Caerleon - Caerleon

Город Честер также исторически назывался Карлеон. Для скаковой лошади-чемпиона см. Caerleon II

Caerleon
Фотография сделана из окна дома на Кэрлеон-роуд в Сент-Джулиансе. Вид пересекает реку Уск, а вдалеке - гольф-клуб Caerleon, а за ним - поселение Caerleon, на холме, с видимыми рядами домов. В дальнем правом углу видны здания общеобразовательной школы Кэрлеона и ее спортивные сооружения.
Кэрлеон из Сент-Джулианса, Ньюпорт
Карта Ньюпорта, Уэльс, показывающая расположение города Карлеон красной точкой.
Карта Ньюпорта, Уэльс, показывающая расположение города Карлеон красной точкой.
Caerleon
Расположение в пределах Ньюпорт
Площадь9,03 кв. Мили (23,4 км2) [1]
Население8,061 [2]
• Плотность893 / кв. Миль (345 / км2) [3]
ДемонимКерлеонит
Языканглийский
валлийский
Справочник по сетке ОСST336909
• Кардифф13 миль (21 км)на запад
• Лондон122 миль (196 км)на восток
Сообщество
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городNEWPORT
Почтовый индекс районаNP18
Телефонный код01633
ПолицияГВИНТ
ОгоньЮжный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Валлийский парламент
Интернет сайтnewport.gov.uk
Список мест
Великобритания
Уэльс
Ньюпорт
51 ° 36′54 ″ с.ш. 2 ° 57′32 ″ з.д. / 51,615 ° с. Ш. 2,959 ° з. / 51.615; -2.959Координаты: 51 ° 36′54 ″ с.ш. 2 ° 57′32 ″ з.д. / 51,615 ° с. Ш. 2,959 ° з. / 51.615; -2.959

Caerleon (/kərˈляəп/; валлийский: Caerllion) это город и сообщество на Река Уск[4][5] расположен в 5 милях (8 км) к северо-востоку от города Ньюпорт, Уэльс и 5,5 миль (9 км) к юго-востоку от Cwmbran. Карлеон из археологический важность, будучи местом заметного Роман легионер крепость, Иска Аугуста, и Железный век городище. Рядом с останками Искы Августы находятся Национальный музей римского легиона и Музей римских бань. В городе также есть сильные исторические и литературные ассоциации: Джеффри Монмут повысил значение Карлеона как крупного центра британской истории в своей Historia Regum Britanniae (c.1136), и Альфред Лорд Теннисон написал Идиллии короля (1859-1885) во время пребывания в Кэрлеоне.

История

Римская крепость

Основная статья: Иска Аугуста
Отмечена карта лагерей римских легионеров в Европе с Карлеоном (3).

Карлеон - это место значительных археологический важность как расположение Роман легионерская крепость или кастра. Это был штаб для Легио II Августа примерно от 75 до 300 г. н.э., а на холме выше было место Железный век городище.[6]В Римляне позвонил на сайт Иска после реки Уск (валлийский Wysg). Название Caerleon может происходить из валлийский для "крепости легион "; около 800 г. н.э. он упоминался как Cair Legeion guar Uisc.[7]

Вид с воздуха на римский амфитеатр Карлеона в 2005 году.

Можно увидеть значительные раскопанные римские останки, в том числе военные амфитеатр, парилки (бани) и бараки, занятые Римский легион. В августе 2011 года останки римлян гавань были обнаружены в Карлеоне.[8] Согласно с Gildas, с последующим Беда, Римский Карлеон был местом двух ранний христианин мученичество, те из Юлий и Аарон. Недавние находки позволяют предположить, что какое-то время римское завоевание относилось к 380 г.[9] Римские останки также были обнаружены в Минде Само по себе историческое место.[10]

Средний возраст

В течение Средний возраст, Карлеон или поблизости Вента Силурум (сейчас же Caerwent ) был административным центром Королевство Гвинт. В Приходская церковь, St Cadoc's был основан на месте здания штаба легионеров, вероятно, где-то в 6 веке. А Норман -стиль Мотт и Бейли замок был построен за пределами восточного угла старого римского форта, возможно, валлийским лордом Карлеона, Карадог ап Грифид. В Книга Страшного Суда из 1086 зафиксировано, что небольшая колония из восьми человек карукаты земли (около 1,5 квадратных миль) в юрисдикции Карлеона, по-видимому, только в пределах валлийского владения Gwynllwg, был проведен Турстин ФитцРольф, знаменосец Вильгельма Завоевателя в Гастингсе, при условии Уильям д'Экуи, магнат неизвестного происхождения с землями в Херефорде, Норфолке и других графствах.[11] Также в поместье значились трое валлийцев с таким же количеством плугов и карукатов, которые продолжали свои валлийские обычаи (leges Walensi viventes).[11] Сам Кэрлеон мог оставаться в руках Уэльса или часто переходил из рук в руки.[12]

После очевидного изгнания Турстина Вильгельмом II земли Турстина были переданы в 1088 г. Винебальд де Баллон, брат Hamelin de Ballon кто держал Абергавенни далее вверх по реке Уск. Примерно в то же время, когда земли Винебальда могли перейти через его дочь к Генри Ньюмарчу,[13] возможный незаконнорожденный сын Бернар де Ньюмарк,[14] c. 1155 г. валлийский лорд Кэрлеона, Морган аб Оуайн, внук короля Карадога ап Грифита, был признан Генрих II.[15] Впоследствии Карлеон продолжал оставаться в руках валлийцев, время от времени подвергаясь битвам с норманнами. Кэрлеон был важным рынком и портом и, возможно, стал район к 1171 г., хотя независимых хартий не существует. В 1171 году Иорверт аб Овайн и два его сына разрушили город Кэрлеон и сожгли замок. И замок, и городок были захвачены Уильям Маршал от Морган ап Хьюел в 1217 г. и замок Карлеон был перестроен в камне. Остатки многих старых римских зданий до этого времени стояли на некоторой высоте и, вероятно, были снесены из-за строительных материалов.

Валлийское восстание

Круглая башня в The Hanbury Arms в 2010 году

В течение Валлийское восстание в 1402 г. Рис Гетин, Общие для Оуайн Глиндур, захватил замок Карлеон вместе с замками Ньюпорта, Кардиффа, Лландаффа, Абергавенни, Кэрфилли и Уска.[16] Вероятно, это был последний раз, когда замок Карлеон был разрушен, хотя стены все еще стояли в 1537 году, а руины замка окончательно рухнули только в 1739 году - их наиболее очевидным остатком является Круглая башня в публичном доме Hanbury Arms. Башня - это Памятник архитектуры II степени *.[17]

Английская гражданская война

Через Афон Лвид от Карлеона, в районе фермы Пенрос, находятся два гражданская война форты. В 1648 г. Оливер Кромвель войска остановились на ночь на Christchurch Hill, с видом на Ньюпорт, перед их атакой на Замок Ньюпорта следующий день.

18 и 19 века

Голдкрофт обыкновенный в Кэрлеоне, Уэльс. На заднем плане - ратуша Карлеона.

Старый деревянный мост был разрушен во время шторма 1779 года. настоящий каменный мост был возведен в начале 19 века. До Викторианский развитие доков ниже по течению на Доки Ньюпорта Карлеон служил главным портом на реке Уск. Причал располагался на правом берегу, к западу от нынешнего речного моста, который служил пределом судоходства для мачтовых судов. А жесть примерно в это время на окраинах города, в Понтире, были основаны заводы и фабрики, и Карлеон расширился, почти присоединившись к Ньюпорту.[18]

Мемориальная доска на стене Минде на Хай-стрит отсылает нас к Newport Rising 1839 г., в котором Джон Фрост Ньюпорта был выдающейся фигурой в Чартист движение. Джон Дженкинс, владелец Mynde House и владелец Ponthir Tinplate Works, построил стену, чтобы не пускать демонстрантов.

Название бывшего Drovers 'Arms на Голдкрофт Коммон свидетельствует о древнем дорога водителей на старой дороге от Мальпас. Считается, что на самом обыкновенном когда-то был рынок крупного рогатого скота.[19]

Мари Львид

Основная статья: Мари Львид
Карлеон в 1800 году, с юга и с мостом

Писавший в 1951 г., краевед и фольклорист. Фред Хандо описал традиционное путешествие через Кэрлеон Марий Лвид или «Преподобной Марии», традицию, похожую на Прикусывание нашел в Кент, Padstow и Чешир, и с участием человека, одетого в череп лошади. Челюсть черепа можно было привести в движение с помощью стержней. Информатор Хандо, Гас-сержант Булмура, сообщил, что Mari Lwyd не видели в городе по крайней мере 20 лет, но он все еще мог описать это:

«Мы залили глазные дырочки ватой и»поп-аллеи 'и закрепили большие уши из ваты, укрепленной картоном; затем мы приклеили розетки по бокам черепа и натянули длинные цветные ленты как поводья ».

Один мужчина выступил в роли лидера марийцев, держа ленточки, а затем подошла сама марийка, закутанная в белую простыню. За ним последовали три певца, которые спели в валлийский хотя «слов не поняли». Иногда шествие Марий Лвид начиналось так далеко на север, как Ньюбридж-он-Аск и пройдите через город, заканчиваясь на юг до Goldcliff. По пути участников приглашали в дома и давали «деньги, домашние пирожные и галлоны пива». Другой информатор Хандо дает описание рождественской традиции 1841 года:

"Обычай скандировать у дверей соседей на Двенадцатая ночь ... в этом случае они фантастически одеты с лентами разных цветов. Один из участников несет голову лошади, украшенную таким же образом. Также носят изображения деревьев, к которым прикреплены яблоки и апельсины, а на одной из ветвей помещают искусственную птицу, называемую «Aderyn Pica Llwyd» (серая птица-хобгоблин) ».[20]

Легенда о короле Артуре

Налет на месте рождения Артур Мачен, Площадь, Хай-стрит

В его 1191 г. Itinerarium Cambriae, написано о поездке в Уэльс в 1188 году для набора в Третий крестовый поход, Автор Джеральд Уэльский говорит о Карлеоне, «здесь римские послы принимали аудиенцию при дворе великого короля Артура».[21]

Джеффри Монмут, первый автор, написавший король Артур, делает Карлеон одним из самых важных городов Британии в его Historia Regum Britanniæ. Он рассказывает ему долгую и славную историю с момента его основания Кингом. Белинус когда он станет столичным престолом, расположение Архиепископство превосходит Кентербери и Йорк, под святым Дубриций, с последующим Святой Давид кто переместил архиепископство в Собор Святого Давида.

Джеффри делает столицей Артура Кэрлеон и даже Томас Мэлори там снова коронован Артур. Все еще видимый римский амфитеатр в Кэрлеоне был связан с монастырем Артура.Круглый стол 'элемент сказки;[22] и был предложен как возможный источник легенды.[23]

"Потому что он был расположен в восхитительном месте в Гламорган, на реке Уск, недалеко от Северн Море. Богатейший больше других городов, он подходил для такой церемонии. Ибо благородная река, которую я назвал, течет по ней с одной стороны, по которой короли и князья, которые должны были прибыть из-за границы, могли быть перенесены на корабле. Но с другой стороны, защищенный лугами и лесами, он был примечателен королевскими дворцами, так что он имитировал Рим в золотых крышах своих зданий ... Знаменитый столькими приятными особенностями, Карлеон был подготовлен к объявленному празднику. "(Historia Regum Britanniae «История королей Британии»)

Хотя огромные размеры руин и важность Карлеона как городского центра в раннем средневековье Королевство Гвинт возможно, вдохновил Джеффри, главный исторический источник связи Артура с «лагерем легиона» - это список двенадцати битв Артура в 9 веке Historia Brittonum. Однако "urbs legionis" упомянуто, скорее всего, может быть Честер - или даже Йорк.[24] «Камелот» впервые появляется в Кретьен де Труа ' Ланселот, хотя Кретьен также упоминает Карлеон.

Карлеон также ассоциируется с более поздней артурской литературой как местом рождения писателя. Артур Мачен который часто использовал это место в своей работе. Hanbury Arms посетили Теннисон который останавливался там, пока писал свой Morte d'Arthur (позже включенный в его Идиллии короля ).[25] Сегодня в Карлеоне есть современная статуя рыцарь, "Рыцарь Хэнбери", отражая нержавеющая сталь работы бельгийского скульптора Тьерри Лауэрса.[26] В Майкл Морпурго роман Артур, верховный король Великобритании, Кэрлеон - это замок, в котором Артур бессознательно совершает инцест со своей единокровной сестрой Моргейна, в результате чего у него родился сын Мордред который позже приведет к его падению. Мэри Стюарт Рассказ о легендах о короле Артуре также упоминает Карлеон как место, где Артур держал двор. В этом рассказе инцест имел место в Лугувалиум.[27]

Современный Кэрлеон

Обзор

Goldcroft Common в 2010 г.
Военный мемориальный сад, построенный в 1921 году во время Великой войны 1914-1918 годов, а затем Второй мировой войны 1939-1945 годов.

Карлеон сосредоточен вокруг небольшого общий. Голдкрофт Коммон - единственное оставшееся из семи общин Карлеона. Большинство малых предприятий Кэрлеона находятся рядом с общественностью, как и Ратуша, в которой есть Первая Мировая Война и Вторая Мировая Война мемориальный сад. Библиотека Кэрлеона расположена в Ратуше и связана с Центральная библиотека Ньюпорта. Пересечение Хай-стрит и Кросс-стрит известно как Площадь.

Достопримечательности: Церковь Святого Кадока, то Национальный музей римского легиона, то Музей римских бань, Минде, Гостиница Приорат, Католическая церковь Кэрлеона и священник, Кэрлеонская школа, Круглая башня, Платный дом на Карлеонский мост, Гостиница The Malt House, бывшая Университет Южного Уэльса Кампус Карлеона и Больница Святого Кадока. В Карлеоне 86 памятников архитектуры.[28]

Исторические остатки крепости римских легионеров Иска Аугуста пользуется популярностью у туристов и школьных вечеринок, а в городе есть отмеченная историческая тропа. Сад дикой природы «Миллениум» - это небольшой природный сад на берегу реки Уск. Вид на вершину холма в Крайстчерч обеспечивает панорамный вид на Долина Уск и Бристольский канал.

Муниципальные игровые поля находятся на Caerleon Broadway, а детская площадка - на Cold Bath Road. Частные спортивные и развлекательные объекты доступны в Кельтская усадьба. В Кэрлеоне есть несколько ресторанов, кафе, закусочных на вынос, а также множество публичные дома которые имеют ресторанные услуги. Ffwrrwm - это небольшой специализированный торговый двор с эклектичной скульптурой.

Управление

Ратуша Карлеона в 2010 году

Карлеон - это избирательный участок из Городской совет Ньюпорта. В палату входят Крайстчерч и Bulmore. Карлеон находится внутри Парламентский избирательный округ Великобритании из Newport West, то Национальное собрание Уэльса округ из Newport West. До января 2020 года это было в пределах Избирательный округ Европейского парламента Уэльса.

Сообщество включает Крайстчерч и район Афонских садов Понтир.[нужна цитата ]

География

Центр Кэрлеона находится в долине Уск, а река Уск является частью южной границы общины. В северо-западной части города, через железнодорожные мосты, земля резко поднимается до Лодж-Вуд и его окрестностей. городище. Западная граница общины образует A4042 дорога (Heidenheim Drive) и северная граница частично по дороге Malthouse Road и частично по Афон Ллвид река, которая течет на юг к реке Уск по восточной стороне города. Через реку Уск от Карлеона на юго-восток и восток, парк Сент-Джулианс, деревня Крайстчерч и нагорье вокруг Крайстчерч-Хилл до Автомагистраль М4 и A449 дорога также находятся в сообществе, наряду с деревней Ультра-Понтем.

Транспорт

Дорога

Карлеон находится в 5,6 км от Центр города Ньюпорт и 5,5 миль (8,9 км) от Cwmbran. Карлеон находится в 2 милях (3,2 км) к северу от Автомагистраль М4. Автомагистраль B4596 (Caerleon Road) связывает центр города Ньюпорт с Каерлеоном через развязку 25 M4, пересекая Карлеонский мост на Каерлеон-Хай-стрит. Автомагистраль B4236 (Ponthir Road) связывает Карлеон с Кумбраном. Уск-роуд связывает Карлеон с Usk.

Регулярное автобусное сообщение связывает Карлеон с центром Ньюпорта и Кумбраном. Есть ограниченное Достопримечательности города летние автобусы с открытым верхом. Велосипедная и пешеходная дорожка вдоль реки Уск связывает Карлеон с Мальпас и Центр города Ньюпорт в Crindau, 88-й маршрут Национальная велосипедная сеть.[29]

Железнодорожный

Поезда проходят через Карлеон по Линия валлийских маршей, но не останавливайтесь на закрытых Железнодорожная станция Карлеона. Ближайшие пассажирские станции: Железнодорожный вокзал Ньюпорта, и Cwmbran железнодорожная станция.

Транспорт для Уэльса объявил, что Кэрлеон является потенциальной станцией будущего как часть Южный Уэльс Метро проект.[30]

Образование

Обучение в школах обычно ведется на английском языке, но, по крайней мере, в обязательном порядке. Уэльский язык содержание должно быть предоставлено в соответствии с учебной программой валлийского языка. Нет Валлийский средний школы в Кэрлеоне, но есть три начальные школы в другом месте в Ньюпорте; Исгол Джимраег Бро Тейрнон в Brynglas, Исгол Джимраг Касневидд в Ringland и Исгол Джимраег Ифор Хаэль в Bettws. Ближайшая средняя школа с валлийским языком обучения Исгол Гифун Гвинллив в Trevethin, Понтипул.

Начальные школы

Начальные школы - это начальная школа Чарльза Вильямса в Уэльсе (одна из крупнейших церковных начальных школ в Уэльсе) и начальная школа Лодж-Хилл.[31][32]

Среднее образование

Основная статья: Кэрлеонская общеобразовательная школа

Высшее образование

Кампус Caerleon в 2007 году

Бывший кампус Университет Южного Уэльса находится в Карлеоне. Кампус был закрыт 31 июля 2016 года. Кампус был главным кампусом Уэльский университет, Ньюпорт и второй по величине кампус Университет Южного Уэльса после слияния университетов в 2013 году. Он принимал различные курсы бакалавриата и аспирантуры, включая образование, спорт и фотографию. В кампусе были обширные спортивные сооружения, библиотека, магазин студенческого союза, бар студенческого союза и жилые блоки.

В сентябре 2014 года Университет Южного Уэльса объявил, что кампус Карлеон будет закрыт в 2016 году.[33] с курсами, интегрированными в оставшиеся кампусы. Университет намеревается продать кампус для жилищного строительства, но местные жители категорически возражают против предлагаемой реконструкции.[34] Гражданское общество Кэрлеона попросило Cadw, орган, который заботится об исторических памятниках и зданиях в Уэльсе, чтобы дать Эдвардианский главный корпус II степени Включенное в список здание статус, чтобы спасти его от сноса.[35] В августе 2016 г. Правительство Уэльса объявили, что они рекомендуют включить главное здание, сторожки и опоры ворот в список «зданий, представляющих особый архитектурный и исторический интерес». Университет Южного Уэльса выразил свое непрекращающееся несогласие с предложенным списком, но это объявление приветствовали местные политики и Гражданское общество Карлеона.[36] Перечень II категории главного здания, резиденции директора, пристаней ворот и домика смотрителя / садовника был подтвержден 3 марта 2017 года.[37]

Корпус

Исторически жилые дома в основном располагались на западном берегу реки Уск между Карлеонским мостом и Кэрлеон-Коммон с небольшим количеством домов на восточном берегу. К западу от Карлеона был построен ряд крупных жилых комплексов: Lodge Hill, Home Farm, Roman Reach, Trinity View, Brooklea и The Brades, а также небольшие кластерные поселения недалеко от центра города. Существенная жилищная застройка поблизости Понтир и Cwmbran увеличили загруженность дорог в Кэрлеоне.

Пабы и рестораны

Вход в The Priory, исторический ресторан и паб в Кэрлеоне, Уэльс.
Спорт-бар Minstrels, популярный паб в Кэрлеоне, Уэльс.

Город давно известен своими ночными клубами и закусочными. постоялые дворы открытие в начале 19 века. Сегодня здесь тринадцать пабов, баров и ресторанов, в том числе:

  • Приорат (аббатство было впервые построено здесь в 1179 году)[38]
  • Olde Bull Inn (15 век)[38]
  • Герб Хэнбери (1565)[38]
  • Колокол (первоначально построенный как часовня в 1814 году)[38]
  • Белый Олень (отель позже стал пабом в 1815 году)[38]

Спорт

Кэрлеон был местом проведения ряда спортивных соревнований.

Ньюпортский полумарафон

Основная статья: Ньюпортский полумарафон

Это часть Ньюпортский полумарафон маршрут, въезжающий в город через Национальный велосипедный маршрут 88 Путь в исторический центр деревни мимо Амфитеатра, через мост Каерлеон и на Каерлеон-роуд обратно к финишу в центре города.[39]

Тур де Гвент

Основная статья: Тур де Гвент

8 июля 2018 г. Велотон Уэльс включала Кэрлеон на 140-километровом маршруте, а также два более коротких маршрута на 125 и 60 км.

В 2019 году было объявлено, что велотон в Уэльсе не возобновится.[40] Вместо этого Тур де Гвент будет основным велоспортом Южного Уэльса каждый год, предлагая маршрут длиной 93 мили и другие дистанции для разных уровней подготовки.[41] Он снова начнется в Керлеоне и направится в Абергавенни, а затем вернется в Керлеон через Уай-Вэлли.

Тур по Британии 2017-2018

Основная статья: 2017 Тур по Британии

Каерлеон дважды принимал британский национальный велотурнир, в 2017 и 2018 годах. Он приветствовал международных гонщиков, в том числе Джулиан Алафилипп, Андре Грайпель, Тони Мартин, и Герайнт Томас к популярным велосипедным маршрутам в этом районе. Он включает в себя восхождение категории 2 на Белмонт-Хилл, которое пользуется популярностью у организаторов.

10 сентября 2017 г. Тур по Британии прибыл в Кэрлеон по западному маршруту длиной 180,2 км (112 миль) от Вустера до финиша соревнований в центре Кардиффа. Это пик календаря велоспорта Великобритании, когда гонщики резко обошли Бельмонт-Хилл. Горка Изагирре (Movistar ) и Марк Стюарт (Постцепная реакция ), который относится к категории 2 и был особенностью тура со средним уклоном 9%. Гонщики были пойманы пелотоном недалеко от Кардиффа только в конце этапа. Этап выиграл Эдвальд Боассон Хаген из Данные измерения команды.

Основная статья: 2018 Тур по Британии

2 сентября 2018 года в Каерлеоне снова прошел маршрут Tour of Britain, который направлялся на восток от Пембри к Ньюпорт, ровный этап 175 км (109 миль). Мероприятие было валлийским Тур де Франс Первое соревнование чемпиона Герайнта Томаса после его успеха во Франции, с маршрутом, проходящим недалеко от его места рождения в Кардиффе. Этап выиграл Андре Грайпель из Лото – Судал. Организаторы мероприятия отправили гонщиков из центра Ньюпорта в Кэрлеон через Сустранс. Национальный велосипедный маршрут 88, который был в основном равнинным вдоль берега реки Уск. Маршрут пролегал через римскую крепость по направлению к сельской местности вокруг курорта Celtic Manor Resort, а затем в Уск. В Король гор сцена снова была установлена ​​на соседнем холме Бельмонт, а победитель Тур де Франс Томас назвал подъем «слишком крутым».[42] после того, как он уступил лидирующую позицию в пелотоне альпинисту Алафилиппу.

Кубок Райдера 2010

Основная статья: Кубок Райдера 2010
Павильон для крикета в Карлеоне, Уэльс. На заднем плане - общеобразовательная школа Кэрлеона.

Местный гольф-клуб был включен в рекламные материалы Кубок Райдера 2010 который был размещен в соседнем Celtic Manor Resort.[43]

Гольф-клуб Caerleon принадлежит Celtic Manor Resort и представляет собой 9-луночное муниципальное поле для гольфа. вождение диапазон и гольф-клуб. В зимние месяцы поле для гольфа подвержено наводнениям из-за его расположения на берегу реки Уск.

Другие виды спорта

Caerleon Чаши В клубе есть лужайка под открытым небом хорошего качества, и недавно он стал домом для спортивного клуба Newport Athletic Чаши Клуб, переехавший из Родни Парад.[44]

Футбольный клуб ассоциации Caerleon A.F.C. базируется в Карлеоне вместе с двумя регби клубы; Старшая школа Ньюпорта Old Boys RFC и Caerleon RFC чьи земли находятся менее чем в миле друг от друга. Оба клуба регби имеют большие юношеские секции, а юношеский юношеский футбольный клуб Кэрлеон - крупный юношеский футбольный клуб.

Bulmore Lido был открыт в Кэрлеоне в июле 1934 года на земле с открытым бассейном, кафе и рестораном.[45] закрытие в 1980-х.

Ипподром Ньюпорта организовал Гранд Уэльс на Пасху в 1948 году, и это был единственный раз, когда гонка проводилась на трассе. После закрытия трассы гонка была перенесена в Чепстоу.

Культура и сообщество

Скульптура дерева в Кэрлеоне

Фестиваль искусств Кэрлеона

Основная статья: Фестиваль искусств Кэрлеона

Кэрлеон провел фестиваль искусств в июле каждого года, начиная с 2003 года, изначально создается для приема участников и скульпторов со всего мира.[46] Многие из значительных скульптур сохранились вокруг Карлеона как Парк скульптур и местные достопримечательности. Фестиваль искусств совпадает с римскими военными. реконструкция в амфитеатре, демонстрирующем римские военные доспехи, тактика пехоты, кавалерийская тактика, снаряжение и осадные машины такие как баллисты.

Недавние события, связанные с фестивалем, расширились за счет включения литературного фестиваля, предложений еды и напитков, а также «Больших бесплатных выходных», включающих развлечения и Изобразительное искусство ставится на таких площадках, как римский амфитеатр под открытым небом, в котором летом проходят спектакли.

Другие события

Известные люди

Смотрите также: Категория: Люди из Карлеона

Известные люди, родившиеся, проживавшие или получившие образование в Карлеоне, включают следующее:

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ http://www.newport.gov.uk/documents/One-Newport/Caerleon-Profile-Final-2017.pdf
  2. ^ Перепись 2011 г.
  3. ^ Список основных районов Уэльса по плотности населения
  4. ^ «Карлеон - городской совет Ньюпорта». www.newport.gov.uk. Получено 31 октября 2017.
  5. ^ "География :: Река Уск, глядя вниз по течению (C) Роджер Корнфут". geograph.org.uk. Получено 15 декабря 2016.
  6. ^ «Лодж Вуд Кэмп». Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса. 14 марта 2007 г.. Получено 27 марта 2016.
  7. ^ Хиуэл Вин Джонс, Топонимы Уэльса, University of Wales Press, 2005, стр.19, ISBN  0-7083-1458-9
  8. ^ "Римская гавань Кэрлеона приветствуется". southwalesargus.co.uk. Получено 15 декабря 2016.
  9. ^ "Priory Field Caerleon Dig 2008 Кардиффский университет и UCL доктор Питер Гест и доктор Эндрю Гарднер". caerleon.net. Получено 15 декабря 2016.
  10. ^ "Минде, Карлеон, Уэльс". caerleon.net. Получено 15 декабря 2016.
  11. ^ а б "Книга Судного дня онлайн - Главная". www.domesdaybook.co.uk.
  12. ^ Джермин, Энтони. "4: Кэрлеон сквозь века к 2000 году В архиве 20 июня 2013 г. Wayback Machine ". 2010 По состоянию на 13 февраля 2013 г.
  13. ^ BL Harley 4757, ф.7
  14. ^ Ньюмарч, Джордж Фредерик и Ньюмарч Чарльз Х., Родословная Ньюмарча, подтвержденная публичными записями, подлинными рукописями и общими и местными историями, Сайренсестер, 1868, стр.2. Содержит скудную информацию, не связанную с какими-либо древними записями
  15. ^ Дженкинс, Роберт Томас (1959) "MORGAN ap HYWEL ", Словарь валлийских биографий, Honorable Society of Cymmrodorion, получено 12 апреля 2016 г.
  16. ^ "Оуайн Глиндур, Колокол в Кэрлеоне". The Bull Inn, Карлеон, июнь 2007 г. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 9 октября 2008.
  17. ^ Вещи, хорошо. «Башня к юго-западу от отеля Hanbury Arms и прилегающая к нему». britishlistedbuildings.co.uk. Получено 15 декабря 2016.
  18. ^ "Каерлеонские мельницы и работы по жести в Понтире, авторства Эйджи Кеннерли из краеведческой книги Гвинта". Caerleon.net. Осень 1980 г.. Получено 27 марта 2016.
  19. ^ «Рынок Кэрлеона, авторство Эйджи Кеннерли из краеведческого агентства Гвинта». caerleon.net. Получено 15 декабря 2016.
  20. ^ Hando, F.J., (1951) «Путешествие в Гвинт», Р. Х. Джонс, Ньюпорт: Глава 2 - Мари Львид в Кэрлеоне.
  21. ^ "Джеральд Уэльский | Книга I, глава 5: Уск и Карлеон". Видение Британии. Получено 27 марта 2016.
  22. ^ Оттауэй, Патрик; Майкл Сиприен (1987). Путеводитель по римской Британии. Исторические времена. п. 35. ISBN  978-0-918678-19-5.
  23. ^ Каслден, Родни (1999). Король Артур: правда, скрытая за легендой. Рутледж. п. 148. ISBN  978-0-415-19575-1.
  24. ^ Кейт Фицпатрик-Мэтьюз, «Список битв при Артуре» https://www.scribd.com/doc/35181158/The-Arthurian-Battle-List-of-the-Historia-Brittonum-July-2010[постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "Король Артур - Карлеон и легенда". caerleon.net. Получено 15 декабря 2016.
  26. ^ "cv nederlands". thierry-lauwers.net. Архивировано из оригинал 12 апреля 2018 г.. Получено 15 декабря 2016.
  27. ^ Стюарт, Мэри (1983). Злой день. США: Ballantine Books. 143, 147. ISBN  0-449-20519-3.
  28. ^ Здания, внесенные в списки Британии, «Здания, включенные в список Великобритании - Кэрлеон, Ньюпорт», britishlistedbuildings.co.uk, 27 февраля 2019
  29. ^ "'Открывается ссылка на цикл Vital 'Caerleon ". southwalesargus.co.uk. Получено 15 декабря 2016.
  30. ^ "Сводная брошюра о метро Южного Уэльса" (PDF). gov.wales. Получено 20 февраля 2019.
  31. ^ "чарльзвильямс". Чарльз Уильямс. Получено 30 октября 2017.
  32. ^ "Начальная школа Кэрлеон Лодж Хилл". www.caerleonlodgehillprimary.org. Получено 30 октября 2017.
  33. ^ «Изменения в кампусе». Изменения в кампусе Университета Южного Уэльса. Архивировано из оригинал 17 ноября 2014 г.. Получено 8 мая 2015.
  34. ^ «Изменения в кампусе». Получено 18 апреля 2016.
  35. ^ "Открой письмо". Получено 2 июн 2016.
  36. ^ «Мост жизни для части кампуса Кэрлеона после того, как министр сказал, что здание должно быть внесено в список». Получено 8 августа 2016.
  37. ^ «Исторический кампус колледжа Кэрлеон получил статус внесенного в список от Cadw». Получено 4 марта 2017.
  38. ^ а б c d е "Маршрут наследия Каерлеона ISCA, Уэльс, Великобритания". www.caerleon.net. Получено 27 февраля 2019.
  39. ^ «Маршрут». Полумарафон Адмирал-Сити Ньюпорта. Получено 27 февраля 2019.
  40. ^ «Разочарованы, что Велотон Уэльс не состоится в следующем году? Зарегистрируйтесь вместо этого на Тур де Гвинт». Южный Уэльс Аргус. Получено 27 февраля 2019.
  41. ^ "Тур де Гвент". tourdegwent.org. Получено 27 февраля 2019.
  42. ^ Фотерингем, Уильям (2 сентября 2018 г.). «Герайнт Томас считает подъем возле дома слишком крутым в Турне по Британии». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 февраля 2019.
  43. ^ «Объявлены даты проведения Кубка Райдера 2010« Дневник Кубка Райдера ». www.ryderdiary.com. Архивировано из оригинал 30 мая 2016 г.. Получено 30 октября 2017.
  44. ^ "'Сообщество разрушено, поскольку клуб Newport Bowls закрылся через 100 лет ". Южный Уэльс Аргус. Получено 27 февраля 2019.
  45. ^ "Булмор-Лидо, Карлеон, а также Булмор-Буллмур". caerleon.net. Получено 15 декабря 2016.
  46. ^ "Фестиваль искусств Кэрлеона 2003". Celf Caerleon Arts. Архивировано из оригинал 18 июля 2003 г.
  47. ^ Хоккей, Примроуз (1981) Кэрлеон: прошлое и настоящее. Риска: Starling Press ISBN  0-903434-43-1
  48. ^ "Офис записи Гвинта, Хоккейная коллекция Примроуз, ок. 1915–1993, D4165, nationalarchives.gov.uk" (PDF). Получено 30 октября 2017.
  49. ^ "The Darling Buds - MTV UK". Получено 30 октября 2017.
  50. ^ Вахид, Алия (30 марта 2018 г.). «Банита Сандху - лондонская студентка, подрабатывающая звездой Болливуда». Хранитель. Лондон.
  51. ^ «Женщина из Карлеона отмечает 105-летие вместе с пятью поколениями». southwalesargus.co.uk. 20 июня 2013 г.. Получено 15 декабря 2015.
  52. ^ Бриант, Натан. «Ушел из жизни один из старейших жителей Ньюпорта». Южный Уэльс Аргус (1 сентября 2014 г.). Ньюпорт.

Список используемой литературы

  • Хоккей, Примроуз (1981). Кэрлеон прошлое и настоящее. Starling Press. ISBN  9780903434430.
  • Парикмахер, Крис (1996) Артуриан Карлеон: в литературе и легендах. Книги Блоренджа ISBN  1-872730-10-8
  • Брюэр, Ричард Дж. (2000) Кэрлеон и римская армия: музей римских легионеров, гид ; 2-е изд. Кардифф: Книги Национального музея Уэльса ISBN  0-7200-0488-8 (1-е изд. Карлеон - иска: музей римских легионеров, 1987)

внешние ссылки