Runcorn - Runcorn

Для использования в других целях см. Runcorn (значения).

Runcorn
Городок
Мост Серебряного Юбилея, Ранкорн ночью (география 4431283) .jpg
Ранкорна Серебряный Юбилейный мост
Герб Runcorn.svg
Герб
Ранкорн находится в графстве Чешир.
Runcorn
Runcorn
Расположение в пределах Чешир
численность населения61,789 [1]
ДемонимРанкорнианский
Справочник по сетке ОСSJ525815
• Лондон167 миль (269 км)[2] SE
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городRUNCORN
Почтовый индекс районаWA7
Телефонный код01928
ПолицияЧешир
ОгоньЧешир
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Чешир
53 ° 20′28 ″ с.ш. 2 ° 43′44 ″ з.д. / 53,341 ° с. Ш. 2,729 ° з. / 53.341; -2.729Координаты: 53 ° 20′28 ″ с.ш. 2 ° 43′44 ″ з.д. / 53,341 ° с. Ш. 2,729 ° з. / 53.341; -2.729

Runcorn является промышленный город и грузовой порт в Городок Халтон в Чешир, Англия. Его население в 2011 году составляло 61 789 человек.[1] Город находится на юго-востоке Ливерпульский городской регион на южном берегу Река Мерси где эстуарий сужается, образуя Ранкорн Гэп. К северу через реку Мерси находится Widnes, с Уоррингтон 7 миль (11 км) к северо-востоку и Ливерпуль 11 миль (18 км) к северо-западу.

Runcorn была основана Этельфледа в 915 году нашей эры в качестве укрепления для защиты от вторжения викингов в сужении реки Мерси.[3] При норманнском правлении Ранкорн попал под Баронство Халтон в 1115 году здесь было основано августинское аббатство.[4] Он оставался маленьким изолированным поселением до Индустриальная революция когда расширение Бриджуотер канал до Ранкорна в 1776 году основал его как порт который свяжет Ливерпуль с внутренним Манчестером и Стаффордширом.[5] Доки способствовали развитию промышленности, сначала кораблестроителей и карьеров песчаника. В конце 18 и начале 19 веков это был курорт и оздоровительный курорт, но это закончилось ростом загрязняющих производств, особенно мыловаренных и химических предприятий.[6] В 1964 году Ранкорн был назначен новый город и расширилась на восток, поглотив соседние поселения и увеличив более чем вдвое население.[7]

Три моста пересекают реку Мерси и Манчестерский судоходный канал в Runcorn: Серебряный Юбилейный мост, Mersey Gateway, и Железнодорожный мост Ранкорн. Его расположение между Ливерпулем и Манчестером и его связь с сетями железных дорог, автомагистралей и каналов сделали его центром производства, логистики, оптовой и розничной торговли.[8] Девиз города: Navem Mercibus Implere (Лат. «Наполнить корабль товаром»), классическая цитата из Ювенальный.[9]

История

Герб барона Халтона

Ранняя история

Самое раннее письменное упоминание о городе находится в Англосаксонская хроника, где пишется «Румкофан», что буквально означает «широкая бухта или залив». Это слово происходит от Древнеанглийский слова «рум» («широкий» или «широкий») и «cofa» («пещера» или «бухта»). Другие исторические варианты написания Ранкорна включают «Румковен», «Рончесторн», «Ранкхорн» и «Ранкорн».[10]

Мало что известно о ранней истории поселения, но отдельные находки предметов из Камень, Бронза, и Железные века были сделаны, и есть свидетельства Римский присутствие в районе.[11]

Первое зарегистрированное событие в его истории - это строительство Этельфледой укрепления в Ранкорне для защиты северной границы ее королевства Мерсия против Викинги в 915 году. Форт был построен на Касл Рок с видом на реку Мерси в Ранкорн Гэп.[12]

Средневековый

После Нормандское завоевание, Ранкорн не упоминается в 1086 г. Судный день обследование, хотя окрестные населенные пункты были. Вильгельм Завоеватель предоставил графство Честер к Хью д'Авранш который даровал Найджелу баронство Халтон. Вполне вероятно, что Найджел воздвиг Мотт и Бейли замок на Холтон-Хилл в 1070-х годах.[13]

В 1115 году сын Найджела Уильям Фицнигель основал Августинец Приорат в Runcorn. В 1134 году монастырь был перемещен в Нортон, примерно в 6 км от него. В 1391 г. монастырь был возведен в более высокий статус. аббатство.[4] В 1536 г. монастырь был распущен, и примерно девять лет спустя здания и некоторые монастырские земли были проданы сэру Ричард Брук который превратил жилую часть аббатства в дом.[14]

В 1565 г. Rocksavage Елизаветинский зал был построен для сэра Джона Сэвиджа в Клифтоне, ныне являющемся частью Ранкорна.[15]

Английская гражданская война

Вовремя гражданская война, Замок Халтон был проведен для Роялисты Джон Сэвидж, второй Эрл Риверс, Наместник Халтона. Это дважды выпало на долю парламентария Круглоголовые. Первую осаду возглавил Сэр Уильям Бреретон в 1643 г .; второй - в следующем году. После этого в 1646 году в Уоррингтоне был проведен «Военный совет», на котором было решено, что замок должен быть обиженный.[16]

В 1656 году Ранкорн был описан как «не что иное, как справедливая приходская церковь, пастор и несколько отдельных многоквартирных домов».[17] И так она оставалась изолированной и бедной деревушкой более века. Единственным сквозным транспортным средством был паром, который переправлялся из Ранкорна на северный берег реки Мерси.

Индустриализация

Замок Халтон в 18 веке

В 18 веке водный транспорт в этом районе был улучшен благодаря Мерси и Ирвелл Навигация, то Бриджуотер канал и Канал Трент и Мерси. Это дало Ранкорну соединение водных путей с большей частью внутренней части Англии через систему каналов и с морем вдоль реки Мерси, создавая таким образом основу для развития Порт Ранкорн.[5]

Позже появился Ранкорн к каналу Лэтчфорд связь с навигацией Мерси и Ирвелл, а также с каналом Уэстон, который обеспечил лучший доступ к Weaver Navigation система.[18]

В городе и вокруг него начали развиваться отрасли промышленности, в частности, судостроение, машиностроение, химическое производство, кожевенное производство и песчаник разработка карьеров. К концу XVIII - началу XIX века город был оздоровительным курортом.[6]

Методистская часовня Святого Павла, снесенная

Рост промышленности не уменьшил репутацию Ранкорна в конце 18 - начале 19 века как оздоровительный курорт и «Монпелье Англии».[19] В 1822 году в городе открылись первые морские бани, а в 1831 году - на террасе Бельведер.[20][21]

В середине века растущее богатство города и его промышленников привело к строительству нескольких новых достопримечательностей, в том числе Halton Grange, Методистская капелла Святого Павла и Церковь Всех Святых.[22]

В течение сотен лет единственным средством пересечения реки Мерси был паром Ранкорн. Томас Телфорд предложил однопролетный подвесной мост длиной 300 м еще в 1817 году, но только в 1868 году первый мост, Железнодорожный мост Ранкорн, был открыт через Мерси в Ранкорне. Это дало городу прямое железнодорожное сообщение с Ливерпуль и остальная часть страны.[23]

Ранкорн становился индустриальным и сильно загрязненным городом. В конце 19 века в городе все больше преобладали химическая и кожевенная промышленность. В 1880-х годах был открыт трубопровод между Northwich и Вестон-Пойнт, поставлявший рассол на соляные заводы, а в 1896 году был основан химический завод Castner Kellner.[24]

В 1894 г. Манчестерский судоходный канал был открыт по всей длине.[25] Это позволяло океанским кораблям путешествовать вглубь суши до Salford, некоторые из них заходят в порт Ранкорн. Рост населения между 1881 и 1891 годами и его падение к 1901 году объясняется количеством людей, участвовавших в строительстве судоходного канала.

В 1905 г. Транспортный мост Уиднес-Ранкорн открылся, впервые обеспечив прямую связь для автомобильного движения между двумя городами.[26] Его не заменили до 1961 года, когда был построен мост Ранкорн-Роуд (с тех пор он был переименован в Серебряный Юбилейный мост ), что позволило более эффективно проезжать через Ранкорн-Гэп.

В первой половине 20-го века в промышленности города по-прежнему преобладали химическая и кожевенная промышленность. Этот рост произошел в основном за счет государственных контрактов на поставку дубленых шкур с фиксированной ценой. В 1926 году четыре химические компании объединились в Imperial Chemical Industries (ICI).

Во второй половине 20-го века кожевенные заводы закрылись (последним закрылся кожевенный завод Хайфилда в конце 1960-х), а химическая промышленность пришла в упадок. В то же время легкая промышленность развивалась вместе со складами и распределительными центрами.[27]

Развитие Нового города

Злополучный Саутгейт Эстейт в Новом городе Ранкорн

В сентябре 1963 г. Министерство жилищного строительства и местного самоуправления опубликовал проект приказа о новом городе Ранкорн (Обозначение), в котором будет выделено 7 750 акров (3140 га) в Ранкорне и его окрестностях для развития нового города под Закон о новых городах 1946 года. Министерство сослалось на острую необходимость в увеличении количества жилья, чтобы уменьшить перенаселенность в Ливерпуле и увеличить количество расчистка трущоб Там. Ранкорн был выбран из-за его сильного сообщения с дорогами, железными дорогами и каналами, достаточного водоснабжения, удобного расположения на устье реки Мерси для удаления сточных вод, развитой промышленности и наличия земли для других целей.[28]

После возражений против проекта приказа Общественный местный запрос проводился в Ранкорне с 10 по 12 декабря 1963 года. В последующем отчете в принципе принималось местоположение и предполагаемая численность населения 90 000 человек. Тем не менее, он рекомендовал 500 акров (200 га) вокруг деревни Саттон Уивер к югу от Честер – Манчестер и Крю – Ливерпуль железнодорожные линии должны быть исключены из обозначенной территории, частично для сохранения высокопродуктивных сельскохозяйственных земель. Министр, Кейт Джозеф, принял рекомендации отчета, и 10 апреля 1964 г.[29]

Новый генеральный план города, опубликованный в 1966 году, увеличил численность населения более чем вдвое, поскольку он поглотил соседние поселения и создал новые жилые комплексы на юге и востоке.[7] Ключевыми особенностями нового города стали его уникальные жилые и усадебные конструкции, отдельные пешеходные дорожки, Автобусный путь, обширная благоустроенная зеленая зона, отдельные промышленные зоны и новый центр города.[30]

Новый центр города был обозначен в географическом центре расширенного города с Торговый город, закрытый торговый центр в американском стиле.[31] Это было источником конфликта между Артуром Лингом, новым генеральным планировщиком города, и Фредом Рошем, главным архитектором. В то время как Линг предполагал центр, напоминающий цитадель или акрополь у основания замка Халтон, Рош предпочел расширить существующий центр города, отчасти чтобы успокоить городской районный совет и существующих торговцев.[32] Новый сайт Halton был одобрен, и торговый город открылся в 1972 году.[31]

Однако Совет городского округа заручился обязательством Корпорации развития продолжить программу возрождения, которую совет уже начал.[33] В 1971 году Корпорация развития опубликовала поправку № 1 к Генеральному плану, в которой основное внимание уделялось обновлению центра Старого города, который теперь стал меньшим «районным центром». План был направлен на увеличение общественных открытых пространств, сокращение количества магазинов, рационализацию дорог и обновление жилищного фонда. Он также включал планы по расширению моста Ранкорн-Уиднес с двух до четырех полос и созданию новой системы перекрестков между мостом и скоростной автомагистралью.[34]

В генеральный план во второй и последний раз были внесены поправки в 1975 году. Поправка № 2 расширила скоростную автомагистраль дальше на восток и переделала землю в Сэндимуре, предназначенную для промышленного использования, на жилую.[35] В Корпорация Ранкорн Девелопмент слилась с Warrington Development Corporation 1 апреля 1981 г. и была ликвидирована 30 сентября 1989 г.[36]

Большая часть архитектуры нового города была новаторской, особенно Саутгейт развитие разработано Сэр Джеймс Стирлинг и построен между 1970 и 1977 годами. Жилищное строительство Стирлинга было окружено проблемами, и оно было снесено в начале 1990-х годов.[37][38] В 2002 году товарищество Каслфилдс (в составе Английское партнерство и муниципальный совет Халтона) был создан для комплексной реконструкции поместья Каслфилдс, включая снос более 700 квартир с доступом к террасе.[39]

Управление

Местное правительство

Ратуша Ранкорна, ранее Halton Grange

Ранкорн - это неочищенный за исключением Sandymoor, и большая часть промышленной зоны Уайтхаус, которая подпадает под Престон Брук Приходской совет. Местная власть Совет округа Халтон для чего город разделен на девять избирательные участки, каждый избирает трех советников.[40]

Во время Судный день опрос, Ранкорн был в сотня из Tunendune,[41] но позже и до начала 19 века Ранкорн был частью Баклоуской сотни.[42]

В соответствии с Законом об усовершенствовании ранкорна 1852 года совет директоров Уполномоченные по благоустройству был создан для управления гражданским правительством города.[43] Посредством Закон о местном самоуправлении 1894 г., администрация города и окрестностей была разделена на Ранкорн Городской округ и Runcorn Сельский округ. Первоначально городской округ состоял только из застроенной территории самого Ранкорна. К 1937 году эта территория была расширена и теперь включает в себя общины Вестон и Уэстон-Пойнт на юг. В 1964 году Ранкорн был назначен Новый город и значительно расширился, так что к 1971 году он вырос и включил деревню Халтон.[44]

В 1974 г. в рамках Закон о местном самоуправлении 1972 года Городской округ Ранкорн был упразднен, а его территория объединена с Уиднесом, чтобы сформировать городок Халтон под управлением городского совета Халтона и Совет графства Чешир. В 1998 году городской совет Халтона стал унитарная власть в церемониальном графстве Чешир.[45] В апреле 2014 года городской совет Халтона присоединился к пяти другим местным властям в Мерсисайд чтобы сформировать регион Ливерпуля.

Вестминстерское представительство

Западная часть города находится в Избирательный округ Халтон и восточная часть в Избирательный округ Уивер-Вейл. Поскольку Всеобщие выборы 1997 г., член парламента от округа Халтон был Дерек Твигг из Лейбористская партия.[46] В то время как Уивер Вейл крайнее место и несколько раз менял партии с момента своего создания в 1997 году.

Перед Закон о реформе 1832 г., Ранкорн был в округ Чешира, который был представлен двумя Члены парламента.[47] После Закона о реформе город был помещен в Северный Чешир избирательного округа и с 1868 г. в Mid Cheshire избирательный округ. С 1885 по 1950 год город входил в избирательный округ Northwich.[48] В округ Ранкорн был создан 1948 г. акт парламента и Деннис Воспер был первым, кто был избран на этот пост в 1950 году.[49] В 1964 году его сменил Марк Карлайл который занимал это место до тех пор, пока избирательный округ Ранкорн не был упразднен в 1983 году и разделен между округами Халтон и Уоррингтон Юг.[50]

География

Топография

Вид с воздуха на Ранкорн Гэп

Ранкорн расположен на отроге, впадающем в реку Мерси, которая течет к северу, а затем к западу от города. На северном берегу реки находится еще один отрог, образующий район Уиднеса на Западном берегу; вместе они образуют Ранкорн Гэп, сужение реки Мерси. Город ограничен на юго-западе Weaver Navigation; к югу от Честер – Манчестер и Крю – Ливерпуль железнодорожные пути; и на восток у Главная линия западного побережья до села Мур. Ряд долин образован высокими точками на Ранкорн-Хилл (75 м. AOD ), Замок Халтон (75 м AOD) и Windmill Hill (70 м AOD).[51]

Ранкорн-Гэп пересекают три моста: железнодорожный мост Ранкорн (который несет ливерпульскую ветвь главной линии Западного побережья), мост Серебряного юбилея и Ворота Мерси, через которые проходит A533. Система двойных проезжих частей, называемых «скоростными», образует восьмерку вокруг города.[52] Центральная автомагистраль проходит через центр города в направлении с севера на юг и является главной проезжей частью. Он подключается к Автомагистраль M56 который врезается в южную часть города.

К западу от Центральной скоростной автомагистрали находится Старый город Ранкорн, Верхний Ранкорн, Вестон, Уэстон-Пойнт и Клифтон (ранее - Роксэвэдж), а также новые городские поместья Хэлтон-Брук и Хэлтон-Лодж. На востоке находятся ранее отдельные деревни Halton и Нортон и новые городские поместья Каслфилдс, Дворцовые поля, Уиндмилл-Хилл, Мердишоу, Бруквейл, Холлвуд-парк, Beechwood и Sandymoor.[53] Плотность застройки в целом высокая, но есть открытые зеленые зоны, в частности пустошь на Ранкорн-Хилл и обширный городской парк, созданный как часть нового города. Жилье обычно расположено в пределах скоростных автомагистралей, а промышленность - за пределами.[7]

Геология

Ранкорн-Хилл, показывающий прорезание песчаника

Район Ранкорн впадает в реку Мерси на севере и реку Уивер на юге.

В коренная порода геология реки Мерси и северной и западной окраин Ранкорна Шервудский песчаник и песчаник галечный. Южнее переход к алевролитам, песчаникам и преимущественно Mudstone Мерсии. Первичная осадочная порода Новый красный песчаник.[51]

В поверхностная геология разнообразен карманами песка и диамиктон по низменности, прилегающей к Мерси и через Ранкорн. Песок и гравий становятся обычным явлением на южных окраинах города, а в других местах встречаются небольшие участки глины, ила, песка и гравия.[51]

Экология

Есть два Сайты особого научного интереса в пределах города: Клаф Фладбрук и устье Мерси.[51] Клаф Фладбрук в Бичвуде Древний полунатуральный лесной массив и один из лучших примеров лесной местности Чешира на Keuper Marl.[54]

Есть пять Местные заповедники обозначенный в Закон о национальных парках и доступе в сельскую местность 1949 года: Ранкорн-Хилл, Дорчестер-парк, Оксмур-Вудс, остров Вигг и долина Мердишоу.[51]

Демография

Рост населения

Статистика ранней переписи населения города включает только районы, известные сейчас как Старый город и Верхний Ранкорн. В начале двадцатого века городской округ Ранкорн вырос и включил соседние деревни Вестон и Халтон.[44] Нынешние статистические границы Ранкорна были определены в Приказе Ранкорна о новом городе (Обозначение) 1964 года, который значительно расширил город на восток.

Население Ранкорна в 1664 году оценивалось в 305 человек.[55]

Прирост населения Ранкорна с 1801 г.[55][56][1]
Годчисленность населенияИзменить как%
18011,379—
18112,060+49.4%
18213,103+50.6%
18315,035+62.3%
18416,951+38.1%
18518,688+25.0%
186110,063+15.8%
187112,066+19.9%
188115,126+25.4%
189120,020+32.4%
190116,491-17.6%
191117,353+5.2%
192118,476+6.5%
193118,127-1.9%
193921,718+19.8%
195123,931+10.2%
196126,035+8.8%
197135,999+38.3%
198164,196+78.3%
199164,952+1.2%
200160,320-7.1%
201161,789+2.4%

Религия

Приходская церковь Всех Святых

2011 год перепись показали, что из жителей Ранкорна 70,1% заявили, что Христианин, что значительно выше, чем в среднем по стране в Англии 59,4%. 23,5% заявили, что у них «нет религии», а 5,5% не заявили о религии. Те, кто утверждает свою религию как Буддист, Индуистский, Еврейский, ислам, или же Сикх составила 0,8%.[1][57]

В Англиканский церкви являются частью Честерская епархия и Деканат Фродшема.[58] Приходская церковь Все святые в центре старого города, и в городе есть еще десять англиканских церквей.[59] Пять Римский католик церкви находятся в Ранкорне и находятся в ведении Епархия Шрусбери.[60]

Есть два методист часовни и несколько общих церквей. Христианский центр Wicksten Drive используется совместно англиканцами и методистами. Вселенский приход Холлвуд в Beechwood и Palace Fields состоит из 2 церквей, признанных Англиканской церковью, методистской церковью и Объединенная реформатская церковь.[59]

Существует Пятидесятники церковь, два независимых евангелический церкви, Церковь СПД и спиритуалист церковь. В Свидетели Иеговы поддерживать Зал Царства.[59]

В 2013 году бывший отель Waterloo был преобразован в буддийский храм. Ват Пхра Сингх, Великобритания. По состоянию на май 2014 г., есть пять монахов.[61]

Этническая принадлежность

По переписи 2011 года из 61 789 жителей Ранкорна 97,8% были белыми, а 96,3% идентифицировали себя как белые британцы. Смешанные / множественные этнические группы составили 1,2%, азиатские / азиатские британцы 0,7%, черные / африканские / карибские / черные британцы 0,2% и другие / арабские 0,1%. У 98,5% английский был родным языком.[1]

Экономика

В Ранкорне больше людей, занятых в производстве, логистике, оптовой и розничной торговле, чем в среднем по Англии.[1][8] Химическое производство было доминирующим сектором города с 19 века, но местная экономика все больше диверсифицировалась в другие передовые производственные сектора, такие как аэрокосмическая и автомобильная промышленность, а также услуги и логистика.[62]

Основные промышленные районы города - Астмур, Манор-Парк, Уайтхаус, Хит и Уэстон-Пойнт. Научно-технический город Дарсбери находится к юго-востоку от города. Основная торговая зона и зона отдыха Торговый город в центре города с меньшим районным центром в старом городе.

Занятость по отраслям в 2011 г.[1][8]
ПромышленностьРанкорн (Резидентские вакансии)Рунное зерно (%)Халтон (%)Англия (%)Ранкорн - разница между Англией
C Производство3,82913.712.58.84.9
H Транспортировка и хранение2,0877.46.95.02.4
G Оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов5,06918.118.715.92.2
N Административная и вспомогательная деятельность1,5795.65.34.90.7
E Водоснабжение; канализация, управление отходами и реабилитация3341.21.60.70.5
J Информация и общение1,2474.43.94.10.3
O Государственное управление и оборона; обязательное социальное страхование1,7216.16.55.90.2
D Электроснабжение, газ, пар и кондиционирование воздуха1940.70.80.60.1
Q Здоровье человека и социальная работа3,46012.312.012.4-0.1
B Горная промышленность и разработка карьеров400.10.20.2-0.1
L деятельность с недвижимостью3141.11.21.5-0.4
I Размещение и общественное питание1,3885.04.65.6-0.6
A Сельское, лесное и рыбное хозяйство440.20.20.8-0.6
F Строительство1,8816.77.47.7-1.0
R, S, T, U Другое9883.53.85.0-1.5
M Профессиональная, научная и техническая деятельность1,3054.74.56.7-2.0
K Финансовая и страховая деятельность5552.02.44.4-2.4
P Образование1,9937.17.79.9-2.8

Производство и химия

Химический завод в Уэстон-Пойнт, Ранкорн

В химической промышленности города на протяжении многих лет доминировали ICI Хлорохимическое подразделение. Но с 2001 года Иновин (100% дочерняя компания Ineos ) управлял обширным химическим заводом на западе города, на котором в 2020 году было занято 750 человек.[63][64] В Ранкорне Invoyn производит хлор, каустическую соду и хлорированные производные. Он также производит соль, изготовленную из рассол перевезено трубопровод из солончаков центрального Чешира и серной кислоты. Несколько других производителей химической продукции также присутствуют на объекте, в том числе Koura (ранее Mexichem Fluor), Industrial Chemicals, Packed Chlorine Limited, VYNOVA и Runcorn MCP Ltd (совместное предприятие INOVYN и VYNOVA). Это место считается стратегически важным для Великобритании.[64] На участке расположены две независимые электростанции; на природном газе мощностью 810 МВт Электростанция Rocksavage и объект по рекуперации энергии в Ранкорне, управляемый Viridor, который также поставляет тепло на объект в Иновине.[65][66] Другой бывший объект ICI в Ранкорне, включающий офисы и лаборатории, теперь называется Бизнес-парк и технический парк Хит, в котором есть офисы, лаборатории, конференц-залы и помещения для отдыха.[67]

Среди других крупных работодателей - передовые производственные фирмы Sigmatex (производитель углеродного волокна), Эру-Девтек (производитель шасси самолета), Whitford (производитель специальных покрытий) и Фрезениус Каби (производитель медицинских и фармацевтических товаров).[68] Производитель напитков, Diageo, с 1970 года обслуживает упаковочный завод в Ранкорне, который упаковывает Guinness, Пимма, Килкенни и Смирнов Лед для распространения в Великобритании.[62]

Научно-технический Дарсбери Национальный научно-инновационный кампус к юго-востоку от Ранкорна. Кампус предлагает аренду лабораторных помещений, офисов и мастерских. Здесь находится самый большой суперкомпьютер в Европе и Виртуальный инженерный центр, который работает с Bentley легковые автомобили, BAE Systems и Ягуар Ленд Ровер. На сайте также есть Лаборатория Дарсбери в котором работает более 300 сотрудников, специализирующихся в области ускорителей, биомедицины, физики, химии, материалов, инженерии и вычислительных наук.[69]

Логистика

Танкер в Доках Ранкорна

Расположение Ранкорна между аэропортами Ливерпуля и Манчестера и его связь с сетями железных дорог, автомагистралей и каналов сделали его центром логистики.[27] Есть два порта на западе города, на Манчестерском судоходном канале. Доки Ранкорн принадлежит компании Manchester Ship Canal Company, которая является частью Группа Peel Ports.[70] Порт Уэстон принадлежит Стобарт Групп.[71][72]

В Ранкорне есть несколько крупных логистических баз, в том числе автоперевозки и школа подготовки водителей Eddie Stobart Group в Manor Park, депо Даунтон в промышленном районе Уайтхаус и склад цепочки поставок NHS, управляемый DHL в Astmoor Industrial Estate.[73][74]

Услуги

Произошел сдвиг в сфере занятости от обрабатывающей промышленности к сфере услуг. В 1991 году 34% работали в производственном секторе и 61% были в сфере услуг. К 2004 году 17% были заняты на производстве, а 78% - в сфере обслуживания.[75] Эта тенденция в местном регионе демонстрируется на этой диаграмме, которая показывает региональную «валовую добавленную стоимость» Халтона и Уоррингтона в текущих базовых ценах с цифрами в миллионах фунтов стерлингов.[76]

ГодРегиональная валовая добавленная стоимостьdсельское хозяйствоаПромышленностьбУслугиc
19953,636141,3612,261
20004,768101,4333,324
20035,774181,3994,356
  1. ^ включает охоту и лесное хозяйство
  2. ^ включает энергию и строительство
  3. ^ включает услуги финансового посредничества, оцениваемые косвенно
  4. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итогами из-за округления

У Ранкорна есть два торговых центра. Первоначальный торговый район находился в старой части города на Хай-стрит, Риджент-стрит и Черч-стрит.[77] Этот центр продолжает существовать, но с появлением нового города пришел в упадок. В центре нового города, Торговый город Ранкорн это закрытый супермаркет с двумя пристроенными автобусными станциями.[78] Рядом с ним находится торговый центр Trident с магазинами и кинотеатром, а поблизости находится большой Asda супермаркет который открылся в 1989 году.

Транспорт

Слева - железнодорожный мост Ранкорн, справа - мост Серебряного юбилея (автомобильный).

Генеральный план Нового города Ранкорн создал три различных типа дорог: автобусные, скоростные и местные дороги.[7] Кроме того, существует сеть выделенных велосипедные дорожки в городе.[79]

Runcorn Busway была первой в мире системой скоростного автобусного сообщения в 1971 году.[80] Впервые задуманный в рамках генерального плана Нового города Ранкорн в 1966 году, он был открыт для обслуживания в октябре 1971 года, и все 22 километра (14 миль) были введены в эксплуатацию к 1980 году.[81] Это дорожная сеть, предназначенная только для автобусов, и, в отличие от автобусных маршрутов с гидом или автобусных полос, это полностью отдельная дорожная система, которая не проходит вдоль (или посередине) существующих дорог. Он был спроектирован таким образом, чтобы большинство жителей находились не более чем в пяти минутах ходьбы или 500 ярдах (457,2 м) от автобусной остановки.[7] Центральная станция находится в торговом центре Runcorn Shopping City, откуда автобусы прибывают по выделенным поднятым автобусным путям к двум закрытым станциям.[31] Профессор Артур Линг, главный планировщик Runcorn Development Corporation, утверждал, что придумал эту концепцию, делая набросок на обратной стороне конверта.[82] Автобусные перевозки предоставляются Аррива Северо-Запад, «Путешествие Энтони», «Собственные автобусы Уоррингтона», «Путешествие Эшкрофта», «Общественный транспорт Халтона» и «Дилижанс».[83] Две автобусные компании работают в городе; Selwyns Travel,[84] и Путешествие Энтони.[85]

Скоростные автомагистрали образуют кольцевую дорогу вокруг города в форме восьмерки и предназначены для предотвращения проезда на местных дорогах.[7] Эта система связывает север с Widnes и Ливерпуль по A533 по Mersey Gateway мост, с востока на Уоррингтон посредством A56, к югу от Northwich и северный Чешир по A533, и западный по A557 до M56 и чтобы Frodsham. M56 соединяется с M6 и, к северу от Виднеса, A557 соединяется с M62.[86]

Есть две железнодорожные станции. Runcorn, расположенный в старом городе, на ливерпульском филиале Главная линия западного побережья, и управляется Аванти Западное побережье, который предоставляет услуги между Ливерпуль Лайм Стрит и Лондон Юстон. West Midlands поезда управляет сообщением между Ливерпулем и Бирмингем-Нью-Стрит с заходом на станцию. Восточная станция Ранкорн, расположенный в районе Мердишоу нового города, управляется Транспорт для Уэльса, и предоставляет услуги Уоррингтон, Манчестер, Честер и Северный Уэльс.[87]

Ранкорн находится в 8 милях (13 км) от Ливерпуль Джон Леннон аэропорт и 22 миль (35 км) от Манчестер аэропорт.

Достопримечательности

Смотрите также: Включенные в список здания в Ранкорне (городская зона)
Замок Халтон с видом на мост Мерси Гейтвэй

Есть два класса I перечисленные здания и запланированные памятники в Ранкорне: Замок Халтон и Norton Priory. Замок Халтон - один из двух сохранившихся нормандских замков в Чешире, построенный в 1071 году и реконструированный из местного песчаника в 13 веке. Замок был заброшен после гражданской войны, а сторожка преобразована в здание суда в 1737 году, сейчас Замок публичный дом и самостоятельное здание категории II *. Монастырь Нортон, ныне музей, является самым раскопанным монастырским комплексом в Европе, состоящим из руин аббатства, подвала 12 века и обнесенного стеной сада 18 века. И Norton Priory, и Halton Castle находятся под управлением Norton Priory Museum Trust Limited.[88]

Большинство памятников архитектуры категории II * в городе расположены вокруг основания замка Халтон, в том числе Дом Сенешаля (1598), Halton Old Hall (1693), Chesshyre Library (1730) и Halton Vicarage (1739). Hallwood (1710), бывший особняк, также внесен в список Уровня II *, а его бывшая конюшня - Класса II. Но оба были заброшены с тех пор, как в 2017 году был закрыт паб Tricorn.[89] Англиканские церкви 19 века в городе также являются памятниками архитектуры, в том числе II степени *. Все святые (1849) и Сент-Джонс (1897), и степень II Святая Троица (1838), Крайст-Черч (1841 г.) и Сент-Мэри (1851).

Дом Ранкорна герцога Бриджуотерского, Бриджуотер Хаус, является выдающейся достопримечательностью и памятником архитектуры II категории на берегу Манчестерского судоходного канала, где когда-то стояла стая замков из его канала. Дом более позднего промышленника Томаса Джонсона стал Ратуша Ранкорна, итальянское здание II степени, похожее на Осборн Хаус на острове Уайт.[90]

Самыми крупными достопримечательностями являются три моста через реку Мерси и Манчестерский корабельный канал в Ранкорне. Железнодорожный мост Ранкорн и Серебряный Юбилейный мост являются памятниками архитектуры II * и II степени соответственно, а Мост Мерси Гейтуэй был официально открыт в 2018 году Королева Елизавета II и Герцогиня Сассекская.[91] Водонапорная башня Нортона - еще одна выдающаяся достопримечательность, занесенная в Список II категории, на высоте 112 футов (34 м).[92]

Военный мемориал Ранкорн внесен в список Grade II и увековечивает память тех, кто погиб в Первый и Вторая мировая война, а также погибших в более поздних конфликтах.[93] В саду находится статуя Томас Альфред Джонс кто был награжден Виктория Кросс в Первую мировую войну. В деревне Халтон есть мемориал в честь жителей, служивших в англо-бурская война.

Торговый город Ранкорн, в самом сердце Нового города, был спроектирован Фред Рош CBE и на момент постройки был крупнейшим крытым торговым центром в Европе.[7] Он был открыт королевой Елизаветой II в 1972 году.[94]

Культура

Театр и кино

Бриндли театр и центр искусств, открытый в 2004 году. Он расположен в старом городе и назван в честь Джеймс Бриндли, инженер соседнего канала Бриджуотер.[95] Он содержит авансцена Театр на 420 мест и многоцелевой театр на 108 мест, The Studio, который можно использовать как кинотеатр. Здесь есть выставочная площадь для арт-инсталляций, небольшое кафе и многоцелевые залы. Центр принадлежит и управляется муниципальным советом Халтона, который проводит общественные мероприятия в здании.[96] В 2007 году он получил титул «Лучший художественный проект в Великобритании» на Национальной лотерее.[95] А многозальный кинотеатр управляется Cineworld находится в Трайдент Ритейл Парк.[97]

Средства массовой информации

Бывший отель Waterloo, расположенный в Лучник в Две пинты лагера и пакет чипсов, сейчас буддийский храм

Рункорн обслуживают две еженедельные газеты: Еженедельные новости Runcorn & Widnes, опубликовано Trinity Mirror North West & North Wales и размещено в Интернете Ливерпульское Эхо,[98] и Мир Ранкорна и Уиднеса, опубликовано Новостной квест.[99] Город также является домом для Halton Community Radio, радиостанции, управляемой волонтерами, которая вещает на территорию Ранкорна и Уиднеса на частоте 92.3FM.[100] Он был запущен 8 августа 2008 года с пятилетней лицензией на вещание.[101]

Комедия BBC о ситуациях Две пинты лагера и пакет чипсов был установлен в Ранкорне и включал внешние снимки бывшего отеля Ватерлоо (известного в программе как Лучник), мост Серебряного юбилея и замок Халтон.[102] Drop Dead Великолепная, драма о BBC Три, также был установлен в Ранкорне.[103] Первые две серии полицейской драмы BBC Merseybeat показанные эпизоды города[104] и районы старого города Ранкорна, представленные в Пятерка Криминальный сериал на канале Sky1. Norton Priory использовался как место в исторических драмах, ситкомах и детских программах, в том числе Остров в состоянии войны, Казанова и Молодой Дракула.[105]

Литература

Ранкорн Ферри это монолог написано Марриотт Эдгар и популяризируется Стэнли Холлоуэй в честь древней переправы через реку, которая существовала с 12 века до строительства Транспортного моста в 1905 году. Она включает в себя строки:

Ставка на человека за поездку ... За поездку или за часть поездки.[106]

Общественные объекты

Основная библиотека находится по адресу Торговый город Ранкорн с филиалом библиотеки в центре старого города.[107] Рядом с главной библиотекой находится «универсальный магазин» Совета под названием Halton Direct Link.[108]

Ранкорн-Хилл
Миниатюрная железная дорога Халтона

Открытые пространства в Ранкорне являются частью Mersey Forest, один из британских общинные леса.[109] Помимо небольших местных парков и участков, в Ранкорне есть четыре больших парка:[110]

  • Городской парк образует центр восточной части Нового города. Он доступен из всех окружающих сообществ и связывает их с Торговый город. В парке есть частный сухой лыжный склон в дополнение к миниатюрной железной дороге шириной 7 1/4 дюйма, впервые открытой в 1979 году, которая проходит через парк почти на милю.[111]
  • Phoenix Park примыкает к городскому парку с севера и включает в себя кафе, стену для скалолазания, скейт-парк и трассу для BMX. Есть беседка, прогулочные маршруты по Бриджуотер канал, лесные прогулки, озеро, скамейки для пикника и детская площадка.[112] Пешеходные дорожки ведут к монастырю Нортон.
  • Парк Ранкорн-Хилл и местный природный заповедник находятся в центре западной части города, частично в заброшенном карьере XIX века. Он держит Премия "Зеленый флаг" и включает в себя естественные леса и пустоши с более формальным ландшафтом, игровыми площадками, эстрадой, модельным озером для катания на лодках, спортивными сооружениями и кафе. А Хиротерий Обнаруженный в карьере след динозавра можно посмотреть в кафе.
  • Остров Вигг это большой парк и заповедник к северу на берегу Мерси и Манчестерского судоходного канала. Общественный парк был открыт 19 апреля 2002 года мэром Халтона и Биллом Одди. Остров назван в честь Чарльз Вигг. Он занимает 23 га бывшей промышленной площадки и включает в себя несколько шкуры для наблюдения за птицами. Добраться до него можно через мост на Старой набережной - поворотный мост, внесенный в список памятников архитектуры II категории, построенный в 1894 году.

В общественном центре Бичвуда, клубе INARA и Holiday Inn Runcorn есть три частных бассейна. Местные власти управляют двумя центрами отдыха и бассейнами в бассейне Ранкорн и Центре отдыха Бруквейл, а также спортивными сооружениями на открытом воздухе в его парках.[113]

Больница Ранкорна Общая больница Халтона, которым управляет Учебные больницы Уоррингтона и Халтона Фонд NHS. Здесь есть центр неотложной помощи, но неотложные медицинские услуги предоставляются Больница Уоррингтона.[114] Лечебный центр Чешира и Мерсисайда, специально построенная больница для ортопедической хирургии, находится на том же месте.[115] Хоспис Хэлтон-Хейвен находится в районе Мердишоу города.[116] Орган, ответственный за планирование медицинских услуг в Ранкорне, включая первая помощь, это группа по вводу в эксплуатацию клинических учреждений Хэлтона.[117]

Чеширская полиция управлять полицейским участком рядом с торговым центром Runcorn Shopping City в центре Нового города и Чеширская пожарно-спасательная служба поддерживает круглосуточную пожарную часть.[118][119]

Спортивный

Футбол

В городе есть две старшие футбольные команды - Ранкорн Линнетс и Ранкорн Таун. Также есть воскресная лига и юниорская лига. Существует женская команда открытого возраста Runcorn Ladies FC, которая входит в состав Liverpool FA и играет в женском дивизионе Open Age округа Ливерпуль.

Runcorn Linnets была сформирована как основанная на доверии команда в 2006 году из ныне несуществующей Футбольный клуб "Ранкорн" Halton. Он существует в различных формах с 1918 года, а его производительность достигла пика в 1982 году, когда он выиграл Альянс Премьер-лига, то высшее деление ниже Футбольная лига.[120]

Ранкорн Таун был основан в 1970 году как Mond Rangers FC, а клуб изменил свое название в 2005 году, чтобы «попытаться привнести более профессиональный вид в клуб в целом и увеличить поддержку как со стороны бизнеса, так и со стороны местных жителей».[121] Заняв третье место в Лига Западного Чешира в конце сезона 2009/10 клуб был избран в состав Лига Северо-Западных графств на их AGM, самом высоком уровне, на котором они когда-либо играли.[122]

Регби

В конце 19 века и до Раскол 1895 г., регби играл в ныне несуществующем Ранкорн RFC. Когда регби раскол произошел в 1895 году, Ранкорн стал основателем Северного футбольного союза регби (ныне Регби-футбольная лига ). Ранкорн занял последнее место в лиге в 1914–15 сезон и не возобновили игру после Первой мировой войны.

Лига регби в городе теперь представлена Runcorn RLC.

Другие виды спорта

Спортивный клуб Ранкорна в Хай-Ранкорне включает несколько клубов, в том числе Крикетный клуб Ранкорна, Хоккейный клуб, Беговой клуб и Боулинг-клуб по подписке.[123]

Гребной клуб Ранкорн расположен на реке Уивер Навигация около деревни Клифтон, а также здесь находится клуб каноэ Ранкорн.[124]

В гольф-клубе Runcorn на Клифтон-роуд есть 18-луночное поле для гольфа.[125] Рядом находится теннисный клуб Heath, который пользуется услугами школы Heath.[126]

Горнолыжный центр Ранкорн в Городском парке состоит из трех сухих лыжных трасс: 85-метрового основного, 45-метрового детского спуска и 25-метрового детского склона. В центре проводятся уроки катания на лыжах и сноуборде.[127]

Ранкорн занимался профессиональной борьбой школа и рекламная кампания под названием Runcorn Wrestling Academy (RWA) с 2005 по 2020 год, когда она закрылась после обвинений в сексуальных домогательствах во время Разговор движение.[128]

Известные люди

Искусство и развлечения

Сэр Холл Кейн, 1853 г.
Никола Робертс, 2009 г.

Государственная служба

Томас Хэзлхерст, строитель часовни

Спортивный

Гарри Спикмен, 1888 г.
Шона Кокси, 2012 г.

Бизнес и промышленность

Гамильтон Кастнер, 1890-е гг.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б c d е ж грамм Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местности - Застроенная зона Ранкорн (E35001305)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 26 мая 2020.
  2. ^ «Калькулятор координатного расстояния». boulter.com. Получено 8 марта 2016.
  3. ^ Никсон 1887, стр. 6–13.
  4. ^ а б Грин 1989, стр. 1–9.
  5. ^ а б Старки 1983 С. 19–24. и Старки 1990 С. 125–130.
  6. ^ а б Старки 1990 С. 133–137.
  7. ^ а б c d е ж грамм Линг, Артур (1967). Генеральный план Нового города Ранкорн (PDF). Корпорация Ранкорн Девелопмент. OCLC  311425. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июня 2018 г.. Получено 25 февраля 2018.
  8. ^ а б c Городской совет Халтона. "Профиль ключевой статистики переписи населения Халтона 2011" (PDF). Перепись и статистика. Получено 31 октября 2019.
  9. ^ «Ранкорн - герб (герб) Ранкорн». Геральдика мира. Получено 1 марта 2018.
  10. ^ Никсон 1887, п. 5. и Старки 1990, п. 4.
  11. ^ Старки 1990, стр. 1–4.
  12. ^ Никсон 1887, стр. 6–13. Фундаменты форта были обнаружены во время строительства железнодорожного моста, но были перекрыты устоями моста.
  13. ^ Старки 1990, стр. 7–8.
  14. ^ Грин 1989, п. 151. и Никсон 1887, п. 39.
  15. ^ Историческая Англия, «Останки каменного дикаря (1330365)», Список национального наследия Англии, получено 4 апреля 2015
  16. ^ Старки 1990 С. 57–58.
  17. ^ Король, Даниэль, Королевская долина Англии, 1656 г. (цитируется в Старки 1990, п. 73.).
  18. ^ Старки 1990, п. 173.
  19. ^ Никсон 1887 С. 176–177.
  20. ^ Фаулер, Г. (1834). Путеводитель по Ранкорну и его окрестностям. У. Уокер. п. 45.
  21. ^ Никсон 1887, п. 176.
  22. ^ Варди, Петр I. (2006). «Томас Хэзлхерст и его семья: методизм и ранняя химическая промышленность в Ранкорне в девятнадцатом веке». Чеширская история. 45: 67–82. ISSN  0141-8696.
  23. ^ Никсон 1887, п. 206.
  24. ^ Старки 1990 С. 160–162.
  25. ^ Старки 1983, п. 184.
  26. ^ Томпсон 2000, п. 17.
  27. ^ а б "Halton Business Directory". Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал 22 августа 2007 г.. Получено 1 сентября 2007.
  28. ^ «Ранкорн Новый Город - 5. Обозначение для заказа». rudi.net. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 24 июля 2020.
  29. ^ «Ранкорн Новый Город - 5.3 Письмо министра». rudi.net. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 24 июля 2020.
  30. ^ Ренисон, Натан (8 апреля 2014 г.). "Что случилось с Новыми городами?". Планировщик. Получено 23 июля 2020.
  31. ^ а б c Диван, Крис; Фаулз, Стивен (2006). «Британия: Ранкорн - Повесть о двух центрах». Встроенная среда. 32 (1): 88–102. Дои:10.2148 / benv.32.1.88. JSTOR  23289488.
  32. ^ «Рекорд новых городов - планирование новых городов ... их собственными словами» (PDF). Обмен знаниями Idox. Май 2016. Получено 23 июля 2020.
  33. ^ «Ранкорн Новый Город - Центр города 7,6». rudi.net. Архивировано из оригинал 18 октября 2014 г.. Получено 24 июля 2020.
  34. ^ "Поправка № 1 к Генеральному плану Нового города Ранкорн" (PDF). Корпорация Ранкорн Девелопмент. 1971. Архивировано с оригинал (PDF) 7 февраля 2014 г.. Получено 24 июля 2020.
  35. ^ "Поправка № 2 к Генеральному плану Нового города Ранкорн" (PDF). Корпорация Ранкорн Девелопмент. 1975. Архивировано с оригинал (PDF) 7 февраля 2014 г.. Получено 24 июля 2020.
  36. ^ «Ранкорн, Чешир - Новый город« Марка 2 »- назначен 10 апреля 1964 года». Ассоциация городского и сельского планирования. Получено 23 июля 2020.
  37. ^ «Недовольные клиенты». BD: Веб-сайт архитекторов. 30 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 27 июля 2007.
  38. ^ Хью Пирман (15 января 2015 г.). "Обнаженная и разрушенная в Ранкорне: скандальная история о потерянной утопии Джеймса Стирлинга". FLASHBAK. Получено 21 июля 2020.
  39. ^ «Новые города: продолжение - Девятый отчет сессии 2007–08» (PDF). Палата общин. 11 июля 2008 г.. Получено 23 июля 2020.
  40. ^ "Ваши советники". Совет округа Халтон. Получено 23 июн 2013.
  41. ^ Филлипс и Филлипс 2002, п. 27.
  42. ^ Филлипс и Филлипс 2002, п. 9.
  43. ^ Старки 1990, п. 193.
  44. ^ а б Филлипс и Филлипс 2002, п. 11.
  45. ^ "Городок Халтон". Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал 22 сентября 2008 г.. Получено 23 июн 2013.
  46. ^ "Дерек Твигг". Парламент Великобритании. Получено 23 июн 2013.
  47. ^ Филлипс и Филлипс 2002, п. 100.
  48. ^ Филлипс и Филлипс 2002 С. 102–103.
  49. ^ Старки 1990, п. 221 ..
  50. ^ "Лорд Карлайл Баклоу". Дейли Телеграф. 19 июля 2005 г.. Получено 23 июн 2013.
  51. ^ а б c d е "Оценка ландшафта Халтона, 2008 г." (PDF). Совет округа Халтон. Получено 23 июля 2020.
  52. ^ "Ранкорн Новый Город". Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал 16 февраля 2007 г.. Получено 28 июн 2007.
  53. ^ Ливерпуль, Сент-Хеленс, Виднес и Ранкорн: карта Explorer 275, Обследование боеприпасов.
  54. ^ "Клаф Фладбрук". Woodland Trust. Получено 23 июля 2020.
  55. ^ а б «Обзор исторических городов Чешира - археологическая оценка Ранкорна и Хэлтона» (PDF). Совет графства Чешир и английское наследие. Получено 12 июля 2020.
  56. ^ "Runcorn UD через время - Статистика населения". Портсмутский университет. Получено 13 июля 2020.
  57. ^ "Профиль ключевой статистики переписи населения Халтона 2011" (PDF). Совет округа Халтон. Получено 23 июн 2018.
  58. ^ "Честерская епархия: Фродшемское благочиние". Англиканская церковь: Честерская епархия. Архивировано из оригинал 3 февраля 2007 г.. Получено 2 апреля 2007.
  59. ^ а б c "Церкви в Ранкорне". Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 2 апреля 2007.
  60. ^ "Шрусберийская епархия". Римско-католическая епархия Шрусбери. Получено 23 июн 2018.
  61. ^ "Дома". Ват Пхра Сингх, Великобритания. Получено 3 января 2017.
  62. ^ а б "Бизнес-справочник и справочник Halton" (PDF). Burrows Communications Limited. Получено 21 июля 2020.
  63. ^ "ICI прощается с Chlor-Chemicals". Инженер. 5 декабря 2000 г.. Получено 30 августа 2011.
  64. ^ а б "Runcorn Site, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ". Иновин. Получено 31 октября 2019.
  65. ^ «Роксэвидж - ИнтерГен». InterGen. Получено 7 октября 2020.
  66. ^ «Установка по рекуперации энергии из ранкорна». Виридор. Получено 31 октября 2019.
  67. ^ "пустошь ... лучшее место для вашего бизнеса". Деловой и технический парк Хит. Архивировано из оригинал 3 мая 2007 г.. Получено 29 марта 2007.
  68. ^ «Экономическая оценка и Хэлтон 2030» (PDF). Городской совет Халтона. 24 сентября 2018 г.. Получено 21 июля 2020.
  69. ^ Городской совет Халтона. «Это Халтон: Основное руководство по жизни и работе в Халтоне» (PDF). Ранкорн и Уиднес - Сделайте Халтона своим бизнесом. Получено 27 февраля 2018.
  70. ^ «Пил Портс Групп». Группа Peel Ports. Получено 18 августа 2008.
  71. ^ «Эдди Стобарт присоединяется к фондовому рынку» (Пресс-релиз). Эдди Стобарт. 15 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 12 августа 2009 г.. Получено 18 августа 2008.
  72. ^ Коротко, Адриан (23 августа 2007 г.). «Грузовик-гигант, чтобы возить работу». Еженедельные новости Runcorn. Зеркало Тринити Северо-Запад и Северный Уэльс. Получено 18 августа 2008.
  73. ^ «О нас - Эдди Стобарт Логистикс». Эдди Стобарт Логистикс ПЛК. Получено 31 октября 2019.
  74. ^ «Ранкорн». ООО "Си Эм Даунтон (Транспортные подрядчики)". Получено 31 октября 2019.
  75. ^ "Унитар Халтона в цифрах". Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал 2 июля 2007 г.. Получено 4 апреля 2007.
  76. ^ «Региональная валовая добавленная стоимость» (PDF). Управление национальной статистики. 21 декабря 2005 г. с. 242. Архивировано с оригинал (PDF) 26 февраля 2007 г.. Получено 7 апреля 2007.
  77. ^ «Центры города». Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал 13 мая 2007 г.. Получено 28 июн 2007.
  78. ^ "Хэлтон Ли". Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал 16 февраля 2007 г.. Получено 28 июн 2007.
  79. ^ «Велоспорт и ходьба». Совет округа Халтон. Получено 23 июн 2018.
  80. ^ Лесли, Льюис (1983). «Ранкорн - новый город быстрого перехода?». Встроенная среда. 9 (3/4): 234. JSTOR  23286723.
  81. ^ «Ранкорн Новый Город - 7.3 Транспорт». rudi.net. Архивировано из оригинал 18 октября 2014 г.. Получено 24 июля 2020.
  82. ^ Крэбтри, Гордон (6 августа 1971 г.). «Runcorn Busway вызывает интерес во всем мире». Коммерческий мотор. Получено 25 июля 2020.
  83. ^ "Расписание автобусов в Халтоне". Совет округа Халтон. Получено 16 июля 2020.
  84. ^ «Аренда автобусов Ливерпуль, Манчестер, Мерсисайд, Уиррал и Чешир». Selwyns Travel Ltd. Получено 23 июн 2013.
  85. ^ "Путешествие Энтони". Путешествие Энтони. Получено 28 июн 2007.
  86. ^ Landranger 108, 109 и 117 карты, Обследование боеприпасов
  87. ^ «Поезда - информация и советы». Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал 30 августа 2013 г.. Получено 23 июн 2013.
  88. ^ «Музей и сады Нортон Приорат». Получено 21 июля 2020.
  89. ^ «Здания, внесенные в список в Хэлтоне» (PDF). Совет округа Халтон. Получено 23 июн 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  90. ^ Hartwell et al. 2011 г., п. 561
  91. ^ «Королева и Меган Маркл официально откроют мост Мерси Гейтвэй». Ливерпульское Эхо. Получено 21 июля 2020.
  92. ^ Старки 1990, п. 162.
  93. ^ https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1437933
  94. ^ «Коммерческие возможности». Торговый город Ранкорн. Получено 27 февраля 2018.
  95. ^ а б "Фон". Бриндли. Архивировано из оригинал 28 мая 2013 г.. Получено 23 июн 2013.
  96. ^ "Удобства". Бриндли. Архивировано из оригинал 29 мая 2013 г.. Получено 23 июн 2013.
  97. ^ «Киновир: Ранкорн». Cineworld Cinemas. Архивировано из оригинал 24 октября 2007 г.. Получено 28 июн 2007.
  98. ^ "Ранкорн и Уиднес - Ливерпульское эхо". Зеркало Тринити Северо-Запад и Северный Уэльс. Получено 21 июля 2020.
  99. ^ "Мир Ранкорна и Уиднеса". Newsquest Media Group Ltd. Получено 21 июля 2020.
  100. ^ "Радио Хэлтон Сообщество 92.3 FM". Получено 21 июля 2020.
  101. ^ Глинн, Пол (6 ноября 2008 г.). "Радиостанция настроена на перезапуск". Еженедельные новости Runcorn. Зеркало Тринити Северо-Запад и Северный Уэльс. Получено 9 апреля 2009.
  102. ^ "Две пинты лагера и пакет чипсов". BBC. Получено 30 марта 2007. 2007
  103. ^ "Drop Dead Великолепная". BBC. Архивировано из оригинал 15 марта 2007 г.. Получено 30 марта 2007.
  104. ^ «Мерси Бит (2001–2004)». IMDb. Получено 23 июн 2013.
  105. ^ «Съемки в Norton Priory». Музей и сады Norton Priory. Получено 21 июля 2020.
  106. ^ "Ранкорн-паром". monologues.co.uk. Архивировано из оригинал 17 мая 2014 г.
  107. ^ «Часы работы библиотеки». Совет округа Халтон. Получено 1 марта 2018.
  108. ^ "Связаться с нами". Совет округа Халтон. Получено 1 марта 2018.
  109. ^ "Что такое лес Мерси?". Лес Мерси. Получено 1 марта 2018.
  110. ^ «Парки и участки». Совет округа Халтон. Получено 1 марта 2018.
  111. ^ "Миниатюрная железная дорога Хэлтона". Миниатюрная железная дорога Халтона. Получено 10 марта 2018.
  112. ^ "PHOENIX PARK - Windmill Hill Online".
  113. ^ «Спорт в Хэлтоне». Городской совет Халтона. Архивировано из оригинал 13 апреля 2007 г.. Получено 29 марта 2007.
  114. ^ "Халтонская больница общего профиля". Учебные больницы Уоррингтона и Халтона Фонд NHS. Получено 22 июля 2020.
  115. ^ «Лечебный центр Чешира и Мерсисайда». Учебные больницы Уоррингтона и Халтона Фонд NHS. Получено 22 июля 2020.
  116. ^ "Хоспис Халтон Хейвен". Хоспис Халтон-Хейвен. Получено 1 марта 2018.
  117. ^ «Халтон CCG Home». Halton Clinical Commissioning Group. Получено 1 марта 2018.
  118. ^ "Полицейский участок Ранкорна - Полиция Чешира". Чеширская полиция. Получено 23 июн 2018.
  119. ^ "Ранкорн Пожарная станция". Чеширская пожарно-спасательная служба. Получено 23 июн 2018.
  120. ^ "История Runcorn AFC / Runcorn FC Halton". Ранкорн Линнетс. Получено 25 июля 2010.
  121. ^ "Официальный сайт Runcorn Town FC - История клуба". Ранкорн Таун. Получено 27 октября 2010.
  122. ^ Бергин, Дэйв (24 июня 2010 г.). «Футбол: Ранкорн-Таун принят в Водкатную лигу». Еженедельные новости Runcorn. icCheshireOnline. Получено 27 октября 2010.
  123. ^ "Спортивный клуб Ранкорн". Получено 11 июля 2020.
  124. ^ "Клуб гребли Ранкорн". Гребной клуб Ранкорн. Получено 29 марта 2007.
  125. ^ "Гольф-клуб Ранкорн". Английские поля для гольфа. Получено 25 апреля 2007.
  126. ^ «Теннисный клуб Хит». Получено 11 июля 2020.
  127. ^ «Горнолыжный центр Ранкорн». Горнолыжный центр Ранкорн. Получено 29 марта 2007.
  128. ^ "Школа борьбы закрывается из-за обвинений в сексуальных домогательствах". Ливерпульское Эхо. Получено 6 июля 2020.
  129. ^ Кэннан, Эдвин (1892). Ли, Сидни (ред.). "Джоселин, Элизабет". Национальный биографический словарь, 1885-1900 гг.. Лондон: старейшина Смит и компания. 29 - через Wikisource.
  130. ^ "Фрэнсис Уильям Бурдиллон". PoemHunter.com. Получено 4 мая 2016.
  131. ^ Аллен, Вивьен (1997). Холл Кейн: портрет викторианского романтика. Шеффилдская академическая пресса. ISBN  1-85075-809-3.
  132. ^ «База данных IMDb». Получено 26 июля 2018.
  133. ^ «База данных IMDb». Получено 26 июля 2018.
  134. ^ Моррисон, Брайс (2001). "Мартин Роско". Grove Music Online (8-е изд.). Издательство Оксфордского университета.
  135. ^ Джеймисон, Тедди (20 июля 2010 г.). «Взлет и взлет комического Джона Бишопа». Вестник Шотландии. Геральд и Таймс Групп. Архивировано из оригинал 13 февраля 2012 г.. Получено 22 февраля 2011.
  136. ^ Гертнер Гербрахт, Керри (15 октября 2013 г.). «Поп-политика: интервью с Филом Коллинзом». Искусство в Америке. Получено 26 июля 2018.
  137. ^ "Страсть бывшей звезды Hear'Say к Ранкорну". Еженедельные новости Runcorn. icCheshireOnline. 27 апреля 2006 г. В архиве из оригинала 13 апреля 2009 г.. Получено 12 ноября 2006.
  138. ^ "Раймонд Уоринг". Международная база данных фильмов. Получено 14 сентября 2013.
  139. ^ "Две пинты лагера и пачка чипсов" (Пресс-релиз). BBC. Получено 6 апреля 2009.
  140. ^ "О Никола". Никола Робертс [точка сети]. Архивировано из оригинал 30 апреля 2007 г.. Получено 23 апреля 2007.
  141. ^ Макмаллен Ригг, Джеймс (1887). Стивен, Лесли (ред.). "Чесшайр, Джон". Национальный биографический словарь, 1885-1900 гг.. Лондон: старейшина Смит и компания. 10 - через Wikisource.
  142. ^ Мур, Норман (1904). Ли, Сидни (ред.). "Олкок, Натан". Национальный биографический словарь, 1885-1900 гг.. Лондон: Smith, Elder & Co. 1 - через Wikisource.
  143. ^ Низкий, Сидней Джеймс Марк (1885). Стивен, Лесли (ред.). "Алкок, Томас". Национальный биографический словарь, 1885-1900 гг.. Лондон: старейшина Смит и компания. 1 - через Wikisource.
  144. ^ Варди, П. «Томас Хэзлхерст и его семья». Чеширская история. 2005-2006 (45).
  145. ^ Бересфорд Атлай, Джеймс (1912). Ли, Сидни (ред.). "Ригби, Джон". Словарь национальных биографий, приложение 1912 г.. Лондон: Smith, Elder & Co. 3 - через Wikisource.
  146. ^ Оуэн, Д.Дж. (1912). Ли, Сидни (ред.). "Витворт, Уильям Аллен". Словарь национальных биографий, приложение 1912 г.. Лондон: Smith, Elder & Co. 3 - через Wikisource.
  147. ^ Томпсон, Дэйв (2002). Я смеялся как пламя !: Жизнь рядового Томаса «Тоджера» Джонса, венчурный директор, DCM. Д. Томпсон. OCLC  49907277.
  148. ^ Бремнер, Чарльз; Робертсон, Дэвид (9 марта 2009 г.). «Профессор Джон Холт: физик-экспериментатор». Газеты Times. Получено 3 апреля 2009.
  149. ^ "Грэм Абель". База данных SoccerBase. Получено 26 июля 2018.
  150. ^ "Робин Рид". BoxRec.com. Получено 26 июля 2018.
  151. ^ "Майк Джексон". База данных SoccerBase. Получено 26 июля 2018.
  152. ^ "Кенни Лант". База данных SoccerBase. Получено 26 июля 2018.
  153. ^ "21. Скотт Браун". База данных SoccerBase. Получено 26 июля 2018.
  154. ^ «4. Джим Макналти». База данных SoccerBase. Получено 26 июля 2018.
  155. ^ «Скалолаз Ранкорн стал вторым лучшим на планете после серебра Кубка мира по боулдерингу». Еженедельные новости Ранкорна и Уиднеса.
  156. ^ Первис, Мартин (2004). "Дадли, сэр Уильям Эдвард (1868–1938)". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 13 июля 2015. ((подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется))

Источники

дальнейшее чтение

  • Коуэн, К.А. (1990). Ранкорн Ферри и Хейл Форд. Пересечение Ранкорновой бреши. Городской совет Халтона.
  • Коуэн, К.А. (1990). Железнодорожный мост Ранкорн. Пересечение Ранкорновой бреши. Городской совет Халтона.
  • Коуэн, К.А. (1990). Ратуша Ранкорна: история и описание. Городской совет Халтона.
  • Коуэн, К.А. (1992). Предложения по раннему переходу. Пересечение Ранкорновой бреши. Городской совет Халтона.
  • Городской совет Халтона (1978). Преодоление ранкорнового разрыва. Городской совет Халтона.
  • Ховард, Лиз. (1993). The Way We Were - Runcorn Remembered: социальная история. Манчестер: Аврора. ISBN  1-85926-031-4.
  • Ховард, Лиз. (1995). Ранкорн на старых открытках. Назад во времени. Зальтбоммель: Европейская библиотека. ISBN  90-288-6124-6.
  • Николь, Дороти (2004). Уиднес и Ранкорн: фотографические воспоминания. Солсбери: Книжная компания Фрита. ISBN  1-85937-854-4.
  • Старки, Х.Ф. (1980). Ранкорн в минувшие времена. Чорли: Сельские публикации. ISBN  0-86157-032-4.
  • Старки, Х.Ф. (1994). Runcorn. Серия старых фотографий. Ванна: Алан Саттон. ISBN  0-7524-0025-8.
  • Старки, Х.Ф. (1999). Ранкорн - Второй выбор. Образы Англии. Страуд: Темпус. ISBN  0-7524-1826-2.
  • Старки, Х.Ф. (2005). Ранкорн: век перемен. Образы Англии. Страуд: Темпус. ISBN  0-7524-3617-1.
  • Старки, Х.Ф. (2008). Ранкорн: город не такой новый. Гвеспир, Флинтшир: MiddleView. ISBN  978-1-902964-08-9.
  • Томпсон, Дэйв (2000). За холмом: исторический взгляд на Ранкорн-Хилл и его окрестности. Ранкорн: Дэйв Томпсон.
  • Томпсон, Дэйв (2000). Мосты через Мерси: иллюстрированная история. Назад во времени. Зальтбоммель: Европейская библиотека. ISBN  90-288-2640-8.
  • Томпсон, Дэйв (2001). Соединяя нас вместе: история моста Ранкорн – Уиднес. Ранкорн: Дэйв Томпсон.
  • Томпсон, Дэйв (2004). Меняющееся лицо Ранкорна. Британия в старых фотографиях. Страуд: Саттон. ISBN  0-7509-3507-3.
  • Уимперли, Артур (1981). Замок Халтон: введение и справочник для посетителей. Уиднес: Артур Уимперли.
  • Уимперли, Артур (1986). Бароны Халтона. Widnes: MailBook Publishing.

внешняя ссылка