Кен Додд - Ken Dodd

Сэр

Кен Додд

OBE
KEN DODD.jpg
Додд в 2007 году со своими «щекочущими палочками»
Родился
Кеннет Артур Додд

(1927-11-08)8 ноября 1927 г.
Узловатый ясень, Ливерпуль, Англия
Умер11 марта 2018 г.(2018-03-11) (в возрасте 90 лет)
Узловатый Эш, Ливерпуль, Англия
Активные годы1954–2017
Супруг (а)
Энн Джонс
​
(м. 2018)​
Комедийная карьера
СредняяСтенд-ап комедия, театр, радио, телевидение и музыка
ЖанрыОднострочные, мюзик-холл

Сэр Кеннет Артур Додд OBE (8 ноября 1927 г. - 11 марта 2018 г.) комик, певец и эпизодический актер. Он был описан как «последний великий мюзик-холл артист ", и прежде всего был известен своими живыми выступлениями Встаньте выступления.

Пожизненный житель Узловатый ясень в Ливерпуль Карьера Додда как артиста началась в середине 1950-х годов. Его выступления включали в себя быструю и непрерывную подачу часто сюрреалистических шуток и продолжались несколько часов, часто после полуночи. Его словесная и физическая комедия была дополнена его красно-бело-синим "щекочущая палка " опора, и часто начинается с его характерного оптимистичного приветствия "Как я щекотно!" Он перемежал комедию песнями, как серьезными, так и юмористическими, и своей оригинальной специализацией, чревовещание. У него также было несколько хит-синглов, в основном как певец баллад в 1960-х годах, и иногда он появлялся в драматических ролях. Выступал на радио и телевидении, популяризировал персонажей Diddy Men.

Он был посвященный в рыцари в Новогодние награды 2017 за услуги в сфере развлечений и благотворительности. Его сценическая карьера длилась более 60 лет, и он продолжал выступать до конца 2017 года, когда позволяло его здоровье; он умер 11 марта 2018 года в возрасте 90 лет.

Ранние годы

Кеннет Артур Додд родился 8 ноября 1927 года в бывшем фермерском доме в Узловатый ясень, пригород Ливерпуль Артуру Додду и Саре (урожденной Грей).[1] У него был старший брат Уильям и младшая сестра Джун.[1] Он ходил в школу Knotty Ash и пел в местном церковном хоре Церковь Святого Иоанна, узловатый ясень. Он должен был прожить в Узловатом Эше всю свою жизнь, умирая в доме, в котором он родился, и часто упоминал этот район - а также его мифический »джем батти мины "и"кровяная колбаса плантации »- в его акте.[2][3] Во время Второй мировой войны он был эвакуирован со своей школой в Шрусбери, где он учился. Приоратская гимназия для мальчиков.[4][5]

Затем он посетил Средняя школа Холта, а школа грамматики в Childwall, Ливерпуль, но в 14 лет уехал работать к своему отцу, торговцу углем.[6][7] Примерно в это же время он заинтересовался Шоу-бизнес увидев рекламу в комический: "Обмани учителей, удивляй друзей - отправь 6d в марках и стань чревовещателем! "[8] и отправка за книгу. Вскоре после этого отец купил ему манекен чревовещателя, и Кен назвал его Чарли Брауном. Он начал развлекаться в местном приюте, затем на различных мероприятиях местного сообщества. Его отличительный зубы были результатом велосипедной аварии, после того как группа школьных друзей посмела его покататься на велосипеде с закрытыми глазами.[2] В 18 лет он начал работать коммивояжером, а по вечерам ездил на своем рабочем фургоне в комедийные клубы.[9]

Ранняя карьера

Он сделал большой прорыв в 26 лет, когда в сентябре 1954 года он дебютировал в профессиональном шоу-бизнесе в роли профессора Яффла Чаклбатти, оперного тенора и колбасного узловщика в театре. Ноттингем Империя. Позже он сказал: «Ну, по крайней мере, они меня не освистали».[10][11] Он продолжал гастролировать по эстрадным театрам по всей Великобритании, а в 1955 г. Блэкпул, где в следующем году он принял участие в Давай повеселимся. Его выступление на Центральный пирс был частью комедийного ревю с Джимми Джеймс и компания. Также на этом же счете были Джимми Клитеро и Рой Кастл.[12] Додд впервые добился успеха в Блэкпуле в 1958 году.[13]

Комедия

Додд был описан как "последний великий мюзик-холл артист ".[14] Его стендап комедия стиль был быстрым и полагался на быструю доставку однострочные шутки. Он сказал, что на него повлияли и другие ливерпульские комики, такие как Артур Эски, Робб Уилтон, Томми Хэндли и "нахальный парень" из Брайтон, Макс Миллер.[15] Он перемежал комедию случайными песнями, как серьезными, так и юмористическими, несообразно тонким легким баритоном и своей оригинальной специальностью - чревовещанием.[16] Часть его сценических выступлений включала Diddy Men («дидди» на местном сленге означает «маленький»). Сначала это была невидимая шутка, задуманная как часть воображения Додда, позже они вышли на сцену, которую обычно играли дети.[17]

Додд работал в основном как сольный комик, в том числе в ряде одноименных теле- и радиошоу, а также несколько раз появлялся в шоу возрождения мюзик-холла BBC TV. Старые добрые времена.[18] Хотя ему нравилось смешить людей, он также серьезно изучал комедию и историю и интересовался Зигмунд Фрейд и Анри Бергсон Анализ юмора.[9] Иногда он появлялся в драматических ролях, в том числе Мальволио в Уильям Шекспир с Двенадцатая ночь на сцене в Ливерпуль в 1971 г .; на телевидении в эпизодической роли "Толлмастер" в фильме 1987 г. Доктор Кто сказка Дельта и знаменосцы; как Йорик (в немом воспоминании) в Кеннет Брана с версия фильма Шекспира Гамлет в 1996 г .; и как мистер Мышь в экранизации телефильма 1999 г. Алиса в стране чудес.[19] Отмечая 90-летие Додда, благодарность Хранитель театральный критик Майкл Биллингтон отметил, что «Кен сделал практически все: ежегодные летние сезоны в Блэкпуле, пантомимы, туры по стране, телевидение и радио. Он был очень хорошим Мальволио».[20]

Додд в Гражданском зале, Порт Элсмир, 2006. Встаньте работа в театре была основой его карьеры.

Додд был известен продолжительностью своих выступлений, и в 1960-х годах он заработал место в Книга рекордов Гиннеса для самого длинного в мире сеанса рассказывания анекдотов: 1500 анекдотов за три с половиной часа (7,14 анекдота в минуту), проведенных в Театр Royal Court, Ливерпуль, где публика заходила на шоу посменно.[21]

Додд появлялся во многих Королевские эстрадные представления. Последний был в 2006 году, перед Принц Чарльз и его жена Камилла, на Лондонский Колизей.[22]

На протяжении своей профессиональной карьеры Додд часто гастролировал, давая длинные концерты до восьмидесятилетнего возраста, которые часто заканчивались только после полуночи. В последний год он продолжил гастролировать по Великобритании со своими комедиями, музыкой и варьете. Его последнее выступление состоялось 28 декабря 2017 года в зале Echo Arena Auditorium в Ливерпуле.[23] Он сказал, что секрет его успеха прост: «Мне нравится то, что я делаю».[24]

Музыка

У Додда было много хитовых записей, 18 раз попав в чарты в UK Top 40, в том числе его первый сингл "Love Is Like a Violin" (1960), выпущенный на Decca Records от Алекс Уортон, которая заняла 8-е место в чартах (Великобритания). Его версия Билл Андерсон песня "Счастье "попала в чарты в 1964 году и стала фирменной песней Додда.[25]

Запись Додда "Слезы " на Колумбия этикетка возглавила Таблица одиночных игр Великобритании в течение пяти недель в 1965 году,[26] стал самым популярным синглом в Великобритании в том году и продано более миллиона копий только в Великобритании. Эта запись стала третьей самой продаваемой песней 1960-х годов в Великобритании;[27] в то время это был самый продаваемый сингл в Великобритании сольного исполнителя,[28] и остается одним из самых продаваемых синглов всех времен. Додд был выбран для исполнения песни на Юбилей музыки на BBC One 31 декабря 1976 г. состоялось празднование ключевых поп-успехов Королева первые 25 лет как британский монарх.

У Додда было еще два альбома из первой десятки Великобритании: "The River (Le Colline Sono In Fiore)", написанная Ренато Ангиолини с текстами Морт Шуман (№ 3, 1965 г.); и "Обещания", написанные Норман Ньюэлл и Том Спрингфилд (№ 6, 1966 г.).[26] Помимо успешной карьеры исполнителя баллад в чартах, Додд иногда выпускал комедии рекорды новизны, в том числе 1965 г. EP Додди и люди Диддис песней "Where's Me Shirt?" который Додд написал в соавторстве.[29]

В 1960-х его известность в Великобритании была такой, что он соперничал с Битлз как имя нарицательное, и его записи были проданы миллионами по всему миру.[19]

Судебное дело об уклонении от уплаты налогов

В 1989 году Додду было предъявлено обвинение в уклонение от уплаты налогов. Последующее судебное разбирательство, с доводами обвинения во главе с Брайан Левесон QC, произвел несколько разоблачений. В Diddy Men, которые появлялись в его сценическом представлении, часто играли местные дети из сценических школ, и выяснилось, что им никогда не платили. Также выяснилось, что у Додда было очень мало денег на его банковском счете: 336000 фунтов стерлингов наличными (эквивалент 842 080 фунтов стерлингов в 2019 году), спрятанные в чемоданах на чердаке. На вопрос судьи: «На что похожи 100 000 фунтов стерлингов в чемодане?» Додд ответил: «Записки очень легкие, милорд».[30] Он также сказал: «Я не злой, но я нервничаю из-за денег, нервничаю из-за того, что они есть, нервничаю из-за того, что их нет» и назвал деньги «важными только потому, что у меня нет ничего другого».[31]

Додда представляли Джордж Карман QC, который в суде пошутил: «Некоторые бухгалтеры бывают комиками, но комики никогда не бывают бухгалтерами».[32] Он описал Додда как «фантаста, наделенного пожизненной эксцентричностью».[31] Суд длился три недели; Додд был оправдан.[32]

Несмотря на напряжение судебного процесса, Додд сразу же воспользовался своей вновь обретенной известностью, проведя успешный сезон. Пасхальный к Рождество 1990 г. в Лондон Палладиум. Именно там он ранее побил домашний рекорд по самому продолжительному комедийному сезону в театре в 1965 году, проработав 42 недели. Некоторые из его последующих материалов высмеивали суд и налоги в целом. Какое-то время он представил свой номер словами: «Добрый вечер, меня зовут Кеннет Артур Додд; певец, фотографический плейбой и неудачливый бухгалтер!»[33] Додд также пошутил, что когда подоходный налог было введено это всего лишь 2 пенни на каждый заработанный фунт стерлингов, за которым следовала критическая фраза: "Я думал, что это все еще так!"[34]

Почести

Статуя Додда в Ливерпульский вокзал Лайм-стрит

Он был назначен Офицер Ордена Британской Империи (OBE) в 1982 Новый год с отличием за услуги в сфере шоу-бизнеса и благотворительности и был посвященный в рыцари в Новогодние награды 2017 за услуги в сфере развлечений и благотворительности.[35] Награда была официально присуждена Принц Уильям, герцог Кембриджский на церемонии в Букингемский дворец 2 марта 2017 г.[36]

В 1993 году Додд выиграл премию «Лучший артист эстрады», а также был награжден премией за заслуги перед обществом. ITV с Британская комедия.[37] В 1994 году Додд появился в телешоу. Аудиенция с Кеном Доддом. Шоу имело успех и познакомило его с более молодой аудиторией.[11] Позже Додд стал одним из немногих избранных, которым дали второе шоу под названием Еще одна аудиенция с Кеном Доддом и первоначально транслировалась в 2002 году.[38]

Он был сделан Фримен города Ливерпуля в 2001 году.[39]

В опросе 2005 года комиков и инсайдеров комедии, чтобы найти «комедиантов», Додд был включен в «50 лучших комедийных актов всех времен», заняв 36-е место.[40] Он был сделан почетный член из Ливерпульский университет Джона Мура в 1997 году. Статуя Додда с его торговой маркой «Щекочущая палочка» была открыта в Ливерпульский вокзал Лайм-стрит в июне 2009 года. В 2017 году его временно сняли на ремонт.[41]

Додд был принят в эксклюзивное сообщество шоу-бизнеса, Великий орден водяных крыс.[42]

Додду была присуждена почетная степень Доктор литературы от Честерский университет на выпускной в 2009 г. в г. Честерский собор.[43] Ему была присуждена степень доктора наук в Ливерпульский университет надежды в 2010 году во время празднования Дня основания университета.[44]

В 2016 году Додд был награжден Aardman Фарс Премия Comedy Legend Award - признание вклада его жизни в мир комедии. Он получил награду в рамках Фестиваль фарса в Бристоле.[45]

Личная жизнь

Отношения Додда с женщинами длились десятилетия; Биограф Додда Стивен Гриффин писал: «Как всегда, несмотря на расцвет романтики, о браке не могло быть и речи ... он думал, что брак может привести к самоуспокоенности в отношениях, и заставил некоторые пары перестать прилагать какие-либо усилия».[46] В 1955 году Додд начал 22-летние отношения с Анитой Бутин;[47] они были помолвлены в момент ее смерти от опухоли мозга в 1977 году в возрасте 45 лет.[31][48] Вскоре после ее смерти Додд начал отношения с Энн Джонс, которые длились с 1978 года до его смерти. Они впервые встретились в 1961 году, когда Джонс появился в Рождественское шоу Кена Додда на Манчестерский оперный театр. Додд женился на Джонсе 9 марта 2018 года, за два дня до его смерти.[31][49]

Додд сказал, что одно из его самых больших сожалений в жизни было то, что у него никогда не было детей. Было широко известно, что он и Энн не могли зачать ребенка естественным путем.[50] Во время судебного процесса над ним в 1989 году в СМИ всплыли подробности его личной жизни, в том числе откровения о том, что он и Энн прошли несколько неудачных курсов лечения ЭКО в попытке создать семью.[51]

В октябре 2001 года сталкер Рут Тагг изводила Додда и Джонса, отправляя им письма с угрозами и дохлую крысу, также появляясь в первом ряду почти на всех его живых выступлениях в это время. Она также попыталась сжечь их дом, проталкивая горящие тряпки через почтовый ящик, в результате чего цокольный этаж был поврежден на сумму 11 000 фунтов стерлингов. Tagg признал себя виновным в преследование и поджог в Королевский суд Престона в 2003 г.[52]

Смерть и дань

Дубовый дом, дом Додда на всю жизнь, с цветочными украшениями

Додд умер в возрасте 90 лет 11 марта 2018 года в своем доме в Узелком Эше, том же доме, в котором он родился и вырос, вскоре после шести недель госпитализации с инфекцией грудной клетки.[53] До конца 2017 года он гастролировал со своим фэнтези-шоу. Многие звезды отдали дань уважения, в том числе ливерпудльскому товарищу. Пол Маккартни.[54]На его похоронах 28 марта, которые возглавил Епископ Ливерпуля, Пол Байес, тысячи фанатов присоединились к кортежу, который прошел из его дома Узловатого Эша в Ливерпульский собор. На службе присутствовали актеры. Рики Томлинсон, Стефани Коул и Мириам Марголис, комики Джимми Тарбак, Стэн Бордман и Джимми Крикет, и исполнительный директор телевидения Майкл Грейд. После службы Додд был похоронен вместе со своими матерью и отцом на частной похоронной службе в Кладбище Аллертон в Ливерпуле. Палки для щекотки были помещены на различные статуи в Ливерпуле в память. В Ливерпульская ратуша, Георгиевский зал, то Cunard Building и Центральная библиотека Ливерпуля В знак уважения были спущены флаги.[55]

Театральный критик Майкл Ковени заявил в своей признательности за Сцена: «Кен Додд был величайшим живым исполнителем, которого я когда-либо видел на сцене».[56]

В ретроспективе BBC TV в декабре 2018 г. Как нас щекотали, биограф комикса Майкл Биллингтон поставил Додда рядом с Лорд оливье как один из «двух театральных гениев британской сцены» еще при жизни писателя. В той же передаче его товарищ из Ливерпуля и комик Джимми Тарбак объявил Додда «величайшим сценическим комиком, который когда-либо видела страна».[57]

В октябре 2020 года компания Dodd's надгробие был испорченный с наступлением граффити.[58]

Телевизионная работа

У Кена Додда за 60 лет было множество телешоу и специальных выпусков, в том числе:

  • Шоу Кена Додда (1959–1969)[59]
  • Полное интервью с Кеном Доддом и The Beatles (1963)[60]
  • Музыкальная шкатулка Додди (1967–1968)[61][62]
  • Кен Додд и Diddymen (1969–1972)[63][64]
  • Шоу Кена Додда - LWT (1969)[65]
  • Кен Додд в фильме «Смешно, ты должен это сказать» (1972)[66][67]
  • Кен Додд говорит: "Держись у своих кроватей"[68]
  • Мир смеха Кена Додда - 3 серии, 19 серий (1974)[69]
  • Специальное новогоднее предложение Кена Додда (1975)
  • Шоу Кена Додда (1978)[70]
  • Шоу смеха Кена Додда (1979)
  • Додд на своем Тодде (1981)[71]
  • Додди! (1982)
  • Шоу-бизнес Кена Додда - 6 серий (1982)[72]
  • Кен Додд в Лондонском Палладиуме (1990)
  • Кен Додд: Это твоя жизнь, расширенное 500-е издание (1990)[73]
  • Аудиенция с Кеном Доддом (1994)[74]
  • Еще одна аудиенция с Кеном Доддом (2002)[75]
  • Счастье Кена Додда (2007)[76]
  • Говорящая комедия (2016)[77]
  • Кен Додд: своими словами (2017)[78]

Другая телевизионная работа

Додд также появился во многих других программах как актер, исполнитель или как он сам. Появления включают:

Радио сериал

  • Шоу Кена Додда (1963–1973)[86][87][88]
  • Дворец смеха Кена Додда (1986–1987)[89]
  • Кен Додд: Как меня пощекотали (2007)[90]

Дискография

Дискография альбома

  • Представляя Кена Додда (Колумбия, 1962)
  • Слезы счастья (Колумбия, 1965 г.)
  • Слезы и река (Свобода, 1966)
  • Для кого-то особенного (Колумбия, 1967)
  • Я желаю вам любви (Колумбия, 1967)
  • Не позволяй этой ночи когда-либо закончиться (Колумбия, 1968 г.)
  • Я найду способ (Колумбия, 1970)
  • Разбитое сердце (Колумбия, 1971 г.)
  • С любовью в уме (Колумбия, 1971 г.)
  • Просто вне досягаемости (Колумбия, 1973)
  • Любовь вместе (EMI, 1976)
  • Сейчас и навсегда (VIP отчеты, 1983)
  • Кен Додд и Diddymen (Knotty Ash Records, 1987)

Синглы в британском чарте

заглавиеДата выходаПоложение диаграммы
Великобритания одиночные игры[91]		Заметки
«Любовь подобна скрипке»7 июля 1960 г.8
"Один раз в жизни"15 июня 1961 г.28
"Пианиссимо"1 февраля 1962 г.21
"По-прежнему"29 августа 1963 г.35
«Восемь на десять»6 февраля 1964 г.22
"Счастье "23 июля 1964 г.31
"Так глубока ночь"26 ноября 1964 г.31
"Слезы "2 сентября 1965 г.1Продано более 1,5 миллиона копий;
39-й самый продаваемый сингл за все время в Великобритании
"Река (Le colline sono in fiore)"18 ноября 1965 г.3с участием Джефф Лав и его оркестр
"Обещания"12 мая 1966 г.6
"Больше, чем любовь"4 августа 1966 г.14
"Это любовь"27 октября 1966 г.36
"Позволь мне поплакать тебе на плече"19 января 1967 г.11
"Слезы не смоют эти душевные боли"30 июля 1969 г.22
"С разбитым сердцем"5 декабря 1970 г.15
"Когда любовь приходит снова (L'arca di Noè) "10 июля 1971 г.19
"Вне досягаемости (двух моих пустых рук)"18 ноября 1972 г.29
«Думай обо мне (где бы ты ни был)»29 ноября 1975 г.21
"Держи меня за руку"26 декабря 1981 г.44

использованная литература

  1. ^ а б Дункан, Эми (12 марта 2018 г.). «Возраст сэра Кена Додда, шутки, Дидди Мен, жена Энн Джонс и дом в Узлом Эше». Метро Великобритании.
  2. ^ а б Бейл, Бернард (22 ноября 2017 г.). "Сэр Кен Додд, 90 лет". Вечнозеленый. Получено 12 марта 2018.
  3. ^ «Где Кнотти Эш - ​​местонахождение дома Кена Додда на протяжении 90 лет». метро. 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  4. ^ "Санди Пост". vchshropshire.org. Получено 8 ноября 2020.
  5. ^ "Шропширская звезда". Получено 8 ноября 2020.
  6. ^ Кук, Уильям (12 марта 2018 г.). «Кен Додд: комический гений, вдохновивший на истинную преданность». Зрительская жизнь.
  7. ^ "История Кена Додда". Chucklebutty.co.uk. Получено 20 ноября 2007.
  8. ^ «Сэр Кен Додд: 12 забавных моментов, которые определили его увлекательную карьеру». Дейли Телеграф. 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.(требуется подписка)
  9. ^ а б "Некролог: ливерпульский комик Кен Додд". Сцена. 12 марта 2018 г.. Получено 13 марта 2018.
  10. ^ «Кен Додд: Двадцать вещей, о которых вы никогда не знали». BBC Online. 6 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2007 г.
  11. ^ а б "Некролог: Кен Додд". Новости BBC. 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  12. ^ Театральная программа, Центральный пирс, Блэкпул, 1956. Собрание Сирила Кричлоу, Центральная библиотека Блэкпула, Vol. 38 п. 12.
  13. ^ «Оглядываясь назад на любовь Кена Додда к Блэкпулу». Blackpool Gazette. 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  14. ^ Кавендиш, Доминик (31 декабря 2016 г.). "Вставайте, сэр Кен". Дейли Телеграф. Телеграф Медиа Группа. Получено 9 января 2017.
  15. ^ «Мужчины, которые меня щекотали ...» Chortle.co.uk. 2 апреля 2008 г.. Получено 2 апреля 2008.
  16. ^ "Кен Додд". chortle.co.uk. Хихикать. Получено 9 января 2017.
  17. ^ "Кто были дидди-мужчинами Кена Додда". метро. 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  18. ^ "Старые добрые времена". BBC. Получено 12 марта 2018.
  19. ^ а б c "BBC Radio 2 - Кен Додд: Как меня пощекотали". BBC. 1 января 2013 г.. Получено 25 июля 2014.
  20. ^ "Кен Додд в 90 лет". The Guardian, 4 ноября 2017 г..
  21. ^ «Посвящение - то, что вам нужно: 10 лучших комиков-рекордсменов». Хранитель. 22 июля 2010 г.. Получено 12 марта 2018.
  22. ^ «Джонатан Росс ведет Королевское эстрадное представление». Пресс-служба BBC. Получено 12 марта 2018.
  23. ^ Роулинсон, Кевин; Перроден, Фрэнсис (12 марта 2018 г.). «Сэр Кен Додд, легенда комедии, умер в возрасте 90 лет». Хранитель. Получено 7 апреля 2018.
  24. ^ Кавендиш, Доминик (12 марта 2018 г.). Кен Додд об искусстве делать людей счастливыми: «Мой секрет? Мне нравится то, что я делаю.'". Дейли Телеграф. Получено 13 марта 2018.
  25. ^ "Шоу счастья Кена Додда". BBC Херефорд и Вустер. 2006. Получено 12 марта 2018.
  26. ^ а б Беттс, Грэм (2004). Полные британские хит-синглы 1952–2004 гг. (1-е изд.). Лондон: Коллинз. п. 228. ISBN  0-00-717931-6.
  27. ^ "Кен Додд: лучше, чем The Beatles". Дейли Телеграф. 1 июня 2010 г.. Получено 12 марта 2018 - через www.telegraph.co.uk.
  28. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 170. ISBN  1-904994-10-5.
  29. ^ "Додди и люди Дидди", 45cat.com. Дата обращения 12 марта 2018.
  30. ^ Англси, Натали (1 февраля 2007 г.). «Бонус Додда Болтона». Вечерние новости Манчестера.
  31. ^ а б c d «Некролог: сэр Кен Додд десятилетиями щекотал публику». Independent.ie. 13 марта 2018 г.. Получено 13 марта 2018.
  32. ^ а б Джордж Карман: чернобурка из бара'". Новости BBC. 2 января 2001 г.
  33. ^ Невин, Чарльз (23 октября 2004 г.). "Щекотка". Хранитель. Лондон. Получено 7 мая 2010.
  34. ^ "Однострочная легенда: величайшие шутки Кена Додда". Telegraph.co.uk. Получено 30 июля 2020.
  35. ^ «№ 61803». Лондонская газета (Дополнение). 31 декабря 2016 г. с. N2.
  36. ^ "Сэр Кен Додд" пощекотал "рыцарство". BBC Online. 2 марта 2017 г.. Получено 3 марта 2017.
  37. ^ Гид, британская комедия. "The British Comedy Awards" British Comedy Awards 1993 - British Comedy Guide ". Британский комедийный гид. Получено 15 марта 2018.
  38. ^ Еще одна аудиенция с Кеном Доддом (Примечания для СМИ). Универсальный. КАК В  B00007DWN9.
  39. ^ «Жизнь в шоу-бизнесе», Музей Ливерпуля. Дата обращения 13 марта 2018.
  40. ^ "Дань ливерпульской комедии легенды, сэр Кен Додд". Гид, Ливерпуль. 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  41. ^ "Почему статуи Кена Додда и Бесси Брэддок исчезли со станции Ливерпуль-Лайм-Стрит". Ливерпульское Эхо. 23 октября 2017 г.. Получено 12 марта 2018.
  42. ^ "Праздник водяных крыс герцога". Britishpathe.com.
  43. ^ «Кен Додд пощекотал розовый, чтобы получить почетную степень». Университет Честера. 11 ноября 2009 г.. Получено 12 марта 2018.
  44. ^ «Почетные дипломы Ливерпульского университета Хоуп для Кена Додда и Рольфа Харриса». Ливерпульское Эхо. 14 января 2010 г.. Получено 12 марта 2018.
  45. ^ «Кен Додд получает награду Slapstick Comedy Legend». Британские комедийные новости. 26 января 2016 г.. Получено 12 марта 2018.
  46. ^ Стивен Гриффин, Кен Додд: биография, Майкл О'Мара Букс Лтд., Лондон, 2005.
  47. ^ «Вдова сэра Кена Додда делится своим горем и тем, как муж утешает ее даже после смерти». Зеркало. 17 марта 2018.
  48. ^ "Сэр Кен Додд умер в возрасте 90 лет: Comedy World отдает дань уважения" одному из величайших людей всех времен ".'". Дейли Телеграф. Лондон. 12 марта 2018 г.. Получено 14 марта 2018.
  49. ^ "Сэр Кен Додд: легенда комедии умирает в возрасте 90 лет". BBC Online. Получено 12 марта 2018.
  50. ^ «Кто такая жена Кена Додда, Энн Джонс, и были ли у них дети?». Metro.co.uk. 28 марта 2018 г.. Получено 30 июля 2020.
  51. ^ Райт, Минни (12 марта 2018 г.). «Кен Додд мертв: кто жена комика Энн Джонс? Были ли у них дети? Узнайте здесь». Express.co.uk. Получено 30 июля 2020.
  52. ^ «Сталкер поджег дом Додда». Новости BBC. 4 марта 2003 г.
  53. ^ «Легенда комедии сэр Кен Додд умер в возрасте 90 лет». Новости BBC. BBC. 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  54. ^ «Кен Додд был« блестящим и вдохновляющим »- дань уважения комику». Новости BBC. 12 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  55. ^ "Сэр Кен Додд: Поклонники приходят на похороны комика в Ливерпуле". Новости BBC. 28 марта 2018 г.. Получено 28 марта 2018.
  56. ^ «Кен Додд был величайшим живым исполнителем, которого я когда-либо видел на сцене». The Stage, Майкл Ковени, 13 марта 2018 г.
  57. ^ "Кен Додд - Как нас щекотали". Телеканал BBC, 26 декабря 2018 г.
  58. ^ Имс, Том (27 октября 2020 г.). "Могилы Силлы Блэк и Кена Додда оскорблены оскорбительными граффити в Ливерпуле". Гладкое радио. Получено 29 октября 2020.
  59. ^ "BBC - Комедийный гид - Шоу Кена Додда". Bbc.co.uk. 24 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 24 октября 2004 г.
  60. ^ "Поздняя сцена". Телевидение Гранады.
  61. ^ "TV Pop Diaries Музыкальная шкатулка Додди". Tvpopdiaries.co.uk.
  62. ^ "Музыкальная шкатулка Додди - Центральная ностальгия". Nostalgiacentral.com.
  63. ^ "Кен Додд и Диддимены - Центральная Ностальгия". Nostalgiacentral.com.
  64. ^ "BBC - Комедийный гид - Кен Додд и диддимены". Web.archive.org. 13 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2004 г.
  65. ^ "BBC - Комедийный гид - Шоу Кена Додда". Web.archive.org. 25 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 25 сентября 2004 г.
  66. ^ "Забавно, что ты должен это сказать - Ностальгия Центральная". Nostalgiacentral.com.
  67. ^ «Кен Додд в фильме« Забавно, что ты должен это сказать »(1972)». Bfi.org.uk.
  68. ^ "Би-би-си - Комедийный гид - Кен Додд говорит:" Держись у постели! "'". Web.archive.org. 22 января 2005 г. Архивировано с оригинал 22 января 2005 г.
  69. ^ "Мир смеха Кена Додда - стенд-ап BBC1". Британский комедийный гид.
  70. ^ "Шоу Кена Додда (1978)". Bfi.org.uk.
  71. ^ "BBC - Комедийный гид - Додд о Тодде". Bbc.co.uk. 26 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2004 г.
  72. ^ "Шоу-бизнес Кена Додда - BBC1 Stand-Up". Британский комедийный гид.
  73. ^ "Это твоя жизнь". Thames Television plc.
  74. ^ "ITV Studios - Аудитория с Кеном Доддом". itvstudios.com.
  75. ^ «ITV Studios - еще одна аудитория с Кеном Доддом». itvstudios.com.
  76. ^ "Счастье Кена Додда, Арена - BBC Four". BBC.
  77. ^ "Говорящая комедия - чат-шоу BBC2". Британский комедийный гид.
  78. ^ «Кен Додд ... Его собственными словами - Кен Додд: Моя жизнь - его собственными словами». Радио Таймс.
  79. ^ "Некролог: сэр Кен Додд - BBC News". Bbc.co.uk. Получено 12 марта 2018.
  80. ^ «Кен Додд 1927–2018». Доктор Кто Новости. 8 ноября 1927 г.. Получено 12 марта 2018.
  81. ^ «Вопрос развлечения [26.06.88] (1988)». Bfi.org.uk.
  82. ^ «Герои комедии, серия 4, серия 2 - Живые легенды: Кен Додд - Британский комедийный гид». Comedy.co.uk. Получено 12 марта 2018.
  83. ^ Бен Уильямс (1 января 1970 г.). «Кен Додд, человек из Мирти-сайда: карьера в клипах и 10 его лучших шуток». Хранитель. Получено 12 марта 2018.
  84. ^ Амол Раджан (1 марта 2011 г.). "Last Night's TV - История разнообразия с Майклом Грэйдом, BBC4; Когда подросток встречает старость, BBC2". Независимый. Получено 12 марта 2018.
  85. ^ "Ферн Бриттон встречает ... Кена Додда - Медиацентр". BBC. 1 января 1970 г.. Получено 12 марта 2018.
  86. ^ "Шоу Кена Додда - Эскизное шоу Radio 2 - Британский комедийный гид". Британский комедийный гид.
  87. ^ "Шоу Кена Додда - Radio 2 Stand-Up - Британский комедийный гид". Британский комедийный гид.
  88. ^ "Шоу Кена Додда - Комедия Радио 2 - Британский комедийный гид". Британский комедийный гид.
  89. ^ "Дворец смеха Кена Додда - британская классическая комедия". Britishclassiccomedy.co.uk. 6 марта 2011 г.
  90. ^ "Кен Додд: Как меня щекотали - Документальный фильм Радио 4 - Британский комедийный гид". Британский комедийный гид.
  91. ^ "Кен Додд". Официальные графики. Официальная компания UK Charts Co. c. 2010 г.. Получено 24 июн 2010.

дальнейшее чтение

внешние ссылки