Пойнтон - Poynton

Для людей по имени Пойнтон см. Пойнтон (фамилия).

Пойнтон
Деревня Пойнтон (A523) 1.jpg
Центр совместного космического города Пойнтон, реконструированный в 2011 году
Пойнтон находится в графстве Чешир.
Пойнтон
Пойнтон
Расположение в пределах Чешир
Площадь13,1 км2 (5,1 кв. Миль)[1]
численность населения14,260 (Перепись 2011 г.)[2]
• Плотность1,089 / км2 (2,820 / кв. Милю)
Справочник по сетке ОСSJ925835
• Лондон152 миль (245 км)
Гражданский приход
  • Пойнтон с Вортом
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСТОКПОРТ
Почтовый индекс районаSK12
Телефонный код01625
ПолицияЧешир
ОгоньЧешир
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Чешир
53 ° 20′57 ″ с.ш. 02 ° 07′20 ″ з.д. / 53,34917 ° с.ш.2,12222 ° з. / 53.34917; -2.12222Координаты: 53 ° 20′57 ″ с.ш. 02 ° 07′20 ″ з.д. / 53,34917 ° с.ш.2,12222 ° з. / 53.34917; -2.12222

Пойнтон это город в Чешир, Англия, на самой восточной окраине Чеширская равнина. Это в 11 милях (18 км) к юго-востоку от Манчестер, 7 миль (11 км) к северу от Macclesfield и в 5 милях (8 км) к югу от Stockport.

Первое упоминание об усадьбе Пойнтон относится к 1289 году. Уголь в Пойнтоне добывался с XVI века, а угольные шахты находились в собственности Лорды Вернон с 1832 г. до закрытия в 1935 г. были крупнейшими в Чешире. Последующая урбанизация и социально-экономический развитие требует улучшения транспортного сообщения; они пришли с завершением Канал Маклсфилд через Пойнтон в 1831 г., прибытие Манчестер и Бирмингем железная дорога в 1845 г. и Маклсфилд, Боллингтон и Марпл Железная дорога в 1869 году. В конце 20 века Пойнтон стал пригородный город за Манчестер. Население почти утроилось с 1945 года до 14 260 человек. 2011.[2]

История

Смотрите также: История Чешира

Имя Пойнтона принадлежит Древнеанглийский вывод. Он не отображается в Книга Страшного Суда 1086 г. Первое упоминание об усадьбе Пойнтон относится к 1289 г., когда она была частью баронство Стокпорта. Прошлые варианты написания включают Понинтон и Poynington[3] Семья Уоррен владела поместьем до 1386 года, когда Эдвард де Уоррен женился на Сисели де Итон из Пойнтона и Стокпорта, до 1801 года, когда Сэр Джордж Уоррен, последний выживший самец, умер. Ему наследовала его дочь, леди Уоррен Балкли. Она умерла бездетной в 1826 году, когда покинула имение, чтобы Фрэнсис Мария Уоррен,[4] Леди Вернон.[3] Лорды Вернон владели имением до последней продажи в 1920 году.[5]

Уголь обнаружен в обнажении к востоку от Тауэрс-роуд, что соответствует линии Red Rock Fault на поверхности. Самая ранняя запись, которую можно найти, - это договор аренды от 28 февраля 1589 года, в котором говорится о «Угольный карьер в Вурте, недавно занятый Джорджем Финчем». Это можно было обрабатывать на поверхности затем с помощью мелких валов, а затем с помощью более глубоких валов с водяными колесами или паровыми двигателями, приводящими в действие насосы и обмотки. В конце 18 века Уоррены Пойнтона сотрудничали с Leghs of Lyme проработать швы Cannel и Sheepwash в Norbury Hollow.[6] Первоначально шахты закачивались с помощью водяных колес, приводимых в движение ручьем Норбери; атмосферные паровые машины затем использовались, а затем конденсационные двигатели таким образом позволяя углубить более глубокие ямы. Производство в 1789 году превысило 23 586 тонн (26 000 тонн), увеличившись до 221 056 тонн (243 673 тонны) в 1859 году, и это количество, которое вряд ли могло быть превышено.[7] Угольные шахты Poynton были значительными, а права на уголь принадлежали семье Уорренов, которая сдавала их в аренду Райт и Клейтонам. Канал, новые дороги и железнодорожные пути использовались для удаления угля.[nb 1] В 1826 году имение перешло в Джордж Джон Венейблс Вернон, 4-й лорд Вернон который в 1832 году решил сам управлять шахтами.[6] В 1856 году было подсчитано, что запасы в 15 163 027 тонн обеспечат 245 000 тонн в течение 61 года. Это должно было быть обеспечено парком Round Pit и Park Oval Pit, работающими на четырехфутовом и пятифутовом шве, а также карьерами Ансона и Нельсона, которые работали с жилым швом.[8] Шахты имели хорошее транспортное сообщение с их основными рынками, хлопковыми фабриками вокруг Манчестера. С Ланкаширский хлопковый голод в 1861 году и последовавшей за ним рецессии цены на уголь резко упали, и объем производства упал на 112 840 тонн, что привело к увольнению рабочих. В 1885 году в Парке была проложена новая шахта, шахта Лоуренс, в результате чего добыча выросла до 216 362 тонны и окупилась за год.[7] Однако расходы росли, и закрытие карьеров Норбери привело к постоянному попаданию воды. В 1926 году производство упало до 80 146 тонн. 1926 год Всеобщая забастовка Это продлилось 17 недель в Пойнтоне, и люди вернулись к работе, поскольку угольные шахты закрылись из-за затрат на откачку. Угольные шахты закрылись 30 августа 1935 г .; 250 человек были уволены. Восемьдесят получили работу в Кент угольное месторождение и некоторые обеспеченные рабочие места с Авро в Вудфорд.[9] Угольная шахта Энсона теперь является местом Музей двигателя Энсона; все остальные шахты закрыты, а парковая яма выровнена.[10]

Коттеджи, изначально построенные для горняков у подножия Копписа в Пойнтоне.

В Канал Маклсфилд был первоначально предложен в 1765 году, но строительство не началось до 1826 года из-за противодействия внешних сторон. Канал был спроектирован Томас Телфорд и завершен в 1831 году.[11] Сэр Джордж Уоррен был сторонником расширения магистраль из Манчестер посредством Hazel Grove к Сэндон, Стаффордшир где он присоединился к тому, что сейчас Дорога A51. В Манчестер и Бирмингем железная дорога открыл линию через Пойнтон в 1845 году,[5] который сейчас является частью Основная линия Лондон – Манчестер.[12] В Маклсфилд, Боллингтон и Марпл Железная дорога открыт в 1869 году со станциями в Верхнем Пойнтоне и Мидлвуде; закрылся в 1970 году.[13] Линия теперь представляет собой пешеходную дорожку, называемую Middlewood Way.[13]

В конце 18 века семья Пикфорд развила свой семейный бизнес фургонов на маршруте Лондон-Манчестер с Березовая ферма в Пойнтоне в качестве его штаб-квартиры.[5] Бизнес процветал, и в 1823 году они переехали в Лондон. Пикфорды на сегодняшний день является одной из самых известных фирм по удалению отходов в Соединенном Королевстве.

С 1870-х годов частное жилищное строительство набирало обороты, и постепенно Пойнтон стал пригородным городом для рабочих в пригороде Манчестера. После Второй мировой войны местные власти и частные застройщики построили несколько жилых комплексов.

С 1945 года население увеличилось с 5000 до почти 15000 человек.[2]

Управление

Таунхаус на Балкли-роуд, Пойнтон

С 1974 г. по Структурные изменения в органах местного самоуправления в Англии в 2009 г., Пойнтон находился в ведении трех уровней местного самоуправления: приходской совет Пойнтон-с-Уэртом, Городской совет Маклсфилда и Совет графства Чешир. Пойнтон-с-Уэртом (a гражданский приход ) состоял из трех избирательных округов и был создан в 1880 году путем объединения ранее отдельных гражданских приходов Пойнтон и Уорт.[14] В 2009 году приходский совет принял решение стать городским советом и избрать мэра, создав Пойнтон с Городским советом Уорта.

Чеширский Восточный совет взял на себя обязанности городского совета и окружного совета 1 апреля 2009 года.

Пойнтон представлен в Восточном совете Чешира в двух избирательных округах, состоящих из двух человек, которые называются Poynton West, и Пойнтон Восток и Адлингтон четырьмя советниками,[15] все члены Консервативная партия. Совет Чеширского Востока насчитывает 82 члена совета в 52 округах, из которых 50 - консерваторы, 14 - Труд, 4 сотки Либерал-демократы и 14 других.[16] Пойнтон находится в Маклсфилдский избирательный округ из Парламент Соединенного Королевства, которую представлял сэр Николас Винтертон, консерватор, с 1971 по 2010 год, и с тех пор проводился Дэвид Ратли, тоже консерватор.

География

Центр Манчестера, В 11 милях (18 км) от Пойнтона.

Пойнтон находится по адресу SJ925835. 53 ° 20′53 ″ с.ш. 2 ° 06′50 ″ з.д. / 53,348 ° с.ш.2,114 ° з. / 53.348; -2.114, между Норбери Брук и ручей Пойнтон на самой восточной границе Чеширская равнина. Земля находится на высоте от 88 метров (289 футов) до 190 метров (620 футов) над уровнем моря. Город находится примерно в 17 км (11 миль) к юго-востоку от Манчестера, в 8 км (5,0 миль) от Манчестер аэропорт, 15 км (9,3 миль) от развязки 5 с Автомагистраль M56 и 10 км (6,2 миль) от развязки 3 Автомагистраль М60. Западная часть прихода преимущественно жилая, защищенная от Hazel Grove и Брэмхолл посредством Зеленый пояс Северного Чешира. К югу от города расположены два бизнес-парка, но здесь и на востоке он имеет сельский характер и граничит с первым. олень парк из Лайм Холл.[15] В A6 Магистральная дорога проходит к северу от прихода, а канал Маклсфилд проходит с севера на юг по контуру 155 метров (509 футов) к востоку от прихода.

Город пересекает Red Rock Fault. Его 200-метровый обрыв на западе приносит Пермо –Триасовый песчаники и аргиллиты Чеширской равнины против Жерновый песок и сланцы из Пик Дистрикт. Непосредственно к востоку от разлома находятся угольные меры из Каменноугольный период, который, в отличие от Lancashire Coalfield, отсутствуют верхние слои. Обнажения Среднеугольные меры присутствуют здесь. Уголь из этих пластов, особенно Четырехфутовая шахта (или шов), Пятифутовая шахта и Размещение Шахта, была добыта в девятнадцатом и начале двадцатого веков.[6] Нижняя часть, включая большую часть Пойнтона, покрыта ледниковый до оставленный отступающим ледяным покровом в конце последнего Ледниковый период.

Аэродром Вудфорд находился на западе и принадлежал BAE Systems и имел Метеорологический офис метеостанция. Метеостанция Вудфорда зафиксировала температуру -17,6 ° C (0,3 ° F) 8 января 2010 г. во время Зима 2009–2010 годов в Великобритании и Ирландии. В настоящее время район разработан для жилья.[17]

Демография

Во время переписи 2011 года население округа Пойнтон с Уорт составляло 14 260 человек. Этническая группа Пойнтона составляла 97% белых, 1,1% азиатов, 0,5% смешанной расы и 0,2% других групп. Религиозное разделение составляли 70,4% христиан, 21,4% не исповедующих религию, 0,3% мусульман и 0,8% других религий. 59,6% населения старше 16 лет состояли в браке.[2]

Культура и сообщество

Общественный центр Пойнтона

Пойнтон Кооператив была основана в 1862 году,[18] оставались независимыми до февраля 1992 года. Было много Дружеские общества, Похоронные клубы, Рабочий клуб[19] и Союз горняков. В методист Часовня была основана в 1847 г. Баптисты и Примитивные методисты часовни; вместе с Церковь Святого Георгия они были социальными центрами деревни. Лорд Вернон открыл первую школу в 1838 году, которая была расширена по мере роста числа посещающих ее детей, и теперь это здание используется как Молодежный и общественный центр Пойнтона.

Шоу Poynton проводится каждый август. банковский выходной выходные дни.[20] Это началось в 1885 году,[21] как сельскохозяйственная выставка и выросла в размерах; В 1970 году шоу посетило 35 000 человек. На главной арене он предлагает целый ряд мероприятий, таких как каскадер и высший пилотаж, ярмарочная площадь, выставки и соревнования.[21]

В Певцы Святого Георгия большое хоровое общество, основанное в 1956 году. Хор имеет прочные связи с Королевский северный музыкальный колледж и Музыкальная школа Четема. Он пел в Хельсинки, Таллинн, Краков, Будапешт и Érd; более локально ежегодный хор День пения регулярно привлекает более 200 певцов для обучения и исполнения хоровой музыки.[22] В Духовой оркестр Строительного общества Вернона (Пойнтон) Впервые возникла в угледобывающем сообществе Пойнтона и была поддержана владельцами шахты, семьей Вернон. Записи 1832 года, в которых говорится, что леди Вернон приобрела новую форму, предполагают, что она существует уже более 160 лет.[23]

Пойнтон имеет два Англиканский церкви: Св. Мартина, Верхний Пойнтон и Святого Георгия, который занимает видное место в центре города. Церковь Святого Георгия датируется 1859 годом и находится в Викторианская готика стиль; шпиль был добавлен в 1884 году. В двух церквях есть действующие прихожане и проводятся службы, молодежные и детские группы.

Пойнтон является побратимом Érd в Венгрии.[24] С 2016 года он также стал побратимом Haybes во Франции.[25]

Достопримечательности

Пойнтон Пул

Сэр Джордж Уоррен купил поместье Уорт в 1792 году. Уорт-холл, перестроенный под квартиры,[26] первоначально был домом семьи Даунс Уорт; он находится на территории гольф-клуба Давенпорта. В парке Пойнтон было построено несколько залов, каждый из которых затем снесен, чтобы освободить место для нового зала. Последний зал, Башни Пойнтон, был снесен в 1930-х годах. Декоративное озеро, известное как Пойнтон-Пул, было создано в 1760-х годах сэром Джорджем Уорреном, который перекрыл приток реки Пойнтон-Брук в рамках своего озеленения парка. Сама плотина послужила фундаментом для магистрали.[27]

Пойнтон Коппис назначен местный заповедник.[28] Другие достопримечательности включают Церковь Святого Георгия,[29] с городским военным мемориалом на кладбище,[30] Парк Коллири и Энсон Пит.[9]

Транспорт

Узкие лодки на канале Маклсфилд в Верхнем Пойнтоне

В Канал Маклсфилд, канал с одним пролетом шлюзов, был впервые предложен в 1765 году, но не начался до 1826 года. Завершенный в 1831 году, он присоединяется к Пик Форест Канал в Марпл с Канал Трент и Мерси возле Kidsgrove и является частью Чеширское кольцо.[31] Маршрут был выбран так, чтобы он мог проходить рядом с коллекциями Пойнтон, чтобы транспортировать уголь в Маклсфилд для паровых двигателей и 5000 домов. Это сократило путь по каналу от Манчестера до Лондона на 25 миль (40 км) и позволило легко доставлять уголь на хлопковые фабрики на Дукинфилд.[32]

Общая площадь карусели в центре Пойнтона, новая в 2011 году

Пойнтон находится к югу от Дорога A6. Это был излюбленный маршрут из Лондона в Манчестер на Позднее средневековье, так как он избегал более влажных земель Чеширской равнины. Это показано в Джон Огилби дорожный атлас 1675 года. Он был улучшен путем создания магистраль доверия в 1724 г. В 1760 г. сэр Джордж Уоррен, Леги Адлингтона и Джеймс Пикфорд продвинул новую магистраль через Пойнтон с Уорт от Хейзел Гроув до Сэндона в Стаффордшире на Дорога A51. Это давало ссылку на Macclesfield. Теперь он известен как A523 или на местном уровне как Лондонская дорога. Позже Честер-роуд, A5149, предоставила ссылку на Wilmslow.[27] Город находится в 5 милях от Автомагистраль М60 в Стокпорте и Автомагистраль M56 в аэропорту Манчестера.

В Манчестер и Бирмингем железная дорога открыл линию через Пойнтон в 1845 году, которая сейчас является частью Главная линия западного побережья между Лондоном и Манчестером.[12] Станция Пойнтон по этой линии предлагает местные услуги в Манчестер и Маклсфилд. Он обслуживается почасовыми поездами вне часов пик до Сток-он-Трент и Манчестер Пикадилли Понедельник – суббота, с дополнительными поездами в часы пик в будние дни. В Маклсфилд, Боллингтон и Марпл Железная дорога был открыт в 1869 г.,[13] со станциями в Верхнем Пойнтоне и Мидлвуд. Эта линия была закрыта в 1970 году и позже была преобразована в «линейный парк», названный Middlewood Way.[13]

В декабре 2011 года сеть сельских дорог была реконструирована на пересечении улиц Честер-роуд / Парк-лейн и Лондон-роуд, создав первый "двойной кругляк «на перекрестке с интенсивным движением.[33] Похоже на кольцевой, новый перекресток сокращает четырехполосные подходы до двух полос, позволяя пешеходам переходить дорогу быстро и безопасно, что позволяет исключить светофоры. Разноцветные и текстурированные булыжники отделяют движение от пешеходных зон; однако он функционирует как общее пространство, позволяя пешеходам переходить дорогу в безопасном месте. По данным города, количество пешеходов на предприятиях возросло, а заторы значительно уменьшились. Общая стоимость составила 4 миллиона фунтов стерлингов.[33]

Пойнтон железнодорожная станция

Чеширский Восточный совет отвечает за координацию общественного транспорта. Он управляет интегрированной транспортной службой на базе Крю. Пойнтон с приходским советом Уорта был одним из округов Чешира, входивших в Selnec PTE, созданный Закон о транспорте 1968 года, но не был включен в Большой Манчестер когда он был образован 1 апреля 1974 г. Закон о местном самоуправлении 1972 года.[34] В результате в приходе действуют особые правила продажи билетов. Автобусы через город в Маклсфилд и Стокпорт обслуживаются компанией Selwyn Travel.

Образование

Смотрите также: Список школ в Cheshire East

Образованием в Пойнтоне сейчас руководит Восточный совет Чешира; ранее он находился в ведении Совета графства Чешир. Из-за близости к границе некоторые родители предпочитают, чтобы их дети получали образование в Stockport, или обучите их в частном порядке.

Есть 5 начальных школ, Пойнтон средней школы, и Католический колледж Всех Святых в соседнем Маклсфилде. Учащиеся шестого класса могут посещать шестой класс средней школы Пойнтон, Колледж Аквинского в Стокпорте или Марпл Колледж.

Известные люди

Почтовый ящик снаружи Пойнтон средней школы был расписан золотом в честь бывшего ученика Сара Стори выиграв четыре золотые медали на Летние Паралимпийские игры 2012 г.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В Чешире и Ланкашире у меня слово означало пласт, яма была шахтой, а совокупность шахт - шахтой.

Рекомендации

  1. ^ «Городское население». Получено 19 июн 2020.
  2. ^ а б c d Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местности - приход Пойнтон-уэрт (1170220106)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 21 марта 2018.
  3. ^ а б "Топографический словарь Англии, Сэмюэл Льюис (редактор), 1848 г. ". Получено 12 декабря 2007.
  4. ^ Торнбер, Крейг. «Уоррен Пойнтон энд Стокпорт». Получено 10 января 2010.
  5. ^ а б c Shercliff, W.H .; Ryan, J.M .; Китчинг, Д.А. (1983). Пойнтон, деревня угольных шахт: социальная история, транспорт и промышленность 1700–1939 гг.. W.H. Шерклифф. ISBN  0-9508761-0-0.
  6. ^ а б c Китчинг, Дэвид (2003). «Пойнтонские угольные шахты: первые годы». Получено 9 января 2010.
  7. ^ а б Китчинг, Дэвид. "Poynton Collieries: 1857–90 годы перемен и прогресса". Brocross. Получено 15 октября 2014.
  8. ^ Китчинг, Дэвид (2003). "Пойнтонские угольные шахты: 1832–1857 гг. Развитие под Вернонами". Получено 9 января 2010.
  9. ^ а б Китчинг, Дэвид (2003). «Пойнтонские угольные шахты: последние годы». Получено 9 января 2010.
  10. ^ «Прогулка: музей двигателей Энсона APD5, ямы Пойнтона и канал Маклсфилд» (PDF). Прогулки по Восточному Чеширу. п. 30. Получено 9 февраля 2015.
  11. ^ "История канала Маклсфилд". Pennine Waterways. Получено 9 февраля 2015.
  12. ^ а б «Лондонско-Бирмингемская железная дорога». Путеводитель Грейс. Получено 9 февраля 2015.
  13. ^ а б c d "Чешир, Мидлвуд Уэй". Природные просторы. Архивировано из оригинал 9 февраля 2015 г.. Получено 9 февраля 2015.
  14. ^ Янгс, Ф.А. (1991). Путеводитель по местным административным единицам Англии. Том II: Северная Англия. Королевское историческое общество. ISBN  0861931270.
  15. ^ а б «Обзор избирательной системы за 2009/10 год» (PDF). Совет графства Восточный Чешир. п. 15. Получено 11 февраля 2015.
  16. ^ «Ваш совет». Чеширский Восточный совет. Получено 14 октября 2014.
  17. ^ «Минус 17,6С для замораживания Вудфорда». Вечерние новости Манчестера. 8 января 2010 г.. Получено 16 октября 2014.
  18. ^ «Широкополосный доступ в Пойнтон». Кабель. Получено 11 февраля 2015.
  19. ^ "Сайт Poynton Workmens Club". Получено 16 октября 2014.
  20. ^ "Шоу Пойнтон / Календарь событий". ASAO. Архивировано из оригинал 21 октября 2014 г.. Получено 16 октября 2014.
  21. ^ а б «История шоу Пойнтон». Получено 16 октября 2014.
  22. ^ "Георгиевские певцы". Получено 14 октября 2014.
  23. ^ "История духового оркестра Строительного общества Вернона (Пойнтон)". Получено 16 октября 2014.
  24. ^ «Пойнтон и Эрд - побратимы: десять лет вместе». Маклсфилд Консерваторы. 24 июня 2013. Архивировано с оригинал 19 октября 2014 г.. Получено 14 октября 2014.
  25. ^ «Партнерская ассоциация Пойнтона (ТАП)». Пойнтонский городской совет. Получено 26 апреля 2020.
  26. ^ Историческая Англия, "Worth Hall, Poynton-with-Worth (класс II) (1232300)", Список национального наследия Англии, получено 26 апреля 2020
  27. ^ а б Китчинг, Дэвид (2003). «Дорожный и канальный транспорт и движение: Pickfords, местная транспортная компания». Получено 9 января 2010.
  28. ^ "Местный заповедник Пойнтон-Коппиц". Чеширский Восточный совет. Получено 14 октября 2014.
  29. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Георгия II степени (1232286)". Список национального наследия Англии. Получено 26 апреля 2020.
  30. ^ Историческая Англия, "Военный мемориал Пойнтона, Пойнтон-с-Уэртом (степень II) (1437426)", Список национального наследия Англии, получено 2 мая 2019
  31. ^ Фишер, Стюарт. Каналы Британии: подробное руководство. A&C Black. п. 204. ISBN  9781408105245.
  32. ^ Казинс, Грэм (2002). «Предложения канала Маклсфилд, 1765–1824». Историческое общество железных дорог и каналов. Получено 13 января 2010.
  33. ^ а б Добрый день, Сара. «Много машин и грузовиков, никаких дорожных знаков или огней: хаос или спокойствие?». Атлантические города. Получено 16 октября 2014.
  34. ^ Hansard (9 августа 1972 г.). «МЕСТНЫЙ ЗАКОН». Системы Millbank.
  35. ^ Вигерс, Рут Хиллз; Марсия, Дальфин; Миллер, Берта Махони, ред. (1958). Иллюстраторы детских книг: 1946–1956 гг.. Бостон: Хорн Букс.
  36. ^ Они работают на ваш сайт, лорд Бейт, бывший депутат, либерал-демократ получено 19 июля 2018
  37. ^ "Сэр Алан Бейт". Журнал. Получено 14 октября 2014.
  38. ^ «Памятник убитому офицеру поврежден». Новости BBC. 28 марта 2007 г.. Получено 1 мая 2019.
  39. ^ «Отвагу мертвого полицейского похвалили». Новости BBC. 13 апреля 2005 г.. Получено 26 апреля 2020.
  40. ^ "Грэм Эванс". policy.co.uk. Получено 14 октября 2014.
  41. ^ Макдауэл, Рианнон (5 августа 2014 г.). "Графический дизайнерский набор для Great British Bake Off". Вечерние новости Манчестера. Получено 14 октября 2014.
  42. ^ "Вы лжец, мистер Сингх". Вечерние новости Манчестера. 23 сентября 2005 г.. Получено 14 октября 2014.
  43. ^ Дэвис, Гарет (14 июня 2011 г.). «Моя школа спорта: Сара Стори - обладательница семи золотых медалей Паралимпийских игр по плаванию и велоспорту». Дейли Телеграф. Получено 14 октября 2014.
  44. ^ Они работают на ваш сайт, Эндрю Стивенсон, Government Whip получено 19 июля 2018
  45. ^ «Эндрю Стефенсон - кандидат в депутаты». Телеграф. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 8 мая 2010.
  46. ^ Хадсон, Элизабет (31 декабря 2013 г.), «За паралимпийскими видами спорта, за которыми стоит следить в 2014 году», BBC, получено 23 июля 2014

Библиография

  • Shercliff, W.H .; Д.А. Китчинг и Дж. М. Райан (1983). Пойнтон - угледобывающая деревня; социальная история, транспорт и промышленность 1700–1939 гг.. W.H. Шерклифф. ISBN  0-9508761-0-0.

внешняя ссылка