Натсфорд - Knutsford

О деревне на острове Принца Эдуарда в Канаде см. Натсфорд, Остров Принца Эдуарда. Для района Камлупс, Британская Колумбия, Канада, см. Натсфорд, Камлупс.

Натсфорд
Кинг-стрит в Натсфорде.jpg
Королевская улица
Натсфорд находится в графстве Чешир.
Натсфорд
Натсфорд
Расположение в пределах Чешир
Население13,191 (2011)
Справочник по сетке ОСSJ753782
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городKNUTSFORD
Почтовый индекс районаWA16
Телефонный код01565
ПолицияЧешир
ОгоньЧешир
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Интернет сайтwww.knutsford
towncouncil.gov.uk/
Список мест
Великобритания
Англия
Чешир
53 ° 18′09 ″ с.ш. 02 ° 22′15 ″ з.д. / 53,30250 ° с.ш. 2,37083 ° з.д. / 53.30250; -2.37083Координаты: 53 ° 18′09 ″ с.ш. 02 ° 22′15 ″ з.д. / 53,30250 ° с.ш. 2,37083 ° з.д. / 53.30250; -2.37083

Натсфорд (/ˈпʌтsжərd/) это город в Чешир, Англия, 14 миль (23 км) к юго-западу от г. Манчестер и в 9 милях (14 км) к северо-западу от Macclesfield. Население по переписи 2011 года составляло 13 191 человек.[1]

Рядом с Чеширом Золотой треугольник, и на Чеширская равнина между Пик Дистрикт На востоке и в горах Уэльса на западе Натсфорд и окружающие его деревни представляют собой богатые и востребованные жилые районы, а их недвижимость оценивается как одна из самых дорогих за пределами Лондона. Натсфорд - это общежитие городка для людей, работающих в Манчестере и Ливерпуле. Жители включают Улица Коронации актриса Барбара Нокс и футболисты Питер Крауч, Сэм Рикеттс, Майкл Джейкобс и Фил Ягелька.

Главные центральные улицы Натсфорда, Принцесса-стрит (также известная как Верхняя улица) и Кинг-стрит ниже (также известная как Нижняя улица), образуют центр города. В одном конце узкой Кинг-стрит находится вход в Tatton Park. Поместье Таттон было домом для семьи Эгертон и дало свое название Таттон парламентский округ, в который входят соседние общины Олдерли Эдж и Wilmslow. Среди бывших представителей парламента - военный корреспондент BBC. Мартин Белл, который выступил в качестве независимого в 1997 году, чтобы победить опального бывшего депутата от Консервативной партии, Нил Гамильтон.

Нынешний депутат Эстер Маквей. Предыдущий депутат Таттона Джордж Осборн, бывший Канцлер казначейства, который сейчас является редактором Лондонский вечерний стандарт.

История

Смотрите также: История Чешира

Натсфорд был записан в Вильгельм Завоеватель с Книга Страшного Суда из 1086 как Cunetesford ("Canute's Ford").[2] Король Канут (Knútr в Древнескандинавский ) был королем Англии (1016–1035), а затем королем Дании, Норвегии и некоторых частей Швеции. Местная традиция гласит, что король Канут благословил проходящую свадьбу и пересек Речная лилия, который в то время считался опасным, хотя в других сообщениях говорится, что это был ручей Биркин на Бут-мельнице или рядом с ним.[3] В Английское общество географических названий дает название как производное от Древнеанглийский для Брод Кнутра или возможно холм форд.[4]

Натсфордская тюрьма была построена в 1817 году и позже расширена в 1853 году. Первая мировая война он использовался как военная тюрьма. В 1934 году тюрьму снесли.[5]

Натсфорд был тем местом, где генерал Джордж С. Паттон, незадолго до Вторжение в нормандию, выступил с речью, критикующей Советы, и иметь «пощечину (пед) по лицу каждой из Объединенных Наций, кроме Великобритании», что чуть не положило конец его карьере.[6]

После Вторая мировая война, переливать в городе созданы жилые комплексы для размещения семей из Манчестер. Поместье Лонгриджа было построено в Овер-Уорде Манчестерский городской совет в 1960-е гг. В конце 20 века все дома в поместье, которые еще не были проданы своим жильцам, были переданы Manchester Methodist Housing.

В 2005 году Натсфорд был назван самым дорогим городом для покупки дома. Северная Англия, а затем ближайший город Altrincham. В Натсфорде очень большой разброс цен на жилье: от 175 000 до почти 4 000 000 фунтов стерлингов в конце 2017 года. Средняя цена превышает 400 000 фунтов стерлингов.[7]

Управление

Натсфорд находился под унитарным советом Чешир Восток с апреля 2009 года.[8] До этого Натсфорд жил в районе Маклсфилд.

Натсфордский городской совет был создан после отмены совет городского округа в Реорганизации местного самоуправления 1974 года. Город состоит из четырех округов: Нетер, Кабины Норбери, Бекстон и Овер. Каждая палата возвращает трех советников, кроме Овер, который из-за своего размера и большей численности населения возвращает шесть. Срок полномочий каждого члена совета составляет четыре года. Текущий срок полномочий городского совета начался в мае 2019 года с 12 консервативных советников и 3 независимых. Совет избирается целиком каждые четыре года.[9]

Нынешний мэр Натсфорда и глава городского совета - Эндрю Маллой (независимый).

Натсфорд является частью Северо-Западного региона для Европейский парламент, который представлен Тереза ​​Гриффин, Ваджид Хан, Джули Уорд, Жаклин Фостер, Саджад Хайдер Карим, Пол Наттолл, Стивен Вулф и Луиза Бурс.

Транспорт

Дорога

Станция технического обслуживания автомагистрали Натсфорд

Натсфорд имеет отличный доступ к сети автомагистралей с выездом на M6 (Переход 19) и M56 (Развязка 7) автострады. Однако это также может иметь недостатки, поскольку A50, которая проходит через центр города Натсфорд, следует по тому же маршруту, что и M6 между Уоррингтон и Сток-он-Трент; это означает, что если M6 закрыт из-за аварии или дорожных работ; затем большой объем движения переходит на A50 и вызывает крупные пробки в Натсфорде.

Железнодорожный

Натсфорд вокзал на Mid-Cheshire Line который проходит от Честера до Манчестера (через Альтринчам). Станция построена в 1862 г. Чеширская железная дорога Мидленд (CMR). CMR был поглощен Комитет Чеширских линий (CLC) в августе 1867 года, эта организация продолжала обслуживать Натсфорд до национализации 1 января 1948 года. Железнодорожное сообщение с Манчестером было изменено на более медленный маршрут, когда Манчестер Метролинк трамваи заняли прямую линию CLC между Альтринчамом и Манчестером, а движение тяжелых железных дорог изменилось через Stockport к Манчестер Пикадилли.

В настоящее время есть почасовая услуга Altrincham, Стокпорт и Манчестер на севере и Northwich и Честер на юго-запад, с дополнительными поездами в и из Стокпорта в часы пик в будние дни. По воскресеньям каждые два часа ходит до Честера, а каждые два часа - до Честера. Саутпорт через Манчестер, Болтон и Уиган. Число будних пиковых поездов до Манчестера было спорно сократить еще в декабре 2008 года, чтобы позволить Virgin Trains West Coast для предоставления дополнительных услуг между Манчестером и Лондон.

К маю 2018 года (отложено с декабря 2017 года) Натсфорд, как ожидается, будет иметь получасовые поезда до Нортвича и Манчестера в течение большей части дня, кроме воскресенья, когда поезда будут ежечасными.[10]

Автобус

С апреля 2018 года сокращение автобусного сообщения оставило Натсфорд только одним регулярным автобусным маршрутом, который представляет собой почасовое сообщение Алтринчем-Уилмслоу-Натсфорд, причем большинство из них продолжается до Маклсфилда или Нортвича, работающего только с понедельника по субботу. Есть также один автобус в день до Уоррингтона, только с понедельника по пятницу.

Раньше было принято, что один автобусный оператор управлял большинством или всеми автобусными маршрутами в Натсфорде. Когда-то это было Crosville Motor Services кто управлял автобусами Чешир и Северный Уэльс. Позже компания Star Line Travel взяла на себя управление услугами, которые базировались в Натсфорде и Витеншоу. Star Line Travel были поглощены Северо-Западная автомобильная компания, который позже стал частью Arriva Midlands. Депо в Натсфорде компании Star Line Travel было закрыто, что сделало работу автобусных маршрутов в Натсфорде непривлекательной для Арривы, которая прекратила обслуживать город в январе 2009 года. Автобусное подразделение Star Line Travel было разделено между Тренеры Bullocks и Selwyns Travel.

Текущие автобусные операторы в Натсфорде: Автобус D&G и Собственные автобусы Уоррингтона.

Аэропорт

Манчестер аэропорт расположен в пяти милях от Натсфорда в гражданском приходе Кольцевая дорога, Манчестер. Однако прямого автобусного или железнодорожного сообщения с ним нет.

Экономика

В центре города Натсфорд есть несколько ресторанов и пабов, кафе, бутиков, антикварных магазинов и художественных галерей. В Натсфорде есть супермаркет среднего размера, Будки, а также Aldi, а Маленькая Уэйтроуз, а Sainsbury's Local, и два Совместная игра магазины (один на Принцесс-стрит и один на Паркгейт-лейн).

Tesco раньше был небольшой магазин в центре города, который закрылся много лет назад. Ритейлер надеялся открыть магазин побольше на окраине города, на Мобберли-роуд, но советники в Mobberley возразили против предложенного развития, полагая, что это может привести к тому, что через их деревню будет ездить больше машин.

В 2008, Aldi объявил о планах открыть супермаркет в Натсфорде, но строительство началось только в сентябре 2012 года.[11] Официально магазин открылся в июле 2013 года. Barclays имеет большой кампус в Radbroke Hall на Тофт-роуд недалеко от Натсфорда,[12] около 3000 сотрудников в сфере ИТ и поддержки. До того, как Barclays приобрел сайт, он принадлежал Группа ядерной энергетики.

Промышленная зона Parkgate[13] на восточной окраине Натсфорда находится множество предприятий, в том числе приборостроения, подводных работ и трубопроводов. клапаны производитель Oliver Valves,[14] громкоговоритель производитель Ом,[15] шорное дело поставщик Abbey England[16] гидроабразивная резка сервис Aquacut[17] штамп аукционного дома Сандафайре.,[18] поставщик пластиковой пленки. Миддлвич. Подносы для еды, автосервис Autopoint и различные розничные торговцы.

Амек Фостер Уиллер использует офисные помещения в Booths Park к югу от города. Radbroke Hall в соседнем Peover Superior используется Barclays как офисы и место проведения конференций.

До 2018 года у Canute Place была региональная Макларен автосалон роскошных спортивных автомобилей на северо-западе Англии.[19]

Религия

Церковь Святого Иоанна Крестителя

Натсфорд имеет два Англиканский церкви Святой Иоанн Креститель и St Cross; а Римский католик церковь Святого Винсента; методистская церковь, Унитарная церковь и евангельская церковь. Натсфорд расположен в Англиканская церковь Честерская епархия и в римско-католической Епархия Шрусбери. Ближайшая баптистская церковь находится в Altrincham и ближайшая Объединенная реформатская церковь, Польская католическая церковь и Армия спасения расположены в Northwich.

Образование

В Натсфорде шесть начальных школ (одна из них римско-католическая, а другая - частная). У Натсфорда также есть средняя школа: Knutsford Academy, в которой также есть шестой класс. Некоторые ученики средних школ из города едут в школы в Альтринчаме, Хартфорд, Холмс Часовня, Hale и Macclesfield. Около шестиклассников из города едут в колледжи в Northwich и Timperley. Колледж Маклсфилд проводит несколько учебных курсов для взрослых в Натсфорде, а Age UK проводит компьютерные курсы для людей старше 50 лет в Натсфордской библиотеке (а также в других библиотеках Чешира). Поставщик ресурсов для медицинской ревизии Pastest находится в промышленной зоне Parkgate.

Спорт

Бадминтонный клуб Натсфорда[20] Играйте в развлекательном центре Knutsford каждое воскресенье вечером с 19:00 до 21:00.

Кроме того, в центре досуга Натсфорд есть спортивные клубы для праздников и после уроков, а также ежедневные занятия спортом, которые вы можете забронировать на сайте.

Хоккейный клуб Натсфорда[21] играет в свои домашние игры в центре досуга Натсфорд и базируется в боулинг-клубе Crosstown на Челфорд-роуд. В этом 100-летнем клубе работают 3 мужские команды, женская команда, смешанная команда и команда барсуков. Первый XI мужской матч в 1 дивизионе Северо-Западной хоккейной лиги [22]

Крикетный клуб Тофт[23] расположен в парке Бутс, Челфорд-роуд. Клуб крикета получил свое название от соседнего гражданского прихода Тофт где первоначально располагалась площадка, когда клуб был основан в 1928 году. Тофт играет в Премьер-дивизионе ЕЦБ лиги крикета графства Чешир. [24] Он выиграл трофей национального деревенского чемпионата на Лорды в 1989 г.

Крикетный клуб Натсфорда[25] была основана в 1881 году и играет в свои домашние игры на Мерехит-лейн в Cheshire Cricket Alliance.[26]

Регби-клуб Натсфорда[27] была основана в 2004 году и поддерживается игроками из Продажа акул. Он был переведен в дивизион в течение первого сезона. В сезоне 2008 года его первая XV и вторая XV получили повышение в своих соответствующих лигах.[указывать ]

Футбольный клуб Натсфорд, основанная в 1948 году, играет на стадионе Манчестер Роуд. В клубе есть две субботние команды: первая - в Чеширской лиге, а вторая - в Альтринчемской и окружной лиге. Две связанные команды ветеранов также играют по воскресеньям в Лиге ветеранов Чешира. В 2015 году после 127-летнего перерыва вновь вышла молодежная команда.[28]

Таттон Клуб[29] клуб снукера и бильярда, основанный в 1926 году, расположенный на Таттон-стрит. В клубе есть одна команда, которая играет в дивизионе 1 в Натсфордской и Окружной снукерской лиге.[30]

Каждые 10 лет Натсфорд проводит международные трехчасовые гонки на выносливость для Пенни-фартинг велосипеды.[31]

Knutsford Harriers & Athletics Club - это беговой и легкоатлетический клуб для детей от 8 лет и взрослых.[32]

Плавательный клуб Knutsford Vikings расположен в центре отдыха Натсфорда.[33]

Культура и сообщество

Жительница городка шлифует улицу в честь Первомая 1920 года. Обычай сохраняется и по сей день.

Каждый год в городе и его окрестностях проводится множество мероприятий, в том числе Первомайские гуляния, шоу цветов RHS в Tatton Park и Шоу графства Чешир в приходе Тейбли, недалеко от Натсфорда.

Ежегодный Королевский Первомайский фестиваль в Натсфорде - это место, где сотни людей проходят маршем по улицам, а Королева мая увенчан. Во время Первомайских выходных на «Пустоши» (где также происходит коронация королевы мая) проходит ярмарка развлечений. Говорят, что это одна из крупнейших передвижных ярмарок в Великобритании.

Местный фольклор утверждает, что у Эдварда «Разбойника» Хиггинса был туннель под Пустошью, где он спрятал свою добычу.

В Натсфорд Гардиан, основанная в 1860 году, является единственной еженедельной газетой, посвященной городу и окрестным деревням. Газета сотрудничает с Northwich, Миддлвич, и Winsford Хранитель.

В Натсфорде до сих пор соблюдается майский обычай «мыть песком улиц». Улицы украшены цветным песком в узорах и картинах.

Традиция гласит, что Кинг Кнут, преодолевая Речная лилия, бросил песок со своих ботинок на дорожку свадебной вечеринки, желая молодоженам столько же детей, сколько песчинок у их ног.[34] Обычай восходит к концу 1600-х годов. Королева Виктория В своем дневнике за 1832 год записала: «Мы прибыли в Натсфорд, где нас приняли очень вежливо, улицы были отшлифованы до формы, характерной для этого города».

Натсфорд был образцом для Элизабет Гаскелл роман Cranford. Некоторое время она жила в городе на том, что сейчас известно как Гаскелл-авеню, и похоронена на кладбище Часовни унитариев. Многие из мест и людей, описанных в ее книгах, можно определить как основанные на местах и ​​людях в городе. В 2007 году BBC адаптировала роман и выпустила популярный телесериал. Cranford. Несмотря на несколько ссылок на Натсфорд, в том числе Королевская улица и Пустошь, телеадаптация фактически снималась в Lacock, Уилтшир. Примечательно, что в 1987 году Legh Road в Натсфорде по проекту Ричард Хардинг Уотт, удвоенный для Колониального Шанхая в первых сценах из Стивен Спилберг фильм империя солнца. Протеже Гаскелла, умерший в Натсфорде в 1859 году, когда-то был популярным писателем. Селина Давенпорт, который в 1834 году в отчаянии бросил писать и вместо этого сохранил крошечный магазинчик Натсфорд.[35]

Общество любительской драмы Натсфорда было основано в 1925 году и переехало в свои помещения на Куин-стрит, Натсфорд, вскоре после окончания Второй мировой войны. Теперь известный по названию здания, которое он занимает, Маленький театр Натсфорда продолжает ежегодно ставить избранные пьесы, в том числе ежегодную пантомиму.

Knutsford Heritage Centre расположен в фахверковом здании 17 века недалеко от Кинг-стрит, которая в 19 веке была кузнечной кузницей. В нем есть музей, сад, магазин и галерея, где проходят различные выставки, беседы и мероприятия, а также предлагаются пешеходные экскурсии. В постоянной экспозиции представлены туфли и корона Майской королевы 1887 года.

Сцены из Джордж С. Скотт фильм Паттон были сняты в центре Натсфорда, напротив старой ратуши.[36] Здание было спроектировано Альфредом Уотерхаусом, и на протяжении большей части 20-го века здесь располагался Клуб мальчиков Натсфорда, а позднее - выставочный зал мебели и почтовое отделение. Сейчас он пустует.[37]

Известные люди

17 и 18 века

Питер Лейчестер в 1665 году

19 век

Элизабет Гаскелл в 1832 году
  • Эдмунд Шарп (1809 г. в Натсфорде - 1877 г.) английский архитектор, историк архитектуры, инженер путей сообщения и санитарный реформатор. [40]
  • Элизабет Гаскелл (1810–1865) английский романист, биограф и автор рассказов, вырос в Натсфорде.
  • Эвелин Глисон (1855 в Натсфорде - 1944) английский дизайнер вышивки, ковров и гобеленов.
  • Сэр Генри Ройс, первый баронет OBE (1863–1933) английский инженер, конструктор автомобилей и соучредитель компании Rolls-Royce. Жил в Натсфорде 1898-1912 гг.
  • Бригадный генерал сэр Эрнест Макинс KBE CB DSO (1869–1959) британский военный, государственный деятель и член парламента от консерваторов. Натсфорд 1922-1945
  • Фрэнк Бойд Мерриман, первый барон Мерриман GCVO OBE PC (1880 in Knutsford - 1962) британский консервативный политик и судья.
  • Сэр Эдвард Пил KBE, DSO, MC (1884 г. в Натсфорде - 1961 г.) офицер британской армии, бизнесмен, спортсмен-любитель и крупный рыболов. Жил в основном в Египте

20 век

Эдвард Тимпсон в 2014 году

21-го века

Спорт

Смотрите также

использованная литература

Заметки

  1. ^ «Население города 2011». Статистика района. Управление национальной статистики. В архиве с оригинала 30 июня 2016 г.. Получено 13 марта 2016.
  2. ^ Натсфорд в Книга Страшного Суда. Проверено 21 октября 2017 года.
  3. ^ "Книга судного дня онлайн - Чешир, A-K". www.domesdaybook.co.uk. В архиве из оригинала от 5 августа 2007 г.. Получено 9 февраля 2009.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт). Доджсон 1970, стр.73, 74
  4. ^ "Натсфорд Незер и Овертон". Ключ к английским географическим названиям. Общество английских географических названий. Архивировано из оригинал 28 сентября 2015 г.. Получено 8 мая 2012.
  5. ^ "История Натсфорда". Городской совет Натсфорда. Архивировано из оригинал 31 июля 2014 г.. Получено 3 ноября 2017.
  6. ^ Лавлейс, Александр Г. (лето 2014 г.), «Образ генерала: отношения между генералом Джорджем С. Паттоном-младшим и американскими СМИ во время войны», История журналистики, 40, стр. 108–120
  7. ^ «Цены на жилье в Натсфорде». Zoopla. В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.. Получено 3 ноября 2017.
  8. ^ Приказ Чешира (структурные изменения) 2008 г.. 4 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2009 г.
  9. ^ «Результаты выборов 2015 года« Городской совет Натсфорда ». В архиве из оригинала 25 ноября 2015 г.
  10. ^ «Северная франшиза 2015: приглашение к конкурсу - Публикации - GOV.UK». В архиве с оригинала от 1 апреля 2015 г.
  11. ^ Алди покупает землю под склад в центре города (от Knutsford Guardian)[мертвая ссылка ]
  12. ^ http://archive.thisischeshire.co.uk/2003/12/23/158461.html[постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ "Паркгейт Индастриал Эстейт, Натсфорд". Чеширский Восточный совет. В архиве из оригинала на 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  14. ^ "Компании Oliver Valves - надежность под давлением". В архиве из оригинала 29 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  15. ^ "ОМ". В архиве из оригинала 2 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  16. ^ "Аббатство Англии". В архиве из оригинала 2 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  17. ^ «Аквакут». В архиве из оригинала на 1 декабря 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  18. ^ "Сандафайре. Серьезно к маркам". В архиве из оригинала от 20 ноября 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  19. ^ «McLaren Automotive - Официальный сайт». cars.mclaren.com. В архиве из оригинала 15 апреля 2013 г.
  20. ^ «Бадминтонный клуб Натсфорда, Чешир, Великобритания». В архиве из оригинала 16 февраля 2010 г.
  21. ^ Официальный сайт хоккейного клуба Натсфорд. В архиве 10 февраля 2017 г. Wayback Machine Дата извлечения: 19 декабря 2016 г.
  22. ^ Северо-Западная хоккейная лига. В архиве 5 февраля 2016 г. Wayback Machine Дата извлечения: 25 сентября 2007 г.
  23. ^ «Крикетный клуб Тофт». Официальный сайт Toft Cricket Club. Получено 19 декабря 2016.
  24. ^ Официальный веб-сайт Крикетной лиги графства Чешир. В архиве 28 октября 2016 г. Wayback Machine Дата извлечения: 19 декабря 2016 г.
  25. ^ Официальный сайт Knutsford Cricket Club. В архиве 10 марта 2012 г. Wayback Machine Дата извлечения: 25 сентября 2007 г.
  26. ^ Официальный сайт крикетной лиги Меллера Брэггинса. В архиве 28 января 2016 г. Wayback Machine Дата извлечения: 25 сентября 2007 г.
  27. ^ Официальный сайт Натсфордского клуба регби. Дата извлечения: 25 сентября 2007 г.
  28. ^ "Футбольный клуб Натсфорд". Архивировано из оригинал 14 октября 2016 г.. Получено 1 декабря 2016.
  29. ^ "Таттон Клуб". В архиве из оригинала 21 марта 2012 г.
  30. ^ «Компания Кадасл - Строительство и Реконструкция - Команда Отец Сын». Архивировано из оригинал 9 февраля 2012 г.. Получено 26 марта 2011.
  31. ^ «Гонка на пенни фартинг проходит в Натсфорде». Новости BBC. 5 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 5 сентября 2010 г.. Получено 6 сентября 2010.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  32. ^ "Сайт Натсфорд Харриерс". В архиве из оригинала 7 ноября 2017 г.
  33. ^ Сайт клуба Проверено 20 июня +2016. В архиве 25 июня 2016 г. Wayback Machine
  34. ^ «Фольклорный год - май». В архиве из оригинала от 3 января 2008 г.. Получено 9 декабря 2007.
  35. ^ Крукшанк, Жаклин (2006). «Биография в университете Небраски-Линкольн». Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 30 сентября 2009.
  36. ^ «Старая ратуша», Натсфорд. В архиве 1 июня 2015 г. Wayback Machine Дата извлечения: 25 сентября 2007 г.
  37. ^ Помещение для продажи мебели Allen and Appleyard. В архиве 28 января 2016 г. Wayback Machine Дата извлечения: 25 сентября 2007 г.
  38. ^ Словарь национальной биографии, 1885-1900, том 44, Пенни, Эдвард получено 16 июля 2018
  39. ^ Словарь национальных биографий, 1885-1900, том 40, Neild, James получено 16 июля 2018
  40. ^ Словарь национальной биографии, 1885-1900, том 51, Шарп, Эдмунд получено 16 июля 2018

Список используемой литературы

  • Доджсон, Дж. МакН. (1970). Топонимы Чешира. Часть вторая: топонимы Баклоу Сотня и Нортвич Сотня. Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-07914-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)

дальнейшее чтение

  • Кинг, Г. (1988). Натсфорд: Иллюстрированная история. Издательство Кембриджского университета. ISBN  1-85058-122-3.

внешние ссылки