Образование на валлийском языке - Welsh-medium education

Обучение осуществляется через средний из Уэльский язык известен как Образование на валлийском языке (валлийский: Addysg cyfrwng Cymraeg).

Валлийское образование следует отличать от преподавания валлийского языка как академического предмета.

Шестнадцать процентов учеников в Уэльсе посещают школы с уэльским языком обучения, а еще 10 процентов посещают школы с двумя языками, двуязычными языками или школами с английским языком, в которых много уэльского.^[1] Текущая цель правительства Уэльса состоит в том, чтобы увеличить долю каждой группы школьного года, получающей валлийское образование, до 30 процентов к 2031 году, а затем до 40 процентов к 2050 году.^[2]

Исгол Глан Клвид была первой средней (общеобразовательной) школой с уэльским языком обучения и открылась в Рил в 1956 году. В Уэльсе нет частных школ с обучением на валлийском языке, хотя есть одна в Лондоне, Лондонская валлийская школа.

Детское образование

Мудиад Мейтрин (Детское движение), ранее Мудиад Исголион Мейтрин (Движение детских садов) учредило игровые группы и детские сады по всему Уэльсу, которые позволяют детям изучать валлийский язык через погружение. Это основной центр образования и ухода на валлийском языке в Уэльсе в первые годы жизни. Было 12773 ребенка в цилхоэдд мейтрин (Игровые группы Mudiad Meithrin) и ясли в 2018-2019 гг.^[3]

Распространение таких яслей обеспечило большой спрос со стороны родителей на начальные школы с уэльским языком обучения. Успех Мудиад Исголион Мейтрин вдохновил Икастолак движение в Страна Басков и Диван движение в Бретань.^{[нужна цитата ]}

Начальное образование

В секторе начальной школы число детей в школах с уэльским языком обучения (или в школах с уэльским языком обучения с двойным потоком) в последние годы неуклонно росло. Статистические данные правительства Уэльса показывают, что в 2014 году 22,2% семилетних учащихся проходили оценку с использованием родного валлийского языка.

Школьный год	Всего учеников	Валлийский-средний зрачки	Валлийский-средний как% от общей суммы	% изменять
2000/2001	262,751	49,422	18.81%
2001/2002	260,151	49,687	19.10%	+1.5%
2002/2003	256,690	50,756	19.77%	+3.5%
2003/2004	252,230	51,131	20.27%	+2.5%
2004/2005	248,328	52,792	21.26%	+4.9%
2005/2006	243,982	52,867	21.67%	+1.9%
2006/2007	240,621	54,099	22.48%	+3.7%
2007/2008	237,917	54,895	23.07%	+2.6%
2008/2009	258,314	59,989	23.22%	+0.7%
2009/2010	257,445	60,318	23.43%	+0.9%
2010/2011	259,189	61,073	23.56%	+0.6%
2011/2012	262,144	62,446	23.82%	+1.1%
2012/2013	264,186	63,192	23.92%	+0.4%
2013/2014	269,421	64,366	23.89%	-0.1%
2014/2015	273,400	65,460	23.94%	+0.2%
2015/2016	276,954	66,101	23.86%	-0.3%
2016/2017	276,940	66,612	24.05%	+0.8%
2017/2018	277,095	66,189	23.89%	-0.7%
2018/2019	274,799	65,800	23.94%	+0.2%
2019/2020	271,323	65,142	23.64%	-0.3%

Информация взята из Школы в Уэльсе (по состоянию на 23 июля 2010 г.)Обновление за последние три года взято из Итоги школьной переписи 2012 г. (по состоянию на 17 мая 2013 г.)

Среднее образование

Доля детей в средних школах с уэльским языком обучения немного меньше, чем в начальных школах, но также выросла, хотя в 2010-х годах она, похоже, стабилизировалась. Включая учеников средней школы с 2012/2013 гг.

Школьный год	Всего учеников	Валлийский-средний зрачки	Валлийский-средний как% от общей суммы	% изменять
2000/2001	210,396	38,007	18.06%
2001/2002	212,024	38,817	18.31%	+1.4%
2002/2003	214,276	39,458	18.41%	+0.5%
2003/2004	215,609	40,169	18.63%	+1.2%
2004/2005	214,626	40,221	18.74%	+0.6%
2005/2006	213,045	40,828	19.16%	+2.2%
2006/2007	210,353	40,702	19.35%	+1.0%
2007/2008	206,936	40,756	19.69%	+1.8%
2008/2009	205,421	41,916	20.40%	+3.6%
2009/2010	203,907	43,432	21.30%	+4.4%
2010/2011	201,230	41,764	20.75%	-2.7%
2011/2012	198,015	41,262	20.84%	+0.4%
2012/2013	194,927	39,326	20.17%	-3.2%
2013/2014	189,969	38,977	20.52%	+1.7%
2014/2015	186,784	38,933	20.84%	+1.6%
2015/2016	184,040	38,858	21.11%	+1.3%
2016/2017	183,975	39,233	21.32%	+1.0%
2017/2018	184,371	40,285	21.85%	+2.5%
2018/2019	187,938	41,905	22.30%	+2.1%
2019/2020	192,017	43,496	22.63%	+1.5%

Информация взята из Школы в Уэльсе (по состоянию на 23 июля 2010 г.)Обновление за последние три года взято из Итоги школьной переписи 2012 г. (по состоянию на 17 мая 2013 г.)

Дальнейшее образование

В течение 2015/2016 гг. 7,8% учебных мероприятий в секторе дополнительного образования включали некоторые элементы валлийского языка, а 0,29% мероприятий проводились только на валлийском языке. Предметами с наибольшим количеством учебных мероприятий с некоторыми элементами валлийского языка были розничная торговля и коммерческое предприятие (18,1%); Сельское хозяйство, садоводство и уход за животными (17,7 процента) и бизнес, управление и право (14,2 процента).^[4]

Высшее образование

В 2014/15 году число студентов высших учебных заведений, которые хотя бы частично преподавали на валлийском языке, достигло рекордно высокого уровня - 6 355 студентов, или 5,1 процента всех студентов в университетах Уэльса.^[5] Из этих 6 355 студентов 53 процента обучались полностью на валлийском языке, а 47 процентов обучались в рамках своего курса на валлийском языке.^[6]

В Уэльский университет, Тринити-Сент-Дэвид в нем было как самое большое количество студентов (2185), так и самая высокая доля студентов (21 процент), получивших хотя бы некоторое обучение на валлийском языке. Глиндурский университет в нем было наименьшее количество (45) и доля студентов (0,7%), получивших хоть какое-то обучение на валлийском языке.

В 2017/2018 годах 9930 студентов университетов в Уэльсе свободно говорили на валлийском языке, а еще 10 190 человек записывали себя как говорящие на валлийском языке, но не говорили свободно. Из всех университетов Уэльса Кардиффский университет имеет наибольшее количество свободно говорящих на валлийском языке студентов, составляющее 1670 студентов. Согласно последним данным, собранным в 2017/2018 гг., Бангорский университет имел самый высокий процент свободно говорящих на валлийском языке студентов из всех университетов Уэльса. Это составляло 40% от всех студентов университета.^[7]

Смотрите также

Образование в Уэльсе
Gaelscoil: Образование на ирландском языке

внешняя ссылка

Совет валлийского языка
Мудиад Мейтрин: ранние годы образование на валлийском языке

[1] "statswales.gov.wales/Catalogue/Education-and-Skills/Schools-and-Teachers/Schools-Census/Pupil-Level-Annual-School-Census/Welsh-Language/pupils-by-localauthorityregion-welshmediumtype". statswales.gov.wales. Получено 23 февраля 2017.

[2] «Правительство Уэльса запускает стратегию по увеличению числа говорящих на валлийском почти вдвое к 2050 году». www.wcva.org.uk. Получено 2 января 2019.

[3] «Годовой отчет Мудиад Мейтрин: 2018-2019» (PDF). Мудия Мейтрин. Получено 30 июн 2020.

[4] «Учебная деятельность в учреждениях дополнительного образования по предметам и средствам обучения». statswales.gov.wales. Получено 20 июля 2017.

[5] «Валлийский в высших учебных заведениях». gov.wales. Правительство Уэльса. Получено 11 октября 2016.

[6] Джонс, Меган (июль 2017 г.). «Валлийское и двуязычное обучение в системе дальнейшего и высшего образования» (PDF). Национальное собрание Уэльса. Получено 20 июля 2017.

[7] "statswales.gov.wales/Catalogue/Education-and-Skills/Post-16-Education-and-Training/Higher-Education/Welsh-Medium/welshspeakingstudentsinwalesfromwales-by-institution". statswales.gov.wales. Получено 29 августа 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]