Флаг Уэльса - Flag of Wales

Уэльс
Флаг Уэльса (1959 – настоящее время) .svg
ИспользоватьНациональный флаг
Пропорции3:5
Усыновленный1959 (текущая версия)
ДизайнЗа признаться Аргент и Vert, дракон проходной Gules

В Флаг Уэльса (валлийский: Baner Cymru или же И Ддрайг Гох, смысл 'красный дракон ') состоит из красный Дракон проходной на зеленый и белый поле. Как и многие геральдические обвинения, точное изображение дракона не стандартизировано, и существует множество визуализаций. Флаг не представлен в Союз Флаг.

На флаге изображен красный дракон Кадваладр, Король Гвинед, вместе с Тюдор цвета зеленый и белый. Он использовался Генрих VII на Битва при Босворте в 1485 г., после чего его перевезли в Собор Святого Павла. Затем красный дракон был включен в сторонник королевского герба Тюдоров, чтобы обозначить их валлийское происхождение. Он был официально признан валлийским национальным флагом в 1959 году. Некоторые города включают дракона в дизайн своего флага, в том числе Кардифф, столица Уэльса.

Красный дракон Уэльса

Историческое использование

Изображение XV века, иллюстрирующее историю Vortigern и красные и белые драконы.

Флаг получил официальный статус в 1959 году, но сам красный дракон был связан с Уэльс веками, хотя происхождение символа дракона теперь утеряно в история и миф. Возможная теория состоит в том, что Римляне принесли эмблему на территорию нынешнего Уэльса во время своего Занятие из Британия в виде Стандарты Драко носила римская кавалерия, сама вдохновленная символами Даки или же Парфяне.[1] В Olm (Протей ангуинус) из Словения иметь сходство в миниатюре с Драко стандарт, и местные жители называют их детенышами пещерных драконов. Зеленые и белые полосы флага были добавлены Дом Тюдоров, валлийская династия, правившая Английский трон с 1485 по 1603 год. Зеленый и белый также являются цветами лук-порей, еще один государственный герб Уэльса.

Самое древнее известное использование дракона для изображения Уэльса относится к Historia Brittonum,[2] написано около 830 г .; текст описывает борьбу двух змей глубоко под землей, которая мешает Царю Vortigern от строительства крепости. Позже эта история была адаптирована в пророчество сделанный мастером Мирддин (или Мерлин) долгой битвы между красным драконом и белым драконом. Согласно пророчеству, белый дракон, представляющий Саксы, сначала будет доминировать, но в конечном итоге красный дракон, символизирующий Британцы, одержит победу и отбьет Lloegr. Согласно легенде, эта победа была обеспечена И Маб Дароган. Считается, что это представляет собой конфликт в V и VI веках между Британцы и вторгшиеся саксы. Версия сказки также входит в состав стихотворения "Cyfranc Lludd a Llefelys " в Мабиногион.[2] Одно из свидетельств XII века об этом: Джеффри Монмут с Historia Regum Britanniae, где он излагает пророчества Мерлина.

Красный дракон обычно считается боевым знаменем Артур[2] и другие древние кельтская /Романо-британский лидеры. Есть много свидетельств того, что в этот период дракон был символом романо-британской монархии и, возможно, романо-британского общества в более широком смысле, в том числе некоторых из англосаксонской поэзии.[3] Дракон особенно ассоциируется в валлийской поэзии с Кадваладр, король Гвинед из c. 655 to 682. Драконы Артура и Кадваладр возможно, были основаны на стандартах драко, которые носили римские кавалерийские подразделения, дислоцированные в Британии. Драко произошел от сарматов, часть которых дислоцировалась в Рибчестер со 2 по 4 вв.[нужна цитата ]

Несмотря на тесную связь на протяжении всей ранней валлийской истории, дракон в этот период не использовался исключительно как символ Уэльса, и он использовался по всей Великобритании как символ власти. В 1138 году он был принят шотландцами в качестве королевского стандарта, и Ричард I взял знамя дракона в Третьем крестовом походе в 1191 году. Генрих III сражался под драконом на Битва при Льюисе и позже он был использован Эдуард III на Битва при Креси.

В 1400 г. Оуайн Глиндур поднял знамя дракона во время восстаний против оккупации Уэльса английской короной. Оуайнбаннер, известный как И Ддрайг Аур ('Золотой дракон') был поднят над Caernarfon во время битвы при Тутилле в 1401 году против англичан. Флаг имеет древнее происхождение, Глиндур выбрал для полета знамя золотого дракона на белом фоне, традиционный стандарт.[4][5][6] Пятнадцать лет спустя английская корона под властью Генрих V, использовал сам штандарт красного дракона во время Битва при Азенкуре. Английские войска во время битвы использовали валлийских лучников вместе со своими лучниками.

Стандарт Генри Тюдор, возможно, использовался в Битва при Босворте в 1485 г.

В 1485 году наиболее значительная связь между символом красного дракона и Уэльсом произошла, когда Генри Тюдор полетел красный дракон Кадваладр во время его вторжения в Англию.[7] Генрих имел валлийское происхождение и, покинув Францию ​​с армией в 2000 человек, высадился в Милфорд Хейвен 7 августа. Он сделал столицу своей валлийской родословной, заручившись поддержкой и получив безопасный проход через Уэльс. Генри встретился и сражался Ричард III на Битва при Босворте, и в победе занял английский престол. После битвы Генрих отнес штандарт красного дракона в Собор Святого Павла, а позже к флагу была добавлена ​​зелено-белая ливрея Тюдоров.[8]

Современное использование

В 1807 году красный дракон на зеленой горе был принят в качестве Королевский знак Уэльса,[2] и 11 марта 1953 г.[9] Девиз Y Ddraig goch ddyry cychwyn («Красный дракон дает толчок» или «Красный дракон ведет путь») была добавлена ​​строка из стихотворения Deio ab Ieuan Du. Значок был основой флага Уэльса.[10] в котором он был размещен на горизонтальном бело-зеленом двухцветном изображении. Тем не менее, флаг был предметом насмешек, потому что в некоторых итерациях хвост был направлен вниз.[11] и потому что девиз был потенциальным двусмысленным, использованным в оригинальном стихотворении, чтобы намекнуть на пенис совокупляющегося быка.[2][12][13] В 1959 году использование этого флага правительством было прекращено в пользу нынешнего флага.[14][15] по настоянию Gorsedd бардов.[16] Сегодня флаг можно увидеть развевающимся с Senedd в Кардифф, и из Правительство Уэльса здания.

В 2017 г. Консорциум Unicode одобренный смайлики поддержка флага Уэльса[17] по предложению Джереми Бердж из Emojipedia и Оуэн Уильямс из BBC Уэльс[18] в 2016 году.[19] Это было добавлено к основным платформам смартфонов вместе с флагами Англия и Шотландия в том же году.[20] До этого обновления The Telegraph сообщала, что пользователи «могли отправлять смайлики флага Союза, но не отдельных стран».[21]

  • Флаг Уэльса из знамени победы-гармонии маршала Фоша 1919 г.

  • Флаг 1807–1953 гг.

  • Флаг 1953–59 годов с изображением Королевского знака Уэльса после его повышение чести.

  • Флаг Y Wladfa

  • Красный дракон на хвосте Air Wales ATR 42 самолет.

Флаг Святого Давида

Основная статья: Флаг Святого Давида
Флаг Святого Давида

В флаг Святого Давида, желтый крест на черном поле, используется в гербе Епархия Святого Давида и летит на день Святого Давида. В последнее время флаг был принят как символ Валлийский национализм.[нужна цитата ] Некоторые организации, такие как Христианская партия используйте этот флаг вместо И Ддрайг Гох, ссылаясь на свое недовольство текущим флагом.[22]

Однако традиционно, как в протестантских, так и в католических традициях, скрещенные эмблемы присваивались только тем, кто стал мучеником во имя христианства. Примеры - святые, такие как Святой Андрей (Флаг Шотландии ), Святой Георг (Флаг Англии ), Сен-Дени (Франции), и St Alban (Англии; см. Крест Святого Альбана ).

В популярной культуре

Флаг Уэльса использовался деятелями искусства, спорта и бизнеса, чтобы показать чувство патриотизма или признания с Уэльсом. Вовремя 1999 Чемпионат мира по регби, который проходил в Уэльсе, на церемонии открытия несколько раз использовался мотив дракона, хотя, что наиболее запомнилось, флаг носил на платье валлийский певец. Ширли Бэсси.[23]

Другие музыканты, которые использовали флаг, включают Nicky Wire из Маниакальные уличные проповедники, который часто накидывает валлийский флаг на усилители во время живых выступлений,[24] и Керис Мэтьюз кто носил изображение на своей одежде,[25] в то время как классический певец Кэтрин Дженкинс поднял флаг на сцене во время живых выступлений.[26]

Бывший Пинк Флойд басист, Роджер Уотерс альбом Радио K.A.O.S. (1987) следует за историей молодого валлийца-инвалида, обосновавшегося в Калифорнии, который регулярно выражает ностальгию и надежду на возвращение в свою родную страну. Хор "Сансет Стрип "использует изображение флага Уэльса, чтобы еще больше подчеркнуть это:

И я сижу в каньоне спиной к морю
На зеленом поле есть кроваво-красный дракон
Зовет меня снова, снова в Черные холмы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Уэстон, Джон. «Валлийский флаг и другие валлийские символы». Data Wales. Архивировано из оригинал 27 ноября 2007 г.. Получено 11 декабря 2007.
  2. ^ а б c d е Дэвис (2008), стр.732.
  3. ^ Дэвис, Дай. Происхождение и значение валлийского дракона. Валлийский флаг. Проверено 8 августа 2012 г.
  4. ^ Хакетт, Мартин (30 июля 2014 г.). Затерянные поля битвы Уэльса. Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  9781445637037.
  5. ^ Дэвис, Джон (25 января 2007 г.). История Уэльса. Пингвин Взрослый. ISBN  9780140284751.
  6. ^ Бревертон, Терри (15 мая 2009 г.). Оуайн Глиндур: История последнего принца Уэльского. Эмберли Паблишинг Лимитед. ISBN  9781445608761.
  7. ^ Дракон и война BBC Уэльс история
  8. ^ Перрин, W.G. (1922). Британские флаги. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  9. ^ Происхождение Й Дрейг Гох В архиве 11 июня 2010 г. Wayback Machine Флаги мира
  10. ^ "Уэльс: история валлийских флагов". Флаги мира.
  11. ^ Рейсайд, Роб. "Происхождение Й Дрейг Гох". Флаги мира. Получено 24 октября 2018.
  12. ^ Эриксен, Томас; Дженкинс, Ричард (2007). Флаг, нация и символика в Европе и Америке (1-е изд.). Лондон: Рутледж. п. 80. ISBN  9780415444040.
  13. ^ Черный, Рональд (1992). «Этюды в честь Джеймса Карни (1914–89)». Кембрийские средневековые кельтские исследования (23): 109.
  14. ^ Барраклаф, EMC. Флаги мира, 1965.
  15. ^ «Валлийский флаг (Хансард, 23 февраля 1959 г.)». Hansard.
  16. ^ Лофмарк, К. История красного дракона В архиве 7 сентября 2008 г. Wayback Machine
  17. ^ Титкомб, Джеймс (2017). «Emoji для флагов Англии, Шотландии и Уэльса будут выпущены в этом году». Дейли Телеграф. Получено 18 октября 2018.
  18. ^ «В Twitter появился смайлик с флагом Уэльса». Новости BBC. 24 мая 2017. Получено 18 октября 2018.
  19. ^ Томас, Хью (5 августа 2016 г.). "Ожидается решение по смайликам флага Уэльса". Новости BBC. Получено 18 октября 2018.
  20. ^ "Смайлы с флагом Уэльса на iPhone". Новости BBC. 1 ноября 2017 г.. Получено 18 октября 2018.
  21. ^ "Руководители эмодзи высоко оценили флаги Англии, Уэльса и Шотландии". Дейли Телеграф. 11 декабря 2016 г.. Получено 18 октября 2018.
  22. ^ «Христианская группа хочет изменить« злой »валлийский флаг». Уэльс Интернет. 3 марта 2007 г.. Получено 12 декабря 2017.
  23. ^ «Чемпионат мира начался стильно». BBC News Online. 1 октября 1999 г.
  24. ^ "Маниакальные уличные проповедники - Ники Вайр". BBC Wales Music.
  25. ^ «Поп-музыка: меняющееся лицо британского гитарного рока». Независимый. 27 марта 1998 г.
  26. ^ «Кэтрин Дженкинс угрожает выскользнуть из платья на сцене, пока ее бойфренд Гетин Джонс наблюдает». Вечерний стандарт. 25 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2010 г.

Библиография

внешняя ссылка