Анонсы конкурса "Евровидение" - Eurovision Song Contest Previews

Анонсы конкурса "Евровидение"
Также известный как	Чаевые для Le Top (1994); Жидкое Евровидение (2002–03)
Жанр	Предварительный просмотр шоу
Сделано	EBU
Представлено	Клифф Ричард (1971–72); Терри Воган (1973, 1977–84, 1994); Дэвид Вайн (1974); Пит Мюррей (1975); Майкл Аспель (1976); Дэйв Ли Трэвис (1985); Дэвид Гамильтон (1986); Рэй Мур (1987); Глория Ханнифорд (1988, 1992–93); Кен Брюс (1989–91); Лоррейн Келли (2002–03)
В главных ролях	Питер Сноу (1994)
Страна происхождения	объединенное Королевство
Производство
Продолжительность	30 минут
Релиз
Исходная сеть	BBC1 (1971–1994); Выбор BBC (2002); BBC Три (2003)
Оригинальный выпуск	21 марта 1971 года –; 23 мая 2003 г.
Хронология
Связанные шоу	Конкурс песни Евровидение

В Анонсы конкурса "Евровидение" ежегодно транслируются телешоу, демонстрирующие записи предстоящих Конкурс песни Евровидение. Они были открыты в 1971 для конкурса в Дублин, Ирландия, и были предоставлены Европейский вещательный союз (EBU) для всех стран-участниц с тех пор.^[1]

На какое-то время BBC отвечали за «сбор» предварительных видеороликов и их распространение в различных странах-участницах. Это было осуществлено принимающей страной конкурса совсем недавно. В последние годы вещательные компании Северной Европы (Исландия, Швеция, Дания, Норвегия и Финляндия) совместно производили предварительные показы для трансляции в своем регионе.

Фон

Все участники конкурса песни «Евровидение» должны представить в EBU видео своего выступления через ведущую вещательную компанию для распространения по всей стране. Евровидение. С 1971 года до начала 1990-х годов все участники были обязательными для трансляции видео. С середины 1990-х он стал необязательным. Вещательные компании либо представляют исполнение данной песни, обычно взятое из местного национального финала, либо клип записи, снятой специально для этой цели. В 1971 году в бельгийском превью-видео приняли участие певцы. Николь и Хьюго которые были вынуждены сняться за несколько дней до финала Евровидения из-за болезни, их заменили Жак Раймон и Лили Кастель.

Иногда страны полагаются на финансирование из своего государственного бюджета на туризм для производства видео, что приводит к коммерческим предложениям, подчеркивающим природную красоту данной страны. Часто песни отличались от версии, которая была бы услышана на самом конкурсе; либо из-за изменения языка, либо из-за разницы между длиной записанной версии и разрешенной «живой» версии, либо из-за разницы в оркестровке и аранжировке.

Правила

В ранних правилах говорилось, что видео не могут транслироваться менее чем в двух шоу, а песни должны транслироваться полностью. Более поздние поправки позволили транслировать видео не полностью, но это означало, что длина каждого видео все равно должна была совпадать. Вообще говоря, страны транслируют шоу в двух частях, причем записи делятся между двумя шоу настолько равномерно, насколько это возможно.

История

1974

В 1974 году двухдневная программа-превью, Auftakt für Brighton (Прелюдия к Брайтону), координировался немецкой национальной вещательной компанией. ARD. Его транслировала в конце марта журналистка Карин Титце-Людвиг. Это была первая программа типа "превью", которая транслировалась одновременно во многих европейских странах (а не каждая национальная телекомпания, показывающая свою собственную программу превью). Программа также была примечательна тем, что стала европейским телевизионным дебютом для победителей, ABBA, которые в превью были названы «Абба». Впервые он был показан по немецкому телевидению. Hessischer Rundfunk 27–28 марта и в Финляндии 30 марта, как Евровидение лаулукилпайлу.^[2] Великобритания не транслировала программы, вместо этого транслировала свои собственные предварительные показы, представленные Дэвид Вайн на BBC1 24 и 31 марта.^[3] В том же году французское выступление транслировалось всеми странами, показывавшими превью, даже несмотря на то, что песня была снята с финала Евровидения.

1977

В 1977 году анонсы транслировались по всей Европе перед запланированной датой трансляции 2 апреля финала Евровидения. Когда конкурс был перенесен на 7 мая, между предварительным показом шоу и финалом остался большой промежуток. В своде правил также было указано, что название вещательной телестанции каждой страны должно быть размещено на экране для представления песен. Но многие вещатели проигнорировали это.

Современный день

Приблизительно с 2000 года видео были доступны в Интернете на веб-сайте Евровидения, и большинство вещателей загружают их на свои собственные местные сайты Евровидения.

Сан-Марино телеведущий SMtv впервые транслировал превью в 2012 году, показывая видео в нескольких программах в преддверии конкурса на ротационной основе, организованном Джон Кеннеди О'Коннор.^[4] С тех пор SMtv транслирует их каждый год в различных форматах. В 2014 году О'Коннор представил каждую запись на месте в Сан-Марино, а в 2015 году каждая запись была связана видео со страной-участницей. Превью 2016, 2017 и 2018 годов были представлены в студийной обстановке.^[5]

Британские трансляции

В Соединенном Королевстве BBC транслировать программы в двух частях, ежегодно с 1971 по 1994 г. BBC1 а затем снова в 2002 и 2003 гг. Выбор BBC, потом BBC Три, в нескольких шоу в течение одной недели. Предварительные показы на протяжении многих лет устраивались различными ведущими; включая Терри Воган, Глория Ханнифорд, Кен Брюс и Лоррейн Келли.

Формат

Как правило, но далеко не всегда, песни транслировались в том порядке, в котором они появлялись в конкурсе, при этом запись из Великобритании сохранялась до конца. С 1979 по 1982 годы песни показывались в случайном порядке, несмотря на то, что ведущий Терри Воган в 1979 году настаивал на том, чтобы песни во время трансляций показывались в конкурсном порядке. В 1982 году запись из Великобритании должна была транслироваться в конце второй программы, но была также включена в первую программу из-за отсутствия греческой записи, которая была снята, пока шоу были в производстве. В 1983 году в британском превью-ролике группа Сладкие сны на скоростных катерах у берегов Дувр, Южная Англия, где в звуковую дорожку включен шум двигателей судов, частично заглушающий саму песню.

За двумя исключениями (1972 и 1973) шоу транслировались по воскресеньям после обеда. В 1972 году показы получили высокую оценку. ПРАЙМ-тайм выходит в эфир в вечернем расписании BBC1.

С 1976 по 1985 год BBC предоставила специально снятое «видео» артиста в Великобритании. Во все остальные годы они просто обеспечивали выступление из национального финала, хотя часто звукозаписывающая компания артиста также присылает свои собственные коммерчески выпущенные видео для использования вещательными компаниями, но они никогда не показывались в трансляциях Великобритании. С 1984 года BBC включала на экран аббревиатуру участвующих вещателей для каждой записи.

По годам

Подробная информация о трансляции в Великобритании приведена ниже, страны указаны в порядке их показа:

1970-е годы

1971 - Хозяин: Клифф Ричард
Трансляция: 3:00 вечера Воскресенье, 21 марта, и воскресенье, 28 марта.
Часть 1: Австрия, Мальта, Монако, Швейцария, Германия, Испания, Франция, Люксембург, Бельгия.
Часть 2: Италия, Швеция, Ирландия, Нидерланды, Португалия, Югославия, Финляндия, Норвегия, Великобритания.

1972 - Хозяин: Клифф Ричард
Трансляция: 7:30 вечера понедельник, 13 марта, и понедельник, 20 марта.
Часть 1: Германия, Франция, Ирландия, Испания, Норвегия, Португалия, Швейцария, Мальта, Великобритания.
Часть 2: Финляндия, Австрия, Италия, Югославия, Швеция, Монако, Бельгия, Люксембург, Нидерланды.

1973 - Хозяин: Терри Воган
Трансляция: 5:05 pm Суббота, 24 марта, и суббота, 31 марта.
Часть 1: Финляндия, Бельгия, Португалия, Германия, Норвегия, Монако, Испания, Швейцария, Югославия.
Часть 2: Италия, Люксембург, Швеция, Нидерланды, Ирландия, Франция, Израиль, Великобритания.

1974 - Хозяин: Дэвид Вайн
Трансляция: 4:50 вечера Воскресенье, 24 марта и 16:45 вечера Воскресенье, 31 марта.
Часть 1: Финляндия, Испания, Норвегия, Греция, Израиль, Югославия.
Часть 2: Швеция, Люксембург, Монако, Бельгия, Нидерланды, Ирландия, Германия, Франция (в конечном итоге вышли из конкурса из-за смерти президента Жоржа Помпиду), Швейцария, Португалия, Италия, Великобритания.

1975 - Хозяин: Пит Мюррей^[6]
Трансляция: 4:20 вечера Воскресенье, 9 марта и 15:50 вечера Воскресенье, 16 марта.
Часть 1: Нидерланды, Ирландия, Франция, Германия, Люксембург, Норвегия, Швейцария, Югославия, Мальта, Бельгия.
Часть 2: Израиль, Турция, Монако, Финляндия, Португалия, Испания, Швеция, Италия, Великобритания.

1976 - Хозяин: Майкл Аспель
Трансляция: 4:55 вечера Воскресенье, 21 марта, и воскресенье, 28 марта.
Часть 1: Швейцария, Германия, Израиль, Люксембург, Бельгия, Ирландия, Нидерланды, Норвегия, Греция.
Часть 2: Финляндия, Испания, Италия, Австрия, Португалия, Монако, Франция, Югославия, Великобритания.

1977 - Хозяин: Терри Воган
Трансляция: 3:55 вечера Воскресенье, 20 марта и 16:00 вечера Воскресенье, 27 марта.
Часть 1: Ирландия, Монако, Нидерланды, Австрия, Норвегия, Германия, Люксембург, Португалия, Греция.
Часть 2: Израиль, Швейцария, Швеция, Испания, Италия, Финляндия, Бельгия, Франция, Великобритания.

1978 - Хозяин: Терри Воган
Трансляция: 4:20 вечера воскресенье, 9 апреля и 16:10 вечера Воскресенье, 16 апреля.
Часть 1: Ирландия, Норвегия, Италия, Финляндия, Португалия, Франция, Испания, Швейцария, Бельгия, Нидерланды.
Часть 2: Турция, Германия, Монако, Греция, Дания, Люксембург, Израиль, Австрия, Швеция, Великобритания.

1979 - Ведущий: Терри Воган
Трансляция: 3:55 вечера Воскресенье, 18 марта и 16:45 вечера Воскресенье, 25 марта.
Часть 1: Португалия, Италия, Дания, Ирландия, Финляндия, Монако, Греция, Швейцария, Израиль.
Часть 2: Бельгия, Франция, Германия, Люксембург, Нидерланды, Швеция, Норвегия, Австрия, Испания, Великобритания.

1980-е

1980 - Хозяин: Терри Воган
Трансляция: 3:25 вечера Воскресенье, 6 апреля и 15:55 вечера Воскресенье, 13 апреля.
Часть 1: Австрия, Турция, Люксембург, Марокко, Швеция, Швейцария, Финляндия, Португалия, Испания, Нидерланды.
Часть 2: Германия, Италия, Норвегия, Дания, Ирландия, Греция, Франция, Бельгия, Великобритания.

1981 - Хозяин: Терри Воган
Трансляция: 4:10 вечера Воскресенье, 22 марта и 15:55 вечера воскресенье, 29 марта.
Часть 1: Израиль, Австрия, Турция, Люксембург, Финляндия, Югославия, Испания, Германия, Франция, Дания.
Часть 2: Ирландия, Португалия, Нидерланды, Швейцария, Норвегия, Бельгия, Греция, Кипр, Швеция, Великобритания.

1982 - Хозяин: Терри Воган
Трансляция: 3:25 вечера Воскресенье, 11 апреля и 14:45 вечера Воскресенье, 18 апреля.
Часть 1: Реприза Великобритании 1981 года, Португалии, Норвегии, Турции, Швейцарии, Дании, Австрии, Германии, Нидерландов, Ирландии, Великобритании.
Часть 2: Medley Reprise: (Швеция 1974, Ирландия 1980 и Израиль 1979), Израиль, Люксембург, Кипр, Финляндия, Швеция, Югославия, Испания, Бельгия, Великобритания.

1983 - Хозяин: Терри Воган
Трансляция: 2:45 вечера воскресенье, 10 апреля и воскресенье, 17 апреля.
Часть 1: Франция, Норвегия, Швеция, Италия, Турция, Испания, Швейцария, Финляндия, Греция, Нидерланды.
Часть 2: Югославия, Кипр, Германия, Дания, Израиль, Португалия, Австрия, Бельгия, Люксембург, Великобритания.

1984 - Хозяин: Терри Воган
Трансляция: 5:10 вечера Воскресенье, 22 апреля и 15:40 вечера Воскресенье, 29 апреля.
Часть 1: Швеция, Люксембург, Франция, Испания, Норвегия, Кипр, Бельгия, Ирландия, Дания, Нидерланды.
Часть 2: Югославия, Австрия, Германия, Турция, Финляндия, Швейцария, Италия, Португалия, Великобритания.

1985 - Хозяин: Дэйв Ли Трэвис
Трансляция: 4:00 вечера Воскресенье, 21 апреля и 17:20 вечера Воскресенье, 28 апреля.
Часть 1: Ирландия, Финляндия, Кипр, Дания, Испания, Франция, Турция, Бельгия, Португалия, Германия.
Часть 2: Израиль, Италия, Норвегия, Швейцария, Швеция, Люксембург, Австрия, Греция, Великобритания.

1986 - Хозяин: Дэвид Гамильтон
Трансляция: 4:30 вечера воскресенье, 20 апреля и воскресенье, 27 апреля.
Часть 1: Люксембург, Югославия, Франция, Норвегия, Исландия, Нидерланды, Турция, Испания, Швейцария, Израиль.
Часть 2: Ирландия, Бельгия, Германия, Кипр, Австрия, Швеция, Дания, Финляндия, Португалия, Великобритания.

1987 - Ведущий: Рэй Мур
Трансляция: 4:30 вечера Воскресенье, 26 апреля и 15:55 вечера Воскресенье, 3 мая.
Часть 1: Норвегия, Израиль, Австрия, Исландия, Бельгия, Швеция, Италия, Португалия, Испания, Турция, Греция.
Часть 2: Нидерланды, Люксембург, Франция, Германия, Кипр, Финляндия, Дания, Ирландия, Югославия, Швейцария, Великобритания.

1988 - Хозяйка: Глория Ханнифорд
Трансляция: 3:55 вечера Воскресенье, 18 апреля, и воскресенье, 25 апреля.
Часть 1: Исландия, Швеция, Финляндия, Турция, Испания, Нидерланды, Израиль, Швейцария, Ирландия, Германия.
Часть 2: Австрия, Дания, Греция, Норвегия, Бельгия, Люксембург, Италия, Франция, Португалия, Югославия, Великобритания.

1989 - Хозяин: Кен Брюс
Трансляция: 4:45 вечера воскресенье, 23 апреля, и воскресенье, 30 апреля.
Часть 1: Италия, Израиль, Ирландия, Нидерланды, Турция, Бельгия, Норвегия, Португалия, Швеция, Люксембург, Дания.
Часть 2: Австрия, Финляндия, Франция, Испания, Кипр, Швейцария, Греция, Исландия, Германия, Югославия, Великобритания.

1990-е годы

1990 - Хозяин: Кен Брюс
Трансляция: 4:30 вечера Воскресенье, 22 апреля и воскресенье, 29 апреля.
Часть 1: Испания, Греция, Бельгия, Турция, Нидерланды, Люксембург, Исландия, Норвегия, Израиль, Дания, Швейцария.
Часть 2: Германия, Франция, Югославия, Португалия, Ирландия, Швеция, Италия, Австрия, Кипр, Финляндия, Великобритания.

1991 - Хозяин: Кен Брюс
Трансляция: 5:10 вечера Воскресенье, 21 апреля и 16:20 вечера Воскресенье, 28 апреля.
Часть 1: Югославия, Исландия, Мальта, Греция, Швейцария, Австрия, Люксембург, Швеция, Франция, Турция, Ирландия.
Часть 2: Португалия, Дания, Норвегия, Финляндия, Израиль, Германия, Бельгия, Испания, Кипр, Италия, Великобритания.

1992 - Хозяйка: Глория Ханнифорд
Трансляция: 1:20 вечера Воскресенье, 26 апреля и 16:40 вечера Воскресенье, 3 мая.
Часть 1: Испания, Бельгия, Израиль, Турция, Греция, Франция, Швеция, Португалия, Кипр, Мальта, Исландия.
Часть 2: Финляндия, Швейцария, Люксембург, Австрия, Ирландия, Дания, Италия, Югославия, Норвегия, Германия, Нидерланды, Великобритания.

1993 - Хозяйка: Глория Ханнифорд
Трансляция: 4:40 вечера Воскресенье, 2 мая и 16:50 вечера воскресенье, 9 мая.
Часть 1: Италия, Турция, Германия, Швейцария, Дания, Греция, Бельгия, Мальта, Исландия, Австрия, Португалия, Франция.
Часть 2: Швеция, Ирландия, Люксембург, Словения, Финляндия, Босния и Герцеговина, Нидерланды, Хорватия, Испания, Кипр, Израиль, Норвегия, Великобритания.

1994 - Ведущий: Терри Воган, с анализом Питер Сноу
Трансляция: 5:00 вечера Воскресенье, 17 апреля, и воскресенье, 24 апреля.
Две минуты трансляции каждой песни в Чаевые для Le Top.
Включая Евровидение вдохновитель с четырьмя фанатами-участниками. Конкурс выиграл Дэвид Бриджмен, представляющий Соединенное Королевство. Другими участниками были Джонни О'Махони (Ирландия), Марк Диркс (Бельгия) и Генри Клок (Нидерланды). Призы вручает Кэти Бойл.
Часть 1: Гость Джонни Логан. Швеция, Финляндия, Ирландия, Кипр, Исландия, Великобритания, Хорватия, Португалия, Швейцария, Эстония, Румыния, Мальта.
Часть 2: Гость Ян Тейген. Нидерланды, Германия, Словакия, Литва, Норвегия, Босния и Герцеговина, Греция, Австрия, Испания, Венгрия, Россия, Польша, Франция.

2000-е

2002 - Хозяйка: Лоррейн Келли
Трансляция: понедельник, 20 мая, вторник, 21 мая, среда, 22 мая, четверг, 23 мая и пятница, 24 мая.

2003 - Хозяйка: Лоррейн Келли
Трансляция: понедельник, 19 мая, вторник, 20 мая, среда, 21 мая, четверг, 22 мая и пятница, 23 мая.