Евровидение 1969 - Eurovision Song Contest 1969

Евровидение 1969
Даты
Финал	29 марта 1969 г.
Хозяин
Место проведения	Театро Реал; Мадрид, Испания
Докладчик (и)	Лаурита Валенсуэла
Музыкальный руководитель	Аугусто Альгуэро
Режиссер	Рамон Диес
Исполнительный руководитель	Клиффорд Браун
Хост-вещатель	Televisión Española (TVE)
Интервальный акт	Фильм "La España Diferente"
Интернет сайт	Евровидение.телевидение/мероприятие/ Мадрид-1969
Участников
Число входов	16
Страны-дебютанты	Никто
Страны возврата	Никто
Невозвратные страны	Австрия
	Карта участия Страны-участницы Страны, которые участвовали в прошлом, но не в 1969 г.;
Голосование
Система голосования	Жюри, состоящее из десяти человек, распределило по 10 баллов среди их любимых песен.
Нулевые баллы	Никто
Песня-победитель	Франция; "Un jour, un enfant "; Нидерланды; "Де трубадур "; Испания; "Виво кантандо "; объединенное Королевство; "Бум Bang-a-Bang ";
	← 1968; Конкурс песни Евровидение; 1970 →;

В Евровидение 1969 было 14-м ежегодным Конкурс песни Евровидение.

Четыре страны (Великобритания, Испания, Нидерланды и Франция) выиграли состязание, впервые в истории была ничья. Однако в то время не существовало правила, учитывающего такую возможность, поэтому все четыре страны были объявлены совместными победителями.^[1]

Победа Франции стала для них четвертой, что сделало ее первой страной, выигравшей соревнование четыре раза. Победа Нидерландов стала для них третьей. Испания и Великобритания победили во второй раз. И это был первый случай, когда какая-либо страна (в данном случае Испания) имела выигрышную заявку на ESC два года подряд. Это пока единственный случай, когда Испания принимала конкурс, а также их последняя победа на сегодняшний день.

Место расположения

Театр Реал, Мадрид - место проведения конкурса 1969 года.

Местом проведения конкурса 1969 года был Театр Реал, оперный театр, расположенный в Мадрид. Театр вновь открылся в 1966 году как концертный театр и главная концертная площадка театра. Испанский национальный оркестр и Симфонический оркестр RTVE. В финале была представлена металлическая скульптура на сцене, созданная испанским художником-сюрреалистом, Амадео Габино.^[2]

Формат

В сюрреалист Испанский художник Сальвадор Дали был ответственным за разработку рекламных материалов для конкурса 1969 г. Это был первый раз, когда конкурс привел к равенству за первое место, когда четыре страны получили по 18 голосов. Поскольку в то время не существовало правил, регулирующих такую возможность, все четыре страны были объявлены совместными победителями. Это вызвало досадную проблему с медалями, которые должны были быть распределены среди победителей, поскольку их было недостаточно для обхода, так что только певцы получали свои медали ночью: авторы песен, к некоторому неудовольствию, не получали свои медали до тех пор, пока дата проведения конкурса.^[1]

Страны-участницы

Австрия отсутствовал на конкурсе,^[1] официально, потому что не смогли найти подходящего представителя,^[3] но ходили слухи, что они отказались участвовать в конкурсе, устроенном в Франко -управляемая Испания.^[4] Уэльс хотел дебютировать с вещателем на валлийском языке BBC Cymru, а также сделали национальную подборку под названием Кан и Джимру, но в итоге было решено, что они не будут участвовать в конкурсе - их участие было отклонено, потому что Уэльс не суверенное государство. Только BBC имеет исключительное право представлять объединенное Королевство.

Дирижеры

В каждом спектакле был дирижер который руководил оркестром.^[5]^[6] Они перечислены ниже.

Вернувшиеся художники

В этом году на конкурс вернулись пять художников. Луи Нифс за Бельгия кто последний раз представлял нацию в 1967; Германия с Сив Мальмквист кто также был участником Швеция в 1960. Ромуальд за Люксембург кто представлял Монако последний раз в 1964; Норвегия с Кирсти Спарбо который дважды представлял скандинавскую нацию в 1965 и 1967; и наконец Симоне де Оливейра кто также представлял Португалия в 1965.^[1]

Полученные результаты

Рисовать	Страна	Художник	Песня	Язык^[7]^[8]	Место	Точки
01	Югославия	Иван & 4 млн	"Поздрав святому " (Поздрав свијету)	Сербо-хорватский	13	5
02	Люксембург	Ромуальд	"Екатерина "	Французский	11	7
03	Испания	Саломе	"Виво кантандо "	испанский	1	18
04	Монако	Жан Жак	"Маман, Маман "	Французский	6	11
05	Ирландия	День Мюриэль & Линдси	"Плата за любовь "	английский	7	10
06	Италия	Ива Заникки	"Due grosse lacrime bianche "	Итальянский	13	5
07	объединенное Королевство	Лулу	"Бум Bang-a-Bang "	английский	1	18
08	Нидерланды	Ленни Кур	"Де трубадур "	нидерландский язык	1	18
09	Швеция	Томми Кёрберг	"Джуди, мин ван "	Шведский	9	8
10	Бельгия	Луи Нифс	"Дженнифер Дженнингс "	нидерландский язык	7	10
11	Швейцария	Паола дель Медико	"Bonjour, Bonjour "	Немецкий	5	13
12	Норвегия	Кирсти Спарбо	"Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli "	норвежский язык	16	1
13	Германия	Сив Мальмквист	"Примабалерина "	Немецкий	9	8
14	Франция	Фрида Боккара	"Un jour, un enfant "	Французский	1	18
15	Португалия	Симоне де Оливейра	"Desfolhada portuguesa "	португальский	15	4
16	Финляндия	Яркко и Лаура	"Куин силлойн эннен "	Финский	12	6

Табло

Хотя ни одно из жюри не допустило ошибок в своих объявлениях, наблюдатель Клиффорд Браун попросил испанское и монакоское жюри повторить свои оценки. Никаких корректировок в подсчет очков в результате повторения не производилось.

Ленни Кур платье

Окончательные результаты ESC 1969

		Общий счет	Югославия	Люксембург	Испания	Монако	Ирландия	Италия	объединенное Королевство	Нидерланды	Швеция	Бельгия	Швейцария	Норвегия	Германия	Франция	Португалия	Финляндия
		Полученные результаты
Конкурсанты	Югославия	5			1							1					3
	Люксембург	7	1			3				1		1			1
	Испания	18	1	2		3	1					3		1	3	2	2
	Монако	11			2			4		2	2	1
	Ирландия	10							1	1	1		3		1			3
	Италия	5	1			1	1										1	1
	объединенное Королевство	18	2	4				3		1	5				1		1	1
	Нидерланды	18		2		1		3				1	4	1		6
	Швеция	8								1				3			1	3
	Бельгия	10			2				3	1			2	2
	Швейцария	13	2				3		2			1		1	2			2
	Норвегия	1									1
	Германия	8	3		2							1		1		1
	Франция	18		1		2	4		4	2	1		1		1		2
	Португалия	4			2							1				1
	Финляндия	6		1	1		1			1				1	1

Телерадиовещатели, комментаторы и представители

Представители

Ниже приведен порядок, в котором голоса были поданы во время конкурса 1969 года вместе с представителем, который отвечал за объявление голосов для своей страны.^[9]

Югославия – Хельга Влахович
Люксембург - уточняется
Испания - Рамон Ривера
Монако - уточняется
Ирландия – Джон Скехан
Италия – Майк Бонджорно
объединенное Королевство - Колин Уорд-Льюис^[6]
Нидерланды – Лео Нелиссен [нл ]
Швеция – Эдвард Мац [св ]^[10]
Бельгия - Эжен Сенель^[11]
Швейцария – Александр Бургер [fr ]
Норвегия – Янка Поланьи [нет ]
Германия – Ханс-Отто Грюнефельдт [де ]
Франция – Жан-Клод Массулье [fr ]^[12]
Португалия - Мария Мануэла Фуртадо
Финляндия – Поппе Берг [фи ]

Телеведущие и комментаторы

Каждый национальный вещатель также прислал на конкурс комментатора, чтобы обеспечить освещение конкурса на своем родном языке.

Страна	Вещатель (и)	Комментатор (ы)	Ссылка (ы)
Страны-участницы
Австрия	FS1	Вилли Кралик [де ]
Бельгия	RTB	Французский: Пол Эрреман	^[9]
Бельгия	BRT	нидерландский язык: Герман Верельст [нл ]	^[9]
Финляндия	TV-Ohjelma 1 и Yleisohjelma	Аарно Валли [фи ]	^[9]
Франция	Deuxième Chaîne ORTF	Пьер Черня	^[9]^[13]
Германия	Deutsches Fernsehen	Ханс-Иоахим Раушенбах [де ]	^[9]
Ирландия	RTÉ	Гей Бирн	^[9]
Ирландия	Радио RTÉ	Кевин Рош
Италия	Secondo Programma	Ренато Тальяни [Это ]
Люксембург	Теле-Люксембург	Жак Навадич	^[9]
Монако	Теле Монте-Карло	Пьер Черня
Нидерланды	Нидерланды 1	Пим Джейкобс	^[9]^[14]
Норвегия	NRK	Сверре Кристоферсен [нет ]^[а]	^[9]
Норвегия	NRK P1	Эрик Хейердал [нет ]
Португалия	Я программа	Энрике Мендес	^[9]
Испания	Primera Cadena	Хосе Луис Урибарри	^[9]
Испания	Radio Nacional	Мигель де лос Сантос [es ]
Швеция	Sveriges TV и SR P3	Кристина Хансегард [св ]	^[9]^[15]
Швейцария	TV DRS	Немецкий: Теодор Галлер [де ]	^[9]
	TSR	Французский: Жорж Харди [fr ]	^[9]
	TSI	Итальянский: Джованни Бертини
объединенное Королевство	BBC1	Дэвид Гелл	^[6]
объединенное Королевство	BBC Radio 1 и BBC Radio 2	Пит Мюррей	^[6]
Югославия	Televizija Beograd	Сербо-хорватский: Милое Орлович [SR ]
	Televizija Zagreb	Сербо-хорватский: Младен Делич
	Televizija Ljubljana	Словенский: Томаж Терчек [сл ]
Страны, не участвующие в программе
Бразилия	ТВ Тупи	Неизвестный	^[6]
Чили	Канал 9	Неизвестный	^[6]
Чехословакия	ČST	Неизвестный	^[6]
Восточная Германия	Deutscher Fernsehfunk	Неизвестный	^[6]
Венгрия	RTV	Неизвестный	^[6]
Мексика	TBC	Неизвестный	^[6]
Польша	TVP	Неизвестный	^[6]
Пуэрто-Рико	TBC	Неизвестный	^[6]
Румыния	TVR	Неизвестный	^[6]
Советский союз	КТ СССР	Неизвестный	^[6]
Тунис	RTT	Неизвестный	^[6]

Примечания

^ Комментатором во время трансляции был Сверре Кристоферсен, однако связь между Мадридом и Осло была отключена немного в середине трансляции. Янка Поланьи вошел в качестве временного комментатора до того, как NRK использовал комментарий из шведской ленты. Незадолго до начала голосования NRK удалось восстановить связь, и Кристоферсен вернулся в качестве комментатора.

внешняя ссылка

Официальный веб-сайт

Координаты: 40 ° 25′06 ″ с.ш. 3 ° 42′37 ″ з.д. / 40,41833 ° с.ш.3,71028 ° з.д. / 40.41833; -3.71028

[15] Комментатором во время трансляции был Сверре Кристоферсен, однако связь между Мадридом и Осло была отключена немного в середине трансляции. Янка Поланьи вошел в качестве временного комментатора до того, как NRK использовал комментарий из шведской ленты. Незадолго до начала голосования NRK удалось восстановить связь, и Кристоферсен вернулся в качестве комментатора.

[ESC1969-1] а ^б ^c ^d "Евровидение 1969". EBU. Получено 16 июн 2012.

[Cultural_Institutions:_Teatro_Real-2] «Учреждения культуры: Театро Реал». esMADRID.com. Архивировано из оригинал 7 сентября 2009 г.. Получено 3 сентября 2009.

[3] "Eurovisionsfest ohne Österreich". Arbeiter-Zeitung. Вена, Австрия. 15 января 1969 г.

[History-4] О'Коннор, Джон Кеннеди (2005). Евровидение: официальная история.

[Conductors-5] «А дирижер ...» Получено 10 июля 2018.

[Roxburgh-6] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Великобритания на конкурсе Евровидение. Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин: Телос Паблишинг. С. 482–493. ISBN 978-1-84583-065-6.

[7] "Евровидение 1969". Дрозд Диггило. Получено 4 марта 2012.

[8] "Евровидение 1969". 4Lyrics.eu. Получено 16 сентября 2020.

[spokespersons-9] а ^б ^c ^d ^е ^ж ^грамм ^час ^я ^j ^k ^л ^м ^п ^о «Евровидение 1969 - Актеры и съемочная группа». IMDb. Получено 19 июля 2020.

[10] "Infosajten.com". Infosajten.com. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 10 августа 2012.

[11] "Drieluik Madrid, met een viertal kanshebbers naar het uur H", Эмиель Янссенс, Gazet van Antwerpen, 29 марта 1969 г.

[12] Черня, Пьер и др. (29 марта 1969 г.). 14ème Concours Eurovision de la Chanson 1969 [14-й Евровидение 1969] (Телевидение). Испания: TVE, ORTF (комментарий).

[13] Кристиан Массон. «1969 - Мадрид». Songcontest.free.fr. Получено 10 августа 2012.

[14] "Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival". Артисты Евровидения (на голландском).

[16] Торссон, Лейф (2006). Мелодифестивален геном тидерна ["Мелодифестивален сквозь время"]. Стокгольм: Premium Publishing AB. п. 80. ISBN 91-89136-29-2.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[а]

[15]