С тобой я родился снова - Википедия - With You Im Born Again

«С тобой я снова родился»
С тобой я рожден заново Билли Престон и Syreeta.jpg
Одинокий к Билли Престон и Сирита Райт
из альбома Перекус
Б сторона"Все, что я хотел - ты"[1]
ВышелДекабрь 1979 г. (Декабрь 1979 г.)[1]
ЖанрДуша
ЭтикеткаMotown[1]
Автор (ы) песен
Производитель (и)Джеймс ДиПаскуале[1]

"С тобой я снова родился"1979 год дуэт написано Кэрол Коннорс и Дэвид Шайр который возник на основе саундтрека к фильму 1979 года Перекус. Его исполнил Motown записывающие артисты Билли Престон и Сирита Райт (в титрах как Syreeta) и стал международным хитом для дуэта, достигнув четвертой строчки в рейтинге Рекламный щит Горячий 100[2] и номер два в чарте синглов Великобритании.[3]

История

Музыка из Перекус был зачислен на Дэвид Шайр и Джеймс ДиПаскуале, и Кэрол Коннорс опишите четыре песни из альбома саундтреков. Коннорс вспоминает: «Я написал большую часть текстов к« With You I'm Born Again »за 22 минуты, но не смог найти двух слов, и это сводило меня с ума».[4] Правильные слова пришли ей в голову по дороге в кафе-мороженое, где она попросила карандаш и бумагу вместе с заказом. «Я наконец нашел это - строчку, которую искал -« Давай, покажи мне свою доброту, в твоих руках, я знаю, что найду это »- и я хотел записать это на бумаге».[4]

Motown исполнительный Сюзанна де Пасс выбрал Райта партнером Престона для двух дуэтов, написанных для фильма,[5] и у каждого певца также был сольный номер, который нужно было вырезать для альбома саундтреков. Коннорс вспоминал: «Билли и Сирита изначально не очень любили идею записи вместе - каждый хотел заниматься своим делом, но это сработало для них обоих очень хорошо».[4] Сопротивляющаяся пара была удивлена ​​успехом «With You I'm Born Again». «Хотя обоим понравилась песня, они никогда не мечтали о том, чтобы она стала хитом».[6]

Коннорс отметил, какое впечатление у некоторых оставила песня и Престон. «Когда Дэвид Шир услышал, как Билли Престон играет эту песню на органе, он сказал мне:« Теперь я знаю, почему он звезда »». Коннорс также поделился: «Покойный великий Марвин Хэмлиш сказал мне, что он сидел в парикмахерском кресле, когда впервые услышал эту песню по радио, и встал прямо в изумлении, едва не перерезав себе горло ножницами. Правдивая история."[4]

Но трансляции по радио и продаж пластинок почти не было. В Перекус саундтрек был выпущен в начале 1979 года, когда диско все еще проникало в эфир, а другая из записей дуэта с альбома, танцевальная мелодия «Go for It», была выбрана в качестве сингла, который будет выпущен для продвижения альбома. Этот выбор почти не повлиял на чарты, потратив неделю на Дискотека чарт одиночных игр под номером 80 в Рекламный щит журнал[7] и "пузырится под" то Рекламный щит Горячий 100 на одну неделю под номером 108.[2]

Фильм также не привлек особого внимания, и Престон описал свою следующую попытку дать "With You I'm Born Again" больше внимания, объяснив это тем, что "после того, как фильм оказался не очень удачным, альбом [саундтрек] не стал ' Хорошо продается. Мы сняли это с того альбома и поставили на мой ".[6] Альбом Престона, Поздно ночью, вышел позже в 1979 году, но даже после этого переиздания песни Престон настаивал на том, что «мы все еще не думали об этом как о сингле».[6] Однако его начали транслировать на европейском рынке.[6] и наконец был выпущен как сингл в конце года.

Еще одно препятствие, которое пришлось преодолеть песне, заключалось в том, что ее название не понравилось некоторым покупателям пластинок. «Коннорс говорит, что она сожалеет о« С тобой я снова рождена », потому что не назвала его« Приди, принеси мне свою мягкость ».Берри Горди позвонил мне, чтобы сообщить, что у нас в руках чудовищный хит, но вначале многие люди заходили в магазины звукозаписи с просьбой «Come Bring Me Your Softness», и в результате некоторые продажи пластинок были потеряны »».[4] Дело в том, что фраза "рожденный заново "часто ассоциируется с христианством, может также сбивать с толку, и Коннорс признал:" Многие думали, что песня имеет религиозный оттенок, но Роберт Калп и в то время я были любовниками, и мы так относились друг к другу. Калп был источником вдохновения ".[4] Певцы также посчитали, что эту песню можно интерпретировать в религиозном контексте, а также как романтическую песню о любви. Престон объяснил: «Когда мы увидели [Перекус], мы поняли, что это романтическая песня. Но я считаю это религиозным, потому что Бог есть любовь, поэтому все это взаимосвязано ».[6]

Успех диаграммы

"With You I'm Born Again" дебютировал на Рекламный щит Горячий 100 в номере журнала от 8 декабря 1979 года, и за 29 недель заняла четвертое место.[2] На следующей неделе он впервые появился в чарте синглов Великобритании.[8] и дальше Рекламный щит 'список из 50 самых популярных Современная музыка для взрослых песни в США, и оба чарта заняли второе место.[9][3] Это также началось три недели в журнале Hot Soul Singles в номере от 19 января 1980 г. и достигла 86-го места.[10] Это был самый большой хит Престона за пять лет и самый большой поп-хит в карьере Райта.

Диаграммы

Рекомендации

  1. ^ а б c d "С тобой я снова родился - Discogs". discogs.com. Получено 29 мая 2016.
  2. ^ а б c d Уитберн 2009, п. 778.
  3. ^ а б c "Официальный топ-75 синглов чарта, 13 января 1980 - 19 января 1980". officialcharts.com. Получено 30 августа 2017.
  4. ^ а б c d е ж Лещак 2016, п. 100.
  5. ^ "С тобой я рожден заново - Билли Престон, Сирита". allmusic.com. All Media Network, ООО. Получено 31 августа 2017.
  6. ^ а б c d е Дорогая, Кэри. "Preston-Syreeta Hit Long Time Making It". Рекламный щит журнал, 26 апреля 1980 г., стр. 32.
  7. ^ Уитберн 2004, п. 204.
  8. ^ "Официальный топ-75 синглов чарта, 9 декабря 1979 - 15 декабря 1979". officialcharts.com. Получено 30 августа 2017.
  9. ^ а б Уитберн 2007, п. 221.
  10. ^ а б Уитберн 2004, п. 468.
  11. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Австралийская книга карт, Сент-Айвс, штат Нью-Йорк. ISBN  0-646-11917-6.
  12. ^ "Ultratop.be - Билли Престон и Сирита - С тобой я снова рожден". ultratop.be. Получено 2 сентября 2017.
  13. ^ «Плейлист RPM для взрослых». Об / мин. 1980-08-30. п. 16.
  14. ^ "RPM 100 Singles". Об / мин. 1980-06-21. п. 17.
  15. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - С тобой я снова родился ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 9 апреля 2018 года.
  16. ^ "Голландские чарты - Билли Престон и Сирита - С тобой я снова родился". dutchcharts.nl Hung Medien. Получено 2 сентября 2017.
  17. ^ "Шведские чарты - Билли Престон и Сирита - С тобой я снова родился". swedishcharts.com Hung Medien. Получено 2 сентября 2017.
  18. ^ "100 лучших синглов (1980)". Об / мин. Получено 2017-07-21.
  19. ^ «Награда номер один: Современная музыка для взрослых». Рекламный щит. 1980-12-20. п. ТИА-40.
  20. ^ «Награда номер один: поп». Рекламный щит. 1980-12-20. п. ТИА-10.

Библиография

  • Лещак, Боб (2016), Динамические дуэты: лучшие поп-коллаборации с 1955 по 1999 год, Роуман и Литтлфилд, ISBN  9781442271494
  • Уитберн, Джоэл (2004), Джоэл Уитберн представляет лучшие синглы R & B / Hip-Hop, 1942-2004 гг., Record Research Inc., ISBN  0898201608
  • Уитберн, Джоэл (2004), Горячий танец / дискотека Джоэла Уитберна, 1974-2003 гг., Record Research Inc., ISBN  089820156X
  • Уитберн, Джоэл (2007), Джоэл Уитберн представляет лучшие песни Billboard для взрослых, 1961-2006 гг., Record Research Inc., ISBN  0898201691
  • Уитберн, Джоэл (2009), Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна, 1955-2008 гг., Record Research Inc., ISBN  0898201802


внешняя ссылка