Ла-Пас, Южная Нижняя Калифорния - La Paz, Baja California Sur

Эта статья о мексиканском городе. О резиденции правительства Боливии см. Ла-Пас.

Ла-Пас
город
Пляж Ла-Пас и его доки
Пляж Ла-Пас и его доки
Герб Ла-Паса
Герб
Расположение Ла-Паса в Южной Нижней Калифорнии
Расположение Ла-Паса в Южной Нижней Калифорнии
Ла-Пас расположен в Южной Нижней Калифорнии.
Ла-Пас
Ла-Пас
Расположение Ла-Паса в Южной Нижней Калифорнии
Ла-Пас находится в Мексике.
Ла-Пас
Ла-Пас
Расположение Ла-Паса в Мексике
Координаты: 24 ° 08′32 ″ с.ш. 110 ° 18′39 ″ з.д. / 24,14222 ° с.ш.110,31083 ° з.д. / 24.14222; -110.31083Координаты: 24 ° 08′32 ″ с.ш. 110 ° 18′39 ″ з.д. / 24,14222 ° с.ш.110,31083 ° з.д. / 24.14222; -110.31083
СтранаМексика
государствоЮжная Нижняя Калифорния
МуниципалитетЛа-Пас
Основан3 мая 1535 г.
по имени Ла-Пас1596
Правительство
• Муниципальный президентРубен Муньос (МОРЕНА )
Высота
27 м (89 футов)
Население
 (2015 [1])
 • город244,219 [1]
 • метро
290,286 [1]
 Источник данных: ИНЕГИ
Часовой поясUTC − 07: 00 (MST )
• Лето (Летнее время )UTC − 06: 00 (MDT )
Интернет сайтwww.lapaz.gob.mx
Источник: Энциклопедия муниципальных образований Мексики

Ла-Пас (выраженный[la pas] (Об этом звукеСлушать), Английский: Мир) является столицей Мексиканский штат из Южная Нижняя Калифорния и важный региональный торговый центр. По переписи 2015 года в городе было 244 219 жителей,[1] что делает его самым густонаселенным городом в штате. Его столичное население несколько больше из-за близлежащих городов, таких как Эль Сентенарио, Хаметла и Сан-Педро. Он находится в Муниципалитет Ла-Пас, который является четвертым по величине муниципалитетом в Мексике по географическим размерам и сообщил, что его население составляет 290 286 человек на территории площадью 20 275 км2.2 (7 828 квадратных миль).[2]

Население Ла-Паса сильно выросло с 2000-х годов. Рост во многом объясняется тем, что в этом городе один из самых высоких стандартов жизни и безопасности в Мексике.[нужна цитата ]

Ла-Пас обслуживается Международный аэропорт Мануэля Маркеса де Леона с рейсами в важнейшие города Мексики: Мехико, Гвадалахара, Монтеррей. Среди авиакомпаний, выполняющих рейсы в Ла-Пас: Aeroméxico Connect, Воларис и ВиваАэробус. Два паром услуги работают из порта Pichilingue за городом, соединяя полуостров Нижняя Калифорния с материком на Масатлан и Тополобампо, около Лос-Мочис.

География

Уличная сцена Ла-Паса

Ла-Пас расположен на полуострове Нижняя Калифорния в заливе Ла-Пас, в 210 км (130 миль) к югу от Ciudad Constitución, муниципалитет Комонду, и в 202 км (126 миль) к северу от Кабо-Сан-Лукас, муниципалитет Лос Кабос. Он расположен в 81 км (50 миль) к северу от города Тодос-Сантос. Его географические координаты 24 ° 08′32 ″ северной широты и 110 ° 18′39 ″ западной параллели, высота над уровнем моря от 0 до 27 метров. Это одна из трех столиц штатов Мексики, расположенных на берегу моря.

История

Испанское открытие

Ла-Пас как древний порт, построенный в 1632 году в Испании.
Старая ратуша, в настоящее время все еще используется для различных правительственных целей
Пляжные доки в 1889 году

Первым европейцем, высадившимся в Нижней Калифорнии, был Фортун Хименес. В 1533 году, вскоре после завоевания Теночтитлан, Эрнан Кортес послал два корабля, Консепсьонпод командованием капитана и командира экспедиции, Диего де Бесерра, и Сан-Лазаро под командованием капитана Эрнандо де Грихальва, чтобы исследовать Южные моря Тихого океана. Корабли отправились 30 ноября 1533 г. в путь на север вдоль побережья Новая Испания из современного Мансанильо, Колима, в поисках двух кораблей, бесследно пропавших без вести во время аналогичного плавания в прошлом году. К 20 декабря корабли разошлись; Сан-Лазаро, который ушел вперед, ждал три дня Консепсьон и после того, как его спутник не был замечен, капитан Гриджалва посвятил себя исследованию региона и обнаружил Острова Ревильяхигедо. На борту Консепсьон, штурман и заместитель командира, Фортун Хименес, возглавил мятеж, в результате которого был убит капитан Бесерра, затем напал на членов экипажа, верных убитому капитану, бросив раненых на побережье Мичоакан вместе с монахами Францисканцы который сопровождал его в экспедиции.

Хименес плыл на северо-запад вдоль побережья и в какой-то момент повернул на запад и достиг бухты, которая сейчас является портом города Ла-Пас. Хименес думал, что нашел остров, и никогда не знал, что это большой полуостров. Там он встретил туземцев, которые носили мало одежды и говорили на неизвестном языке; их культура сильно отличалась от культуры жителей мексиканского нагорья. Обездоленные экипажи его кораблей увидели полураздетых женщин и схватили их силой. Вскоре испанцы узнали о большом жемчуге, который туземцы добывали из жемчужных устриц, изобилующих в заливе, и начали грабить людей и насиловать их женщин. Хименес и его люди не назвали ни одного из найденных ими мест, их оставят на усмотрение других исследователей. Фортун Хименес.

Жестокое обращение с индийскими женщинами со стороны экипажа и их грабежи вызвали жестокую конфронтацию с туземцами, которая закончилась смертью Фортуна Хименеса и некоторых из его товарищей; оставшиеся в живых отступили и несколько дней беспорядочно плыли, пока не достигли берегов современного Халиско, где они встретили младшего офицера Нуньо де Гусман, который реквизировал корабль и взял их в плен.

Эрнан Кортес прибывает в Калифорнию и основывает город Санта-Крус.

Спонсировав два исследовательских рейса в Южных морях без каких-либо материальных результатов, Кортес решил сам провести третье исследование. Раздосадованный тем, что его противник, Нуньо де Гусман, реквизировал один из его кораблей во время первой экспедиции, Кортес решил сразиться с Гусманом на своей земле и оттуда организовал третью экспедицию; следовательно, он подготовил большие силы пехоты и кавалерии для марша на провинцию Новая Галисия (Nueva Galicia), губернатором которой был Гусман.

Наместник Новой Испании, Антонио де Мендоса, предупредил Кортеса 4 сентября 1534 года, «не противостоять тому, кто реквизировал его корабли», предупреждение, которое Эрнан Кортес проигнорировал, утверждая, что ему было поручено завоевывать и открывать новые территории и что он потратил более 100 тысяч золотые дукаты собственного состояния. Страшного противостояния между армиями Кортеса и Нуньо де Гусмана не произошло.

В Хаметле, (Синалоа ), после пересечения современных состояний Халиско и Наярит, территория, тогда известная как часть Новой Галиции, Кортес и его окружение погрузились на корабли Санта-Агуеда и Сан-Лазаро со 113 членами экипажа и 40 кавалеристами со своими лошадьми и снаряжением, оставив 60 всадников на суше, как сообщили Настоящая Аудиенсия и губернатор Нуньо де Гусман. Затем Кортес отплыл в северо-западном направлении и 3 мая 1535 года прибыл в залив, который он назвал Bahia de la Santa Cruz (Залив Санта-Крус), в настоящее время порт Ла-Пас, где он подтвердил смерть своего подчиненного Фортуна Хименеса от рук местных жителей. Когда Кортес овладел бухтой, он решил основать колонию и призвал солдат и оружие, которые он оставил в Синалоа. Транспортные корабли, однако, были потеряны во время шторма, и только один корабль с грузом в пятьдесят бушелей кукурузы вернулся. Этого было недостаточно, чтобы прокормить население, поэтому Кортес ушел, чтобы лично обеспечить себе еду, но не смог добыть достаточно, поэтому он решил вернуться в Новую Испанию с намерением снабжать оттуда новую колонию.

Франсиско де Уллоа находился под командованием города Ла-Пас, но жалобы родственников тех, кто остался на полуострове, вынудили наместника приказать населению покинуть колонию и вернуться в Новую Испанию. После неудачи третьей экспедиции Кортеса по созданию колонии на недавно обнаруженных землях, принадлежавших ему королевский указ, враг Кортеса, которого писатель того времени цитирует как Аларкон, издевательски дал название заброшенной земле: Калифорния оскорбить его.

В Полуостров Нижняя Калифорния, то Калифорнийский залив (также известный как Море Кортеса ), а состояния Калифорния, Нижняя Калифорния и Южная Нижняя Калифорния, носите имя сегодня.

С 10 января 1854 г. по 8 мая 1854 г. Ла-Пас был столицей Уильям Уокер Республика Сонора. Проект провалился из-за отсутствия поддержки со стороны США и давления со стороны правительства Мексики с целью вернуть себе регион.

Климат

Вид на залив Ла-Паса с Международная космическая станция. Эль-Моготе полуостров виден в центре слева.

Ла-Пас имеет климат пустыни. Климат Ла-Паса относительно соответствует, как правило, небольшому количеству осадков, со средней годовой температурой от 17 до 30 ° C (63 и 86 ° F). В летние месяцы (июль – сентябрь) обычно наблюдаются максимумы от 34 до 36 ° C (от 93 до 97 ° F) и точки росы от 21–23 ° C (70–73 ° F).[3] Зимние месяцы (декабрь – февраль) самые холодные: ночью температура опускается ниже 15 ° C (59 ° F), но в большинстве случаев максимальные значения составляют от 20 до 25 ° C (68–77 ° F). Бриз из Баия-де-Ла-Пас смягчает температуру. Залив также служит барьером от сезонных штормов в Калифорнийском заливе.

В большинстве случаев в году количество осадков минимальное, хотя периодические ливни могут вызвать проливные дожди. Дождь, как правило, концентрируется в короткий, немного более дождливый сезон, пик которого приходится на август и сентябрь. Североамериканский муссон. Самый сухой сезон, когда обычно нет дождя, приходится на март-июнь. В Ла-Пасе в среднем более 300 солнечных дней в году и в среднем 3148 солнечных часов.

Летом похолодание Coromuel Ветры, погодное явление, уникальное для региона Ла-Пас, дуют ночью с Тихого океана над полуостровом и в залив Ла-Пас.

Как и в случае с большей частью Калифорнийского залива, температура воды существенно меняется в течение года, с температурой около 68 ° F (20 ° C) зимой и около 85 ° F (29 ° C) летом.[4][5][6][7]

Климатические данные для Ла-Паса (1951–2010)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)35.2
(95.4)		37.4
(99.3)		38.2
(100.8)		41.0
(105.8)		41.0
(105.8)		43.0
(109.4)		43.0
(109.4)		43.0
(109.4)		43.0
(109.4)		43.5
(110.3)		38.5
(101.3)		36.0
(96.8)		43.5
(110.3)
Средняя высокая ° C (° F)23.6
(74.5)		24.9
(76.8)		27.3
(81.1)		30.3
(86.5)		33.4
(92.1)		35.6
(96.1)		36.6
(97.9)		36.2
(97.2)		35.0
(95.0)		32.6
(90.7)		28.3
(82.9)		24.4
(75.9)		30.7
(87.3)
Среднесуточное значение ° C (° F)17.4
(63.3)		18.1
(64.6)		19.7
(67.5)		22.1
(71.8)		24.5
(76.1)		27.1
(80.8)		29.7
(85.5)		30.2
(86.4)		29.3
(84.7)		26.2
(79.2)		22.0
(71.6)		18.6
(65.5)		23.7
(74.7)
Средняя низкая ° C (° F)11.2
(52.2)		11.3
(52.3)		12.1
(53.8)		13.9
(57.0)		15.7
(60.3)		18.6
(65.5)		22.9
(73.2)		24.1
(75.4)		23.5
(74.3)		19.9
(67.8)		15.7
(60.3)		12.8
(55.0)		16.8
(62.2)
Рекордно низкая ° C (° F)2.0
(35.6)		2.5
(36.5)		3.0
(37.4)		4.5
(40.1)		8.5
(47.3)		10.0
(50.0)		11.5
(52.7)		13.0
(55.4)		12.0
(53.6)		10.0
(50.0)		6.5
(43.7)		2.0
(35.6)		2.0
(35.6)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)14.2
(0.56)		5.3
(0.21)		2.3
(0.09)		0.8
(0.03)		0.9
(0.04)		1.3
(0.05)		14.5
(0.57)		37.2
(1.46)		58.4
(2.30)		12.1
(0.48)		7.4
(0.29)		14.8
(0.58)		169.2
(6.66)
Средние дождливые дни (≥ 0,1 мм)1.81.10.40.20.10.22.14.14.11.50.81.818.2
Средний относительная влажность (%)66605855555458616363646660
Среднемесячный солнечные часы2282412913053343342982682542792452103,287
Источник 1: Servicio Meteorológico Nacional (влажность 1981–2000 гг.)[8][9][10]
Источник 2: Огимет (вс 1981–2010).[11]
Средняя температура моря
ЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрь
68 ° F
20 ° C		66 ° F
19 ° С		68 ° F
20 ° C		72 ° F
22 ° С		75 ° F
24 ° С		79 ° F
26 ° С		82 ° F
28 ° С		84 ° F
29 ° С		86 ° F
30 ° С		84 ° F
29 ° С		79 ° F
26 ° С		72 ° F
22 ° С

Экономика

Деловая зона возле набережной
Мангровые заросли на пляже Баландра

Население Ла-Паса сильно выросло с 2000-х годов.

Экотуризм - безусловно, самый важный источник дохода от туризма в Ла-Пасе. Туристы также посещают городские Balnearios. В Калифорнийском заливе около 900 островов и заливов, из которых 244 находятся под водой. ЮНЕСКО защита как биологические заповедники всемирного наследия и Isla Espíritu Santo группа, которая граничит с северо-восточной частью залива Ла-Пас, основным туристическим направлением этого района.

Отрасли включают добыча серебра, сельское хозяйство, рыбная ловля и жемчуг. Туризм также является важным источником занятости для этого прибрежного сообщества.

Наряду с пристанями для яхт в этом районе появляются новые разработки из-за близости к Соединенным Штатам.[нужна цитата ]

Когда Аэро Калифорния существовала, ее штаб-квартира находилась в Ла-Пасе.[12]

Транспорт

Главная площадь

Ла-Пас обслуживается Международный аэропорт Мануэля Маркеса де Леона с рейсами в важнейшие города Мексики: Мехико, Гвадалахара, Монтеррей. Среди авиакомпаний, выполняющих рейсы в Ла-Пас: Aeroméxico Connect, Воларис и ВиваАэробус. американские авиалинии объявила о сезонном обслуживании как Phoenix PHX и Даллас Ft. Ценность DFW начиная с 2021 года. Два паром услуги работают из порта Pichilingue за городом, соединяя полуостров Нижняя Калифорния с материком на Масатлан и Тополобампо, около Лос-Мочис.

Дороги

Вдоль побережья перед Ла-Пасом проходит улица Малекон-Роуд длиной 5 км. Основное назначение этой дороги - облегчить передвижение по городу. Тем не менее, он быстро стал центром туристической деятельности, на его протяжении открылось большое количество баров, ресторанов и магазинов. С 2004 года была проведена обширная застройка, в том числе большой тротуар, обеспечивающий безопасность большого количества людей при прогулке вдоль прибрежной полосы Ла-Паса.

В сентябре 2011 года на Малекон-роуд была проложена велосипедная полоса, обеспечивающая защиту велосипедистов от автомобилей и пешеходов.

Ла-Пас обслуживается в основном двумя автомагистралями; Федеральное шоссе Мексики 1 который связывает юг штата от Кабо-Сан-Лукас к северу от полуостров к Тихуана, и Федеральное шоссе Мексики, 19, который соединяет Ла-Пас с населением южно-тихоокеанских городов, таких как Тодос-Сантос и Эль-Пескадеро. Он также обслуживается двумя второстепенными дорогами, шоссе Los Planes (286), которое соединяет Ла-Пас с такими городами, как Ла Вентана, Энсенада-де-лос-Муэртос и Лос-Плэйнс. Другой - шоссе Пичилинге, которое связывает Ла-Пас с его морским портом.

Гастрономия

Марина

Для местной кухни характерны блюда из морепродуктов, особенно из лобстера, камбалы, моллюсков и креветок. Орегано часто используют в качестве специи и Дамиана, ингредиент традиционного ликер, широко считается афродизиаком и заваривается как чай.

Региональная кухня также включает традиционные блюда, такие как мачака, сделанный из говядины, которая была хорошо приготовлена, измельчена, а затем приготовлена ​​в собственном соку, свежих сырах и традиционных мучных лепешках. Имеющиеся в большом количестве моллюски готовятся различными способами, такими как маринование, панировка и жарка, или фарш. Креветок тоже много, их едят на гриле, жарят или запекают, как в региональных деликатесах. Filete Imperial de Camarones. Другие популярные блюда из морепродуктов включают: Калло Гарра де Леон, гребешки, рыба татемадо, и севиче.

Региональные сладости представлены такими фруктами, как гуава, манго и питая, зеленая папайя и инжир в сиропе, а также обезвоженные местные фрукты, такие как белый инжир и манго. Эмпанадас с сыром (empanadas de queso) и эмпанада из сладкой фасоли также популярны.

Демография

По переписи 2015 года в городе было 244 219 жителей,[1] что делает его самым густонаселенным городом в штате. Его столичное население несколько больше из-за близлежащих городов, таких как Эль Сентенарио (население 6068 человек), Чаметла (население 1731 человек по состоянию на 2010 год) и Сан-Педро. Его окружение муниципалитет, который является четвертым по величине муниципалитетом Мексики по географическим размерам, сообщил, что его население составляет 290 286 человек.

Историческое население
ГодПоп.±%
1960 24,253—    
1970 —    
1980 —    
1990 136,759—    
1995 154,314+12.8%
2000 162,954+5.6%
2005 189,178+16.1%
2010 215,178+13.7%
2015 244,219+13.5%
Источники:[13][14]

Образование

Ла-Пас - столица штата и центр торговли, а также дом трех ведущих институтов морской биологии в Латинская Америка (UABCS, CIBNOR & CICIMAR), в основном потому, что он расположен на берегу Калифорнийского залива, который является домом для исключительного морского биоразнообразия. Он также поддерживает несколько других учебных заведений университетского уровня, таких как Universidad Autonoma de Baja California Sur.

Ла-Пас является штаб-квартирой нескольких высших учебных заведений, основными из которых являются:

  • Universidad Autónoma de Baja California Sur (UABCS )
  • Universidad Tecnológica de La Paz (UTLP )
  • Instituto Tecnológico de La Paz (ITLP )
  • Universidad Mundial (UM)
  • Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas (CICIMAR )
  • Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste (CIBNOR)
  • Centro de Investigación Científica y de Educación Superior de Ensenada (CICESE ) Кампус Ла-Пас
  • Бенемерита Эскуэла Нормальный Урбана Проф. Доминго Карбальо Феликс (BENU)
  • Escuela Normal Superior del Estado de Baja California Sur (ENSBCS).
  • Международный университет Ла-Пас (UNIPAZ)
  • Кампус Университета Тихуаны в Ла-Пасе (CUT)
  • Tecnológico de Baja California.
  • Университетский кампус Католики Ла-Пас.
  • Universidad del Desarrollo Profesional (UNIDEP) Plantel La Paz
  • Universidad Intercontinental
  • Instituto Mar de Cortés.
  • Instituto Cultural Tecnológico Cuincacalli (ICTEC)
  • Centro de Capacitación para el Trabajo Industrial (CECATI 39)
  • Escuela Superior de Cultura Física para Baja California Sur (ESCUFI).
  • Universidad Tecnológica de La Paz (UTLP)

Здоровье

В Ла-Пасе есть несколько медицинских центров; то Секретариат здравоохранения управляет больницей общего профиля Хуан-Мария-де-Сальватьерра, в которой есть врачи-специалисты и эксклюзивная зона детской онкологии, а также отделение, которое оказывает медицинскую помощь в рамках национальной программы медицинского страхования, а также гемодиализ отделение, банк крови, отдел психического здоровья, медицинские центры и другие отделения. В Мексиканский институт социального обеспечения (IMSS) предоставляет семейную поликлинику и амбулаторное медпункт, в котором проводятся амбулаторные операции. Есть также новый госпиталь ISSSTE, Военно-морской санаторий и Секретариат национальной обороны больница, которая предлагает услуги внешних консультаций, госпитализацию и медицинских специалистов.

Отражая высокие национальные показатели, одинаково высоки местные показатели сахарного диабета, артериальной гипертензии и почечной недостаточности, а также автомобильных аварий, приводящих к травмам, несмотря на программы распространения информации в области общественного здравоохранения и программы обучения водителей.

Согласно Плану развития штата Южная Нижняя Калифорния на 2005–2011 годы, в течение 2006 года в штате умерло 24 человека от рака шейки матки. Сектор здравоохранения стремится снизить смертность от рака шейки матки за счет своевременного лечения женщин в возрасте от 25 до 64 лет и повышения эффективности диагностических лабораторий и наблюдения за пациентами.

В популярной культуре

Джон Стейнбек посетил Ла-Пас в 1940 году. Он описывает город в своем романе 1947 года. Жемчужина и широко упоминает об этом в своем путешествии 1951 года. Бревно из моря Кортеса.[15]

Город также является местом проведения 1967 года. Скотт О'Делл детский роман Черная жемчужина, выбранный в качестве Книга чести Ньюбери в 1968 г .;[16] Ла-Пас - дом главного героя.

Побратимы

Смотрите также

  • Флаг Мексики.svg Портал Мексики

использованная литература

  1. ^ а б c d е "Данные" (PDF). www.saludbcs.gob.mx. Архивировано из оригинал (PDF) 21 января 2018 г.. Получено 20 января, 2018.
  2. ^ (на испанском) Los Municipios con Mayor y Menor Extensión Territorial В архиве 2007-03-03 на Wayback Machine, Instituto Nacional Para el Federalismo y el Desarrollo Municipal, SEGOB (Мексика), по состоянию на 15 февраля 2008 г.
  3. ^ "Ла-Пас, Нижняя Калифорния: средние погодные условия для путешественников". Получено 16 июня, 2017.
  4. ^ "Калифорнийский залив - физическое, геологическое и биологическое исследование" Ребекка К. Никс
  5. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 декабря 2011 г.. Получено 12 июня, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  6. ^ https://www.redalyc.org/pdf/479/47942204.pdf
  7. ^ Ltd, Авторские права Global Sea Temperatures - A-Connect. «Средняя январская температура моря в Ла-Пасе, Мексика - температура моря». Мировые температуры моря. Получено 22 марта, 2018.
  8. ^ "NORMALES CLIMATOLÓGICAS 1951-2010". Servicio Meteorológico Nacional. 2012 г.. Получено 1 марта, 2017.
  9. ^ «Экстремальные температуры и осадки для Ла-Паса (DGE) 1940-2010» (на испанском). Servicio Meteorológico Nacional. Получено 6 мая, 2015.
  10. ^ "NORMALES CLIMATOLÓGICAS 1981–2000" (PDF) (на испанском). Servicio Meteorológico Nacional. Архивировано из оригинал (PDF) 25 апреля 2015 г.. Получено 6 мая, 2015.
  11. ^ «Сводка CLIMAT для 76405: Ла-Пас, Британская Колумбия (Мексика) - Раздел 2: Месячные нормы». Ежемесячные сводки погоды CLIMAT. Огимет. Получено 20 января, 2019.
  12. ^ «Справочник: World Airlines». Международный рейс. 27 марта 2007 г. с. 46.
  13. ^ "МЕКСИКА: Южная Нижняя Калифорния". Citypopulation.de. 8 января 2012 г.. Получено 1 июня, 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ "Página no encontrada". Архивировано из оригинал 15 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября, 2014.
  15. ^ Стейнбек, Джон (2000). Журнал из Море Кортеса. Лондон: Пингвин. С. 84–105. ISBN  978-0-14-118607-8.
  16. ^ Медаль Ньюбери и почетные книги, 1922-настоящее время В архиве 2008-02-18 в Wayback Machine, ALSC, Американская библиотечная ассоциация. Проверено по строке 15-II-2008.

внешние ссылки