Крис Таррант - Chris Tarrant

Эта статья об английском вещателе. Для австралийских футболистов правил см. Крис Таррант (футболист).

Крис Таррант

OBE
Крис Таррант Phooto.jpg
Таррант в 2009 году
Родился
Кристофер Джон Таррант

(1946-10-10) 10 октября 1946 г. (возраст 74)
Чтение, Беркшир, Англия
НациональностьБританский
ОбразованиеКоролевская школа, Вустер
Альма-матерБирмингемский университет
оккупацияВещатель
Активные годы1974 – настоящее время
Супруг (а)
Шейла Робертсон
​
​
(м. 1976; div. 1982)​

​
​
(м. 1991; div. 2007)​
Партнер (ы)Джейн Берд (2008-настоящее время)
Дети4, в том числе Тоби
Подпись
Крис Таррант signature.svg

Кристофер Джон Таррант, OBE (родился 10 октября 1946 г.)[1] - английский радио- и телеведущий. Он представил ITV детское телешоу Тисвас с 1974 по 1981 год, и игровое шоу Кто хочет стать миллионером? с 1998 по 2014 год. Capital Radio хозяин с 1984 по 2004 год.

Карьера Тарранта началась в 1964 году, когда он был принят на работу в недавно распущенную телекомпанию Квадроцикл. Он представил ATV сегодня, а текущие дела программа, обслуживающая Мидлендс области Англии, до 1982 года. Таррант стал известным после того, как стал соведущим на Тисвас, детское телешоу, которое транслировалось субботним утром с 1974 по 1981 год.

В январе 1982 г. вместе с Боб Кэролджис, Джон Горман, Рэндольф Сазерленд и Ленни Генри, Таррант запустил ночное шоу, О.Т.Т., воспринимается как "взрослая" версия Тисвас, но он не оказался популярным. Таррант был Capital Radio ведущая с 1984 по 2004 год, представляя утреннее шоу Столичный завтрак. Шоу было очень популярным, увеличивая долю аудитории Capital Radio в Лондоне.

Таррант провел игровое шоу ITV Кто хочет стать миллионером? с 1998 по 2014 год, а также предоставляет аудиозаписи для некоторых консольных игр и настольной игры, созданной Тигр Электроника на основе шоу. Он записал 592 эпизода, в которых пять участников выиграли денежный приз в размере 1 миллиона фунтов стерлингов. поскольку Миллионер, Таррант обнаружил, что успешную презентацию частей получить труднее, так как провел серию неудачных игровых шоу для ITV. В 2012 году Таррант начал серию документальных фильмов о путешествиях, Крис Таррант: Экстремальные железные дороги, который сравнивался с аналогичными программами, представленными Майкл Пэйлин и Майкл Портильо.

Таррант получил OBE в 2004 году за свою благотворительную деятельность, в частности за свою кампанию в защиту детей из неблагополучных семей.

Ранние годы

Таррант родился в октябре 1946 года в г. Чтение, Англия, Бэзилу и Джоан Таррант. Его отец присоединился к территориальному подразделению Артиллерийский корпус Королевской армии в 1936 году и был среди тех эвакуирован из Дюнкерка в отступлении в мае 1940 г. Он также принимал участие в Высадка в Нормандии.[2] Таррант получил образование в хоровом доме Королевская школа, Worcester с 1960 по 1964 год. Он представлял школу в хоккее и крикете и получил оценки A, B и D на Уровень на английском языке, истории и древней истории. Затем он изучал английский язык в Бирмингемский университет Выпускник 1967 г.[3][4]

Таррант работал школьный учитель а также кратко в качестве режиссера Центральный офис информации перед присоединением Квадроцикл как читатель новостей на ATV сегодня.[5]

Карьера

Тисвас

Основная статья: Тисвас

Таррант стал известным после того, как стал соведущим на Тисвас, детское телешоу, которое транслировалось субботним утром с января 1974 по 1981 год. В 1982 году он вел недолговечное субботнее вечернее шоу. О.Т.Т., который был оплачен как версия для взрослых Тисвас но не было такого успеха. После этого он работал на телеканале "Завтрак". TV-am.[6]

Capital Radio

Основная статья: Capital Radio

В 1984 году Таррант присоединился к Capital Radio в качестве ведущего, сначала представляя воскресное обеденное шоу радиостанции, а затем, вслед за Дэвидом Дженсеном, перешла на утренний будний день. С марта 1987 г. по апрель 2004 г. он принимал Столичный завтрак. Шоу было очень популярным, увеличивая долю аудитории Capital Radio в Лондоне. У Тарранта была постоянная со-ведущая Кара Ноубл (в конечном итоге ее заменил Забе Ньюсом на очень короткий срок) в качестве его помощника в первые годы, пока Нобл не перешел в Heart FM в 1995 году с регулярными вкладами репортера Flying Eye Расса Кейна и читателя новостей Говарда Хьюза.

В 9:00 2 апреля 2004 года, после того как за 17 лет на Capital Radio было проведено 4425 шоу и разыграны призы на сумму 3,5 миллиона фунтов стерлингов, Таррант попрощался со станцией.[7]

Кто хочет стать миллионером?

Основная статья: Кто хочет стать миллионером? (Британское игровое шоу)

Таррант начал вести популярную телевизионную викторину. Кто хочет стать миллионером? в 1998 году. Формат был продан более чем в 100 других странах, а в 2002 году версия для Великобритании была объединена с ирландской версией. Таррант придумал такие крылатые фразы, как «Но мы не хотим вам этого говорить!» и "Это ваш окончательный ответ?" на протяжении всего шоу. Это было подтверждено UKGameshows.com что Таррант входит в число ведущих постоянных ведущих игровых шоу по крайней мере одного полного сериала на британском телевидении, в его активе шестнадцать различных сериалов.[8]

В сентябре 2001 года невнимательный Таррант задал вопросы участникам конкурса. Чарльз Ингрэм, потом Майор британской армии кто был установлено, что это обман в суде 2003 года. В том же году компания ITV сняла документальный фильм об инциденте: Крупное мошенничество.[9][10]

В октябре 2013 года было подтверждено, что Кто хочет стать миллионером? должен был закончиться после выхода в эфир 15 лет спустя ITV. Канал принял решение одновременно с уходом Тарранта с поста ведущего.[11] Об этом Таррант сказал:

Это была огромная часть моей жизни на протяжении 15 лет, и я любил каждую ее минуту, но мне пора уходить от Кто хочет стать миллионером?.

Последнее живое издание Тарранта Кто хочет стать миллионером? выпуск для знаменитостей, который транслировался в прямом эфире 19 декабря 2013 года. Накануне Таррант предварительно записал два других эпизода со знаменитостями, которые были показаны в феврале 2014 года.[12]

В 2018 году ITV ввела в эксплуатацию еще одну серию Кто хочет стать миллионером?, будет представлен новым хозяином Джереми Кларксон. В телеинтервью Таррант заявил, что решил не смотреть возобновленный сериал, сказав: «Я делал это в течение 15 лет, около 600 шоу. Мне это понравилось - я прекрасно провел время, но я не хочу больше сниматься. , так что удачи. Это отличное шоу ». Таррант сказал, что он «вежливо отклонил» предложение сети вернуться на шоу, если бы к нему подошли.[нужна цитата ]

Другая работа

Известно также, что Крис работал в Salford Royal Foundation Trust в качестве радиоведущего в больнице.

Таррант рассказал о школьной программе Стоп, смотри, слушай, сделано в Квадроцикл и позже Центральное телевидение.

Tarrant размещен Все равны в 1989 г., хотя программа завершилась в 1990 г. (формат был возрожден в 1997 г. Канал 5 так как Whittle, с участием Тим Вайн как хозяин). В 1991 году прошел вторую серию Cluedo который был частично панельной викториной и частично драмой убийства, основанной на одноименной настольной игре. 1 января 1993 г., после Телевидение Темзы потерял свою франшизу ITV был заменен Carlton Television, Таррант провел первую программу нового подрядчика, Новый год в Карлтоне. Также в 1993 году Таррант принимал Потерять миллион, в котором участники начали с (вымышленным) миллионом фунтов стерлингов и были обязаны потерять его, пытаясь ответить на ряд вопросов неправильно. Позже Таррант устроит Кто хочет стать миллионером?, в котором цель игры - сделать наоборот. С 1996 по 1999 год Таррант принимал Британское издание Человек О Человек.

В 1994 году Таррант устроил возрождение Поп-викторина, ранее размещенный Майк Рид. В нем был показан один сериал и восемь эпизодов, которые снова выходили в эфир субботними вечерами (как и в версии Рида).[13]

Таррант также был постоянным хозяином Таррант по ТВ, программа, в которой демонстрируются клипы с участием ряда необычных телевизионных программ со всего мира. Он представлял шоу с 1990 по 2006 год. В 1998 году Таррант выпустил сборник под названием Ultimate Party Megamix на Телевидение PolyGram звукозаписывающий лейбл. Второе издание под названием Окончательная летняя вечеринка также был выпущен. Оба альбома содержат песни, составленные самим Таррантом в виде мегамикса.

В 2003 году озвучивал работу над фильмом. Джонни Инглиш, где он снялся в роли ведущего радиопрезентации коронации Sauvage. В 2008 году представил игровое шоу. Это не то, что вы знаете на Вызов. В январе 2009 года Tarrant начал проводить новый ITV шоу, Цвет денег, который был отменен после семи эпизодов из-за неудач в рейтингах.[14]

В июне 2008 года было объявлено, что он вернется на радио и будет вести еженедельное субботнее утреннее шоу для GMG Радио сеть станций, включая лондонские 102.2 гладкое радио, Настоящее радио в Шотландии и на Северо-Западе Век Радио.[15] Шоу будет прямое соревнование с Джонатан Росс шоу на BBC Radio 2 и началось 26 июля. Он выходил в эфир 12 месяцев до июля 2009 года.

В 2009 году UKTV подписал контракт с Таррантом, чтобы он представил шоу для Часы называется Таррант позволяет детям расслабиться. Сериал из восьми частей, который начнется 4 октября, дает детям от трех до шести лет шанс реализовать свои величайшие амбиции во взрослом мире; будь то фотостудия, радиостанция или фургон с мороженым. Исполнительным продюсером шоу будут Лиза Перрин и Тесс Камминг.[16]

В апреле 2010 года Таррант стала одной из трех первых знаменитостей, которые подверглись британской версии американского заведения комедийного шоу на канале Channel 4. Комедия жаркого В августе 2010 года Таррант запустил Рыбалка с Крисом Таррантом заявка iOS устройства в связи с Время ловли журнал.[17][18] Также в 2010 году он представил ITV1's Дверь, игровое шоу, в котором знаменитости сталкиваются с неприятными и пугающими проблемами, чтобы выиграть деньги на благотворительность.

В январе 2011 года он появился на BBC Волшебники и был признан виновным в уловке штрафов (ходьба босиком по битому стеклу и мечам)[нужна цитата ]

Таррант сидел на Стив Райт на его BBC Radio 2 показывать не менее десяти раз в период с 2010 по 2013 год.[нужна цитата ]

13 апреля 2012 года Таррант появился на шоу BBC. Хотел бы я соврать тебе? на Дэвид Митчелл команда рядом с Мел Гедройц.

В 2012 году Таррант снял фильм Крис Таррант: Экстремальные железные дороги серия для Канал 5, с местоположениями, включая Конго океанская железная дорога, Ган по всей Австралии и Конкан вокзал. Сериал вышел в эфир в декабре 2012 года.[19] Вторая серия была показана в 2015 году.[20] В 2013 году на 5 канале вышел новый сериал под названием Крис Таррант идет на рыбалку. Год спустя Таррант начал появляться в дневном игровом шоу ITV. Покажи мне Telly как капитан команды TV legends.

С 2014 года Таррант был послом бренда и снимался в рекламе Lottoland.[21]

В 2017 году Таррант стал ведущим телеканала. Вызов.

Личная жизнь

У Тарранта было двое детей от брака с Шейлой Робертон, Хелен в 1977 году и Дженнифер в 1980 году. Пара поженилась в Саутенде в 1976 году.[22] и развелся в 1982 году. Таррант встретил свою вторую жену, Ингрид Дюпре-Уолш, когда они оба работали на TV-am. Пара поженилась в 1991 году и развелась в 2007 году.[23] После серии газетных статей 18 сентября 2006 года пара объявила о разводе.[24] Пара ранее жила со своими двумя детьми, Сэмми и Тоби, в Эшер, плюс двое детей от предыдущего брака Ингрид, Декстер и Фиа, последняя радиоведущая с Сердце. В заявлении от сентября 2006 года Таррант сказал: «Я глубоко сожалею о боли, которую я причинил своей верной жене и чудесным детям, которых я обожаю. В распаде моего брака я виноват только себя».[24] С 2008 года Таррант поддерживает долгосрочные отношения с помощником юриста Джейн Берд.

В июне 2000 г. река Темза катер Бен Ганн был разгромлен и сожжен у причала в East Molesey.[25] Отец Тарранта умер в 2003 году, а его мать - в 2012 году. Пока Таррант готовился к похоронам своей матери, он обнаружил военный дневник своего отца в открытом столе. Таррант заявил: «Впервые у меня была его собственная запись о его военном опыте».

12 марта 2014 г. сообщалось, что Таррант перенес мини-ход во время полета из Бангкок в Лондон 1 марта 2014 г., вернувшись из-за границы для съемок Крис Таррант: Экстремальные железные дороги.[26] После приземления его бросили в Больница Чаринг-Кросс где врачи сделали экстренную операцию по удалению тромба из его правой ноги.[нужна цитата ]

Таррант фанат рок-группы Статус кво, а в 1991 году последовали за ними в их турне Rock Til You Drop, охватившем четыре концерта за один день (Шеффилд, Глазго, Бирмингем и Лондон) при поддержке Нордорфф-Роббинс. В 2013 году он отправился на премьеру художественного фильма группы. Bula Quo! В Лондоне. Он также является сторонником Читающий футбольный клуб.[27]

Сын Тарранта Тоби пошел по стопам своего отца в качестве радио-ди-джея, нанятого Глобальное радио, хостинг программ изначально для Capital FM и сейчас Радио X.[28]Другая дочь Тарранта от предыдущего брака Ингрид, названная Фиа Таррант, также пошла по стопам своего отца, в настоящее время выступая на Сердце (радиосеть) будние дни с 22:00 до 01:00, а также работает в Глобальное радио

Волонтерство

Благотворительная деятельность Тарранта, за которую он получил OBE в 2004 году.[29] включает: быть послом благотворительности для бездомных, Centrepoint; попечитель /покровитель из Новая школа в Вест-Хит для детей из неблагополучных семей (школа ранее была частной школой для девочек, Диана, принцесса Уэльская присутствовал); покровитель фонда Милли, созданного в память об убитых Суррей подросток "Милли" Доулер; меценат Swings & Smiles, благотворительной организации для детей с особыми потребностями.

Он был покровителем Headway Thames Valley, пока не уехал в 2006 году, обвиняя в этом «рабочие обязательства».[30]

Таррант является покровителем Trooper Potts VC Memorial Trust, Чтение.[31] А также Berkshire Vision , благотворительная организация, поддерживающая слабовидящих в округе Беркшир.[32]

Правовые проблемы

13 мая 2007 года Таррант был арестован по подозрению в нападении в индийском ресторане и освобожден под залог полиции. Инцидент произошел в ресторане MemSaab на Maid Marian Way, Ноттингем, где Таррант, который шутил с парой, обедавшей за соседним столом, бросил в мужчину столовые приборы.[33][34] Таррант допущен к BBC что он в шутку «швырнул» столовые приборы на стол паре после того, как попросил их оставить его в покое, чтобы обсудить работу с его коллегами. Он сказал: «Я понятия не имею, каковы были мотивы его [обвинителя] - это действительно не имеет смысла. Я вернулся со станции в час ночи и до сих пор полностью озадачен тем, что произошло».[35] 25 мая 2007 г. Таррант был официально предупрежден от Полицейские силы Ноттингемшира что касается инцидента.[36]

5 марта 2009 г. Таррант был арестован по подозрению в нападении в его доме в г. Эшер. Позже он был освобожден без предъявления обвинений.[37]

18 декабря 2017 года Таррант предстал перед судом по обвинению в вождение в нетрезвом виде. Он вернулся в суд 18 января 2018 года и получил штраф в размере 6000 фунтов стерлингов и 12-месячный запрет на вождение.[38]

Фильмография

Телевидение

ГодзаглавиеРольКаналЗаметки
1964–1981ATV сегодняВедущийКвадроциклПостоянный ведущий
1974–1981ТисвасITV272 серии
1982О.Т.Т.12 серий
1989–1991Это шоу-бизнесЭкспертBBC14 серии
Все равныХостITV3 серия
1990–2006Таррант по ТВ15 серия
1991Cluedo6 серий
1993Потерять миллион1 серия
1994Поп-викторинаBBC17 серий
1996–1999Человек О ЧеловекITV7 серий
1998–2014Кто хочет стать миллионером?30 серии
2007Отличный претендент30 серий
2008Это не то, что вы знаетеВызов30 серий
2009Цвет денегITV7 серий
Таррант позволяет детям расслабитьсяЧасы1 серия
2010ДверьITV2 серии
2011ВолшебникиКонкурсантBBC1 серия
2012 – настоящее времяКрис Таррант: Экстремальные железные дорогиВедущийКанал 56 серия
2013Покажи мне TellyКапитан командыITV20 серий
2017Железные дороги, которые построили Британию с Крисом ТаррантомВедущийКанал 53 серии
2018Intercity 125: Поезд, изменивший БританиюРассказчикКанал 52 серии
2019Самые загруженные вокзалы мираРассказчикКанал 54 серии

Телевизионная реклама

ГодзаглавиеРоль
1982Ассорти солодки БассеттаСам
1983Kellogg's Rice KrispiesСам
1990Кентукки жареный цыпленокСам
1991–2001Столица ЛондонСам
1992ПонтинаСам, только голос
1994Daily ExpressСам
1997101 далматинецСам, только голос
1998–2001ONdigitalСам
2000МакдоналдсСам
2005TescoСам, только голос
2014–2016LottolandСам

Награды и награды

Звезда Тарранта на Брод-стрит, присужденная ему в 2010 году.
ГодНаградаРаботаРезультатЗаметки
1981Премия Британской академии телевидения'Арлекин' (драма / легкие развлечения)ТисвасНазначен
2000Награды Гильдии радиовещательной прессыЛучший исполнитель (не действующий)Кто хочет стать миллионером?Выиграл
Национальные телевизионные премииСамый популярный развлекательный ведущийТаррант по ТВНазначен
Специальная награда признанияНет данныхВыиграл
2001Телевизионная премия РТСЛучший ведущийКто хочет стать миллионером?Назначен
2006Британская комедияЖизненные достиженияНет данныхВыиграл
  • Таррант получил 38-е место в рейтинге ITV с 50 величайших звезд телевидения список 2006 г.
  • В августе 2010 года Таррант получил место на Аллея звезд Бирмингема, и стал почетным гражданином Бирмингем. Получив награду, он сказал: «Мне здесь нравится. Я почетный Брамми. Всем, что произошло в моей карьере, я обязан тому, что начал работать в Бирмингеме с ATV и Тисвас. Я очень горжусь тем, что у меня есть собственный кусок тротуара на Брод-стрит в Бруме ».[39]

Дискография

  • Альбом Тисвас представляет The Four Bucketeers
  • Сингл "The Bucket of Water Song / Smello"
  • Сингл "Water is Wonderful / Raspberry Rock"
  • Альбом Субботняя сцена
  • Альбом Ultimate Party Megamix
  • Альбом Окончательная летняя вечеринка

В популярной культуре

В 2020 году выйдет мини-сериал, Викторина, около Чарльз Ингрэм попытка выиграть миллион фунтов на Кто хочет стать миллионером? путем обмана был освобожден. Таррант сыграл актер Майкл Шин.[40]

использованная литература

  1. ^ Росс, Дебора (8 января 2001 г.). "Крис Таррант: Уверен?". Независимый. Лондон. Получено 29 апреля 2010.
  2. ^ Винтл, Анджела (24 мая 2014 г.). Крис Таррант: «Папа был моим самым близким другом.'". Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве с оригинала 23 января 2019 г.. Получено 23 января 2019.
  3. ^ «Выдающиеся выпускники - Крис Таррант, ОБЕ». Бирмингемский университет. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября 2018.
  4. ^ Раймонд Снодди (12 сентября 2005 г.). «Крис Таррант: универсал». Независимый. В архиве из оригинала 28 сентября 2018 г.. Получено 28 сентября 2018.
  5. ^ «Моя жизнь в СМИ: Крис Таррант». Независимый. Лондон. 22 ноября 2004 г. В архиве из оригинала 29 апреля 2018 г.. Получено 28 апреля 2018.
  6. ^ "Тисвас Интернет". tiswasonline.com. Архивировано из оригинал 12 апреля 2015 г.. Получено 11 января 2020.
  7. ^ «Крис Таррант - последнее шоу на Capital - 2004». Аудиобум. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  8. ^ "UK Game Show Records: ведущий большинства игровых шоу". UKGameshows.com. В архиве из оригинала от 11 февраля 2015 г.
  9. ^ Харрисон, Ангус (9 сентября 2016 г.). «На этот раз парень победил« Кто хочет стать миллионером? » Ужасно обманывая ". ВИЦЕ. Получено 5 июля 2018.
  10. ^ Миллионер: крупное мошенничество (2003) на IMDb
  11. ^ "'Кто хочет быть миллионером?' закончится через 15 лет ". Цифровой шпион. 22 октября 2013 г.
  12. ^ «Затерялся в услугах телеаудитории». Заблудился в телевизоре. Архивировано из оригинал 14 декабря 2013 г.
  13. ^ Уоринг, Оливия (25 октября 2016 г.). «Жизнь самой эксцентричной иконы 80-х». метро. Получено 13 октября 2020.
  14. ^ "Последнее шоу Криса Тарранта прекращено". СТВ Развлечения. 12 июня 2009 г. В архиве из оригинала 15 июня 2009 г.. Получено 12 августа 2009.
  15. ^ Суини, Марк (30 июня 2008 г.). «Таррант против Росс: пусть начнется битва». Хранитель. Лондон. В архиве из оригинала 15 октября 2013 г.. Получено 9 августа 2009.
  16. ^ Суини, Марк (1 июля 2009 г.). «Крис Таррант представит детское шоу со скрытой камерой для UKTV». хранитель. В архиве из оригинала 2 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  17. ^ Крис Таррант запускает приложение для рыбалки на iPhone В архиве 31 октября 2010 г. Wayback Machine, 20 августа 2010 г., Время ловли
  18. ^ Рыбалка с сайтом Криса Тарранта В архиве 3 октября 2010 г. Wayback Machine
  19. ^ Крис Таррант - Экстремальные железные дороги В архиве 21 января 2013 г. Wayback Machine, 6 декабря 2012 г., Канал 5
  20. ^ «Крис Таррант: на борту экстремальных железных дорог мира». Телеграф. 26 февраля 2016. В архиве из оригинала на 1 сентября 2018 г.. Получено 11 апреля 2018 - через www.telegraph.co.uk.
  21. ^ https://www.imdb.com/name/nm0850634/otherworks 16 января 2017, IMDb
  22. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 21 декабря 2018 г.. Получено 13 апреля 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  23. ^ «Таррантам дарован скорый развод». Новости BBC. 7 февраля 2007 г. В архиве из оригинала 23 марта 2009 г.. Получено 2 января 2010.
  24. ^ а б «Таррант подтверждает, что брак расторгнут». Новости BBC. 19 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 21 марта 2009 г.. Получено 2 января 2010.
  25. ^ «Ярость Тарранта после пожара с лодки». Новости BBC. 22 июня 2000 г. В архиве из оригинала 10 апреля 2003 г.. Получено 2 января 2010.
  26. ^ Крис Таррант выздоравливает в больнице после мини-инсульта'". Новости BBC. 12 марта 2014 г. В архиве из оригинала 3 октября 2018 г.. Получено 20 июн 2018.
  27. ^ «Крису Тарранту нравится быть одним из фанатов Рединга». Новости BBC. Лондон: BBC. 11 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 7 марта 2014.
  28. ^ СМИ, Triple A. "Тоби Таррант". Triple A Media. В архиве из оригинала 2 сентября 2017 г.. Получено 2 сентября 2017.
  29. ^ «Таррант гордится получением чести». Новости BBC. 22 июня 2004 г. В архиве из оригинала 25 июня 2004 г.. Получено 2 января 2010.
  30. ^ «Ведущий игрового шоу отказался от благотворительности хозяйки». scotsman.com. В архиве из оригинала 11 января 2020 г.. Получено 11 января 2020.
  31. ^ Хайд, Натан (5 октября 2015 г.). "Солдат Поттс: Единственный победитель Креста Виктории в Рединге отмечен статуей у Форбери Гарденс". Получить чтение. В архиве из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 26 февраля 2016.
  32. ^ Креатиф. "Покровители Berkshire Vision Berkshire Vision". https://berkshirevision.org.uk/. Получено 10 августа 2020. Внешняя ссылка в | сайт = (Помогите)
  33. ^ Уокер, Питер (14 мая 2007 г.). "Таррант задержан в связи с предполагаемым нападением". Хранитель. Лондон. Получено 29 апреля 2010.
  34. ^ Крис Таррант арестован за нападение'". метро. В архиве из оригинала 29 сентября 2007 г.. Получено 2 августа 2007.
  35. ^ "Телеведущий Таррант озадачен арестом". Новости BBC. 14 мая 2007 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2007 г.. Получено 2 января 2010.
  36. ^ «Таррант предупрежден о карри». Новости BBC. 25 мая 2007 г. В архиве из оригинала 21 марта 2009 г.. Получено 2 января 2010.
  37. ^ «Таррант арестован по иску о нападении». Новости BBC. 16 марта 2009 г. В архиве из оригинала 22 марта 2009 г.. Получено 2 января 2010.
  38. ^ «Крис Таррант оштрафован и запрещен за вождение в нетрезвом виде». 18 января 2018. В архиве из оригинала 11 января 2020 г.. Получено 11 января 2020 - через www.theguardian.com.
  39. ^ «Таррант удостоен чести принятого города». 6 августа 2010 г. В архиве с оригинала 27 января 2019 г.. Получено 26 января 2019.
  40. ^ "Майкл Шин превращается в Криса Тарранта в драме" Миллионер ". Новости BBC. 15 ноября 2019 г.. Получено 29 июля 2020.

внешние ссылки