Евровидение 1999 - Eurovision Song Contest 1999

Евровидение 1999
Даты
Финал	29 мая 1999 г. (1999-05-29)
Хозяин
Место проведения	Усишкина в Международный конференц-центр Иерусалим, Израиль
Докладчик (и)	Дафна Декель Игаль Равид Сигал Шахмон
Режиссер	Хагай Маутнер
Исполнительный руководитель	Кристин Маршал-Ортис
Исполнительный продюсер	Амнон Баркай
Хост-вещатель	Управление вещания Израиля (IBA)
Вступительный акт	Цифровая анимация «От Бирмингема до Иерусалима» переходит в фильм об Иерусалиме.
Интервальный акт	"Freedom Calling" с песней "Free", исполненной в смеси с версией традиционной молитвы за свободу, "Dror Yikra" Дана Интернешнл
Реприза акт	Все номера исполняются в английской версии "Аллилуйя "как дань уважения жертвам Балканская война
Интернет сайт	Евровидение.телевидение/мероприятие/ Иерусалим-1999
Участников
Число входов	23
Страны-дебютанты	Никто
Страны возврата	Австрия  Босния и Герцеговина  Дания  Исландия  Литва
Невозвратные страны	Финляндия  Греция  Венгрия  Македония  Румыния  Словакия   Швейцария
Карта участия      Страны-участницы     Страны, которые участвовали в прошлом, но не участвовали в 1999 г.
Голосование
Система голосования	Каждая страна присудила 12, 10, 8–1 баллов своим 10 любимым песням.
Нулевые баллы	Никто
Песня-победитель	Швеция "Возьми меня на небеса "
← 1998 Конкурс песни Евровидение 2000 →

В Евровидение 1999 было 44-м ежегодным Конкурс песни Евровидение. Это произошло в Иерусалим, Израиль, следующий Дана Интернешнл победа на 1998 конкурс в Бирмингем, объединенное Королевство с песней "Дива ". Это была третья победа Израиля в конкурсе (после 1978 и 1979 ), а также второй раз (после 1979 г.).

Он состоялся 29 мая 1999 г. в г. Международный конференц-центр, в том же месте, где он проходил 20 лет назад. Ведущий телевизионных новостей Игаль Равид, певец и участник 1992 Дафна Декель и модель / актриса Сигал Шахмон были ведущими шоу, и это был первый случай, когда для проведения конкурса были привлечены три ведущих. Два предыдущих победителя Израиля, Ижар Коэн, который выиграл в 1978 году с «А-Ба-Ни-Би» и Молоко и мед с Гали Атари кто выиграл его в следующем году с "Аллилуйя", присутствовали в качестве зрителей.

Победителем конкурса стал Шарлотта Нильссон, представляющий Швеция с "Возьми меня на небеса ", набравшая 163 балла. Это была четвертая победа Швеции в Конкурсе и вторая победа в 1990-х годах (после Карола победа Швеции в 1991 ).

Место расположения

Международный конференц-центр, Иерусалим - место проведения конкурса 1999 года.

В преддверии конкурса многие предполагали, что он не будет проводиться в Израиле, а будет перенесен в любой из Мальта или остаться в объединенное Королевство (страны, вошедшие в тройку лидеров 1998 Конкурс ). Это произошло после того, как возникли серьезные опасения по поводу финансирования мероприятия со стороны правительства Израиля, наряду с противодействием ортодоксальных евреев, которые попытаются помешать проведению конкурса в Израиль после Дана Интернешнл выиграл конкурс прошлого года. Однако это не помешало IBA либо команде организаторов мероприятия, а также в Зрительный зал Уссишкина по адресу: г. Международный конференц-центр в Иерусалим был выбран местом проведения 44-го конкурса.^[1]

Формат

Во время этого конкурса были отменены давние правила, действовавшие на протяжении десятилетий: правила, которые каждая страна должна была петь на одном из своих национальных языков, были отменены впервые с тех пор. 1977. Большинство участвующих стран, четырнадцать из двадцати трех, предпочли петь полностью или частично на английском языке и только восемь полностью на своих национальных языках; Литва, Испания, Хорватия, Польша, Франция, Кипр, Португалия и Турция, не считая Великобритании, Ирландии и Мальты, национальным языком которых является английский. Кроме того, впервые в истории конкурса живая музыка стала обязательной. IBA воспользовалась этим и решила исключить оркестр из конкурса, чтобы сэкономить деньги на шоу. Это означало, что впервые все записи использовали минусовку во время выступления.^[2] Это вызвало споры среди традиционалистов Евровидения с двукратным победителем. Джонни Логан критикуя ход, описывая мероприятие сейчас как «караоке».^[1]

Компиляционный компакт-диск был выпущен в Израиле ведущей вещательной компанией и IMP Records. Из-за проблем с лицензированием на компакт-диске отсутствовали песни из Польши, Кипра, Нидерландов и Великобритании.^[3] С тех пор на всех компакт-дисках-сборниках были представлены все песни.

В 1999 году было объявлено, что с Конкурс 2000 года, четыре крупнейших спонсора Европейский вещательный союз (EBU) - Германия, Испания, Франция и объединенное Королевство - всем будет предоставлен автоматический вход в Конкурс, независимо от их средних баллов за последние пять лет.^[1][2]

Латвия впервые пытался участвовать в конкурсе, но позже отказался. Это дало Венгрия шанс принять участие в конкурсе, однако, Magyar Televízió решили не участвовать, позволив Португалии выступить на 23-м месте.^[2]

Жеребьевка заказа спектаклей состоялась 17 ноября 1998 г.^[4]

Австрия, Босния и Герцеговина, Дания и Исландия вернулся в конкурс после того, как вылетел из соревнований в 1998 году. Литва также вернулся в Конкурс впервые за пять лет. У литовской делегации были проблемы с бюджетом, и поэтому EBU разрешил литовцам прибыть в Израиль на день позже, чем все остальные. С другой стороны, первая прибывшая делегация была Эстония.^[2]

Вылетев из конкурса 1998 года, Россия с Первый канал решили не транслировать конкурс в том году, чтобы дать возможность вернуться в Израиль. Однако, поскольку к участию в конкурсе следующего года были допущены только страны, которые транслировали конкурс в прошлом году, Россия была вынуждена пропустить еще один год. К ним присоединились Финляндия, Греция, Венгрия, Македония, Румыния, Словакия и Швейцария; страны с самыми низкими средними баллами за предыдущие пять лет.

Фавориты на победу в Конкурсе пришли из Исландия с Сельма с "Все без удачи ", и Кипр с Марлен с "Tha 'Ne Erotas ", после интернет-опроса, проведенного фанатами. Но, в то время как Исландия заняла второе место после Швеции (лучший результат страны в конкурсе), Кипр не смог вдохновить телезрителей, заняв второе место с двумя очками, оба из Соединенного Королевства.^[1][2]

Инциденты

Перед началом конкурса возник ряд противоречий. Две песни, отобранные для участия в конкурсе в Израиле, были признаны недопустимыми: Босния и Герцеговина с Хари Мата Хари были дисквалифицированы после того, как несколько лет назад было обнаружено, что они были освобождены в Финляндии; Германия с Коринна Мэй также была дисквалифицирована после того, как выяснилось, что ее песня была выпущена в 1997 году другим певцом.^[1][5] Оба артиста в конечном итоге будут представлять свои страны на Евровидении. 2006 и 2002 соответственно.

Въезд Хорватии, Мария Магдалена, вызвал возражения со стороны норвежской делегации из-за того, что синтезированный мужской вокал используется на минусовке Дорис Драгович запись. EBU решил снизить оценку страны на треть с целью расчета ее пятилетнего среднего показателя для определения участия в будущих соревнованиях, хотя было решено оставить это место в результатах 1999 года без изменений.^[1][2]

Интервальный акт был предоставлен Dana International, исполнившей кавер на Стиви Уандер песня «Free», которая в то время была хитом в Израиле, вызвала там споры из-за текста песни. Дана Интернешнл также появилась в конце шоу, передав победный трофей Нильссону. Сделав вид, что трофей слишком тяжел для поднятия, она упала на сцену, прихватив с собой композиторов-победителей.^[1][2] После выхода на бис победившего выступления из Швеции три ведущих снова появились, приглашая всех на сцене спеть исполнение английской версии "Аллилуйя ", израильский победитель из Конкурс 1979 года, как дань уважения жертвам Балканская война (в частности, Сербия и Черногория, которой было запрещено участие в качестве наказания за Балканские войны), которые не могли смотреть конкурс после того, как бомбы разрушили телевизионные передатчики.^[1]

Вернувшиеся художники

Художник	Страна	Предыдущие годы)
Дорис Драгович	Хорватия	1986 (за Югославия )
Дарья Швайгер	Словения	1995

Полученные результаты

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык[6][7]	Место	Точки
01	Литва	Аисте	"Страздас "	Жемайтийский	20	13
02	Бельгия	Ванесса Чинитор	"Как ветер "	английский	12	38
03	Испания	Лидия	"Нет quiero escuchar "	испанский	23	1
04	Хорватия	Дорис Драгович	"Мария Магдалена "	хорватский	4	118
05	объединенное Королевство	Драгоценный	"Скажи это снова "	английский	12	38
06	Словения	Дарья Швайгер	"На тысячу лет "	английский	11	50
07	индюк	Tuğba Önal & Grup Mistik	"Дён Артик "	турецкий	16	21
08	Норвегия	Стиг Ван Эйк	"Жить своей жизнью без тебя "	английский	14	35
09	Дания	Трине Джепсен & Майкл Тешл	"На этот раз я имею в виду "	английский	8	71
10	Франция	Ная	"Je veux donner ma voix "	Французский	19	14
11	Нидерланды	Марлейн	"Одна веская причина "	английский	8	71
12	Польша	Митек Щесняк	"Przytul mnie mocno "	Польский	18	17
13	Исландия	Сельма	"Все без удачи "	английский	2	146
14	Кипр	Марлен	"Танаи Эротас " (Θα'ναι έρωτας)	Греческий	22	2
15	Швеция	Шарлотта Нильссон	"Возьми меня на небеса "	английский	1	163
16	Португалия	Руй Бандейра	"Como tudo começou "	португальский	21	12
17	Ирландия	Мулланы	"Когда я тебе понадоблюсь "	английский	17	18
18	Австрия	Бобби Сингер	"Отражение "	английский	10	65
19	Израиль	Eden	"Йом Хуледет (С Днем Рождения) " (יום הולדת)	Английский, иврит	5	93
20	Мальта	Раза три	"Верю и мир "	английский	15	32
21	Германия	Сюрприз	"Reise nach Jerusalem - Kudüs'e seyahat "	Немецкий, Турецкий, Английский, иврит	3	140
22	Босния и Герцеговина	Дино & Беатрис	"Putnici "	Боснийский, Французский	7	86
23	Эстония	Эвелин Сэмюэл И Камилла	"Алмаз ночи "	английский	6	90

Структура голосования

В каждой стране было телеголосование, в котором десять самых популярных песен получили 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 балл, за исключением Турции, Литвы, Ирландии и Боснии. и Герцеговина, которые использовали присяжных.^{[нужна цитата ]}

Бланк счета

12 баллов

Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:

Н.	Конкурсант	Голосующая нация
5	Германия	Израиль,  Нидерланды,  Польша,  Португалия,  индюк
	Швеция	Босния и Герцеговина,  Эстония,  Мальта,  Норвегия,  объединенное Королевство
3	Исландия	Кипр,  Дания,  Швеция
2	Хорватия	Словения,  Испания
	Словения	Хорватия,  Ирландия
1	Босния и Герцеговина	Австрия
	Дания	Исландия
	Ирландия	Литва
	Нидерланды	Бельгия
	Португалия	Франция
	индюк	Германия

Квалификация на конкурс 2000 года

В добавок к Большой четверки и страна-хозяйка конкурса 2000 г., Швеция, 13 стран с наивысшими средними баллами в период с 1995 по 1999 гг. были допущены к участию в конкурсе. Евровидение 2000.

Ключ:
  Автоматически квалифицированный
  Квалифицированный

Классифицировать	Страна	Средний	Счет
			1995	1996	1997	1998	1999
–	объединенное Королевство	116.80	76	77	227	166	38
1	Израиль	115.33	81			172	93
–	Швеция	90.40	100	100	36	53	163
2	Ирландия	89.00	44	162	157	64	18
3	Хорватия	84.60	91	98	24	131	79[а]
4	Мальта	81.40	76	68	66	165	32
5	Нидерланды	76.00		78	5	150	71
6	Эстония	75.50		94	82	36	90
7	Норвегия	75.20	148	114	0	79	35
8	Дания	62.67	92		25		71
–	Германия	62.25	1		22	86	140
9	Исландия	61.50	31	51	18		146
10	Кипр	57.60	79	72	98	37	2
11	Австрия	53.00	67	68	12		65
–	Испания	50.80	119	17	96	21	1
12	индюк	49.00	21	57	121	25	21
13	Бельгия	47.50	8	22		122	38
14	Словения	45.40	84	16	60	17	50
–	Франция	44.80	94	18	95	3	14
15	Босния и Герцеговина	33.75	14	13	22		86
16	Португалия	29.00	5	92	0	36	12
17	Польша	27.20	15	31	54	19	17
18	Литва	13.00					13

Международные передачи и голосование

Голосование и представители

Представители огласили счет по телеголосованию своей страны (или, в некоторых случаях, национальным жюри) в рабочем порядке.

Комментаторы

Большинство стран отправляли комментаторов в Иерусалим или оставляли комментарии из своей страны, чтобы привлечь внимание участников и, при необходимости, предоставить информацию для голосования.

Страны-участницы

Страны, не участвующие в программе

Радиокомментаторы

Страны-участницы, которые обеспечивали радиопередачу на мероприятие, перечислены ниже.

Примечания и ссылки

Примечания

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт