Евровидение 1978 - Википедия - Eurovision Song Contest 1978

Евровидение 1978
ESC 1978 logo.png
Даты
Финал22 апреля 1978 г.
Хозяин
Место проведенияPalais des Congrès
Париж, Франция
Докладчик (и)
Музыкальный руководительФрансуа Раубер
РежиссерБернард Лайон
Исполнительный руководительФрэнк Наеф
Хост-вещательTélévision Française 1 (TF1)
Интервальный акт
Интернет сайтЕвровидение.телевидение/мероприятие/ Париж-1978 Отредактируйте это в Викиданных
Участников
Число входов20
Страны-дебютантыНикто
Страны возврата
Невозвратные страныНикто
Карта участия
  • Бельгия на конкурсе песни Евровидение 1978Италия на конкурсе песни Евровидение 1978Нидерланды на конкурсе песни Евровидение 1978Швейцария на конкурсе песни Евровидение 1978Германия на конкурсе песни Евровидение 1978Великобритания на конкурсе песни Евровидение 1978Монако на конкурсе песни Евровидение 1978Люксембург на конкурсе песни Евровидение 1978Испания на конкурсе песни Евровидение 1978Ирландия на конкурсе песни Евровидение 1978Дания на конкурсе песни Евровидение 1978Финляндия на конкурсе песни Евровидение 1978Норвегия на конкурсе песни Евровидение 1978Португалия на конкурсе песни Евровидение 1978Швеция на конкурсе песни Евровидение 1978Израиль на конкурсе песни Евровидение 1978Греция на конкурсе песни Евровидение 1978Мальта на конкурсе песни ЕвровидениеАвстрия на конкурсе песни Евровидение 1978Франция на конкурсе песни Евровидение 1978Турция на конкурсе песни Евровидение 1978Югославия на конкурсе ЕвровидениеЦветная карта стран Европы
    Об этом изображении
         Страны-участницы     Страны, которые участвовали в прошлом, но не участвовали в 1978 г.
Голосование
Система голосованияКаждая страна присвоила своим 10 любимым песням 12, 10, 8-1 баллов.
Нулевые баллы Норвегия
Песня-победитель Израиль
"А-Ба-Ни-Би "

В Евровидение 1978 было 23-м ежегодным Конкурс песни Евровидение. Он состоялся 22 апреля 1978 г. в г. Париж. Конкурс выиграл Ижар Коэн и Алфавит который с песней представлял Израиль "А-Ба-Ни-Би ". Хотя« А-Ба-Ни-Би »- правильное название, французское телевидение по ошибке обозначило на экране название песни« Ах-Ба-Ни-Би ». Ведущие были Дениз Фабр и Леон Зитрон, и это был первый раз, когда конкурс проводил более одного ведущего, и первый с 1956 года, когда ведущий был мужчина. Кроме того, два докладчика выступали в качестве комментаторов для Франции. Участвовали двадцать стран, что на тот момент было рекордом.

Победителем стала песня о любви, исполненная в иврит эквивалент Ubbi dubbi (название является расширением еврейского слова ани אני, что означает «Я»). Это была первая победа Израиля на Евровидении, а также первая победная песня, исполненная в одном из Семитские языки. Победа вызвала проблемы для нескольких стран Северной Африки и Ближнего Востока, которые транслировали конкурс по телевидению, хотя и не участвовали. По словам автора и политического обозревателя Джон Кеннеди О'Коннор в его книге Евровидение: официальная история, когда Израиль стал явным победителем во время голосования, большинство арабских станций прекратили свои трансляции конкурса. Иорданское телевидение завершило шоу фотографией нарциссов на экране.[1] позже объявил, что победителем стал бельгийский участник (занявший второе место). Телевидение СССР впервые показали конкурс, и до 1988 года только выступления нескольких участников, каждый раз за исключением представителей Израиль.[2] Норвегия финишировал последним в пятый раз, набрав первый нулевые баллы при нынешнем голосовании система была внедрена в 1975.

Место расположения

Мероприятие проходило в Париж, столица и крупнейший город Франция, где местом проведения является Дворец конгрессов в Париже который является концертным залом, конференц-центром и торговым центром в 17-й округ Парижа. Здание было построено французским архитектором Гийомом Жилле и открыто в 1974 году.

Формат

Открытки были сняты вживую, на которых артисты выходили на сцену. Поехали по коридору, потом на лифте. Выйдя из лифта, их поприветствовали предыдущие участники, а затем они вышли на сцену. Камера также сделала несколько снимков аудитории, в частности Джейн Биркин и Серж Генсбур.

Бьорн Скифс был недоволен правилом, согласно которому каждая страна должна выступать на своем родном языке. Он планировал петь в английский во всяком случае, но передумал в последний момент, из-за чего полностью забыл текст. Поэтому он спел первые несколько строк в тарабарщина прежде чем снова найти слова. Помимо 20 стран-участниц, шоу транслировалось в прямом эфире в Югославия, Тунис, Алжир, Марокко, Иордания, Восточная Германия, Польша, Венгрия, Чехословакия, Дубай, Гонконг, то Советский союз и Япония.

Страны-участницы

Дания вернулся к соревнованиям после одиннадцати лет отсутствия, в то время как Турция сделала это после пропуска двух лет.[3]

Дирижеры

В каждом спектакле был дирижер дирижировавший оркестром.[4][5]

Вернувшиеся художники

Несколько художников вернулись на конкурс 1978 года. Айрин Шеер ранее представлял Люксембург в 1974, и занял одинаковое четвертое место. Жан Валле также вернулся через восемь лет после представления Бельгия в 1970, а Норберт Нидермейер, который представлял Австрия в 1972 как часть группы Вехи, вернулся в составе австрийской группы Весна.

Полученные результаты

РисоватьСтранаХудожникПесняЯзык[6][7]МестоТочки
01 ИрландияКолм К. Т. Уилкинсон"Родился петь "английский586
02 НорвегияЯн Тейген"Mil etter mil "норвежский язык200
03 ИталияRicchi e Poveri"Questo amore "Итальянский1253
04 ФинляндияСейя Симола"Анна раккауделле тилаисуус "Финский182
05 ПортугалияБлизнецы"Дай Ли Доу "португальский175
06 ФранцияЖоэль Прево"Il y aura toujours des violons "Французский3119
07 ИспанияХосе Велес"Bailemos un vals "испанскийа965
08 объединенное КоролевствоCo-Co"Плохие старые времена "английский1161
09  ШвейцарияКэрол Винчи"Vivre "Французский965
10 БельгияЖан Валле"L'amour ça fait chanter la vie "Французский2125
11 НидерландыГармония"это нормально "нидерландский язык1337
12 индюкНилюфер & Назар"Севинце "турецкий182
13 ГерманияАйрин Шеер"Feuer "Немецкий684
14 МонакоКалин & Оливье Туссен"Les jardins de Monaco "Французский4107
15 ГрецияТаня Цанаклиду"Чарли Чаплин " (Τσάρλυ Τσάπλιν)Греческий866
16 ДанияМейбл"Бум бум "Датский1613
17 ЛюксембургБаккара"Parlez-vous français? "Французский773
18 ИзраильИжар Коэн и Алфавит"А-Ба-Ни-Би " (א-ב-ני-בי)иврит1157
19 АвстрияВесна"Миссис Кэролайн Робинсон "Немецкийб1514
20 ШвецияБьорн Скифс"Det blir alltid värre framåt natten "Шведский1426

Примечания:

а. ^ Содержит несколько слов на французском языке.
б. ^ Содержит несколько слов на английском языке.

Табло

Полученные результаты
Общий счет
Ирландия
Норвегия
Италия
Финляндия
Португалия
Франция
Испания
объединенное Королевство
Швейцария
Бельгия
Нидерланды
индюк
Германия
Монако
Греция
Дания
Люксембург
Израиль
Австрия
Швеция
Конкурсанты
Ирландия861235710105101068
Норвегия0
Италия5310614861112823
Финляндия22
Португалия541
Франция11963102258686410588151210
Испания65782474612267
объединенное Королевство61362324268735253
Швейцария65511742786238110
Бельгия12512766412212105312127744
Нидерланды37534156121
индюк211
Германия8413127103578107137
Монако107447851105610574108112
Греция6672581074441032
Дания136142
Люксембург73212121273326176
Израиль15788810108651212121212356128
Австрия1433125
Швеция26510434
Стол упорядочен по внешнему виду

12 баллов

Ниже приводится сводка всех 12 очков в финале:

Н.КонкурсантГолосующая нация
6ИзраильБельгия, Германия, Люксембург, Нидерланды, Швейцария, Турция
5БельгияФранция, Греция, Ирландия, Монако, Великобритания
3ЛюксембургИталия, Португалия, Испания
1ФранцияАвстрия
ГерманияФинляндия
ИрландияНорвегия
МонакоШвеция
НидерландыИзраиль
ИспанияДания

Телерадиовещатели, комментаторы и представители

Представители

Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1978 года вместе с представителем, который отвечал за объявление голосов для своей страны.

  1.  Ирландия – Джон Скехан
  2.  Норвегия – Эгиль Тейге [нет ][8]
  3.  Италия – Мариолина Каннули [Это ]
  4.  Финляндия - Каарина Пённиё[9]
  5.  Португалия – Изабель Вольмар [pt ]
  6.  Франция - Марк Менант
  7.  Испания – Матиас Пратс Луке
  8.  объединенное Королевство – Колин Берри[5]
  9.   Швейцария - Мишель Стокер[10]
  10.  Бельгия - Андре Хагон
  11.  Нидерланды - Дик ван Боммель
  12.  индюк - Мерал Савчи
  13.  Германия – Уте Верхулен [де ]
  14.  Монако – Кэрол Шабрие [fr ]
  15.  Греция - Ники Венега
  16.  Дания - Йенс Драйер
  17.  Люксембург - Жак Харви
  18.  Израиль – Ицхак Шимони [он ][11]
  19.  Австрия – Дженни Пиппал [де ]
  20.  Швеция – Свен Линдал[12]

Телеведущие и комментаторы

Каждый национальный вещатель также прислал на конкурс комментатора, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем родном языке.

СтранаВещатель (и)Комментатор (ы)Ссылка (ы)
Страны-участницы
 АвстрияFS2Эрнст Гриссеманн [де ][13][14]
Hitradio Ö3Уолтер Ричард Лангер [де ]
 БельгияRTBF1Французский: Клод Делакруа[13]
BRT1нидерландский язык: Люк Аппермон[13][15]
RTB La PremièreФранцузский: Жак Боден [fr ]
BRT Radio 1нидерландский язык: Нанд Баерт [нл ] и Хервиг Хаес
 ДанияDR TVЙорген де Милиус[13][16]
DR P3Кьельд Коплев [dk ]
 ФинляндияYLE TV1Эркки Тойванен[13][17]
YLE RinnakkaisohjelmaTBC
 ФранцияTF1Леон Зитрон и Дениз Фабр[18]
Франция ИнтерРене Бойер [fr ] и Мишель Полак [fr ]
 ГерманияDeutsches FernsehenВернер Вейгель[13][19]
Deutschlandfunk /Бавария 2Вольф Миттлер
 ГрецияERTМако Георгиаду [эль ][20]
Proto ProgrammaДимитрис Константарас [эль ]
 ИрландияRTÉЛарри Гоган[13]
Радио RTÉМайк Мерфи
 ИзраильИзраильское телевидениеБез комментатора
 ИталияRete 2 и Рай Радио 2Туллио Граццини
 ЛюксембургRTL Télé LuxembourgЖак Навадич[13][18]
RTLАндре Торрент [fr ]
 МонакоТеле Монте-КарлоХосе Сакре
 НидерландыНидерланды 2Виллем Дуйс[21]
Hilversum 3Ян ван Вин [нл ]
 НорвегияNRKБьёрн Шееле[22]
NRK P1Эрик Хейердал [нет ]
 ПортугалияRTP1Эладио Климако[13][23]
Программа RDP 1Амадеу Мейрелеш [pt ]
 ИспанияTVE1Мигель де лос Сантос [es ][13][24]
 ШвецияSR TV1Ульф Эльфвинг[13][12]
SR P3Кент Финелл[12]
  ШвейцарияTV DRSНемецкий: Теодор Галлер [де ][13]
TSRФранцузский: Жорж Харди [fr ][13][25]
TSIИтальянский: Энцо Гуиди[13]
RSR 1Французский: Роберт Бернье[26]
 индюкАнкара ТелевидениеБюленд Озверен[13]
Радио 3Шебнем Савашчи
 объединенное КоролевствоBBC1Терри Воган[13][5][27]
BBC Radio 2Рэй Мур[5]
Страны, не участвующие в программе
 АлжирENTVНеизвестный[5]
 ЧехословакияČSTНеизвестный[5]
 Восточная ГерманияDeutscher FernsehfunkНеизвестный[5]
 ГонконгRTHKНеизвестный[5]
 ВенгрияRTVНеизвестный[5]
 ИсландияSjónvarpiРагна Рагнарс[5][28]
 ЯпонияTBCНеизвестный[5]
 ИорданияJRTVНеизвестный[5]
 МароккоTVMНеизвестный[5]
 ПольшаTVPНеизвестный[5]
 Советский союзСоветское Центральное телевидениеНеизвестный[5]
 ТунисRTTНеизвестный[5]
 Объединенные Арабские ЭмиратыДубайское радио и цветное телевидениеНеизвестный[5]
 ЮгославияTVB 2Сербо-хорватский: Милован Илич[5]
ТВЗ 1Сербо-хорватский: Оливер Млакар
ТВЛ 1Словенский: Томаж Терчек [сл ]

Рекомендации

  1. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди. Конкурс песни "Евровидение" - официальная история. Карлтон Букс, Великобритания. 2007 г. ISBN  978-1-84442-994-3
  2. ^ Телевизионная передача "Мелодии и ритмы зарубежной эстрады"
  3. ^ "Париж 1978". Евровидение..
  4. ^ «А дирижер ...» Получено 10 августа 2020.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе Евровидение. Том второй: 1970-е годы. Престатин: Телос Паблишинг. С. 312–327. ISBN  978-1-84583-093-9.
  6. ^ "Евровидение 1978". Диггилоо Дрозд. Получено 4 марта 2012.
  7. ^ "Евровидение 1978". 4Lyrics.eu. Получено 16 сентября 2020.
  8. ^ Дирсет, Сеппо (OGAE, Норвегия)
  9. ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 2012-08-10.
  10. ^ Бауман, Питер Рамон (OGAE, Швейцария)
  11. ^ "פורום אירוויזיון". Sf.tapuz.co.il. 1999-09-13. Архивировано из оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 2012-08-10.
  12. ^ а б c "Infosajten.com". Infosajten.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 2012-08-10.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п «Евровидение 1978 - Актеры и съемочная группа». IMDb. Получено 6 августа 2020.
  14. ^ [1] В архиве 24 октября 2007 г. Wayback Machine
  15. ^ Adriaens, Manu & Loeckx-Van Cauwenberge, Joken. Blijven kiken !. Ланноо, Бельгия. 2003 г. ISBN  90-209-5274-9
  16. ^ "Форсайд". esconnet.dk. Архивировано из оригинал на 2012-03-24. Получено 2012-08-10.
  17. ^ "Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila". Viisukuppila.fi. Получено 2012-08-10.
  18. ^ а б Кристиан Массон. «1978 - Париж». Songcontest.free.fr. Получено 2012-08-10.
  19. ^ "Евровидение 1978". Ecgermany.de. Получено 2012-08-10.
  20. ^ "Μακώ Γεωργιάδου και η EUROVISION (1970–1986)". Retromaniax.gr. Архивировано из оригинал на 2012-05-30. Получено 2012-08-10.
  21. ^ "Велком на сайте артистов Евровидения". Eurovisionartists.nl. Получено 2012-08-10.
  22. ^ "Hvem kommenterte før Jostein Pedersen? - Debattforum". Nrk.no. Архивировано из оригинал 2 ноября 2012 г.. Получено 2012-08-10.
  23. ^ "Comentadores Do ESC - escportugalforum.pt.vu | o forum eurovisivo português". 21595.activeboard.com. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 2012-08-10.
  24. ^ "FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010". Eurosongcontest.phpbb3.es. Архивировано из оригинал на 2012-03-17. Получено 2012-08-10.
  25. ^ "Программа радио du 22 au 28 avril". Радио ТВ - Je vois tout. Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 20 апреля 1978 г.
  26. ^ "Программа радио du 22 au 28 avril". Радио ТВ - Je vois tout. Лозанна, Швейцария: Le Radio SA. 20 апреля 1978 г.
  27. ^ «Гранд-финал: 1978, 1978, Евровидение». BBC.
  28. ^ Háskólabókasafn, острова Landsbókasafn -. «Тимарит.ис». timarit.is.

внешняя ссылка