19 августа 2015 г.
  34. ^ Венуто, Дэмиен (21 июня 2018 г.). «Пятьдесят рабочих мест на линии в качестве конечных служб ManaBus и Nakedbus». The New Zealand Herald. Получено 23 июн 2018.
  35. ^ «InMotion Group завершила продажу Reesby Rotorua». Souter Investments. 6 февраля 2019. В архиве с оригинала 21 августа 2019 г.. Получено 21 августа 2019.
  36. ^ «Компания Souter Investments продает автобусы Howick, Eastern Buses и Mana Coach Services компании Transdev». Souter Investments. 20 августа 2019. В архиве с оригинала 21 августа 2019 г.. Получено 21 августа 2019.
  37. ^ «Железнодорожный оператор Transdev покупает Mana Coach Services и Howick & Eastern Buses». Наполните Новую Зеландию. 20 августа 2019. В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 21 августа 2019.
  38. ^ "Mana Coach Services Веллингтона присоединяется к Transdev". Transdev Australasia. 1 октября 2019. В архиве из оригинала на 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября 2019.
  39. ^ «Расширение Новой Зеландии Transdev продолжается; закуплены автобусы Howick и Eastern». Автобусы Австралии и Азии. 4 ноября 2019. В архиве из оригинала 4 ноября 2019 г.. Получено 5 ноября 2019.
  40. ^ Хубанд, Грэм (25 апреля 2015 г.). «Джим Петтигрю и сэр Брайан Сутер возглавляют крупную шотландскую бухгалтерскую организацию Icas». Курьер. Архивировано из оригинал 27 апреля 2015 г.
  41. ^ «Сэр Брайан Саутер CA был назначен новым президентом ICAS». Институт дипломированных бухгалтеров Шотландии. 2 мая 2017.
  42. ^ а б c "ШОТЛАНДИЯ | Опрос поддерживает удержание S28". Новости BBC. 30 мая 2000 г.. Получено 5 февраля 2012.
  43. ^ "ШОТЛАНДИЯ | Южное голосование нанесло серьезный удар". Новости BBC. 31 марта 2000 г.. Получено 5 февраля 2012.
  44. ^ "Сохранить пункт: наследие - Новости - Scotsman.com". Scotlandonsunday.scotsman.com. 6 марта 2005 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2005 г.. Получено 5 февраля 2012.
  45. ^ "Подумай еще раз, Брайан Сутер". Питер Тэтчелл. 16 января 2000 г. Архивировано с оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 5 февраля 2012.
  46. ^ "Великобритания | Шотландия | Дилижанс-магнат делает пожертвование SNP". Новости BBC. 17 марта 2007 г.. Получено 5 февраля 2012.
  47. ^ а б c Пол Хатчон (17 марта 2007 г.). «Саутер снова становится на подножку SNP с пожертвованием в размере 1/2 миллиона фунтов стерлингов». Вестник. Получено 5 февраля 2012.
  48. ^ "SNP подвергается атаке после разворота автобуса - Эдинбург, Ист и Файф - Scotsman.com". Business.scotsman.com. 23 апреля 2007 г.. Получено 5 февраля 2012.
  49. ^ «Военный сундук на 500 000 фунтов стерлингов для Алекса Салмонда - Новости». Scotsman.com. 12 февраля 2011 г.. Получено 5 февраля 2012.
  50. ^ «Брайан Соутер объявляет о своем пожертвовании SNP». Briansouter.com. 13 февраля 2011 г.. Получено 5 февраля 2012.
  51. ^ Блэк, Эндрю (18 мая 2011 г.). «BBC News - лидер ШНП Алекс Салмонд переизбран первым министром». bbc.co.uk. Получено 5 февраля 2012.
  52. ^ «BBC News - Независимость Шотландии: сэр Брайан Сутер жертвует 1 млн фунтов стерлингов SNP». Новости BBC. Получено 3 ноября 2014.
  53. ^ Пол Хатчон (6 ноября 2016 г.). «Главный спонсор SNP сэр Брайан Сутер не делал пожертвований партии под Sturgeon». Вестник. Получено 2 сентября 2019.
  54. ^ "Реестр финансовых интересов участников: сессия 2014-15: Норман Бейкер" (PDF). палата общин. Получено 3 сентября 2019.
  55. ^ "Благотворительный фонд Souter: правила предоставления грантов". Souter Charitable Trust. Получено 25 октября 2013.
  56. ^ "Южный благотворительный фонд: проекты". Souter Charitable Trust. Получено 25 октября 2013.
  57. ^ «Приз Тернера в споре за права геев после выбора Дилижанса в качестве спонсора». Дейли Телеграф. 1 мая 2019.
  58. ^ «Дилижанс спонсорства приза Тернера закончился из-за споров о правах ЛГБТ». Хранитель. 2 мая 2019.
  59. ^ «Биографии - предпринимательский обмен». Entrepreneurial-exchange.co.uk. Получено 28 октября 2013.
  60. ^ "Бизнес-клуб Глазго". Бизнес-клуб Глазго. 23 февраля 2012 г.. Получено 28 октября 2013.
  61. ^ "Архив новостей CRIEFF". Crieff.wordpress.com. Получено 28 октября 2013.
  62. ^ Пользовательский авторский текст: Бен Гриффитс (8 октября 2004 г.). «Бакстер и Соутер похвалили за успешные рецепты». Вестник Шотландии. Получено 28 октября 2013.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  63. ^ «Автобусные компании празднуют награду за успех». TravelNorthEast.co.uk. 19 ноября 2008 г.. Получено 7 ноября 2013.
  64. ^ «Transports Publics 2012 - награда« Талант в мобильности »». Transportspublics-expo.com. Архивировано из оригинал 9 октября 2010 г.. Получено 5 февраля 2012.
  65. ^ Тим Шарп, городской редактор (24 июня 2010 г.). «Босс дилижанса предостерегает от сокращения проезда по OAP». Вестник Шотландии. Получено 5 февраля 2012.
  66. ^ "Star Awards 2011". Пертширская торговая палата. Получено 28 октября 2013.
  67. ^ «Сэр Брайан Сутер вошел в Зал славы британской туристической индустрии». stagecoach.com. 18 апреля 2012 г.. Получено 19 апреля 2012.
  68. ^ «№ 59808». Лондонская газета (Дополнение). 11 июня 2011. с. 2.
  69. ^ "Список почестей королевы на день рождения: рыцари | Новости Великобритании". Хранитель. Лондон. 11 июня 2011 г.. Получено 5 февраля 2012.
  70. ^ ХЕЛЕН МАКАРДЛ (7 августа 2011 г.). «Роу превыше чести для сэра Брайана». Вестник Шотландии. Получено 5 февраля 2012.
  71. ^ «Алекс Салмонд оправдал себя при выдвижении в рыцари для магната« Дилижанс »Брайана Саутера». Ежедневный рекорд. 28 ноября 2011 г.. Получено 5 февраля 2012.
  72. ^ Далберто, Лоренцо (5 июля 2011 г.). «Студенты-геи выступают против рыцарства Брайана Саутера». deadlinenews.co.uk. Получено 12 ноября 2013.
  73. ^ «Неправильно повернувшись, комментарии начальника дилижанса неразумны». Вестник Шотландии. 5 января 1998 г.. Получено 5 февраля 2012.
  74. ^ "Ящура во рту | Бизнес | Наблюдатель". Лондон: Observer.guardian.co.uk. 19 октября 2003 г.. Получено 5 февраля 2012.
  75. ^ Маргарет Стед. "Интернет-журналы как инструмент карьеры - Информационный бюллетень карьерного тренера, октябрь 2003 г.". Careersnet.com. Получено 5 февраля 2012.

внешние ссылки