Эборакум - Eboracum

О публикации этого имени в 1736 г. см. Фрэнсис Дрейк (антиквар).

Эборакум
Константин Йорк Minster.jpg
Эборакум находится в Англии.
Эборакум
Показано в Англии
альтернативное имяЭбуракум
Место расположенияЙорк, Северный Йоркшир, Англия
Область, крайБритания
Координаты53 ° 57′42 ″ с.ш. 01 ° 04′50 ″ з.д. / 53,96167 ° с.ш.1,08056 ° з.д. / 53.96167; -1.08056Координаты: 53 ° 57′42 ″ с.ш. 01 ° 04′50 ″ з.д. / 53,96167 ° с.ш.1,08056 ° з.д. / 53.96167; -1.08056
ТипУкрепление и поселение
История
СтроительКвинт Петиллий Цериалис
Основан71
ПериодыРимский имперский
Примечания к сайту
АрхеологиЛесли Питер Уэнам
Часть серия на
Военные Древнего Рима
SPQRomani.svg Портал Древнего Рима • Bluetank.png Военный портал

Эборакум (Латиница / ebo'rakum /, английский /яˈбɒрəkəм/ или же /ˌябɔːˈрɑːkəм/)[1] был форт а позже город в Римская провинция из Британия. В расцвете сил это был самый большой город на севере Британии и столица провинции. Сайт оставался занятым после упадка Западная Римская Империя и в конечном итоге превратился в современный город Йорк, занимая тот же сайт в Северный Йоркшир, Англия.

В Эборакуме умерли два римских императора: Септимий Северус в 211 году нашей эры, и Констанций Хлор в 306 году нашей эры.

Этимология

Первое известное записанное упоминание Эборакума по имени датировано c. 95–104 г. н.э., и является адресом, содержащим родительную форму названия населенного пункта, Эбурачи, на деревянном стилус табличка из римской крепости Виндоланда в том, что сейчас является современным Нортумберленд.[2] В римский период имя писалось как Эборакум и Эбуракум (в именительном падеже).[2]

Название Эборакум исходит из Общий бриттонский Eburākon, что значит "тис место на дереве ».[3][неудачная проверка ] Слово "тис" было * эбура в прото-кельтском (ср. древнеирландский ибар "тис", Ирландский: iúr (старшая Иобхар), Шотландский гэльский: Иубхар, валлийский: efwr "ольха облепиха ", Бретонский: Evor «ольха облепиха») в сочетании с суффиксом приличия * -āko (сущ) "имея" (ср. валлийский -og, Гэльский -ach)[4] смысл "тис место на дереве »(ср. efrog в валлийский, eabhrach / iubhrach в Ирландский гэльский и eabhrach / iobhrach в Шотландский гэльский, под названиями которых город известен на этих языках). Имя тогда было Латинизированный путем замены кельтского именительного падежа среднего рода -на латинским эквивалентом -um, обычное употребление отмечено также в Галлии и Лузитании (Эбора Либералитас Юлия ). Различные географические названия, например Эври, Иври, Иври, Слоновая кость и Иврак во Франции все будут происходить из * эбуракон / * эбуриакон; Например: Иври-ла-Батай (Конечно, Эбриако в 1023–1033), Иври-ле-Темпл (Evriacum в 1199 г.),[5] и Эври (Эссонн, Everiaco в 1158 г.).[6][4]

Происхождение

В Римское завоевание Британии началось в 43 г. н.э., но продвинулось дальше Humber не происходило до начала 70-х годов нашей эры. Это произошло потому, что люди в этом районе, известные как Brigantes римлянами, стал римлянином состояние клиента. Когда бригантианское руководство сменилось, став более враждебным Риму, римский генерал Квинт Петиллий Цериалис возглавил Девятый легион к северу от Линкольн через Хамбер.[7] Эборакум был основан в 71 году нашей эры, когда Цериалис и Девятый легион построили военную крепость (кастра ) на ровной поверхности над Река Уз возле его стыка с Река Фосс. В том же году Чериалис был назначен губернатором Великобритании.[8]

Полноценный легион в то время насчитывал около 5 500 человек и предоставил новые возможности для торговли предприимчивым местным жителям, которые, несомненно, стекались в Эборакум, чтобы воспользоваться ими. В результате вокруг крепости, особенно с юго-восточной стороны, выросло постоянное поселение. Гражданские лица также поселились на противоположной стороне Уза, первоначально вдоль главной дороги, ведущей из Эборакума на юго-запад. К концу 2 века рост был быстрым; были разбиты улицы, возведены общественные здания, частные дома разложены на террасах на крутых склонах над рекой.

Военный

Бюст Константин I с 313 по 324 г. н.э. с Musei Capitolini, Рим

С момента основания Римский форт Эборакума был выровнен по направлению северо-восток / юго-восток на северный берег Река Уз. Было измерено 1600 пес Monetalis (473,6 м) на 1360 пес Monetalis (402,56 м)[9] и занимала площадь в 50 акров (200000 м2).[9] Стандартный набор улиц, проходящих через кастра предполагается, хотя существуют некоторые свидетельства того, что через преторию, через Decumana и через sagularis.[9] Современное понимание защиты крепости во многом основано на обширных раскопках, проведенных Лесли Питер Уэнам.[10][11][12]

Планировка крепости также соответствовала стандарту для крепости легионеров с деревянными постройками внутри квадратной оборонительной границы.[13] Эти средства защиты первоначально состояли из дерн валы на фундаменте из зеленого дерева, были построены Девятый легион между 71 и 74 годами нашей эры. Позже они были заменены глиняным курганом с дерновым фасадом на новом дубовом фундаменте, и в конечном итоге были добавлены деревянные зубчатые стены, которые затем были заменены на известняк стены и башни.[14] Первоначальный деревянный лагерь был отремонтирован Агрикола в 81 году, прежде чем она была полностью перестроена из камня между 107 и 108 годами. Вскоре крепость была размещена в гарнизоне. Шестой Легион, возможно, уже 118.[15]

Записаны несколько этапов реструктуризации и восстановления крепости. Каменная перестройка началась в начале второго века нашей эры при Траян но, возможно, продолжалось до начала правления Септимий Северус должен быть завершен; период более 100 лет.[16] По оценкам, более 48000 м3 камня потребовались,[16] в основном состоящий из Магнезиальный известняк из каменоломен близ римского поселения Калькария (Tadcaster ).[17]

Мраморный бюст Константина Великого из Стоунгейта, Йорк

Посещение императоров

Есть свидетельства того, что Император Адриан посетил в 122 г. по пути на север, чтобы спланировать свою огромную обнесенную стеной границу. Он либо привел, либо послал раньше Шестой легион, чтобы заменить существующий гарнизон. Император Септимий Северус посетил Эборакум в 208 г.[18] и сделал его своей базой для кампании в Шотландии. (Крепостная стена, вероятно, была реконструирована во время его пребывания, и под восточным углом можно увидеть это произведение, стоящее почти в полный рост.) Императорский двор базировался в Йорке, по крайней мере, до 211 года, когда Северус умер, и ему наследовали его сыновья. , Каракалла и Получить.[18] Биограф, Кассий Дио, описал сцену, в которой император произносит последние слова своим двум сыновьям на смертном одре: «Соглашайтесь друг с другом, сделайте солдат богатыми и игнорируйте всех остальных».[19] Северус был кремирован в Эборакуме вскоре после его смерти.[18] Дио описал церемонию: «Его тело, одетое в военную одежду, было положено на костер, и в знак чести солдаты и его сыновья бегали вокруг него, а что касается солдатских даров, те, у кого были вещи под рукой, клали их. и его сыновья применили огонь ».[18] (Место кремации не было зарегистрировано. Холм к западу от современного Йорка, известный как Северус Хилл, некоторые антиквары называют местом, где произошла кремация.[20] но никакие археологические исследования не подтвердили это утверждение.)

В конце 3-го века Западная Империя переживала политические и экономические потрясения, и в течение некоторого времени Британией правили узурпаторы, независимые от Рима. Это произошло после того, как император разгромил последний из них. Констанций I прибыл в Эборакум и в 306 году стал вторым императором, умершим там. Его сын Константин был немедленно провозглашен преемником войск, базировавшихся в крепости. Хотя Константину потребовалось восемнадцать лет, чтобы стать единоличным правителем Империи, он, возможно, сохранил интерес к Эборакуму и реконструкции юго-западного фасада крепости с многоугольными промежуточными башнями и двумя большими угловыми башнями, одна из которых (в Многоугольная башня ) до сих пор выживает, вероятно, это его работа. В колонии правление Константина было временем процветания, и были раскопаны несколько обширных каменных городских домов того периода.

Правительство

Для Римляне, Эборакум был главной военной базой на севере Британии и после раздела провинции III в. Британия, столица северной Британии, Британия Нижняя. К 237 году Эборакум стал колония, самый высокий правовой статус, который мог получить римский город, один из четырех в Британии, а остальные были основаны для отставных солдат.[21] Этот знак имперской благосклонности, вероятно, был признанием Эборакума самым большим городом на севере и столицей Нижней Британии. Примерно в то же время Эборакум стал самоуправляемым, с советом, состоящим из богатых местных жителей, включая торговцев и ветеранов-солдат.[22] В 296 году Нижняя Британия была разделена на две провинции с равным статусом, и Эборакум стал столицей провинции. Британия Секунда.

Культура

Статуя Марса из Цветущая улица в Йорке

Как занятой порт и столица провинции Эборакум был космополитичный город с жителями со всей Римская империя.[23]

Рацион питания

Существенные доказательства использования зерновых культур и животноводства можно найти в Эборакум.[24] Пожар на складе первого века Кони-стрит, на северном берегу р. Уз и за пределами крепости показал, что пишется Пшеница была наиболее распространенным зерном, используемым в то время, за ней шел ячмень.[24] Крупный рогатый скот, овцы / козы и свиньи являются основными источниками мяса.[24] Сцены охоты, показанные в романо-британских «охотничьих кубках»,[25] предполагают, что охота была популярным времяпрепровождением, и эту диету можно было дополнить охотой на зайца, оленя и кабана. Разнообразные сосуды для приготовления пищи (ступка ) были выкопаны из города[25] и большие жернова, используемые для обработки зерновых, были найдены в сельских районах за пределами колонии на Heslington и Стэмфорд Бридж.[24]

Что касается церемониального употребления пищи; обеденные сцены используются на надгробия представлять вдохновляющий образ умершего в загробной жизни, лежащего на диване и получающего еду и вино.[26] На надгробиях Юлии Велвы, Мантинии Мерции и Элии Элианы изображена сцена обеда.[26] Кроме того, в нескольких захоронениях на Трентхольм-драйв были обнаружены куриные яйца, помещенные в керамические урны в качестве погребального инвентаря для умершего.[27]

Митраический тавроктония сцена из Micklegate, свидетельство культа Митра в Эборакум.

Религия

Ряд доказательств Римские религиозные верования среди жителей Эборакума были найдены в том числе алтари к Марс, Геркулес, Юпитер и Удача. По количеству упоминаний самые популярные божества были духовным представлением (гений ) Эборакума и Мать Богиня.[28] Есть также свидетельства существования местных и региональных божеств. Доказательства поклонения восточным божествам также были найдены во время раскопок в Йорке. Например, свидетельство Митра культ, который был популярен среди военных, был обнаружен, включая скульптуру, изображающую Митру, убивающую быка, и посвящение Ариманий, бог зла в митраистской традиции.[29] Митраический рельеф, расположенный в Миклегейте[30] предлагает расположение храма Митры прямо в самом сердце Колония.[31] Другой пример - посвящение храма Серапис а Эллинистический -Египтянин Бог от командующего Шестой Легион, Клавдий Иеронимиан.[32] Другие известные божества из города включают: Тетис,[33] Veteris,[33] Венера,[34]Сильванус,[35] Toutatis, Шнубис и Империал Нумен.

Также был Христианин Сообщество в Эборакуме, хотя неизвестно, когда оно было впервые сформировано, и с археологической точки зрения о нем практически нет. Первым свидетельством этого сообщества является документ, в котором отмечается присутствие епископа Эбория Эборакумского на Арльский совет (314).[36] В Епископальная см. в Эборакуме назывался Eboracensis на латыни и епископы с Престола также посетили Первый Никейский собор в 325 г. - Совет Сардики и Ариминский собор.[37] Название сохраняется в сокращенном виде Эбор как официальное название архиепископ Йоркский.[15]

Саркофаг Юлии Фортуната, найденный в 1887 году; сейчас в Йоркширский музей

Смерть и погребение

Кладбища римского Йорка следуют за главным Римские дороги вне поселения; раскопки в Замковом дворе (рядом с Башня Клиффорда ), под железнодорожная станция, на Трентхольм Драйв и Маунт[38] обнаружили значительные свидетельства человеческих останков, используя оба ингумация и кремация погребальные обряды. Кладбище под железнодорожная станция подвергался раскопкам перед железнодорожными работами 1839–41, 1845 и 1870–187 гг.[39] Несколько саркофаги были обнаружены на этом этапе раскопок, включая раскопки Флавия Беллатора.[40] и Юлия Фортуната.[41] Ингумационное захоронение в саркофагах часто может включать тело, заключенное в гипс а затем в вести гроб. Существуют вариации этой комбинации. Гипсовые слепки, если их найти нетронутыми, часто сохраняют слепок умершего в текстильном чехле.[38] - Сохранившиеся образцы как взрослых, так и детей показывают выбор тканей, которыми оборачивали тело перед погребением, но обычно это простая ткань.[38] Большое количество саркофагов из Эборакум предоставил большое количество таких слепков, в некоторых случаях с сохранившейся тканью, приклеенной к гипсу.[38] Два гипсовых захоронения в Йорке показали доказательства ладан и другие четкие маркеры Pistacia spp. (мастика) смола, используемая как часть погребального обряда.[42] Эти смолы были проданы Эборакум из Средиземноморья и востока Африка, или южная Аравия, известная в древности как «Королевство ладана»[43][страница нужна ] Это самый северный подтвержденный пример использования ароматических смол в моргах в римский период.[42]

Раскопки перед строительными работами под Йоркширский музей в 2010 г. обнаружен мужской скелет со значительными патология предположить, что он, возможно, умер как гладиатор в Эборакуме.[44][45]

Экономика

В военный присутствие в Эборакуме было движущей силой первых разработок в его экономия. На этих ранних стадиях Эборакум действовал как командная экономика с мастерские вырос за пределами крепости, чтобы обеспечить потребности 5000 солдат в гарнизоне там. Продукция включала военную керамику до середины III века, военную плитку. печи были найдены в Олдварк -Peasholme Green area, производство стекла Coppergate, слесарные и кожевенные заводы по производству военной техники в Таннер Роу.[21]

в Римский период, Эборакум был основным центром производства Whitby Jet. Известный как затычки на латыни он использовался с начала 3 века как материал для украшений.[46][страница нужна ] и экспортировался отсюда по всей Британии и в Европу.[47] Примеры, найденные в Йорке, представляют собой кольца, браслеты, ожерелья и подвески, изображающие супружеские пары и Медуза.[46] В римском мире насчитывается менее 25 реактивных подвесок,[48] из которых шесть известны от Eboracum. Они размещены в Йоркширский музей.

Дороги

При строительстве York to Железнодорожный мост Скарборо в 1901 г. рабочие обнаружили большой каменный гроб недалеко от Река Уз. Внутри был скелет, в сопровождении множества необычных и дорогих предметов. Эта случайная находка представляет собой одно из самых значительных открытий, когда-либо сделанных в римском Йорке.

Истинные пути всего оригинального Римские дороги вывод из Эборакума неизвестен,[49] хотя было предложено одиннадцать.[49] Известные дороги включают Дере-стрит ведущий на северо-запад от города через Клифтон к сайту Катарактониум (современное Catterick ), Cade's Road К Петуария (современное Brough ), и Горная улица к Линдум (современное Линкольн ).[49] Дорога в обход южной стены крепости, между крепостью и Река Уз не был официально запланирован, хотя предполагается, что его путь пролегает ниже Йоркский музейный сад.[49]

Реки

В Река Уз и Река Фосс предоставил важные точки доступа для ввоза тяжелых товаров. Существование двух возможных причалов на восточном берегу реки Фосс.[50] поддержите эту идею. Большое зерно в деревянной конструкции под современной Кони-стрит, на северо-восточном берегу реки Уз.[51] предполагает наличие складов для перемещения товаров по реке.

Поздний римский Йорк

В отклонить Римской Британии в начале пятого века нашей эры привело к значительным социальным и экономическим изменениям по всей Британии. В то время как последняя датируемая надпись со ссылкой на Эборакум датируется 237 годом нашей эры, продолжение поселения и после этого времени не вызывает сомнений.[52] Строительные работы в городе продолжались в IV веке при Константин и позже Граф Феодосий.[52] Местное производство Crambeck Ware керамика[53] прибывает в Эборакум в четвертом веке - самая известная форма - замысловато украшенная желто-коричневая «пергаментная посуда», окрашенная в яркие оттенки красного. Эффект Константин Религиозная политика России позволила большему развитию христианство в Римская Британия - здесь засвидетельствован епископ Йоркский по имени «Эборий» и известно несколько артефактов, украшенных символами хи-ро.[52] Кроме того, на небольшой костяной бляшке из захороненной могилы было написано: SOROR AVE VIVAS IN DEO («Радуйся, сестра, да живешь ты в Боге»).[54]

Изменения в планировке форта и колония произошел в конце четвертого века нашей эры, и предполагается, что он представляет собой социальное изменение в семейной жизни военного гарнизона здесь, в результате чего они, возможно, жили небольшими семейными группами с женами, детьми или другими гражданскими лицами.[52]

Повторное открытие римского Йорка

Новое открытие и современное понимание Эборакума началось в 17 веке. В этот процесс вовлечены несколько видных деятелей. Мартин Листер был первым, кто осознал, что Многоугольная башня был римлянином в газете 1683 года с Королевское общество.[55] Джон Хорсли 1732 год Britannia Romana, или «Римские древности Британии», включали главу о римском Йорке и, по крайней мере, частично Фрэнсис Дрейк 1736 год Эборакум[56]- первая в своем роде книга о Романе Йорке. Дрейк также публиковал учетные записи в Философские труды из Королевское общество.[50]

Rev. Чарльз Веллбэлав был одним из основателей Йоркширское философское общество и хранитель древностей в Йоркширский музей до своей смерти в 1858 году. Он опубликовал систематический отчет Романа Йорка под названием Эборакум или Йорк при римлянах в 1842 г.,[50] включая записи из первых рук об открытиях во время раскопок в 1835 году.[50] Уильям Харгроув привлек внимание общественности к множеству новых открытий, опубликовав статьи в своей газете Вестник и Курант[50] и опубликовал серию справочников со ссылками на случайные находки.

Первые масштабные раскопки были предприняты С. Миллером из г. Университет Глазго в 1920-е годы[50] с упором на защиту.

Археологические останки

Значительные физические останки были раскопаны в Йорке за последние два столетия.[57] в том числе городские стены, здание бани и штаба легионера, жилые дома, мастерские, склады и кладбища.

Видимые останки

Смотрите также

Библиография

  • Алласон-Джонс, Линдси (1996). Роман Джет в Йоркширском музее. Йорк: Йоркширский музей. ISBN  9780905807171.
  • Бейнс, Эдвард, изд. (1823 г.). История, справочник и географический справочник графства Йорк, Vol. II. Лидс: офис компании Leeds Mercury. Получено 15 января 2018 - через archive.org.
  • Коллингвуд, Р., изд. (1965). Римские надписи Британии, Том I. Оксфорд: Claredon Press.
  • Дрейк, Фрэнсис (1736). Эборакум или история и древности города Йорка. LCCN  03016196.
  • Жених, Н. (1981). Ладан и мирра: исследование арабской торговли благовониями. Лонгман. ISBN  9780582764767.
  • Холл, Ричард (1996) [1996]. Английское наследие: Книга Йорка (1-е изд.). B.T.Batsford Ltd. ISBN  0-7134-7720-2.
  • Хартли, Элизабет (1985). Римская жизнь в Йоркширском музее. Йоркширский музей. ISBN  0-905807-02-2.
  • Негре, Эрнест (1990). Toponymie générale de la France (На французском). Librairie Droz. ISBN  9782600028837.
  • Оттауэй, Патрик (2013). Роман Йоркшир: люди, культура и ландшафт. Пикеринг: Blackthorn Press. ISBN  9781906259334.
  • Оттауэй, Патрик (2004). Роман Йорк. Страуд: Темпус. ISBN  0-7524-2916-7.
  • RCHME (1962). Перечень исторических памятников в городе Йорк, том 1, Эбуракум, римский Йорк (Королевская комиссия по историческим памятникам Англии) - через British History Online.
  • Возлюбленный, гр. 1852 г. (1-е издание). Описательный отчет о древностях на территории и в Музее Йоркширского философского общества
  • Уиллис, Рональд (1988). Иллюстрированный портрет Йорка (4-е изд.). Роберт Хейл Лимитед. ISBN  0-7090-3468-7.

Рекомендации

  1. ^ «Эборакум». Словарь Коллинза. н.д.. Получено 26 сентября 2014.
  2. ^ а б Зал 1996, п. 13
  3. ^ Зал 1996, п. 27; полностью вымышленный король Ebraucus (получено из Старый валлийский написание названия места, (Кэр) Эбраук), правивший во времена библейских Царь давид, было изобретением Джеффри Монмут с Historia Regum Britanniae.
  4. ^ а б Ксавье Деламарр, Словник голуазского языка, éditions errance 2003, p. 159.
  5. ^ Nègre 1990, п.213
  6. ^ Nègre 1990, п.212
  7. ^ Уиллис 1988, стр. 16–17
  8. ^ Зал 1996, стр. 26–28
  9. ^ а б c Оттэвей 2004, стр. 34–37
  10. ^ Уэнам, Л. П. (1961). «Раскопки и открытия у юго-западной стены крепости римских легионеров в Фисгейте, Йорк, 1955–57». Йоркширский археологический журнал. 40: 329–50.
  11. ^ Уэнам, Л. П. (1962). «Раскопки и открытия в Крепости Легионеров в Дэвигейте, Йорк, 1955–58». Йоркширский археологический журнал. 40: 507–87.
  12. ^ Уэнам, Л. П. 1965 «Юго-западные укрепления крепости Эборакум» в Джарретт, М. Г. и Добсон, Б. (ред.) Британия и Рим. стр. 1–26
  13. ^ Зал 1996, стр. 27–28
  14. ^ Уиллис 1988, стр. 19–22
  15. ^ а б Хаверфилд, Фрэнсис Джон (1911). "Эбуракум". Британская энциклопедия. 8 (11-е изд.). п. 844.
  16. ^ а б Оттэвей 2004, стр. 67–69
  17. ^ Историческая Англия (2007). «Римский город Калькария (54930)». PastScape. Получено 15 марта 2014.
  18. ^ а б c d Оттэвей 2004, стр. 79–81
  19. ^ Дио, Кассий. Historia Romana 76.15.2
  20. ^ Бейнс 1823, п.15
  21. ^ а б Зал 1996, п. 31 год
  22. ^ Хартли 1985, п. 12
  23. ^ Хартли 1985, п. 14
  24. ^ а б c d Оттэвей 2013, стр. 137–140
  25. ^ а б Монаган, Дж. 1993. Римская керамика из крепости (Археология Йорка 16/7). Йорк: Йоркский археологический фонд
  26. ^ а б Стюарт, П. (2009). "Totenmahl рельефы в северных провинциях: на примере имперской скульптуры ". Журнал римской археологии. 22: 253–274. Дои:10,1017 / с1047759400020699.
  27. ^ RCHME 1962 г., п. 106
  28. ^ RCHME 1962 г., п. 118а
  29. ^ Зал 1996, стр. 97-101
  30. ^ RCHME 1962 г., п. 55
  31. ^ Оттэвей 2004, стр. 114–115
  32. ^ Хартли 1985, п. 25
  33. ^ а б RCHME 1962 г., стр. 113a – b
  34. ^ RCHME 1962 г., п. 120b
  35. ^ RCHME 1962 г., п. 116a
  36. ^ Зал 1996, стр. 97–101
  37. ^ "Древний престол Йорка". Новое пришествие. 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  38. ^ а б c d RCHME 1962 г., п. 67
  39. ^ RCHME 1962 г., стр. 76–80
  40. ^ Коллингвуд 1965, п. Cсылка: 674
  41. ^ Коллингвуд 1965, п. Cсылка: 687
  42. ^ а б Бреттел Р. К. (2014). ""Лучшие мази ": молекулярные доказательства использования смолистых растительных экссудатов в позднем римском ритуале морга в Великобритании". Журнал археологической науки. 53: 639–648. Дои:10.1016 / j.jas.2014.11.006.
  43. ^ Жених 1981
  44. ^ Past Horizons (9 декабря 2010 г.). "Римский гладиатор под Йоркширским музеем". Архивировано из оригинал 5 апреля 2014 г.. Получено 6 ноября 2013.
  45. ^ "Скелет римского гладиатора найден под Йоркширским музеем". Йорк Пресс. 10 декабря 2010 г.. Получено 27 апреля 2020.
  46. ^ а б Allason-Jones 1996
  47. ^ Оттэвей 2004, п. 107
  48. ^ Allason-Jones 1996, п. 25
  49. ^ а б c d RCHME 1962 г., стр. 1–4
  50. ^ а б c d е ж RCHME 1962 г., стр. 64–65
  51. ^ Оттэвей 2004, п. 54
  52. ^ а б c d Оттэвей 2004, стр. 140–150
  53. ^ Потшерд (1996). "Крамбекская керамика". Получено 13 декабря 2013.
  54. ^ Йоркский музейный фонд (2006). "Леди браслет из слоновой кости". Получено 13 декабря 2013.
  55. ^ Lidster, M. 1683. «Некоторые наблюдения руин римской стены и многоугольной башни в Йорке». Философские труды Королевского общества Том 13. С. 238–242.
  56. ^ RCHME 1962 г., стр. xxxix – xli
  57. ^ RCHME 1962 г., стр. xvii-xix
  58. ^ Томас, Бретань (2016). «Имперские статуи и общественные места в поздней античности: концептуализация« Константина »в Йорке как древней общественной комиссии». В Mandichs, M. J .; Деррик, Т. Дж .; Gonzalez Sanchez, S .; Savani, G .; Зампиери, Э. (ред.). Материалы двадцать пятой ежегодной конференции по теоретической римской археологии. Теоретический журнал римской археологии. Конференция по теоретической римской археологии. С. 177–187. Дои:10.16995 / TRAC2015_177_187. открытый доступ
  59. ^ «Музей римских бань». 2013. Получено 31 октября 2013.
  60. ^ Лэйкок, М. (13 июля 2015 г.). «Роман, который скрывался последние 105 лет, снова раскрывается, поскольку близятся к завершению работы над новым кафе в Йорке». Йорк Пресс. Получено 18 января 2018.
  61. ^ «Основные моменты коллекций: археология». Йоркский музейный фонд. 2018 г.. Получено 18 января 2018.

внешняя ссылка