Терри Воган - Terry Wogan

сэр

Терри Воган

KBE DL
Терри Воган на литературном фестивале в Челтенхэме.jpg
Родившийся
Майкл Теренс Воган

(1938-08-03)3 августа 1938 г.
Лимерик, Ирландия
Умер31 января 2016 г.(2016-01-31) (77 лет)
Taplow, Бакингемшир, Англия
ГражданствоИрландия и объединенное Королевство
Активные годы1956–2016
РаботодательBBC
ИзвестенТелевидение:
Радиопередача:
Супруг (а)
Хелен Джойс
​
(м. 1965)​
Дети4
Интернет сайтTerrywogan.com

Сэр Майкл Теренс Воган KBE DL (/ˈшoʊɡən/; 3 августа 1938 - 31 января 2016) был ирландским радио- и телеведущим, работавшим на BBC в Великобритании большую часть своей карьеры. В период с 1993 г. до его полуотставки в декабре 2009 г. BBC Radio 2 программа завтрака по будням Просыпайтесь до Вогана регулярно собирал около восьми миллионов слушателей. Его считали самым популярным радиоведущим в Европе.[1]

Воган был ведущей медийной личностью в Великобритании и Ирландии с конца 1960-х годов, и его часто называли "национальное достояние ".[1] Помимо своего буднего радиошоу, он был известен своей работой на телевидении, в том числе BBC One ток-шоу Воган, представляя Нуждающиеся дети, игровое шоу Blankety Blank и Приходите танцевать. Он был комментатором BBC Конкурс песни Евровидение каждый год с 1980 по 2008 год и его хозяин в 1998.[2] С 2010 по 2015 год представил Выходные Воган, двухчасовое воскресное утреннее шоу на BBC Radio 2.[3][4]

В 2005 году Wogan приобрел Британское гражданство в дополнение к его Ирландское гражданство и, таким образом, имел право использовать титул «Сэр» перед своим именем, когда он был награжден рыцарство в том же году.[5][6] Он умер от рак, в своем доме в Taplow, Бакингемшир 31 января 2016 г., 77 лет.

Ранние годы

Майкл Теренс Воган родился в доме престарелых Клири, Элм-Парк, Лимерик, был старшим из троих детей.[7] Он был сыном управляющего Леверетт и Фрай, продуктовый магазин высокого класса в Лимерик, Ирландия, получил образование в Crescent College, а Иезуит школа, с восьмилетнего возраста. Он получил строго религиозное воспитание, позже комментируя, что ему «промыли мозги», заставив поверить в угрозу попасть в ад.[8] Несмотря на это, он часто выражал свою симпатию к городу, в котором родился, комментируя однажды, что «Лимерик никогда не покидал меня, чем бы он ни был, моя личность - Лимерик».[9]

В возрасте 15 лет, после того как его отец стал генеральным директором, Воган перешел в Дублин с его семьей. Живя там, он посещал сестринскую школу Crescent College, Бельведерский колледж. Он участвовал в любительской драматургии и обнаружил любовь к рок-н-ролл. После ухода из Бельведера в 1956 году Воган сделал короткую карьеру в банковской сфере, присоединившись к Королевский банк Ирландии.[10] Когда ему было двадцать, он присоединился к национальному телеканалу Ирландии RTÉ (Райдио Тейлифис Эйренн ), как читатель новостей и диктор, увидев объявление в газете о приглашении соискателей.[11]

Радио работа

Ранняя карьера

Воган проводил интервью и представлял документальные фильмы в течение первых двух лет в Raidió Teilifís Éireann, прежде чем перейти в отдел легких развлечений в качестве диск-жокея и ведущего телевизионных викторин и развлекательных шоу, таких как Джекпот, самая популярная викторина на RTÉ в 1960-е годы. Когда в 1967 году телеканал RTÉ закрыл шоу, Воган обратился к BBC за дополнительной работой. Дэвид Аттенборо отклонил заявление Вогана о приеме на работу ведущим BBC, поскольку «присутствие двух ирландцев на BBC Two выглядело бы нелепо».[12] Он начал работать на BBC Radio, первоначально "по линии" из Дублина, сначала вещание на Световая программа 27 сентября 1966 года. Он представил вторник Поздно ночью Extra в течение двух лет BBC Radio 1, еженедельно курсирует из Дублина в Лондон. После замены Джимми Янг Во время утреннего шоу, когда он отдыхал в течение июля 1969 года, ему предложили дневной перерыв в будний день, который начался 29 сентября того же года.

В апреле 1972 года он возглавил завтрак шоу на BBC Radio 2 поменялись местами с Джон Данн, который ненадолго вел дневное шоу. Аудитория Wogan составила 7,9 миллиона человек.[13] Его, казалось бы, повсеместное присутствие в СМИ означало, что он часто становился объектом шуток комиков того времени, в том числе Вкусности и Рыцари Бэррона. Он выпустил пародийную вокальную версию песни "Цветочный танец "в 1978 году по многочисленным просьбам слушателей, которым нравилось слушать, как он поет инструментальный хит группы Духовой оркестр Brighouse и Rastrick. Его версия достигла 21-го места в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании.[13] В декабре 1984 года Воган оставил свое шоу за завтраком, чтобы продолжить карьеру на телевидении, и был заменен на Кен Брюс.[14] Его первое чат-шоу, Мир Вогана, транслировалась BBC Radio 4 с 6 июня 1974 г. по 21 сентября 1975 г.[15]

Вернуться на радио

В январе 1993 года он вернулся на BBC Radio 2, заменив Брайан Хейс представить шоу за завтраком, затем позвонил Просыпайтесь до Вогана, который начался с предварительного просмотра в середине утра Дня подарков 1992 года. Его склонность уходить от бессвязных, эзотерических побуждений, часто включая подшучивания над тогдашним продюсером, Пол Уолтерс, стал популярным как среди молодых, так и среди пожилых слушателей. По большей части развлечение происходило из писем и электронных писем, присланных слушателями, многие из которых использовали каламбурные псевдонимы. В одном случае Воган зачитал электронное письмо от кого-то, кто использовал имя «Тесс Щекотка», не понимая, к чему это имя относится, что вызвало стандартный ответ Пола Уолтерса в таких ситуациях: «Я только печатаю их!»[16]

Благодаря его шоу Воган также получил широкое признание как начало карьеры певца. Кэти Мелуа после того, как он неоднократно играл ее дебютный сингл "Самое близкое к сумасшествию ", в конце 2003 года. Когда она выступала на Нуждающиеся дети в 2005 году Воган пошутил, что Мелуа обязана ему своей карьерой. Он доверил ее открытие Уолтерсу.[17] Уолтерс также поставил музыку Ева Кэссиди, американский певец, умерший в относительной безвестности, в плейлисте Вогана; Посмертно Кэссиди стал сенсацией в Соединенном Королевстве.[18]

Поскольку считалось, что его радиошоу привлекает слушателей постарше, Воган в шутку называл своих поклонников «TOGs», что означает «Terry's Old Geezers» или «Terry's Old Gals», в то время как «TYGs» были «Young Geezers / Gals Терри», - пошутил он, - вынуждены были слушать его из-за того, что родители выбрали радиостанцию. Вогана называли «Тогмейстером» в своей программе он сам и члены его производственной группы, а подкаст своего шоу он назвал «тогкастом».[19]

Также ходили анекдоты над коллегами-читателями Вогана. Алан Дедикоут (прозванный «Смертоносным» в честь ложного «Смертельного аланкоута»), Фрэн Годфри (по прозвищу «Фрэнк») и Джон Марш (по прозвищу «Богги»).[20] Марш однажды сказал Вогану в прямом эфире, что его жену зовут Джанет, и в серии "Джанет и Джон "последовали рассказы, которые Воган прочитал во время шоу за завтраком. Это были стилизованные детские рассказы для обучения чтению с юмористическими сексуальными двусмысленность, что часто приводило к тому, что Воган и Марш смеялись. Шесть компакт-дисков и две книги рассказов были проданы в помощь Нуждающиеся дети, собрав более 4 миллионов фунтов стерлингов.[21] Длительная кампания Wogan, критикующая британское правительство за взимание НДС на компакт-дисках в конечном итоге привело к государственной скидке в размере 200 000 фунтов стерлингов.[22] Еще одной особенностью программы были обмены Вогана с «Тотти из Сплотти» - Линн Боулз, валлийский корреспондент из Сплотт, Кардифф - что часто связано с чтением лимерики от слушателей, прерванных после одной или двух строк, поскольку в более поздних строках была телеграфирована рискованная инсинуация.

Просыпайтесь до Вогана привлекла аудиторию в восемь миллионов человек в 2005 году.[23] Эта цифра была превзойдена в 2008 году, так как шоу Вогана сдерживало вызов от Radio 1 для слушателей во время завтрака.[24] Согласно данным, опубликованным в британских газетах в апреле 2006 года, Воган был самым высокооплачиваемым радиоведущим BBC в то время с зарплатой 800 000 фунтов стерлингов в год.[25] В интервью британской Привет! В номере журнала от 30 мая 2006 г. Воган подтвердил это, заявив, что он представляет собой хорошую ценность. 23 мая 2005 года Воган пересек забастовку BBC пикеты представить свое шоу.[26]

Воган был вынужден прекратить вещание 16 февраля 2007 года, когда пар из близлежащего спортзала вызвал пожарную сигнализацию.[27] В течение 15 минут без остановки проигрывала кассета аварийного сообщения. Вернувшись, Воган зачитал несколько беззаботных комментариев слушателей, в которых говорилось, что они думали, что он умер из-за своего внезапного исчезновения и исполнения такой сентиментальной музыки. 7 сентября 2009 года Воган подтвердил своим слушателям, что покинет шоу за завтраком в конце года вместе с Крис Эванс захват.[28] Времена опубликовал оду Терри: "Остановите все часы, отключите телефон. Терри Воган бросает микрофон », и писатель Эллисон Пирсон прокомментировал: «Слышал об ирландце, который напомнил британцам, какими они могут быть в лучшем виде? Его звали Терри Воган».[1] Воган представил свой последний завтрак на Radio 2 18 декабря 2009 года.[29]

Было объявлено, что Wogan вернется на Radio 2 с 14 февраля 2010 года, чтобы вести еженедельное двухчасовое воскресное шоу в сети с живыми музыкальными выступлениями и гостями с 11.00 до 13.00.[30] Шоу под названием Выходные Воган, состоялась перед живой аудиторией в Радиотеатре на Телерадиовещательный Дом до четвертой серии, где вернулся в студию.

Воган продолжал вести шоу до своей последней трансляции в воскресенье памяти памяти 2015 года из-за его ухудшающегося состояния здоровья от рака. Затем он продолжился с приглашенными ведущими до конца этого месяца, после чего регулярное кавер-шоу Мэдли в воскресенье представленный Ричард Мэдли временно заполнил слот. Майкл Болл затем окончательно занял слот в апреле 2016 года, через три месяца после смерти Вогана.[31]

Телевизионная работа

Конкурс песни Евровидение

В 1971 году и с 1974 по 1977 год Воган предоставил радиокомментарии BBC для Конкурс песни Евровидение. Он стал известен своими телевизионными комментариями, которые он обрабатывал сначала в 1973 году, затем в 1978 году, а затем каждый год с 1980 по 2008 год. Он был одним из ведущих конкурс 1998 года с Ульрика Йонссон, в Бирмингем с Национальная крытая арена 9 мая. Воган стал третьим человеком в истории конкурса, который совмещал роли ведущего и комментатора. Когда он не был на сцене, он находился в своей частной кабине, предоставляя телезрителям BBC необходимые телеканалы.[32] С 1977 по 1996 год Воган принимал Отборочное шоу в Великобритании каждый год, возвращаясь к работе в 1998 году и снова с 2003 по 2008 год. В 1973, 1975 годах, каждый год с 1977 по 1984 год и снова в 1994 году Воган также представлял Великобританию. Анонсы конкурса "Евровидение" на BBC 1.

Часто невозмутимый стиль комментирования Вогана, который часто включает юмор в ущерб другим, вызывал разногласия: например, когда он ссылался на ведущих 2001 конкурс в Дании, Сорен Пильмарк и Наташа Крон назад, как «Доктор Смерть и Зубная фея».[33]

Во время презентации голландского телеголосовать в Евровидение 2006, Воган позвонил ведущему голландского телеголосования, Поль де Леу, "eejit ", когда де Леу начал делать импровизированные комментарии, дал номер своего мобильного телефона и какое-то время был в центре внимания, прежде чем отдать голоса голландцев. Крис Таррант позже хвалил резкость Вогана.[34]

Во время шоу BBC 2007 г. Сделайте свой ум, на котором британская публика проголосовала за участие в Евровидении, Воган ошибочно объявил, что занявший второе место Синди был победителем. Победила группа Scooch; По данным BBC, Воган получил правильный результат во время живого выступления.[35]

в Конкурс 2008, запись в Великобритании, Энди Абрахам, пришел последним, к большому разочарованию Вогана. Воган утверждал, что Авраам выступил лучше, чем заявки из Испании и Боснии и Герцеговины.[36]

11 августа 2008 года Воган сказал в интервью газете Радио Таймс журнал, что он сомневался в представлении Конкурс песни Евровидение снова для Соединенного Королевства.[37] 5 декабря 2008 года Воган ушел в отставку после 35 лет работы. Грэм Нортон сменил Вогана на посту комментатора BBC 2009 конкурс.[38]

В ноябре 2014 года Воган рассмотрел автобиографию Нортона для The Irish Times.[39] Описывая свое отношение к конкурсу, он написал, что видит в нем «порой глупый фарс». Он намекнул, что победитель 2014 года, австрийский дрэг-шоу Кончита Вурст, было "шоу уродов".[40] После смерти Вогана его презентация конкурса подверглась критике за издевательский тон.[41]

Чат-шоу

Первый набег Вогана на телеинтервью, да и на британское телевидение, был в 1972 году. Обед с Воганом на ITV. Потом, Что происходит, Воган? в 1980 году участвовал в одной серии на BBC1, в основном ранним субботним вечером. В 1981 году у него была возможность провести разовое чат-шоу, Суббота в прямом эфире. Среди его гостей на этом шоу были Ларри Хэгмен, продвигая фильм S.O.B., и Фрэнк Холл. Хэгмен был на пике своей славы, что придало шоу громкость.

Вскоре после того, как Вогану дали собственное чат-шоу, Воган, который после пробного запуска в середине недели был возобновлен для трансляции в субботу вечером с 1982 по 1984 год. В период с 1985 по 1992 год шоу выходило в эфир по понедельникам, средам и пятницам в 19:00. В серию вошли интервью с Джордж Бест, Чеви Чейз, Энн Бэнкрофт, Ронни Баркер объявляя о своем уходе на шоу, и Дэвид Айк утверждая, что он "Сын Божий ", которому Воган заявил:" Они не смеются с ты, они смеются в ты."[42]

BBC прекратила интервью в 1989 году с Саймоном Хейвордом, бывшим капитан в Лейб-гвардии за несколько часов до того, как он должен был появиться на Воган Показать. Хейворд настаивал на своей невиновности в преступлениях, связанных с контрабандой наркотиков. Решение принял тогдашний контролер BBC 1, Джонатан Пауэлл, после протестов нескольких депутатов. Би-би-си обвинили в цензуре, а депутат-консерватор Джон Горст, описал решение запретить Хейворду Воган как «возмутительно».[43]

Воган был освобожден от контракта на ток-шоу в 1992 году под давлением BBC.[42] Он сказал, что Би-би-си также хочет, чтобы у него был график выхода злополучного сериала. Эльдорадо. После Эльдорадо занял место в 19:00, Wogan ненадолго провел новый еженедельный чат Вечер пятницы Терри Вогана в 1993 году, но эту серию не возобновили.

Воган представил Воган сейчас и тогда (2006), шоу, где он брал интервью у гостей своего старого чат-шоу, а также у новых гостей. Би-би-си два запустила новую серию компиляций, Воган: лучшее из в 2015 году, в котором представлены избранные фрагменты интервью и музыкальные выступления из прошлых чатов Wogan, связанных новыми вступлениями от Wogan.[44]

Нуждающиеся дети

В 1980 году благотворительный призыв Би-би-си в отношении детей впервые транслировался как телемарафон называется Нуждающиеся дети, где Воган представил Сью Лоули и Эстер Ранцен.[45] Он проводил широкую кампанию в пользу благотворительности и часто участвовал через аукционы в своем радиошоу или, что более конкретно, принимал участие в широко разрекламированных спонсируемых мероприятиях.

Сообщается, что он был единственной знаменитостью, получившей гонорар за участие в «Дети в нужде», начиная с 1980 года (9 065 фунтов стерлингов в 2005 году). Воган заявил, что сделал бы это бесплатно и «никогда не просил гонорар». Воган пожертвовал гонорары BBC на благотворительность.[46] BBC заявила, что размер гонорара «никогда не оговаривался».

Он появился на панельном комедийном шоу QI в эпизоде ​​«Дети в нужде» 2008 г. »Семьи '.

В 2008 году Воган и певец Алед Джонс выпустил сингл "Маленький барабанщик »/« Мир на Земле » ", который занял третье место в музыкальных чартах Великобритании. Вырученные деньги были переданы BBC. Нуждающиеся дети. Они записали второй рождественский сингл "Серебряные колокольчики "в 2009 году, который также был в помощь BBC Children in Need.[47]

Воган был основным постоянным ведущим Нуждающиеся дети с 1980 по 2014 год. В ноябре 2015 года Воган не смог принять участие в прямом эфире Нуждающиеся дети обращение впервые за его 35-летнюю историю из-за плохого самочувствия после хирургической операции на спине. Однако он ненадолго появился как часть предварительно записанного скетча.[48] Его заменил Дермот О'Лири.[49] Перед смертью Воган надеялся вернуться в «Дети в нужде» в 2016 году, продолжая выступать в качестве основного ведущего.[нужна цитата ]

Другая телевизионная работа

Воган на MasterChef Live в ноябре 2009 г.

Телевизионный профиль Вогана значительно расширился, когда он стал первым в истории ведущим Blankety Blank в 1979 году. Его добродушное общение с конкурсантами и оживленное подшучивание над звездными гостями во многом способствовали успеху шоу. Среди гостей, наиболее часто и запоминающихся в этот период, были Рой Хадд, Берил Рид, Лоррейн Чейз и, в частности, Кенни Эверетт, который прославился тем, что сломал пополам микрофон Вогана. Воган покинул шоу после сериала 1983 года, всего за год до того, как началось его трижды в неделю чат-шоу.

Воган рассказал телесериал BBC Стоппит и Тидюп, который транслировался в 1987 году.[50]

Воган появился на Вечер пятницы с Джонатаном Россом четыре раза, с 2004 по 2009 год. Появление в программе BBC Высшая передача, Воган стал вторым самым медленным гостем, прошедшим тестовый трек в качестве "Звезда в машине по разумной цене ", а Сузуки Лиана. Только Ричард Уайтли был медленнее.[51]

В 2010 году Воган сыграл эпизодическую роль во второй серии фильма. Быть человеком,[52] а также в гостях у четвертого эпизода 24-й серии Не обращайте внимания на Buzzcocks.[53] В следующем году Воган провел Воган на Wodehouse за Би-би-си два.[54] В 2011 году он выступал в качестве участника дискуссии на Хотел бы я соврать тебе.

21 сентября 2013 года Воган появился в качестве участника игрового шоу ITV. Через замочную скважину.[55] В ноябре 2013 года он участвовал в престижном выпуске журнала BBC One игровое шоу Бессмысленно, со знаменитостями, в том числе Бобби Болл и Эстер Ранцен, в помощь Нуждающиеся дети.[56]

31 марта 2014 года Воган был приглашенным репортером на Взрыв идет в теории, на котором он обсуждал старческое слабоумие.[57] С 12 по 16 мая 2014 года Воган появлялся на Канал 4 игровое шоу Нарисуй это!.[58] 10 ноября 2014 года, в преддверии телемарафона «Дети в нужде» того года, гость Wogan провел серию Одно шоу с Алекс Джонс.[59] Он также представил серию под названием Отличное гастрономическое путешествие Терри и Мейсона с таксистом Мэйсоном Маккуином в 2015 году, в котором дуэт объехал всю Британию, питаясь региональной едой.

Почести и награды

Воган был назначен почетным сотрудником Орден Британской Империи (OBE) в 1997 году, а позже стал Почетным рыцарем-командиром того же ордена (KBE) в День Рождения Королевы в 2005 году. После утверждения своего права на британское гражданство и сохранения своего ирландского гражданства в том же году, Воган был официально посвящен в рыцари 11 октября 2005 года, что позволило ему использовать стиль «сэр».[60] 29 мая 2007 г. он был назначен Заместитель лейтенанта из Бакингемшир.[61]

15 июня 2007 г. в родном городе Вогана Лимерик удостоил его Свобода города на церемонии в Городском зале Лимерика. Из-за его длительного отсутствия в городе и нелестных замечаний о городе в интервью 1980 года местная пресса опубликовала вокс-поп, в результате чего награда была поддержана.[62] Он был удостоен звания почетного гражданина Лондонский Сити в 2009 году и пригласили поднять подножку Тауэрский мост.[63]

В 2004 г. он получил Почетную D.Litt. степень от Лимерикский университет,[64] а также особую награду за прижизненные достижения из его родного города. Он получил Почетный LL.D. степень от Лестерский университет в 2010.[65][66]

Воган был предметом Это твоя жизнь в 1978 году, когда он был удивлен Имонн Эндрюс в Телерадиовещании.

Воган был введен в должность Радио Академия Зал славы на гала-ужине в его честь 10 декабря 2009 г.[67] Wogan был объявлен абсолютной иконой Radio 2 в ознаменование 40-летия станции. Шорт-лист из шестнадцати кандидатов был опубликован на BBC Radio 2 веб-сайт, а победитель был объявлен в прямом эфире на Радио 2 во время разового специального выпуска Семейное избранное хозяином Майкл Аспель 30 сентября 2007 г. Он похвалил своих коллег-номинантов, Битлз, Диана, принцесса Уэльская, и Нельсон Мандела во время его приветственной речи, которая транслировалась в прямом эфире BBC Radio 2, и он выбрал Нат Кинг Коул запись "Звездная пыль "как его культовая песня последних 40 лет.[68] Воган дважды выбирал эту песню в качестве своей любимой записи на Диски Desert Island, и сказал, что хочет, чтобы его похоронили.[69]

Личная жизнь

24 апреля 1965 года Воган женился на Хелен Джойс в приходской церкви Богоматери Прибежища, Ратминс.[70] и они оставались женатыми до его смерти. Они жили в Taplow, Бакингемшир,[71] с другим домом в Гасконь, юго-запад Франции. У сэра Терри и леди Воган было четверо детей (один из которых, дочь Ванесса, умерла, когда ей было всего несколько недель) и пятеро внуков. В 2010 году Воган описал боль, которую он испытал после потери своей маленькой дочери.[72][73]

В апреле 2013 года Воган присутствовал на похоронах бывшего Премьер-министр Великобритании Маргарет Тэтчер после того, как ее пригласила ее семья.[74]

Воган был воспитан и получил образование как Католик, но был атеист с 17 лет.[8][75][76][77] В интервью с Гей Бирн на RTÉ, он сказал, что уважает тех, кто имеет «дар веры».[76][78]

Смерть

Здоровье Вогана ухудшилось после Рождества 2015 года. Он не представил Нуждающиеся дети в ноябре 2015 года, жалуясь на боли в спине как причину своего отсутствия на продолжительном ежегодном шоу. Его друг, отец Брайан Д'Арси, посетил его в январе и заметил, что он серьезно болен.[79] Он умер от рака в возрасте 77 лет 31 января 2016 года в своем доме.[80] Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон сказал, что «Британия потеряла огромный талант»[81] и Президент Ирландии Майкл Д. Хиггинс высоко оценил карьеру Вогана и его частые поездки на родину.[82] Taoiseach Энда Кенни и Tánaiste Джоан Бертон вспомнил Вогана за его роль в помощи англо-ирландским отношениям во время Проблемы.[83] Д'Арси предположил, что публичные похороны будут сложными с точки зрения логистики, так как будет слишком много людей, желающих засвидетельствовать свое почтение.[79]

Наследие

Мемориальная статуя в Лимерик, Ирландия

После смерти Вогана и его частных похорон через несколько недель 27 сентября того же года состоялась публичная поминальная служба. На государственной службе выступили несколько его знаменитых друзей, например: Крис Эванс и Джоанна Ламли. Она была открыта записью самого сэра Терри Вогана и проходила в Вестминстерское аббатство. Услуга транслировалась в прямом эфире BBC Radio 2.[84]

В феврале 2016 г. был показан мемориальный монтаж в рамках объединенное Королевство отборочное шоу для Евровидение 2016, Евровидение: решать тебе.

В преддверии ежегодного телемарафона для Нуждающиеся дети, BBC провела специальный концерт в Королевский Альберт-холл, названный Дети в нужде Rocks (для Терри). В отличие от предыдущих концертов CiN Rocks, исполнители были специально отобраны BBC и друзьями Вогана, поскольку они были синонимом его карьеры. Включены выступления Кэти Мелуа (которого он защищал во время работы ди-джеем на Radio 2), Olly Murs (исполнивший любимую Воганом качать классика), Ева Кэссиди, посмертно выступившая на видеозаписи с Шон Эскоффери дуэт в студии на песню "Где-то за радугой " и Майкл Болл и Альфи Бо покрытие Цветочный танец, песня, которую однажды накрыл сам Воган.[85]

16 ноября 2016 года BBC переименовала BBC Western House, где проживает BBC Radio 2, в его памяти BBC Дом Вогана.[86]

Фильмография

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания)
1964–1965ДжекпотВедущий
1971, 1974–1977Конкурс песни ЕвровидениеВедущийРадиопокрытие
1972–1973Обед с ВоганомВедущий
1973–1979Приходите танцеватьВедущий
1973, 1978, 1980–2008Конкурс песни ЕвровидениеВедущийКомментарии британского телевидения (исключая полуфинал 2004–2008 гг.)
1973, 1975, 1977–1984, 1994Анонсы конкурса "Евровидение"Ведущий
1974Конкурс песни CastlebarВедущий
1977–1995, 2003Песня для ЕвропыВедущий
1977Задайте глупый ответ [87]ВедущийДля Южного телевидения, 14 апреля - 19 мая 1977 года; Шесть серий. В группу входят Грэм Гарден, Альфред Маркс, Уилли Раштон и Спайк Миллиган.
1979–1983Blankety BlankВедущий
1980–2014, 2015Нуждающиеся детиГлавный ведущийВедущий телемарафона с различными со-ведущими до 2014 года.
С коротким голосом за кадром и небольшим появлением в 2015 году.
1981Ты, должно быть, шутишь!Ведущий [88]Gameshow, где две противоположные команды по 25 человек соревнуются друг с другом; 10 серий
1982–1992ВоганВедущийБританское телевизионное чат-шоу
1982Путеводитель Вогана по BBC [89]ВедущийЗа кадром на BBC.
1988Стоппит и ТидюпРассказчик
1991–2001Шаровары ТетиВедущий
1996, 1998Великий британский песенный конкурсВедущий
1998Евровидение 1998ВедущийС Ульрика Йонссон
1998Wogans WebВедущий11 мая - 3 июня 1998 года, с продюсером Radio 2 Пол Уолтерс.
1999–2008Точки зренияВедущий
2003–2004Шоу Терри и ГабиВедущийС Габи Рослин
2004–2007Евровидение: ПридумываемВедущийС разными со-ведущими
2006Blankety Blank DVD-играВедущийВернулся в Blankety Blank для специального выпуска DVD
2008Евровидение: ваше решениеВедущийС Клаудиа Винкльман
QIЭкспертСерия F Эпизод 1 «Семьи» - Нуждающиеся дети специальный
2008–2010Идеальное воспоминание ВоганаВедущий
2014Секреты биологических часов[90]
2014Одно шоуПриглашенный ведущий1 серия
2015Отличное гастрономическое путешествие Терри и МейсонаВедущийДокументальный сериал, последняя телевизионная работа Вогана

Библиография

биография

  • Это мне? (BBC Книги, 2000) ISBN  9781446416938
  • Не должен ворчать (Орион, 2006) ISBN  9781409105893

Вымысел

Общая научная литература

  • Fight the Flab: Поддерживайте форму с Терри Воганом (BBC Books, 1971) ISBN  9780563119937
  • Banjaxed (1979) ISBN  9781908461995
  • День Работа (1981) ISBN  9781909040342
  • Воган на Вогане (Пингвин, 1987) ISBN  9780140108453
  • Бамперная книга TOG Терри Вогана (Эндрюс Великобритания, 2011) ISBN  9781908262776
  • Где я был?!: Мир согласно Вогану (Орион, 2009) ISBN  9781409111337
  • Двенадцать Вогана (Орион, 2007) ISBN  9780752888439
  • Что-то на выходные: Собрание колонн сэра Терри Вогана (Орион, 2013) ISBN  9781409148814
  • Маленькая книга здравого смысла: или пауза для размышлений с Воганом (Орион, 2014) ISBN  9781409146568

Путешествовать

  • Ирландские дни (Пингвин, 1991) ISBN  9780718134136
  • Ирландия Вогана: тур по стране, в котором родился мужчина (Саймон и Шустер, 2012) ISBN  9781471115004

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c «Воган - король шуток, наконец, становится пустым» Ким Биленберг, суббота, 12 сентября 2009 г., Irish Independent
  2. ^ "BBC - Евровидение, 1998, Гранд Финал: 1998". BBC. В архиве из оригинала 21 апреля 2013 г.. Получено 31 января 2016.
  3. ^ Боб Чаанди (9 марта 2007 г.). «Лица недели». BBC News Profiles Unit. В архиве из оригинала 12 апреля 2009 г.. Получено 9 сентября 2009.
  4. ^ «Терри Воган покидает шоу с завтраком». Новости BBC. 7 сентября 2009 г.. Получено 9 сентября 2009.
  5. ^ «Без ирландских звезд UK TV не было бы таким же». Радио Таймс. 17 марта 2015. В архиве из оригинала 22 июля 2015 г.. Получено 31 января 2016.
  6. ^ «Воган из Radio становится сэром Терри». Новости BBC. 17 июня 2005 г. В архиве из оригинала 12 сентября 2017 г.. Получено 14 марта 2015.
  7. ^ Оксфордская национальная биография
  8. ^ а б Мейсон, Мэрилин (1 августа 2004 г.). "Страдать маленьких детей". Новый интернационалист. В архиве из оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 2 июн 2007.
  9. ^ Шеридан, Энн (8 сентября 2006 г.). "Послание Вогана городу". Лимерик Лидер. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 24 мая 2007.
  10. ^ "Терри Воган: вы задаете вопросы". Независимый. Лондон, Великобритания. 24 июня 2004 г. В архиве из оригинала 26 декабря 2015 г.. Получено 13 марта 2010.
  11. ^ Инголдсби, Падрейг. «Список старобельведеровцев, которые были удостоены звания рыцарей королевства». Бельведерский колледж Музей. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 24 мая 2007.
  12. ^ «Дэвид Аттенборо отклонил заявление Терри Вогана о приеме на работу ведущего на BBC, потому что у них был ирландский диктор». Ирландский независимый. 9 февраля 2016.
  13. ^ а б "Десять лучших триумфов Терри!". UKTV Gold. Архивировано из оригинал 31 декабря 2006 г.. Получено 19 мая 2007.
  14. ^ Джиллиан Рейнольдс (7 сентября 2009 г.), "Воган покидает свой завтрак на Радио 2", Дейли Телеграф
  15. ^ «Добро пожаловать в проект BBC Genome». BBC Genome. В архиве с оригинала 10 августа 2015 г.. Получено 13 августа 2015.
  16. ^ "Пол Уолтерс". Радио BBC 2. В архиве из оригинала 28 марта 2015 г.. Получено 2 февраля 2016.
  17. ^ Терри Воган (2009), Где я был?!: Мир согласно Вогану, п. 185, ISBN  1409111334
  18. ^ "Ева Кэссиди: горько-сладкая певчая птица". Новости BBC. 3 марта 2001 г. В архиве из оригинала 26 ноября 2006 г.. Получено 31 января 2016.
  19. ^ "Подкаст Терри". BBC Radio 2. Архивировано из оригинал 23 марта 2007 г.. Получено 24 мая 2007.
  20. ^ Барф, Луи (7 февраля 2016 г.). «Прощай, Терри: милое лицо BBC». Express.co.uk. Получено 4 февраля 2019.
  21. ^ Стэнфорд, Питер (1 февраля 2016 г.). «Почему фанаты сэра Терри Вогана, такие как я, всегда будут гордиться тем, что я ТОГ». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала от 5 июня 2016 г.
  22. ^ «По НДС» (PDF). 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 28 сентября 2007 г.. Получено 1 октября 2007.
  23. ^ «Шоу Wogan собирает рекордные числа». Новости BBC. 27 января 2005 г.
  24. ^ Сингх, Анита (1 мая 2008 г.). «Терри Воган обошел Криса Мойлза в рейтингах радио». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала от 24 марта 2017 г.
  25. ^ Дэвис, Хью (19 апреля 2006 г.). «Воган - номер один в списке богатых на радио BBC». Дейли Телеграф. Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 24 мая 2007.
  26. ^ О'Кэрролл, Лиза, Динс, Джейсон и Дэй, Джулия (23 мая 2005 г.). «Телезвезды: почему мы перешли линию пикета BBC». Хранитель. Лондон, Великобритания. В архиве из оригинала 14 октября 2007 г.. Получено 24 мая 2007.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  27. ^ «Пожарная тревога заставляет Вогана отключиться». Новости BBC. 16 февраля 2007 г. В архиве из оригинала от 6 марта 2007 г.. Получено 2 июн 2007.
  28. ^ «Сэр Терри покидает шоу с завтраком». Новости BBC. 7 сентября 2009 г.. Получено 7 сентября 2009.
  29. ^ «Сэр Терри Воган прощается с шоу». Новости BBC. 18 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 24 декабря 2009 г.. Получено 18 декабря 2009.
  30. ^ «Сэр Терри Воган запустит новую воскресную программу на Радио 2 в 2010 году». Пресс-служба BBC. 16 октября 2009 г. В архиве из оригинала 12 декабря 2009 г.
  31. ^ "Дань Терри Вогану". Пресс-служба BBC. BBC. В архиве из оригинала на 1 февраля 2016 г.. Получено 31 января 2016.
  32. ^ "Вы помните ... Бирмингем 1998 года?". eurovision.tv. Европейский вещательный союз. 26 декабря 2008 г.. Получено 18 апреля 2019.
  33. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди: Конкурс песни Евровидение - Официальная история, Carlton Books UK, 2007 г. ISBN  978-1-84442-994-3
  34. ^ Преобразование евроскептиков В архиве 27 августа 2014 г. Wayback Machine, Музыкальная неделя, 26 января 2008 г.
  35. ^ «Евровидение» не технически'". Новости BBC. 19 марта 2007 г. В архиве из оригинала 17 мая 2007 г.. Получено 15 мая 2007.
  36. ^ "Воган" может отказаться от роли на Евровидении'". Новости BBC. 25 мая 2008 г.. Получено 31 января 2016.
  37. ^ «Терри Воган« очень сомневается »в том, чтобы снова представить Евровидение». NME. В архиве с оригинала 15 августа 2008 г.. Получено 12 августа 2008.
  38. ^ «Нортон - новый Wogan на Евровидении». Новости BBC. 5 декабря 2008 г. В архиве из оригинала 8 декабря 2008 г.. Получено 15 мая 2008.
  39. ^ Воган, Терри (1 ноября 2014 г.). "Лучше дьявола, которого ты знаешь: Жизнь и любовь демона Грэма Нортона: Мемуары". The Irish Times. В архиве из оригинала от 2 ноября 2014 г.
  40. ^ Малдун, Падрейг (1 ноября 2014 г.). «Экс-комментатор из Великобритании: я всегда видел« Евровидение »как порой глупый фарс, но не как фрик-шоу». wiwibloggs. В архиве из оригинала от 2 ноября 2014 г.
  41. ^ «Терри Воган« полностью испортил »Евровидение, - говорит продюсер конкурса». Хранитель. 16 апреля 2016 г. В архиве из оригинала 16 апреля 2016 г.. Получено 16 апреля 2016.
  42. ^ а б Баррелл, Ян (23 января 2006 г.). «Терри Воган: Добро пожаловать в его мир». Независимый. Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 14 мая 2007.
  43. ^ "Хейворду запретили участвовать в шоу Wogan". Вестник. Глазго. 14 сентября 1989 г.. Получено 22 февраля 2014.
  44. ^ "BBC Two - Wogan: The Best Of". BBC. В архиве из оригинала 14 марта 2016 г.. Получено 31 января 2016.
  45. ^ "О BBC" Дети в беде ". BBC. 2004. Архивировано с оригинал 27 февраля 2008 г.. Получено 2 июн 2007.
  46. ^ "Благотворительный взнос Wogan защищен BBC". Новости BBC. 4 марта 2007 г. В архиве из оригинала 17 июля 2007 г.. Получено 2 июн 2007.
  47. ^ "Семья Чолси снялась в рождественском видео сэра Терри Вогана" Дети в нужде ", Оксфорд Таймс, 17 декабря 2009 г.
  48. ^ Крис Джонстон и агентства. «Терри Воган выпадает из« Детей в беде »». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала на 1 февраля 2016 г.. Получено 31 января 2016.
  49. ^ "Сэр Терри Воган уходит из" Детей в нужде "по состоянию здоровья'". Новости BBC. 12 ноября 2015. В архиве из оригинала 15 ноября 2015 г.
  50. ^ "Почетные ученые степени, июль 2010: № 10 - Воган!". Университет Лестера. 14 июля 2010 г. В архиве из оригинала на 1 июня 2015 г.. Получено 31 января 2016.
  51. ^ "Круги знаменитостей". BBC. В архиве из оригинала 14 ноября 2015 г.. Получено 31 января 2016.
  52. ^ Мартин, Дэниел (17 января 2010 г.). «Быть ​​человеком: второй сезон, второй эпизод». Хранитель. В архиве из оригинала 8 февраля 2016 г.. Получено 31 января 2016.
  53. ^ Гордон, Бриони (8 августа 2011 г.). "Терри Воган о эйджизме на BBC". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 16 января 2017 г.. Получено 31 января 2016.
  54. ^ Дьякон, Михал (2 сентября 2011 г.). «Терри Воган приветствует гения П. Г. Вудхауза, интервью». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 20 апреля 2017 г.. Получено 31 января 2016.
  55. ^ "Через замочную скважину". Радио Таймс. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 31 января 2016.
  56. ^ "BBC One - Бессмысленные знаменитости, особенно нуждающиеся дети". BBC. 15 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 14 февраля 2014 г.. Получено 7 июн 2014.
  57. ^ "Взрыв идет в теории". BBC. В архиве из оригинала 7 ноября 2015 г.. Получено 31 января 2016.
  58. ^ "Нарисуй! На канале 4 в 16:30, 12 мая 2014 г.". Digiguide.tv. 12 мая 2014. Получено 7 июн 2014.
  59. ^ "BBC One - The One Show, 10.11.2014". BBC. В архиве из оригинала 10 января 2015 г.. Получено 31 января 2016.
  60. ^ «№ 57855». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 2005 г. с. 26.
  61. ^ «№ 58839». Лондонская газета. 29 мая 2007 г. с. 7666.
  62. ^ «Протест против чести Вогана», The Irish Times, 12 мая 2007 г., в архиве с оригинала 31 января 2016 г.
  63. ^ Кеннеди, Маев (14 декабря 2009 г.). «Терри Воган поднимает Тауэрский мост как лондонский свободный гражданин». Хранитель. В архиве из оригинала 7 февраля 2016 г.
  64. ^ Почетные доктора Лимерикский университет В архиве 26 сентября 2011 г. Wayback Machine
  65. ^ "Воган поддерживает заявку на создание культурного города Лестера" затерянного города ". Новости BBC. 6 сентября 2013 г. В архиве из оригинала от 9 сентября 2013 г.
  66. ^ «Почетная степень сэра Терри Вогана: Оперативная записка для СМИ». В архиве из оригинала 2 февраля 2014 г.. Получено 6 сентября 2013.
  67. ^ «Сэр Терри Воган удостоен награды радиоиндустрии». Новости BBC. 11 декабря 2009 г.. Получено 16 декабря 2009.
  68. ^ Окончательный значок Radio 2, BBC, 2014, в архиве из оригинала 9 марта 2016 г., получено 31 января 2016
  69. ^ Терри Воган, ""Звездная пыль "Нэт Кинг Коул", Продано в песне, BBC, в архиве из оригинала 2 января 2017 г., получено 31 января 2016
  70. ^ Оксфордская национальная биография
  71. ^ Сингх, Анита (9 декабря 2008 г.). «Пожар в доме телеведущего BBC Терри Вогана». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 13 декабря 2008 г.. Получено 9 декабря 2008.
  72. ^ «Терри Воган рассказывает о мучениях из-за смерти девочки». Белфастский телеграф. 27 сентября 2010 г.. Получено 31 января 2016.
  73. ^ Рэйчел Кук (28 марта 2004 г.). "Интервью: Терри Воган". Хранитель. Лондон. В архиве с оригинала 31 января 2016 г.. Получено 31 января 2016.
  74. ^ «Похороны Маргарет Тэтчер: приглашены Джереми Кларксон, Терри Воган, бывшие премьер-министры». Цифровой шпион. 11 апреля 2013 г. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.. Получено 1 мая 2013.
  75. ^ Интервью с Воганом В архиве 27 апреля 2014 г. Wayback Machine, Райдио Тейлифис Эйренн. Проверено 8 мая 2014.
  76. ^ а б Лариса Нолан, «Я никогда не верила в Бога: Воган», The Sunday Independent (Ирландия), 8 мая 2005 г.
  77. ^ «Терри Воган был атеистом, но духовным, - говорит отец Брайан Д'Арси». Белфаст Телеграф. 31 января 2016 г.. Получено 1 февраля 2016.
  78. ^ Интервью с Воганом В архиве 27 апреля 2014 г. Wayback Machine, rte.ie; по состоянию на 8 мая 2014 г.
  79. ^ а б «Терри Воган обнаружил, что умер только три недели назад». Ирландский экзаменатор. 2 февраля 2016 г. В архиве из оригинала от 3 февраля 2016 г.. Получено 3 февраля 2016.
  80. ^ «Дань телеведущему, который поселился в Бакингемшире». Новости ITV. В архиве из оригинала 2 февраля 2016 г.. Получено 31 января 2016.
  81. ^ "Сэр Терри Воган: ветеран телеведущего умер в возрасте 77 лет". Новости BBC. В архиве с оригинала 31 января 2016 г.. Получено 31 января 2016.
  82. ^ «Печаль президента Ирландии по поводу смерти сэра Терри Вогана». Белфастский телеграф. 31 января 2016 г.. Получено 31 января 2016.
  83. ^ Десмонд, Салли (31 января 2016 г.). «Энда Кенни: сэр Терри Воган был мостом между Ирландией и Великобританией». Хранитель. В архиве с оригинала 31 января 2016 г.. Получено 31 января 2016.
  84. ^ "Сэр Терри Воган: Звезды отдают дань уважения Вестминстерскому аббатству". Новости BBC. 27 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 2 ноября 2016 г.. Получено 20 декабря 2016.
  85. ^ Терри Воган - Цветочный танец на YouTube
  86. ^ «BBC - BBC переименовали дом BBC Radio 2 в память сэра Терри Вогана - Media Center». www.bbc.co.uk. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 28 июля 2017.
  87. ^ КНИГА: Полностью авторизованная история книги «Мне жаль, что я не понимаю: Библия подсказок» Джема Робертса P318
  88. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала на 1 апреля 2016 г.. Получено 3 февраля 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  89. ^ Путеводитель Вогана по BBC В архиве 8 февраля 2016 г. Wayback Machine genome.ch.bbc.co.uk
  90. ^ Джулия Рейсайд. "Успокаивающее удовольствие от" Секретов телесных часов "с Терри Воганом". Хранитель. В архиве из оригинала 13 ноября 2015 г.. Получено 31 января 2016.

внешняя ссылка

Медиа офисы
Предшествует
Джон Данн		 BBC Radio 2
Ведущий шоу завтрака
1972–1984		Преемник
Кен Брюс
Предшествует
Том Флеминг		 Конкурс песни Евровидение Великобритания комментатор
1973		Преемник
Дэвид Вайн
Предшествует
Пит Мюррей		 Конкурс песни Евровидение Великобритания комментатор
1978		Преемник
Джон Данн
Предшествует
Джон Данн		 Конкурс песни Евровидение Великобритания комментатор
1980 –2008		Преемник
Грэм Нортон
Предшествует
Ларри Гоган		 Конкурс песни Евровидение Ирландия комментатор
1983		Преемник
Гей Бирн
Новая программа Хозяин Blankety Blank
1979–1984		Преемник
Les Dawson
Предшествует
Брайан Хейс		 BBC Radio 2
Ведущий шоу завтрака
1993–2009		Преемник
Крис Эванс
Предшествует
Республика Ирландия Кэрри Кроули и Ронан Китинг		 Ведущая Евровидения
(с Ульрика Йонссон )
1998		Преемник
Израиль Игаль Равид, Дафна Декель, и Сигал Шахмон