Маленький барабанщик - The Little Drummer Boy

Эта статья про рождественскую песню. О покадровом анимационном фильме 1968 года см. Маленький барабанщик (телешоу).
"Маленький барабанщик" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Маленький барабанщик (значения).

"Маленький барабанщик"
Сингл Harry Simeone Chorale-The Little Drummer Boy cover.gif
Одинокий к Гарри Симеоне Хор
Вышел19 декабря 1958 г. (1958-12-19)
Жанр
Длина3:03
Этикетка20-я лиса
Автор (ы) песен

"Маленький барабанщик"(первоначально известный как"Кэрол Барабана") является популярным Рождественская песня написанный американским композитором и преподавателем классической музыки Кэтрин Кенникотт Дэвис в 1941 г.[1] Впервые зарегистрирован в 1951 г. Семейные певцы Трапп, песня получила дальнейшую популярность благодаря записи 1958 года Гарри Симеоне Хорал; Версия Симеоне успешно переиздавалась в течение нескольких лет, и с тех пор песня записывалась много раз.[2]

В лирике певец рассказывает, как бедным мальчиком он был вызван Волхвы к Рождество Иисуса. Без подарка для Младенца маленький мальчик-барабанщик играл на барабане с одобрения матери Иисуса, Мэри, вспоминая: «Я играл для него как мог» и «Он мне улыбался».

Происхождение

К.К. "Маленький мальчик-барабанщик" Дэвиса впервые был записан в 1950 году как "Кэрол барабанщика".

Песня изначально называлась «Кэрол барабанной» и была опубликована Дэвисом на основе традиционного Чешский песня. Дэвис интересовалась созданием материала для любительского и женского хоров: ее рукопись установлена ​​как хорал, в котором мелодия в мелодии сопрано с гармонией альта, теноровыми и басовыми партиями, образующими «барабанный ритм», и клавишным аккомпанементом «только для репетиции». Он озаглавлен «Чешская Кэрол, свободно транскрибированная К.К.Д.», эти инициалы были удалены и заменены на «C.R.W. Робинсон», под которым иногда публиковался Дэвис.[3][4] Чешский оригинал гимна так и не был идентифицирован.

"Carol of the Drum" понравилась австрийским певцам семьи Трапп, которые первыми сделали эту песню более известной, когда записали ее для Decca Records в 1951 году на их первом альбоме для Decca. Их версия была приписана исключительно Дэвису и опубликована Белвин-Миллс.[5]

В 1957 году он был записан с немного измененной аранжировкой. Джек Хэллоран за его Джек Хэллоран Певцы на их Dot Records альбом Рождество приближается. Именно такую ​​аранжировку сегодня поют.[2] Однако в том году запись не была выпущена как сингл. В ответ на это продюсер Dot Генри Онорати, который покинул Дот и возглавил Отчеты 20th Century Fox в 1958 г.[6], представил песню Гарри Симеоне. Когда компания 20th Century Fox Records заключила контракт с Симеоне на создание рождественского альбома, Симеоне нанял многих из тех же певцов, которые пели в версии Халлорана, и сделал почти идентичную запись со своей недавно созданной. Гарри Симеоне Хор.[2][7][8] Он был выпущен как сингл в 1958 году.[7], а позже в альбоме Пойте мы сейчас о Рождестве. Единственная разница между версией Симеоне и версией Халлорана заключалась в том, что в версии Симеоне были пальцевые тарелки, и название было изменено. Маленький барабанщик.[2] Симеоне и Онорати заявили и получили совместные авторские права с Дэвисом[2], хотя на самом деле они не сочиняли, не писали и не аранжировали его.[7][8] Хэллоран так и не получил права на написание песни, с чем его семья не согласна.[7][8][9]

Альбом и песня имели огромный успех.[10], с синглом, который попадал в топ-40 музыкальных чартов США с 1958 по 1962 год.[7] В 1965 году Симеоне, подписавший контракт с Kapp Records в 1964 году перезаписал новую версию песни для своего альбома О 'Бамбино: Маленький барабанщик.[11] Эта версия (время воспроизведения 3:18) была записана в стерео, имела немного более медленный темп и содержала тарелки с другим звуком. Симеоне записал песню в третий и последний раз в 1981 году (время воспроизведения 3:08) для альбома, снова названного, Маленький барабанщик, по бюджету Праздничные записи метка.

Другие версии

О популярности "The Little Drummer Boy" можно судить по количеству кавер-версий (всего известно более 220 версий на семи языках) и живым выступлениям в самых разных музыкальных жанрах:

1950-е годы

1960-е

1962
1963
1964
1965
1966
  • Джоан Баэз записала версию песни для своего рождественского альбома, Ноэль, которая достигла 16 места на Рекламный щит специальный чарт журнала Christmas Singles в декабре 1966 года. Аранжировка была Питер Шикеле
  • Генри Манчини записал версию песни для своего рождественского альбома, Счастливого Рождества Манчини.
  • Крестоносцы выпустили свою версию песни как сингл. Он также был включен в их дебютный альбом в ноябре 1966 года, который считается одним из первых Христианский рок альбомы
1967
  • Лу Ролз выпустил версию песни в своем рождественском альбоме, С Рождеством Христовым! Хо! Хо!; эта версия также была выпущена как сингл Capitol Records, который занял 2-е место на Рекламный щит специальный чарт журнала Christmas Singles в декабре 67-го, а затем пятое место в том же чарте в декабре 1969 г.
  • Кенни Баррелл выпустила инструментальную версию песни, которая заняла 21-е место на Рекламный щит специальный чарт журнала Christmas Singles в конце декабря 67-го
  • Стиви Уандер выпустил версию песни в своем рождественском альбоме, Когда-нибудь на Рождество
1968
1969
  • Джими Хендрикс отрепетировали инструментальную версию мелодии вместе с "Тихая ночь " и "доброе старое время "в рамках подготовки к новогоднему представлению 1969/1970 г. Fillmore East в Нью-Йорке. Сессия 19 декабря 1969 года была записана вместе с партией нового материала с его новыми музыкантами-бэк-музыкантами, Билли Кокс на басу и Бадди Майлз на барабанах, на репетиции в Манхэттене. Однако Хендрикс исполнил только "Auld Lang Syne" в Fillmore. Его более поздние продюсеры и звукозаписывающие компании несколько раз выпускали репетиционную запись, в том числе на расширенная игра компакт-диск, веселого Рождества и счастливого Нового года (1999), с обложкой Хендрикса в красном плаще и белой бороде Санты.[12] В преддверии праздников диск иногда появляется в чартах, в том числе на 10-м месте в "Hot Canadian Digital Song Sales" в 2002 году.[13]

1970-е годы

1970
1977
1979

1980-е

1981
1984
  • Итальянская версия была записана I Cavalieri del Re, итальянская группа, специализирующаяся на песнях из мультфильмов.
1985
  • Канадская латунь выпустили инструментальную версию песни или свой рождественский альбом, Канадское латунное Рождество.
  • Сопрано Кири те Канава записала песню для своего рождественского альбома 1982 года Рождество с Кири.
  • Рэй Чарльз выпустил версию своего рождественского альбома Дух Рождества.
1987
1988
1989

1990-е

1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
  • Алиша Киз выпустила модифицированную версию песни "Little Drummer Girl" на рождественском альбоме, Джермейн Дюпри Представляет двенадцать душевных ночей Рождества
  • Немецкая панк-группа Die Toten Hosen выпустили версию песни для своего альбома, Christkind вир вартен ауф под псевдонимом Die Roten Rosen (в этот альбом вошли и другие рождественские песни)
  • Чикаго выпустили версию песни для своего первого рождественского альбома, Чикаго XXV
1999

2000-е

2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009

2010-е

2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016

2019

Диаграммы

Версия Glee Cast

График (2011–2012 гг.)Вершина горы
позиция
нас Праздничные продажи цифровых песен (Рекламный щит )[28]31

Обложки на других языках

  • В испаноязычных странах это обычная песнь, записанная под названием «El niño del tambor» (Мальчик на барабане) или «El tamborilero». Одна из самых известных кавер-версий песни в исполнении испанского певца. Рафаэль.
  • Во франкоязычных странах, начиная с версии Nana Mouskouri 1965 года, это обычная песня, записанная под названием «L'enfant au tambour» (Мальчик с барабаном).
  • Версия на панджаби была записана под именем "Drummer Boy - Kich Ke" в 2014 году канадским юношей Юсом Рейном за его Подарки братьев Гита - Рождественский альбом на панджаби.
  • Финская версия песни под названием «Pieni Rumpali» (что означает «Маленький барабанщик») была записана Вилле Туоми для второго Раскаста Джоулуа альбом, Раскаампаа Джоулуа, а также вокал от Соната Арктика фронтмен Тони Какко. Он был записан второй раз финской группой. Северные короли (Членом которой также является Какко) для альбома 2013 года. В 2015 году Какко сотрудничал с Апокалиптика виолончелист Эйкка Топпинен записать другую версию.
  • Марлен Дитрих сделал обложку на немецком языке.

Рекомендации

  1. ^ Ботон, Харрисон Чарльз (1977). «Кэтрин К. Дэвис: жизнь и работа». Анн-Арбор, Мичиган: диссертация, Университет Миссури, перепечатка University Microfilms. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  2. ^ а б c d е ж Ли, Спенсер (5 марта 2005 г.). "Гарри Симеоне Популяризатор" Маленького барабанщика "'". Independent.co.uk. Независимый. Архивировано из оригинал 27 ноября 2019 г.. Получено 12 июн 2020.
  3. ^ «Изображение оригинальной рукописи в библиотеке колледжа Уэллсли». Архивировано из оригинал 4 января 2012 г.. Получено 31 декабря 2011.
  4. ^ Каммингс, Роберт. "Allmusic биография". Allmusic.com. Получено 31 декабря 2011.
  5. ^ «Сканирование изданных нот». Photos1.blogger.com. Получено 31 декабря 2011.
  6. ^ Аноним, «20-й выпуск Fox с релизами 1-го диска». Рекламный щит 21 апреля 1958 г.
  7. ^ а б c d е ж "Маленький барабанщик" из хоральной песни Гарри Симеоне.. Songfacts.com. 11 сентября 1977 г. Архивировано с оригинал 25 ноября 2019 г.. Получено 31 декабря 2011.
  8. ^ а б c d Эстрелла, Э. (8 февраля 2019 г.). Как появился Рождественский гимн «Маленький барабанщик». Извлекаются из https://web.archive.org/web/20191123173121/https://www.liveabout.com/little-drummer-boy-history-2456078
  9. ^ Колин Ларкин, изд. (2002). Энциклопедия Virgin музыки пятидесятых (Третье изд.). Девственные Книги. п. 394. ISBN  1-85227-937-0.
  10. ^ Анкени, Джейсон. "Хорал Гарри Симеона". Allmusic.com. AllMusic, ООО Нетактион. Архивировано из оригинал 12 июня 2020 г.. Получено 12 июн 2020.
  11. ^ Каталожный номер записи: KL-1450, Track 1, Length 3:18. https://web.archive.org/web/20200612172108/https://img.discogs.com/8hybpZn4AWM1unnoQdfdOI7gjig=/fit-in/593x600/filters:strip_icc (): format (jpeg): mode_rgb (): quality ( 90) /discogs-images/R-2368195-1279935193.jpeg.jpg
  12. ^ Макдермотт, Джон (1999). веселого Рождества и счастливого Нового года (Примечания к компакт-диску). Джими Хендрикс. Юниверсал-Сити, Калифорния: MCA Records. С. 2–3. 088 155 651-2.CS1 maint: ref = harv (связь)
  13. ^ «История чарта Джими Хендрикса: горячие продажи канадских цифровых песен -» С Рождеством и Новым годом"". Billboard.com. Получено 5 декабря 2019.CS1 maint: ref = harv (связь)
  14. ^ Кросби, Бинг; Боуи, Дэвид (7 декабря 2010 г.). "Бинг Кросби и Дэвид Боуи - Маленький барабанщик / Мир на Земле". YouTube. Получено 31 декабря 2011.
  15. ^ "Санта-Клаус едет в город / Маленький барабанщик | Альбом Björn Again | Yahoo! Music". New.music.yahoo.com. Получено 31 декабря 2011.
  16. ^ TV.com. "Animaniacs: Little Drummer Warners - сезон 1, серия 246". TV.com. Получено 31 декабря 2011.
  17. ^ "Muziek | Myspace Music". Imeem.com. Получено 31 декабря 2011.
  18. ^ Почти "маленький барабанщик". YouTube. 16 декабря 2009 г.
  19. ^ "Перевязанный: Альбом".
  20. ^ Питер Видани. "Рождественский луч смерти". Cdrxmas.tumblr.com. Получено 31 декабря 2011.
  21. ^ "Дювенде - Маленький барабанщик (A Cappella)". YouTube. 28 ноября 2011 г.. Получено 31 декабря 2011.
  22. ^ [Официальное видео] Маленький барабанщик - Пентатоникс. YouTube. 25 ноября 2013 г.
  23. ^ http://newalbumreleases.net/60682/jonathan-butler-merry-christmas-to-you-2013/ Дата обращения 3 января 2014.
  24. ^ "Премьера песни: Reggie And The Full Effect," Маленький барабанщик Black Metal по общему знаменателю "- Особенности - Альтернативная пресса". Альтернативная пресса. 20 декабря 2013 г.
  25. ^ Питер Холленс (19 декабря 2016 г.), [Официальное видео] Маленький барабанщик - Питер Холленс и Майк Томпкинс, получено 21 декабря 2016
  26. ^ Маленький барабанщик | Версия NTNU, 12 декабря 2016, получено 12 декабря 2016
  27. ^ для KING & COUNTRY - "Маленький мальчик-барабанщик" | Прямой эфир из CMA Country Christmas, получено 5 декабря 2019
  28. ^ "История чарта Glee Cast (праздничные продажи цифровых песен)". Рекламный щит. Получено 3 ноября 2020.

внешняя ссылка