Джереми Кларксон - Jeremy Clarkson

Джереми Кларксон
Джереми Кларксон.jpg
Кларксон в 2006 году
Родившийся
Джереми Чарльз Роберт Кларксон[1]

(1960-04-11) 11 апреля 1960 г. (возраст 60)[1]
Донкастер, Западная верховая езда Йоркшира, Англия[1]
Национальностьанглийский
Другие именаДжезза
ОбразованиеHill House School, Донкастер
Рептон школа
Род занятийЖурналист, ведущий, обозреватель, писатель
Активные годы1988 – настоящее время
Работодатель
Известен
Известная работа
Смотри ниже
Высота6 футов 5 дюймов (1,96 м)[2]
Супруг (а)
  • Александра Джеймс
    ​
    ​
    (м. 1989; div. 1990)​
  • Фрэнсис Кейн
    ​
    ​
    (м. 1993; div. 2014)​
Дети3

Джереми Чарльз Роберт Кларксон (родился 11 апреля 1960 г.) - английский телеведущий, журналист и писатель, специализирующийся на автомобили. Он наиболее известен автомобильными программами. Высшая передача и Гранд Тур рядом Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй. В настоящее время он также пишет еженедельные колонки для Санди Таймс и Солнце.

После карьеры местного журналиста в северной Англии Кларксон приобрел известность в качестве ведущего исходный формат Высшая передача в 1988. С середины 1990-х он стал признанной общественной личностью, регулярно появляясь на британском телевидении, представляя свои шоу для BBC и появляясь в качестве гостя на других шоу. Помимо автомобилей, Кларксон выпускает программы и книги по таким предметам, как история и инженерия. В 1998 году он провел первую серию Войны роботов, а с 1998 по 2000 год он также вел собственное ток-шоу, Кларксон.

В 2015 году BBC решила не продлевать контракт Кларксона с компанией после нападения на Высшая передача продюсер во время съемок на натуре.[3][4] В том году Кларксон и его Высшая передача сопредседатели и продюсер Энди Уилман сформировал производственную компанию В. Чамп и сыновья производить Гранд Тур за Prime Video. С 2018 года Кларксон принимает возрожденные ITV игровое шоу Кто хочет стать миллионером?, заменив бывшего хозяина Крис Таррант.

Его самоуверенный, но юмористический насмешливый стиль письма и изложения часто вызывает общественную реакцию. Его действия, как в частном порядке, так и в качестве Высшая передача ведущий также иногда приводил к критике со стороны СМИ, политиков, группы давления и общественность. У него также много последователей в обществе, и его считают одним из основных факторов возрождения Высшая передача как одно из самых популярных шоу на BBC.

Ранние годы

Детство

Кларксон родился в Донкастер, Западная верховая езда Йоркшира, сын Ширли Габриэль Кларксон (1934–2014), учительницы,[5] и Эдвард Гренвилл Кларксон (1932–1994), коммивояжер.[6] Его родители, которые занимались продажей чайные принадлежности, заранее записали имя своего сына для частных школ, не зная, как они собирались платить за обучение. Однако незадолго до поступления, когда ему было 13 лет, родители сделали два Медведь Паддингтон мягкие игрушки для Кларксона и его сестры Джоанны.[7] Они оказались настолько популярными, что их начали продавать через бизнес.[8] Потому что они производили и продавали медведей без оглядки на интеллектуальная собственность человека, узнав о медведях Майкл Бонд принял меры через своих поверенных. Эдвард Кларксон поехал в Лондон, чтобы встретиться с адвокатом Бонда. По совпадению он встретил Бонда в лифте, и между ними сразу же установилось взаимопонимание. Следовательно, Бонд предоставил Кларксонам лицензию на права медведя во всем мире, и семья в конечном итоге продала их ведущему в то время магазину игрушек Великобритании. Hamleys.[9] Доход от этого успеха позволил Кларксонам оплатить Джереми за участие. Hill House School, Донкастер, и позже Рептон школа.[8]

Рептон школа

Кларксон заявил, что был глубоко недоволен в Repton School, говоря, что он был "крушение самоубийц "там, испытав экстремальный издевательства, который, как он утверждал, включал: его бросили в холодный бассейн, в ночное время избиения, будучи вынужденным вылизывать уборные, повседневный ущерб его имуществу, дефекация в его ящике для складок и разрезании его одежды.[10]

По его собственным словам, он был исключен из школы Рептон за «пьянство, курение и вообще причинение вреда себе».[11] Кларксон посещал Рептон вместе с Формула один инженер Адриан Ньюи[12] и бывший Высшая передача Исполнительный продюсер Энди Уилман.

Он сыграл роль школьника Аткинсона на радио BBC. Детский час серийная адаптация Энтони Бакеридж с Дженнингс романы, пока его голос не сломался.[13][14]

Карьера

Писательская карьера

Первая работа Кларксона была коммивояжером в бизнесе своих родителей, продавая Медведь Паддингтон игрушки.[15]Позже он учился на журналиста в Рекламодатель Ротерхэма, прежде чем писать для Rochdale Observer, Вулверхэмптон Экспресс и звезда, Линкольнширская жизнь, Шропширская звезда и Associated Kent Newspapers.

Когда писал в 2015 году в своей последней колонке для Высшая передача журнал, он указал Шропширская звезда как его первое сообщение в качестве автомобильного обозревателя: "Я начал с малого, на Шропширская звезда с небольшим Пежо и Fiats и проделал свой путь до Ford Granadas и Роверс, пока, примерно через семь лет, мне не разрешили водить Астон Мартин Лагонда... Прошло 10 лет, прежде чем я проехал свой первый Ламборджини."[16]

В 1984 году Кларксон основал агентство Motoring Press Agency (MPA), в котором вместе с другим журналистом-автожурналистом Джонатаном Гиллом он проводил дорожные испытания для местных газет и автомобильных журналов. Это превратилось в статьи для таких публикаций, как Автомобиль производительности.[17] Он регулярно писал для Высшая передача журнал с момента его запуска в 1993 году.

В 1987 году Кларксон написал для Пользователь компьютера Amstrad и составлен Амстрад КТК обзоры игр.[18]

Кларксон пишет регулярные колонки в таблоид газета Солнце, а для листовка газета Санди Таймс. Его колонки в Раз переизданы в Выходные в Австралии газета. Он также пишет для раздела «Колеса» Торонто Стар. Он написал юмористические книги об автомобилях и некоторых других предметах, причем многие из его книг представляют собой сборники статей, которые он написал для Санди Таймс.

Телевидение

Кларксон (справа) со своим товарищем Высшая передача ведущие, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй

Первая крупная телевизионная роль Кларксона пришлась на то, что он был одним из ведущих в британской автомобильной программе. Высшая передача, с 27 октября 1988 г. по 3 февраля 2000 г.,[19] в более раннем формате программы. Джон Бентли, научный сотрудник Высшая передача, помог начать его телевизионную карьеру.[20] Вскоре после этого Бентли стал продюсером шоу и сказал о найме Кларксона:

«Он был именно тем, что я искал - увлеченного автомобильного писателя, который мог бы сделать автомобили по телевизору забавными. Он был самоуверен и непочтителен, а не с уважением к лицу. Тот факт, что он выглядел и говорил в точности как двадцатилетний бывший школьник не имел значения. Не создавалось впечатления, что в нем был намек на школьного хулигана. Я знал, что он подходит для этой работы. [...] Кларксон выделялся тем, что был забавным. Даже мои начальники позволяли себе странный хихиканье ".[21]

Затем Кларксон также представил шоу новый формат с 20 октября 2002 г. по 8 марта 2015 г.[22] Вместе с содедущими Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд ему приписывают поворот Высшая передача в самое просматриваемое телешоу на Би-би-си два,[23] ретранслируется в более чем 100 стран мира.[24] Компания Кларксона Кровать 6, которая занималась продажей товаров и международной дистрибуцией для Высшая передача, заработала более 149 миллионов фунтов стерлингов дохода в 2012 году до реструктуризации, которая дала BBC в мире полный контроль над Высшая передача прав.[25][26]

Кларксон представил первую серию британской версии Войны роботов.[27] Его ток-шоу, Кларксон, состоял из 27 получасовых эпизодов, транслировавшихся в Соединенном Королевстве в период с ноября 1998 г. по декабрь 2000 г., и включал гостевые интервью с музыкантами, политиками и телеведущими. Кларксон представил документальные фильмы, посвященные не автомобильным темам, таким как история и инженерия, хотя автомобильные шоу и видео продолжались. Наряду с его отдельными шоу, многие из них отражают формат его газетных колонок и книг, сочетая его любовь к вождению и автомобильной журналистике с изучением и выражением его других взглядов на мир, таких как Моторный мир Джереми Кларксона, Автомобильные годы Джереми Кларксона и Джереми Кларксон встречает соседей.

После Тринни и Сюзанна назвал Кларксона чувство одежды рыночным торговцем, его уговорили появиться на их показе модного макияжа. Что не носить чтобы их не считали лучшим победителем за всю историю.[28] Их попытки рестайлинга Кларксона были отвергнуты, и Кларксон заявил, что лучше съест свои волосы, чем снова появится в шоу.[29][30]

За эпизод первого сериала BBC Кто ты, по-твоему, такой? в трансляции в ноябре 2004 года Кларксона пригласили расследовать историю его семьи. В него вошла история его прапрапрадеда, Джона Килнера (1792–1857), который изобрел Банка килнера, емкость для консервированных фруктов.[31][32]

Святая Троица "последовательность открытия для Гранд Тур снято в Долина Люцерн, Калифорния 24 сентября 2016 г.

Взгляды Кларксона часто демонстрируются в телешоу. В 1997 году Кларксон появилась в веселом комедийном шоу. Комната 101, в котором гость приписывает тому, что он ненавидит в жизни, быть преданным в небытие. Кларксон отправил караваны, домашних мух, ситком Последнее летнее вино, менталитет внутри гольф-клубы, и вегетарианцы. Он несколько раз появлялся в ток-шоу в прайм-тайм. Паркинсон и Вечер пятницы с Джонатаном Россом с 2002 года. К 2003 году его персонаж считался подходящим по шаблону для сериала. Сварливые старики, в котором мужчины среднего возраста говорят о любых аспектах современной жизни, которые их раздражают. Поскольку актуальная новостная панель показывает У меня есть новости для вас уволенный постоянный хозяин Ангус Дейтон в октябре 2002 года Кларксон стал одним из наиболее часто используемые гостевые хосты на шоу. Кларксон участвовал в телешоу, посвященном текущим политическим событиям. Время вопросов дважды с 2000 г. 2 октября 2015 г. представил У меня есть новости для вас опять же, впервые после увольнения.[33]

Кларксон получил BAFTA номинация на Лучшее развлекательное представление в 2006 году. Джонатан Росс в итоге получил награду.[34] Он выиграл Национальные телевизионные премии Специальная награда за признание в 2007 году, и, как сообщается, в том же году он заработал 1 миллион фунтов стерлингов за свою роль Высшая передача ведущий и еще 1,7 миллиона фунтов стерлингов от книг, DVD и газетных колонок.[35] Кларксон и со-ведущий Джеймс Мэй были первыми, кто достиг Северный магнитный полюс в машине также в 2007 г., зарегистрировано в Top Gear: Polar Special.[36]

Он получил легкие травмы ног, спины и кисти в результате умышленного столкновения с кирпичной стеной во время выполнения 12-й серии. Высшая передача в 2008.[37]

В 2014 году он получил дивиденды в размере 4,8 млн фунтов стерлингов и выкуп акций компании на сумму 8,4 млн фунтов стерлингов. BBC в мире Таким образом, его предполагаемый доход за год составил более 14 миллионов фунтов стерлингов.[38]

30 июля 2015 года было объявлено, что Кларксон вместе с бывшими Высшая передача хозяева Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй представит новое шоу на Amazon Видео. Первый сезон стал доступен по всему миру в 2016 году.[39][40] 11 мая 2016 года Кларксон подтвердил в своем твиттере, что сериал будет называться Гранд Тур и каждую неделю выходить в эфир из другого места.[41]

9 марта 2018 года было объявлено, что Кларксон проведет обновленную серию Кто хочет стать миллионером? на ITV. Шоу ранее представляли Крис Таррант.[42]

Мнения и влияние

Джереми Кларксон на AutoItalia Stanford Hall 2008

Политика

Кларксон выступает за личная свобода и против правительства регулирование, заявив, что правительство должно «построить скамейки в парке, и все. Они должны оставить нас в покое».[43] Он испытывает особое презрение к Руководитель по охране труда и технике безопасности. Он часто критиковал Труд правительства Тони Блэр и Гордон Браун, особенно то, что он называет культурой запрета, часто зацикливаясь на запрете на курение и 2004 г. запрет на охоту на лис. В апреле 2013 года Кларксон был среди 2000 приглашенных гостей на похороны Консервативный премьер-министр Маргарет Тэтчер.[44]

Кларксон поддержал оставшееся голосование в Референдум о членстве в Европейском Союзе в 2016 г..[45][46] Кларксон не поддерживает Brexit, заявив, что, хотя у Европейского Союза есть свои проблемы, Великобритания не будет иметь никакого влияния на ЕС, если она выйдет из Союза. Он представляет, как Европейский Союз превратится в «Соединенные Штаты Европы», подобные США, с одной армией, одной валютой и одним объединяющим набором ценностей.[47] В 2019 году Кларксон сказал: «Европа должна наказать нас - они не могут позволить нам уйти без ущерба, потому что тогда все захотят уйти. Мы не хотим уезжать, если мы собираемся пострадать».[46]

Комментарии Кларксона имеют как большое количество сторонников, так и противников. Он часто комментирует социальные проблемы того времени, которые воспринимаются средствами массовой информации, такие как страх перед трудными подростками, известный как «толстовки '. В 2007 году с Кларксона были сняты обвинения в нападении на толстовку с капюшоном во время посещения центрального Милтон Кейнс, после Полиция долины Темзы сказал, что во всяком случае, он был жертвой.[48] В серии из пяти частей Джереми Кларксон: знакомство с соседями он путешествовал по Европе в Ягуар E-Type, исследуя (а в некоторых случаях укрепляя) его стереотипы о других странах.

Как автомобильный журналист, он часто критикует государственные инициативы, такие как Плата за пробку в Лондоне или предложения по дорожная зарядка. Он также часто с пренебрежением относится к караванщикам и велосипедистам. Он часто выделял Джон Прескотт бывший Министр транспорта, и Стивен Джозеф[49] руководитель группы давления на общественный транспорт Транспорт 2000 для насмешек.

В сентябре 2013 года в Твиттере предлагалось выставить свою кандидатуру на выборах независимый кандидат в Донкастер Север, избирательный округ тогдашней Труд лидер оппозиции, Эд Милибэнд, был ретвитнут более 1000 раз, в том числе Джон Прескотт.[50]

В 2017 году в ответ США официально признание Иерусалима столицей Израиля, Посоветовал Кларксон Палестинцы признать Лондон столицей Соединенных Штатов.[51]

В 2020 году Кларксон заявил, что обычно голосует за Консервативная партия, утверждая, что он не прирожденный тори, но «просто так случается, что каждый раз, когда он появляется, и вы взвешиваете, что обеспечит вам лучшую жизнь, лучшую страну для жизни, тогда обычно это консерваторы» и критиковал политику Тони Блэр и Джереми Корбин, заявив, что «только идиот будет голосовать за Корбина». Однако он также выразил одобрение действующего лидера лейбористов. Кейр Стармер и утверждал, что был готов проголосовать за лейбористов впервые, «если завтра выборы», ссылаясь на Борис Джонсон передача COVID-19 пандемия.[52][53] Кларксон также является личным другом бывшего премьер-министра и лидера консерваторов. Дэвид Кэмерон.[54]

Среда

Кларксон не сочувствует зеленое движение и мало уважает такие группы, как Гринпис - он считает, что «эко-менталисты» являются побочным продуктом «старых профсоюзных активистов и CND лесбиянки ", которые нашли более актуальную причину[55]- но «любит цель» защиты окружающей среды и считает, что люди должны негласно стремиться к большей экологичности.[56] Касательно ветряные фермы, он говорит, что в будущем они будут описаны как «напоминание о времени, когда человечество временно лишилось рассудка и решило, что ветер, волны и удары тофу могут каким-то образом генерировать достаточно электричества для всей планеты».[57]

Кларксон высказал некоторые мнения относительно глобальное потепление: он считает, что более высокие температуры не обязательно отрицательны, и что антропогенное производство углекислого газа имеет незначительное влияние на глобальный климат,[56] но осознает возможные негативные последствия глобального потепления, говоря: «Давайте просто остановимся и на мгновение подумаем, какими могут быть последствия. Швейцария теряет горнолыжные курорты? В пляж в Майами смывается? Северная Каролина сбивает ураган? Вас что-нибудь еще беспокоит? "[58] Кларксон раскритиковал активиста-эколога Грета Тунберг, назвав ее «избалованной негодяей».[59]

В попытке доказать, что общественный фурор по Скандал с данными о детских пособиях в Великобритании в 2007 году был необоснованным, он опубликовал свой собственный номер банковского счета и код сортировки вместе с инструкциями о том, как узнать его адрес, в Солнце газета, ожидая, что никто не сможет снять деньги с его счета. Позже он обнаружил, что кто-то установил ежемесячный прямой дебет 500 фунтов стерлингов на Диабет Великобритания.[60]

Культурное издевательство

Смотрите также: Споры о Top Gear

Кларксон критически относился к Особые отношения между США и Соединенным Королевством.[61] Он назвал США «Соединенными Штатами тотальной паранойи», отметив, что нужно разрешение на все, кроме покупки оружия.[62]

Его обвиняют в провокации аргентинцев в 1982 году. Фолклендская война проезжая по стране на Porsche с номерным знаком H982 FKL.[63]

Сам

Хотя Кларксон заявляет о таких взглядах в своих колонках и публичных выступлениях, его публичная личность не обязательно отражает его личные взгляды, как он признал во время интервью. Аластер Кэмпбелл говоря: «Я не верю тому, что пишу, как и вы [Кэмпбелл] не верю тому, что говорите».[64]

Кларксон был назван «искусным пропагандистом автомобильного лобби». Экономист.[65] Говорят, что благодаря откровенной, а иногда и невозмутимой речи Кларксон процветает благодаря известности, которую приносят его публичные комментарии, и поднялся до уровня bête noire различных групп, не согласных с его взглядами. На Канал 4 организованный опрос зрителей для 100 худших британцев, которых мы любим ненавидеть В программе Кларксон занял 66 место. К 2005 году пресса считала, что Кларксон огорчил очень много людей и групп. Независимый предать его суду за различные «преступления», объявив виновным по большинству пунктов обвинения.[58]

Средства массовой информации

Ответы на комментарии Кларксона часто адресованы лично, с уничижительными комментариями в адрес жителей Норфолк что привело к тому, что некоторые жители организовали клуб «Мы ненавидим Джереми Кларксона». В Хранитель В списке «Медиа 100» 2007 года, который включает 100 самых «влиятельных людей в [медиа] индустрии», основанный на культурном, экономическом и политическом влиянии в Великобритании, Кларксон занял 74-е место в качестве нового участника. Некоторые критики даже приписывают действия и взгляды Кларксона достаточно влиятельными, чтобы нести ответственность за закрытие Ровер и Лутон завод-производитель Vauxhall.[66] Комментарии Кларксона о Rover побудили рабочих повесить плакат «Анти-Кларксонская кампания» возле несуществующего здания. Завод Лонгбридж в его последние дни.

BBC часто преуменьшает значение его комментариев, так как в конечном итоге они не имеют того веса, который им приписывают. В 2007 году они описали Кларксона как «человека, не придерживающегося взвешенного мнения»,[32] и в ответ на официальную жалобу другая представительница BBC как-то сказала: «Яркие комментарии Джереми всегда занимательны, но это его собственные комментарии, а не комментарии BBC. Чаще всего они произносятся с огоньком в глазах».[67]

В своем чат-шоу Кларксон, он расстроил валлийский поместив трехмерную пластиковую карту Уэльса в микроволновую печь и включив ее. Позже он защищал это, говоря: «Я поместил туда Уэльс, потому что Шотландия не подходит».[68][69][70]

Признание

В 2005 году Кларксон получил почетную Доктор технических наук степень от Оксфордский университет Брукса.[71] Его взгляды на окружающую среду вызвали небольшую демонстрацию на церемонии награждения его почетной степенью, когда Кларксон был пестрый на дороге протестующий Ребекка Лаш.[72] Кларксон отнесся к этому инциденту с хорошим юмором, ответив «удачным выстрелом» и впоследствии назвав Лаш «девушкой-бананом».[73] Кларксон высказался в поддержку водородные автомобили.[43]

В 2008 г. Интернет-петиция был размещен на канале премьер-министра Число 10 веб-сайт "Сделайте Джереми Кларксоном премьер-министр К моменту закрытия он собрал 49 446 подписей. Петиция противников, размещенная на том же сайте под заголовком «Никогда, никогда не делайте Джереми Кларксона премьер-министром», собрала 87 подписей. Позже Кларксон заявил, что он будет бессмысленным премьер-министром. всегда противоречит самому себе в своих колонках.[43] В своем официальном ответе на петицию «Номер 10» согласился с комментариями Кларксона.[74]

В ответ на полученную реакцию Кларксон заявил: «Мне это нравится, это заставляет мир вертеться, но это всего лишь мнение».[43] Считая его взгляды достаточно влиятельными, чтобы свергнуть автомобильные компании, он утверждал, что у него есть доказательства того, что он не имел никакого влияния. "Когда я сказал, что Форд Орион был худшим автомобилем, когда-либо ставшим самым продаваемым автомобилем ».[43]

Кларксон занял 49-е место в рейтинге Motor Trend Power List журнала за 2011 год - список пятидесяти самых влиятельных фигур в автомобильной промышленности.[75]

Другие интересы

Военные интересы

Кларксон проявляет большой интерес к Британские вооруженные силы и некоторые из его DVD и телешоу посвящены военной теме, будь то полеты на военных самолетах или несколько ориентированных на Кларксона Высшая передача пятна, имеющие военную тематику, например, побег Кларксона из Челленджер 2 танк в Range Rover, а Lotus Exige уклонение от захвата ракет из Apache ударный вертолет, взвод Ирландские гвардейцы стрельба по Порше Боксстер и Мерседес-Бенц SLK, или используя Форд Фиеста как Royal Marine десантные суда. Кларксон посетил Британские войска в Багдад, в октябре 2005 г.[76]

В 2003 году Кларксон представил Крест Виктории: За доблесть смотря на получатели Креста Виктории, в частности, обращая внимание на своего тестя, Роберт Генри Кейн, получивший ВК для действий во время Битва при Арнеме в Вторая Мировая Война.[77]

В 2007 году Кларксон написал и представил Джереми Кларксон: величайший рейд всех времен, документальный фильм о Второй мировой войне Операция Колесница, рейд коммандос в 1942 г. на доки Сен-Назер в оккупированной Франции. В конце 2007 года Кларксон стал покровителем Помощь героям,[78] благотворительная организация, целью которой является сбор средств для улучшения условий жизни раненых британцев. военнослужащие. Его усилия привели к рождественскому призыву 2007 г. Санди Таймс поддержка Help for Heroes.[79]

Инженерные интересы

Кларксон увлечен инженерным делом, особенно новаторской работой. В Изобретения, изменившие мир Кларксон продемонстрировал изобретение пистолета, компьютера, реактивного двигателя, телефона и телевидения. Ранее он критиковал инженерные достижения 20-го века как просто усовершенствования поистине инновационных изобретений Индустриальная революция. Он ссылается на отсутствие каких-либо альтернативных источников энергии для автомобилей, кроме «небольших взрывов». В Великие британцы, как часть общественного опроса, чтобы найти величайшего исторического британца, Кларксон был главным сторонником Исамбард Кингдом Брунель, выдающийся инженер во время промышленной революции, создатель множества инноваций. Несмотря на это, он также любит многие современные образцы инженерной мысли. В Скорость и Экстремальные машины, Кларксон едет и демонстрирует многочисленные автомобили и оборудование. Кларксон был удостоен почетной степени от Брунельский университет 12 сентября 2003 г., частично из-за его работы по популяризации инженерного дела, а частично из-за его защиты Брунеля.[80]

В своей книге Я знаю, что у тебя есть душа он описывает многие машины, которые, по его мнению, обладают душа. Он процитировал Конкорд крушение как его вдохновение, чувствуя печаль по поводу кончины машины, а также пассажиров. Кларксон был пассажиром последнего BA Конкорд рейс 24 октября 2003 г. Перефразирование Нил Армстронг он описал вывод флота на пенсию как «это один маленький шаг для человека, но один огромный скачок назад для человечества».[81]

Он на короткое время приобрел Английский Electric Lightning F1A истребитель XM172, который установили в палисаднике его загородного дома. Впоследствии «Молния» была удалена по приказу местного совета, который «не поверил бы моим утверждениям о том, что это была воздуходувка для листьев», согласно Кларксону в веб-чате Tiscali Motoring. Все дело было настроено на его программу Скорость, и Молния теперь снова служит страж ворот в Wycombe Air Park (ранее РАФ Букер ).[82]

В Высшая передача эпизод, Кларксон вел Bugatti Veyron в гонке по Европе против Cessna частный самолет. Veyron был проектом демонстратора технологий стоимостью 850 000 фунтов стерлингов, созданным компанией Фольксваген чтобы стать самым быстрым серийным автомобилем, но в то же время практичным дорожным автомобилем. Создав такую ​​амбициозную машину, Кларксон назвал проект «триумфом безумия над здравым смыслом, триумфом человека над природой и триумфом Volkswagen над абсолютно всеми другими производителями автомобилей в мире».[83] После победы в гонке Кларксон объявил: «На самом деле это довольно пустая победа, потому что я должен идти всю оставшуюся жизнь, зная, что у меня никогда не будет этой машины. Я никогда больше не испытаю эту силу».[84]

Легковые автомобили

Владение

Альфа-Ромео Альфетта GTV
Lamborghini Gallardo Spyder когда-то принадлежал Кларксону

Кларксон владеет или владел:

Кларксон хотел купить Ford GT восхищаясь его вдохновением, Ford GT40 гоночные автомобили 1960-х годов. Кларксон смог обеспечить место в шорт-листе для нескольких автомобилей, которые будут импортированы в Великобританию официальным клиентам, только благодаря знанию главы Ford PR через предыдущую работу. После нескольких лет ожидания и увеличения цены он обнаружил много технических проблем с автомобилем. После «самого жалкого месяца катания на автомобиле» он вернул его Ford для полного возмещения. Через короткий промежуток времени, включая вопросы Высшая передача Поклонники за советом через Интернет выкупил свой GT. Он назвал ее «самой ненадежной машиной из когда-либо созданных», потому что он так и не смог совершить на ней обратный путь.[95] В 2006 году Кларксон заказал Галлардо Спайдер и продал Ford GT, чтобы уступить ему дорогу. В августе 2008 года он продал Gallardo, потому что «идиоты в Peugeot продолжали гонять [его] на нем».[103] В октябре он объявил, что продал свой Volvo XC90. В январе 2009 года в обзоре машины напечатан в Времена, он написал: «Я только что купил свой третий Volvo XC90 подряд, и простой факт заключается в следующем: утром в школу ходят шестеро детей».[93]

Нравится

В Lexus LFA, которую Кларксон считает лучшей машиной, на которой он когда-либо ездил

Вы не можете быть настоящим бензоколом, пока не приобретете Альфа-Ромео.

— Джереми Кларксон

Кларксон высоко оценил чешское Škoda Yeti, назвав его, возможно, лучшим автомобилем в мире, и использовал 20 минут Высшая передача эпизод, в котором Йети столкнулся с рядом проблем, чтобы подтвердить свою точку зрения.[104] Кларксон назвал Brera, Последний спортивный автомобиль Альфы, «Кэмерон Диаз на колесах».[105] Кларксон выразил любовь к последней модели V8 Холденс, доступно в Великобритании под маркой Vauxhalls. Из Монаро он сказал: "Как будто у них на столе была моя фотография и они сказали [Австралийский акцент ] «Давай построим этому парню машину!» И «Я не могу поверить в это ... Я влюбился ... в Воксхолл!»[106] Кларксон пострадал два проскальзывали диски это он приписал вождению Monaro, который он описал как «непосильно изумительный».[107] Кларксон считает Lexus LFA как лучшая машина, которую он когда-либо водил.[108]

Не нравится

Кларксон выразил ненависть к Vauxhall Vectra

Кларксон не любит британский автомобильный бренд Ровер, последний крупный британский производитель автомобилей. Эта точка зрения восходит к временам компании как части Британский Лейланд. Описывая историю компании до последней флагманской модели, Ровер 75, он перефразировал Уинстон Черчилль и заявил: «Никогда в области человеческих усилий не было сделано так много, так плохо, так много», ссылаясь на проблемы с реечной системой рулевого управления. В последние годы существования компании Кларксон обвинял «неуклюжий» имидж бренда в том, что он больше мешает продажам, чем какие-либо неисправности автомобилей. После ее кончины Кларксон заявил: «Я не могу даже заплакать и взволновать кончину самой компании - хотя мне действительно жаль персонал». Кларксон также выразил ненависть к Toyota Prius.[109]

Кларксон также раскритиковал Vauxhalls.[110][111] и описал материнскую компанию Vauxhall, Дженерал Моторс, как компания, занимающаяся "пенсиями и здравоохранением", которая рассматривает "автомобильную сторону бизнеса как дорогостоящую неприятность, приносящую убытки".[111] Кларксон выразил особое презрение к Vauxhall Vectra, описывая это как:

«Одна из моих наименее любимых машин в мире. Я всегда ненавидел ее, потому что всегда чувствовал, что она была создана во время перерыва на кофе людьми, которым наплевать на машины» и «одно из худших шасси, которое я» я когда-либо сталкивался ».[112]

После Высшая передача произведение Кларксона для его запуска в 1995 году, описанное Независимый как «не делать [GM] одолжений»,[113] Vauxhall пожаловался BBC и заявил: «Мы можем принять критику, но эта статья была совершенно несбалансированной».[114]

Споры

Комментарии и действия Кларксона иногда приводили к жалобам со стороны зрителей, автомобильных компаний и национальных правительств.

Деятельность по Высшая передача

Основная статья: Споры о Top Gear

В 2004 году BBC безоговорочно извинилась и выплатила 250 фунтов в качестве компенсации одному из сотрудников. Сомерсет приходского совета после того, как Кларксон повредил 30-летнего конский каштан въезжая в него, чтобы проверить силу Toyota Hilux.[115] В декабре 2006 года отдел жалоб Би-би-си удовлетворил жалобу четырех Высшая передача зрители, что Кларксон использовал фразу «имбирное пиво» ​​(рифмующийся сленг за "странный ") в уничижительной манере, когда Кларксон подхватил и согласился с описанием зрителя Daihatsu Copen как немного «гей».[116] В Top Gear: Polar Special подвергся критике со стороны BBC Trust для очарования вождение в нетрезвом виде в сцене, показывающей Кларксона и Джеймса Мэя в автомобиле, несмотря на то, что Кларксон сказал в камеру: «И, пожалуйста, не пишите нам о вождении в нетрезвом виде, потому что я не за рулем, я плыву» (поскольку они были на вершине международного, замерзшая вода).[117] Они заявили, что эта сцена «не была оправдана редакционно», несмотря на то, что она происходила за пределами юрисдикции каких-либо законов об управлении автомобилем в нетрезвом виде.

В более позднем инциденте во время Высшая передача эпизод, транслировавшийся 13 ноября 2005 г., Кларксон, говоря о Мини дизайн, который может быть "типично немецким", сделан имитацией Нацистский салют, и сослался на Гитлер режим и немецкий вторжение в Польшу предлагая GPS "идет только в Польшу".[118]

В ноябре 2008 года Кларксон получил более 500 жалоб на BBC, когда он пошутил о грузовик водители убивают проституток.[119][120] BBC заявила, что комментарий был комическим опровержением распространенного заблуждения о водителях грузовиков и соответствовал ожиданиям зрителей от слов Кларксона. Высшая передача персона.[119] Крис Моул, член парламента от Ипсвич, куда пять проституток были убиты в 2006 году, написал "строго сформулированное" письмо BBC Генеральный директор Марк Томпсон, требуя увольнения Кларксона.[120] Кларксон отклонил комментарии Моула в своем Sunday Times колонка в следующие выходные, написав: «Есть более важные вещи, о которых нужно беспокоиться, чем то, что мог бы сказать какой-нибудь лысеющий и неуместный мужчина средних лет в паршивом автомобильном шоу BBC2».[121] Эндрю Тинклер, исполнительный директор Эдди Стобарт Group, крупная транспортная компания, заявила: «Они просто посмеивались. Сейчас 21 век, давайте возьмем в расчет наше чувство юмора».[119]

Сообщалось, что в июле 2009 года Кларксон позвонил тогда Премьер-министр Великобритании Гордон Браун «глупая пизда» во время разминки во время записи Высшая передача Показать. Хотя несколько газет сообщили, что впоследствии он спорил с контролером BBC Two. Дженис Хэдлоу,[122] который присутствовал при записи, BBC отрицала, что его подвергли "одеванию".[123] Джон Уиттингдейл, Консервативная кафедра Комитет по отбору культуры заметил: «Многие люди сочтут это оскорбительным, многие люди найдут это слово, в частности, очень оскорбительным [...] Я удивлен, что он счел целесообразным его использовать».[122]

В июле 2010 года Кларксон, как сообщается, рассердил борцов за права геев после того, как он сделал замечание по поводу Высшая передача который не транслировался в эпизоде ​​от 4 июля. Но гость Аластер Кэмпбелл об этом написали в Twitter. Кларксон сказал: «Я требую права не быть обиженным». Позже BBC сообщила, что они вырезали это замечание, когда «отредактировали» интервью, поскольку оно было слишком длинным, чтобы поместиться в шоу.[124]В эпизоде, вышедшем в эфир 1 августа 2010 года после водораздела, Кларксон описал Феррари F430 как «особые потребности». Он сказал, что машина принадлежит со-ведущему Джеймс Мэй выглядел «простаком». Медиа-регулятор Ofcom провел расследование после получения двух жалоб и обнаружил, что комментарии «могут оскорбить», но не осуждают BBC.[125]

12 января 2012 года Верховная комиссия Индии подала официальную жалобу на BBC по поводу «безвкусных» выходок Кларксона. Высшая передача Рождественский выпуск, в котором он высмеивал культуру и народ Индии. Во время 90-минутного специального выпуска, который транслировался дважды во время рождественских каникул, Кларксон пошутил об индийской еде, одежде, туалетах, поездах и истории.[126]В эпизоде Высшая передача 5 февраля 2012 года в эфире трансляции Кларксон сравнил японский автомобиль / фургон на колесах с человеком с опухолью на лице. Крупная британская благотворительная организация, поддерживающая людей с уродством лица, Меняющиеся лица, пожаловались BBC и Ofcom после замечаний Кларксона.[127]

В неиспользованном дубле Высшая передача в записи, записанной в начале 2012 года, Кларксон якобы пробормотал этнические оскорбления "негр "при повторении детской стишки Ини, мини, мини, мо. Позже клип появился на сайте Daily Mirror таблоид в начале мая 2014 года.[128] В дубле Кларксон пытается пробормотать предложение, чтобы скрыть слово, но признал, что при внимательном прослушивании слово все еще можно было услышать. Кларксон извинился за то, что его усилия были «недостаточно хороши», чтобы гарантировать, что отснятый материал не был использован.[129] 3 мая сообщалось, что BBC дала Кларксону последнее предупреждение, и ведущий согласился, что его уволят, если он сделает еще одно оскорбительное замечание.[130]

Ближе к концу Top Gear: Специальное предложение по Бирме, который транслировался в марте 2014 г., Кларксон и Hammond были замечены, любуясь деревянным мостом, который они построили во время эпизода. Кларксон сказал: «Это момент для гордости, но на нем есть склон», когда туземец пересекает мост ».склон Уничижительно для азиатов. Высшая передача Исполнительный продюсер Энди Уилман ответил: "Когда мы использовали слово наклон в недавнем Top Gear Burma Special Это была беззаботная шутка, в которой говорилось как о качестве конструкции моста, так и о местном азиате, который переходил по нему. В то время мы не знали, и впоследствии мы обратили внимание на то, что слово «наклон» некоторые считают оскорбительным ".[131]

В октябре 2014 года Кларксон вызвал споры при съемках фильма Top Gear: Специальное предложение для Патагонии после вождения Порше 928 в Аргентина с номерным знаком H982 FKL, якобы относящийся к 1982 г. Фолклендская война.[132] Кроме того, во время трансляции было замечено, что Кларксон ссылается на полемику, возникшую после бирманского Special; При осмотре моста, который он и его коллеги построили во время этого эпизода, он сказал: «Это момент для гордости, Хаммонд, но ... это прямо?»[133]

Мероприятия вне Высшая передача

В октябре 1998 г. Hyundai пожаловался Би-би-си на то, что они описали как "фанатичные и расистские" комментарии, которые он сделал на Бирмингемский автосалон, где он сообщил, что люди, работавшие на стенде Hyundai, «съели собаку» и что дизайнер Hyundai XG вероятно, съел на обед спаниеля. Кларксон также якобы сослался на тех, кто работал над BMW стоять как "Нацисты ", хотя в BMW заявили, что не будут жаловаться.[67]

В марте 2004 г. Британская пресса, он ругал Пирс Морган и ударил его до того, как его остановила охрана; Морган говорит, что у него остался шрам над левой бровью.[134]

В апреле 2007 года он подвергся критике в парламенте Малайзии за то, что описал одну из своих машин, Перодуа Келиса, как худшее в мире, добавив, что «его название было похоже на болезнь и [предполагая], что он был построен в джунглях людьми, которые носят листья вместо обуви». Министр правительства Малайзии возразил, указав, что никаких жалоб от покупателей из Великобритании, купивших автомобиль, не поступало.[135][136]

Находясь в Австралии, Кларксон сделал пренебрежительные замечания в адрес премьер-министра Великобритании Гордона Брауна в феврале 2009 года, назвав его «одноглазым шотландским идиотом» и обвинив во лжи. Эти комментарии были широко осуждены Королевский национальный институт слепых а также шотландские политики, просившие убрать его из эфира.[137][138][139]Впоследствии он извинился за то, что упомянул о монокулярной слепоте Брауна, но настаивал: «Я не извинялся за то, что назвал его идиотом».[140]

Его колонка от 4 сентября 2011 г. Солнце газета вызвала гневные замечания[141] в ответ на призыв Кларксона отменить Уэльский язык: «Я думаю, что мы быстро приближаемся к тому времени, когда Организация Объединенных Наций должна серьезно задуматься об отмене других языков. В чем смысл валлийского, например? националистический ». 30 ноября 2011 г. во время интервью BBC Одно шоу, Кларксон прокомментировал забастовку в государственном секторе в Великобритании в тот день, высоко оценив пустые дороги в столице. Упомянув BBC о необходимости баланса, он сказал: «Я бы вывел их на улицу и казнил бы на глазах у их семей». Позже программа принесла извинения за его высказывания, а Кларксон и BBC передали дополнительные извинения.[142] Эти замечания привлекли 21 335 жалоб в BBC в течение 36 часов; BBC также получила 314 сообщений в поддержку Кларксона.[143]

Кларксон раскритиковал благотворительный фонд психического здоровья Разум в своей колонке от 3 декабря 2011 г. Солнце, в котором он описал тех, кто прыгает перед поездом, как "Джонни-самоубийцу" и утверждает, что после смерти поезда должны продолжать свой путь как можно скорее. Он добавляет: «Поезд нельзя ни убрать, ни открыть линию, пока не будет найдено все тело жертвы. А иногда голова может быть в полумиле от ног». ... "Смените машиниста, соберите большие части того, что осталось от жертвы, заставьте поезд двигаться как можно быстрее и позвольте фокси и птицам грызть более мелкие, липкие части, которые находятся далеко или трудно найти."[144]

Безопасность дорожного движения

Кларксон часто обсуждает высокоскоростное вождение по дорогам общего пользования, критикуя кампании по безопасности дорожного движения с использованием камер и лежачих полицейских. В 2002 г. Член Ассамблеи Уэльса Алан Пью написал генеральному директору BBC Грегу Дайку, чтобы пожаловаться на комментарии Кларксона, которые, по его мнению, побуждали людей использовать валлийские дороги в качестве высокоскоростного испытательного трека. Представитель BBC сказал, что предложения Кларксона, поощряющие превышение скорости, были "нонсенсом".[69] Кларксон также сделал аналогичные комментарии о вождении Линкольншир.[145] В ноябре 2005 г. Раз В статье Кларксон писал о Bugatti Veyron: «Во время недавней поездки по Европе я отчаянно хотел достичь максимальной скорости, но я выбежал с дороги, когда стрелка разогналась до 240 миль в час» и «С колеса Veyron Франция - это размером с небольшой кокос. Я не могу сказать вам, как быстро я пересек его на днях. Потому что вы просто не поверите мне. "[146] В 2007 году солиситор Ник Фриман представлял Кларксона против обвинения в вождении со скоростью 86 миль в час в зоне 50 миль в час на Дорога A40 в Лондоне, победив его на том основании, что водитель автомобиля, предоставленного Кларксону в аренду у Alfa Romeo, не мог быть установлен.[147] В 2008 году Кларксон заявил в своем выступлении на Hay Festival получить штраф за превышение скорости за вождение со скоростью 186 миль в час по A1203 Limehouse Link Road В Лондоне.[148]

Увольнение из Высшая передача

В марте 2015 года BBC отстранила Кларксона от Высшая передача после "скандала" с одним из продюсеров шоу.[22] Выяснилось, что Кларксон был вовлечен в спор по поводу питания во время съемок на месте в Hawes, Северный Йоркшир.[149] Кларксону предложили суп и холодное мясное ассорти вместо стейка, который он хотел, потому что шеф-повар отеля ушел домой.[150]

BBC объявила, что следующий выпуск шоу не будет транслироваться 15 марта.[22] Позже через веб-сайт BBC было объявлено, что сеть, скорее всего, опубликует оставшиеся два эпизода сериала после инцидента, в котором Кларксон ударил продюсера Ойсина Таймона, которого позже лечили в больнице.[151][152] Таймон также утверждал, что Кларксон назвал его «ленивым ирландским пиздой».[153] Контракт Кларксона с BBC истек в конце марта, и ранее предложенное трехлетнее продление было отменено.[154][155][156]

А Change.org петиция, направленная на отмену решения BBC, была подана 10 марта блогером Гвидо Фокс.[157][158] Ко второй половине дня 20 марта петиция собрала 1000000 подписей и была доставлена ​​на BBC в артиллерийская машина человеком, одетым как Высшая передача водитель-испытатель Стиг, с Фоуксом в качестве официального представителя.[159] Веб-сайт хостинга назвал петицию самой быстрорастущей кампанией в своей истории.[160]

19 марта 2015 г. на благотворительном аукционе в г. Карусель В Камдене, на севере Лондона, Кларксон начал словесную тираду против боссов студии BBC в связи с его отстранением от программы, заявив, что «BBC наебали себя».[161] Позже он заявил, что это «имелось в виду в шутку».[162]

25 марта 2015 года BBC опубликовала официальное заявление, подтверждающее, что в результате действий, приведших к его отстранению, они не будут продлевать его контракт с шоу.[163] Следуя заявлению, Полиция Северного Йоркшира попросили просмотреть отчет и заявили, что «полиция Северного Йоркшира примет меры в случае необходимости».[164] Однако Таймон сообщил полиции, что не желает выдвигать обвинения против Кларксона, и Кларксон призвал фанатов шоу прекратить. троллинг Таймон в социальных сетях, так как произошедшее не было его виной.[165][166] Британская полиция расследовала угрозы убийством в адрес генерального директора BBC Тони Холл из-за увольнения Кларксона.[167] Менее чем через 24 часа после увольнения к Кларксону подошел Звезда, государственный телекомпания России, представит автомобильную программу.[168]

В его Sunday Times В колонке 19 апреля Кларксон сообщил, что за два дня до того, как он ударил Таймона, врач сказал ему, что опухоль, которую он получил, может быть рак языка. Позже тестирование подтвердило, что он не был злокачественным. В той же колонке он заявил, что первоначально думал о том, чтобы уйти с телевидения после увольнения, но теперь планирует новую автомобильную программу.[169]

В ноябре 2015 года Таймон подал в суд на Кларксона и BBC за расовая дискриминация по поводу словесных оскорблений, которые он получил во время мартовского инцидента.[170][171] В феврале следующего года Кларксон официально извинился перед Таймоном и удовлетворил иск о расовой дискриминации и нанесении телесных повреждений 100 000 фунтов стерлингов.[153]

Личная жизнь

Кларксон женился на Алексе Холле в 1989 году, но через шесть месяцев она ушла от него к одному из его друзей.[172]

В мае 1993 года он женился на своем менеджере Фрэнсис Кейн, дочери ВК получатель Роберт Генри Кейн, в Фулхэм.[6] Пара жила в Чиппинг Нортон, в Cotswolds, со своими тремя детьми.[31] Кларксон был описан как член Набор микросхем Нортона.[173] Известный тем, что покупал ему подарки, связанные с автомобилем, на Рождество 2007 года вторая жена Кларксона купила ему Мерседес-Бенц 600.[174] Сообщается, что в апреле 2014 года она подала заявление о разводе.[172]

В сентябре 2010 года Кларксону была предоставлена ​​конфиденциальность. судебный запрет против его первой жены, чтобы помешать ей опубликовать утверждения о том, что их сексуальные отношения продолжились после его второго брака (см. AMM против HXW ). Он добровольно снял судебный запрет в октябре 2011 года.[175] комментируя это: «Судебные запреты не работают. Вы принимаете судебный запрет против кого-то или какой-либо организации, и сразу же становится известно об этом судебном запрете и причастных людях, а также история, стоящая за судебным запретом, находится в беззаконном мире в Twitter и Интернете. Это бессмысленно ".[176]

Кларксон - фанат прогрессив-рок-группы Бытие и посетил концерт воссоединения группы в Twickenham стадион в 2007 году. Он также предоставил обложки для переиздания альбома. Продажа Англии за фунт как часть Бытие 1970–1975 бокс-сет.[177]

Кларксон был вовлечен в затяжной юридический спор о доступе к «разрешительной тропе» через территорию своего второго дома, переоборудованного маяка, на Остров Мэн в период с 2005 по 2010 год, после сообщений о том, что собаки напали и убили овец на территории.[178][179] Кларксон и его жена утверждали, что четыре овцы были намеренно убиты после того, как их загнала в море собака, выпустившая поводок.[180] Он проиграл спор после того, как правительство острова Мэн провело общественный запрос, и ему сказали снова открыть пешеходную дорожку.[181] Решение было подтверждено Высокий суд острова Мэн.[182]

4 августа 2017 г. он был госпитализирован после того, как заболел пневмонией во время семейного отдыха в г. Майорка, Испания, и лечился там в больнице.[183] Впоследствии он сказал, что может «дышать тяжелее и дольше, чем 40-летний некурящий», и у него 96 процентов возможностей для человека его возраста. "Короче говоря, на три четверти миллиона педики не причинили мне никакого вреда. Я буквально бросил вызов медицинской науке ».[184]

Фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
1988–2000Высшая передачаВедущий
1995–1996Моторный мир Джереми Кларксона13 серий
1995Джереми Кларксон Motorsport MayhemЭксклюзивный VHS / DVD
1996Подробнее Motorsport MayhemЭксклюзив VHS
Джереми Кларксон: развязанный на машинах
1997Апокалипсис Кларксон
1998Экстремальные машины Джереми Кларксона1 серия (6 серий)
Войны роботов1 серия (6 серий)
Самое возмутительное видео Джереми Кларксона в мире ... когда-либо!Эксклюзив VHS
1998–2000Кларксон3 серия (27 серий)
1999Джереми Кларксон: лицом к лицуЭксклюзивный VHS / DVD
2000Годы автомобиля Кларксона1 серия (6 серий)
Джереми Кларксон: на полном ходуЭксклюзивный VHS / DVD
2001Скорость1 серия (6 серий)
100 лучших автомобилей КларксонаЭксклюзивный VHS / DVD
2002Джереми Кларксон: знакомство с соседями5 серий
100 величайших британцевРазовый
Кларксон: без границЭксклюзивный VHS / DVD
2002–2015Высшая передача22 серии (175 серий + 11 спец.)
У меня есть новости для вас13 серий
2003Сварливые старикиУчастник
Крест Виктории: За доблестьВедущийРазовый
Кларксон: СтрелятьЭксклюзивный VHS / DVD
2004Изобретения, изменившие мир1 серия (5 серий)
Кларксон: Горячий металлЭксклюзивный VHS / DVD
Кто ты, по-твоему, такой?УчастникСерия 1, Эпизод 4 (2 ноября 2004 г.)
2004–2016QI
2005Кларксон: рай и адВедущийDVD Эксклюзив
2006Не обращайте внимания на BuzzcocksПриглашенный ведущий - 1 серия
Легковые автомобилиHarv (голос; только версия для Великобритании)Фильм
Кларксон: хороший, плохой, злойВедущийDVD Эксклюзив
2007Джереми Кларксон: величайший рейд всех временРазовый
Кларксон: Противостояние суперкаровDVD Эксклюзив
2008Кларксон: Триллер
2009Кларксон: Дуэль
2010Кларксон: итальянская работа
2011Forza Motorsport 4
Кларксон: ВключенDVD Эксклюзив
2013Финес и ФербАдриан (голос)
Forza Motorsport 5Ведущий
2014PQ17: Катастрофа с арктическим конвоем
2015TFI пятницаУчастник[185]
2016 – настоящее времяГранд ТурВедущий4 серии
2018 – настоящее времяКто хочет стать миллионером?5 серия (44 эпизода)
TBAЯ купил ферму

Библиография

КнигаИздательГод
Моторный мир Джереми КларксонаBBC Книги
Книги о пингвинах		1996
Перепечатано 2004
Кларксон о машинахДевственные Книги
Книги о пингвинах
Горячие 100 КларксонаДевственные Книги
Карлтон Книги		1997
Перепечатано 1998
Planet DagenhamАндре Дойч
Карлтон Книги		1998
Перепечатано 2006
Рожденный быть злымBBC Книги
Книги о пингвинах		1999
Перепечатано 2007
Джереми Кларксон о FerrariКниги Ланкастера
Книги Саламандры		2000
Перепечатано 2001
Мир согласно КларксонуИкона Книги
Книги о пингвинах		2004
Перепечатано 2005
Я знаю, что у тебя есть душаМайкл Джозеф
Книги о пингвинах		2005
Перепечатано 2006
И еще одна вещь ...: Мир согласно Кларксон, Том 22006
Перепечатано 2007
Не останавливай меня сейчас !!2007
Перепечатано 2008
For Crying Out Loud!: Мир согласно Кларксону, том 32008
Перепечатано 2009
Доведенный до отвлечения2009
Перепечатано 2010
Насколько это может быть сложно?: Мир согласно Кларксону, том 42010
Перепечатано 2011
Не в своем уме2011
Перепечатано 2012
Годы Top GearКниги о пингвинах2012
Перепечатано 2013
Неужели это слишком много, чтобы спрашивать?: Мир согласно Кларксону, том 52013
Перепечатано 2014
Что возможно могло пойти не так...2014
Перепечатано 2015
Как я уже говорил ...: Мир согласно Кларксону, том 624 сентября 2015 г.
Если бы ты просто позволил мне закончитьОктябрь 2018 г.
  • Две книги, содержащие лучшие колонки из предыдущих публикаций, озаглавленные «Собранные мысли Кларксона» и «Никогда не играли в гольф», были выпущены Высшая передача журнала в 2003 и 2004 годах соответственно.

Рекомендации

  1. ^ а б c Паркинсон, Джастин (25 марта 2015 г.). "История Джереми Кларксона". Новости BBC. Получено 11 июн 2017.
  2. ^ "Peel P50 особенность ". Высшая передача. Серия 10. Эпизод 3. 28 октября 2007 г.
  3. ^ «Джереми Кларксон бросил BBC после изобличающего репортажа о нападении на продюсера». Хранитель. 25 марта 2015 г.. Получено 25 марта 2015.
  4. ^ "Краткий текст сообщения BBC о скандале Джереми Кларксона'". Хранитель. 25 марта 2015 г.. Получено 25 марта 2015.
  5. ^ «Эдди Кларксон и Ширли Кларксон женаты, дети, совместное семейное древо и история - FameChain».
  6. ^ а б "Диски с необитаемого острова - Джереми Кларксон". BBC Radio4. 16 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал 3 сентября 2010 г.. Получено 21 июн 2015.
  7. ^ Кларксон, Ширли (23 июня 2008 г.). Bearly Believable: Моя роль в истории медведя Паддингтона. Издательство Harriman House. ISBN  978-1-905641-72-7.
  8. ^ а б Экфорд, Алекс (16 июля 2010 г.). «Мама Джереми Кларксона закрывает глаза на знаменитого сына». Автотрейдер. Auto Trader Group. Получено 20 февраля 2013.
  9. ^ "Внутри Hamleys на Рождество". Внутри Hamleys на Рождество. Декабрь 2018 г. Канал 5 (Великобритания).
  10. ^ «Кларксон был склонен к самоубийству в школе после того, как над ним издевались». www.msn.com. Архивировано из оригинал 5 июня 2016 г.. Получено 28 мая 2016.
  11. ^ Патрик, Патрик (ноябрь 2003 г.). "Факты Джереми Кларксона". BBC. Архивировано из оригинал 11 ноября 2012 г.. Получено 21 июн 2015. Он утверждает, что был исключен из государственной школы за употребление алкоголя, курение и вообще причинение вреда себе.
  12. ^ Батра, Рухи. «Ньюи воплощает мечты Red Bull в жизнь». Таймс оф Индия. Получено 16 октября 2012.
  13. ^ "Радиоакадемия". Уильям ('Дядя Дэвид') Дэвис. Радиоакадемия (зарегистрированная благотворительная организация, занимающаяся поощрением, признанием и продвижением передового опыта в области радиовещания и аудиопроизводства Великобритании). Архивировано из оригинал 14 февраля 2008 г.. Получено 22 февраля 2013. Среди школьников-актеров, которые прошли через пьесы Дженнингса до того, как их голоса сорвались, был, кстати, Джереми Кларксон.
  14. ^ Джереми Кларксон (2013). Джереми Кларксон на LBC 97.3 (Онлайн-видео). Получено 29 ноябрь 2014.
  15. ^ Джереми Кларксон В архиве 28 июня 2006 г. Wayback Machine. Проверено 2 августа 2006 года.
  16. ^ «Уволенный Кларксон рассказывает, как его дорога к автомобильной славе началась в Шропшире». Шропширская звезда. 27 марта 2015. с. 4.Отчет Дэвида Бэннера.
  17. ^ Джереми Кларксон на AskMen.com В архиве 6 июля 2008 г. Wayback Machine. Проверено 27 апреля 2007 года.
  18. ^ "Джереми Кларксон Обзоры игр Amstrad". Imgur. Получено 21 февраля 2017.
  19. ^ "Джереми Кларксон". IMDb. Получено 25 марта 2015.
  20. ^ Росс, Том (26 марта 2015 г.). «С самого начала у Джереми Кларксона были проблемы?. Хранитель.
  21. ^ Паркинсон, Джастин (25 марта 2015 г.). "История Джереми Кларксона". Новости BBC.
  22. ^ а б c "Джереми Кларксон, ведущий Top Gear, временно отстранен от работы BBC после" скандала "'". Новости BBC. 10 марта 2015 г.. Получено 10 марта 2015.
  23. ^ Кларксон, Джереми (27 апреля 2007 г.). "Твой Кларксон нуждается в тебе". Журнал Top Gear. BBC в мире. Архивировано из оригинал 28 мая 2007 г.. Получено 27 апреля 2007. ... мы закончили с 8,6 миллионами человек, которые смотрели финал финального шоу. Для сравнения: это почти вдвое больше того, о чем очень успешная программа могла бы мечтать попасть на BBC2 или Channel 4. Это ставит нас на один уровень с Eastenders.
  24. ^ Сэвидж, Марк (21 сентября 2006 г.). "Пестрое прошлое Top Gear". Новости BBC. Получено 27 апреля 2007. В настоящее время он показан более чем в 100 странах мира, и Высшая передача magazine - самый продаваемый автомобильный журнал в Великобритании.
  25. ^ «Top Gear: Джереми Кларксон заработал на шоу в прошлом году более 14 миллионов фунтов стерлингов». Хранитель. 16 июля 2013 г.. Получено 29 марта 2017.
  26. ^ Конлан, Тара; Саббаг, Дан (27 сентября 2012 г.). «Сделка с Top Gear принесет Джереми Кларксону многомиллионные выплаты». Хранитель. Получено 29 марта 2017.
  27. ^ "Войны роботов". SphereTV. Архивировано из оригинал 5 декабря 2006 г.. Получено 18 ноября 2006.
  28. ^ "Победители в худших костюмах". мода. Публикации Condé Nast. 27 августа 2002 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 27 апреля 2007. ИЗВЕСТНЫЕ модные комментаторы Сюзанна Константин и Тринни Вудалл составили окончательный список худших одетых людей, чтобы совпасть с запуском новой серии своей программы «Что не носить» .... В то время как каждый кандидат был приглашен на показ для получения полного гардероба. макияж, только Одного поля ягода актриса Лесли Джозеф (который «выглядит как дама из пантомимы») и Джереми Кларксон («который выглядит так, будто должен продавать овощи на рынке»), согласились. Их награда за публичное разрушение их чувства моды состоит в том, что они избегают завоевания титула «Худший одет» за все время.
  29. ^ "BBC ONE чествует лучшие телевизионные моменты 2002 года" (Пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 1 февраля 2003 г.. Получено 27 апреля 2007. Тринни и Сюзанна предлагают альтернативы гардеробу Джереми Кларксона, но без особого успеха. Каждую предложенную одежду Джереми «сбивает в огне», из-за чего раздраженный Тринни спрашивает его, почему он согласился появиться в программе.
  30. ^ "Mammary mia!". Санди Геральд. 8 сентября 2002 г. Архивировано с оригинал 13 ноября 2007 г.. Получено 18 августа 2007. «Я лучше съеду свои волосы, чем снова буду ходить по магазинам с этими двумя», - сказал Джереми Кларксон, которого заманили на их шоу после того, как они выбрали его как одного из «худо одетых мужчин в мире».
  31. ^ а б «Как ты думаешь, кто ты? - Джереми Кларксон» (Пресс-релиз). BBC. 24 сентября 2004 г.. Получено 2 августа 2006.
  32. ^ а б «Как ты думаешь, кто ты? С Джереми Кларксоном». Кто ты, по-твоему, такой?. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 2 ноября 2004 г. BBC. BBC Two.
  33. ^ "Серия 1". У меня есть новости для вас. Серия 50. Эпизод 1. 2 октября 2015. BBC One.
  34. ^ "Bafta TV Awards 2006: Победители". BBC Online. Получено 30 августа 2019.
  35. ^ Платите нам столько же, сколько Кларксон - или мы уходим! Независимый (Лондон), 5 июля 2008 г.
  36. ^ «BBC - Top Gear - Шоу - Производственные заметки - Polar Special». Получено 25 августа 2010.
  37. ^ "Опубликованы громкие фотографии Top Gear". BBC Online. Получено 21 февраля 2013.
  38. ^ Суини, Марк (16 июля 2013 г.). «Top Gear: Джереми Кларксон заработал на шоу в прошлом году более 14 миллионов фунтов стерлингов». Хранитель. Лондон. Получено 13 марта 2015.
  39. ^ Планкетт, Джон. «Кларксон, Хаммонд и Мэй из Top Gear подписывают сделку с Amazon». Хранитель. Получено 30 июля 2015.
  40. ^ Планкетт, Джон. «Джереми Кларксон из Top Gear, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй делают шоу для Amazon». Новости BBC. Получено 30 июля 2015.
  41. ^ Руби, Дженнифер (11 мая 2016 г.). «Новое шоу Джереми Кларксона на Amazon называется The Grand Tour». Лондонский вечерний стандарт. Получено 11 мая 2016.
  42. ^ «Джереми Кларксон заменяет Криса Тарранта в фильме« Кто хочет стать миллионером? ». Новости BBC. 9 марта 2018.
  43. ^ а б c d е Новости BBC Кларксон: «Я был бы мусорным премьер-министром», 27 мая 2008 г.
  44. ^ Райт, Оливер; Уильямс, Роб (11 апреля 2013 г.). «Джереми Кларксон, Ширли Бэсси и Тони Блэр, но не Михаил Горбачев: объявлен список гостей на похоронах Маргарет Тэтчер». Независимый. Лондон. Получено 11 марта 2015.
  45. ^ «Брексит: какие знаменитости остались, а какие нет?». Newsweek. 21 июня 2016.
  46. ^ а б «Джереми Кларксон: Трамп - это плохо, но Брексит в тысячу раз хуже». MSN. 8 января 2019.
  47. ^ Оппенгейм, Майя (13 марта 2016 г.). Джереми Кларксон заявляет, что хочет, чтобы Великобритания осталась в ЕС, чтобы создать «Соединенные Штаты Европы».'". Индепендент в воскресенье. Лондон. Получено 29 ноябрь 2017.
  48. ^ Новости BBC Кларксон расспрашивал о жестоком обращении с бандой, 6 декабря 2007 г.
  49. ^ Кларксон, Джереми (1 мая 2005 г.). «Peugeot 1007 - Блестящий, двери бесполезны, 1 мая 2005 г.». Времена. Лондон. Получено 6 августа 2008. Так что же является самым глупым творением Бога? Розовый фламинго, груша авокадо, Стивен Джозеф из группы давления «Транспорт 2000»?
  50. ^ "Джереми Кларксон" рассматривает возможность стать депутатом'". BSkyB. 14 сентября 2013 г.
  51. ^ «Объявите Лондон столицей Америки, экс-звезда Top Gear Джереми Кларксон консультирует Палестину». Siasat Daily. 9 декабря 2017.
  52. ^ «Джереми Кларксон говорит, что может проголосовать за лейбористов при Кейре Стармере». HuffingtonPost. 6 июля 2020.
  53. ^ «Джереми Кларксон: я мог бы проголосовать за лейбористов под руководством Кейра Стармера». Времена. 6 июля 2020.
  54. ^ Сол, Хизер (12 марта 2015 г.). «Джереми Кларксон ударил продюсера Top Gear, потому что он хотел стейк». Независимый.
  55. ^ Это была моя идеальная неделя Колонка Clarkson Times, 13 января 2008 г.
  56. ^ а б "Ладно, вы меня добились права - я секретный зеленый" Времена, 17 мая 2009 г.
  57. ^ villagevoice.co.uk, март 2012 г.
  58. ^ а б "Люди против Джереми Кларксона". Независимый. Лондон. 13 ноября 2005 г.
  59. ^ "Эмили Кларксон нацелена на мужчин среднего возраста, поскольку ее бывший отец ведущего Top Gear называет Грету Тунберг" избалованной паршивой "'". News.com.au. 1 октября 2019.
  60. ^ Хендри, Эндрю (9 января 2008 г.). «Ведущий Top Gear публикует банковские реквизиты, теряет деньги». Computerworld. Получено 16 января 2008.
  61. ^ Кларксон, Джереми (15 марта 2009 г.). «Я начинаю бракоразводный процесс в этих особых отношениях». Времена. Лондон.
  62. ^ Кларксон, Джереми (2 июля 2006 г.). "Соединенные Штаты полной паранойи". Времена. Лондон.
  63. ^ «Джереми Кларксону грозит три года тюрьмы, поскольку Аргентина возобновляет расследование по делу о скандале Фолклендских островов». Дейли Телеграф. 29 октября 2015.
  64. ^ [Высшая передача Серия 15, Эпизод 2]
  65. ^ "Уроки лондонской платы за пробки" (Требуется комиссия). Экономист. 22 февраля 2007 г.. Получено 4 марта 2007.
  66. ^ Авто Трейдер Кларксон против всего мира, 13 апреля 2007 г.
  67. ^ а б «Кларксон в конуре». Новости BBC. 26 октября 1998 г.. Получено 2 августа 2006.
  68. ^ Харгривз, Ян (5 февраля 2001 г.). "Нация слишком много насмехалась". В Новый государственный деятель. Архивировано из оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 22 июля 2008.
  69. ^ а б "Байкера запретили через несколько дней после оплошности на телевидении". BBC News Уэльс. BBC. 31 октября 2002 г.. Получено 22 июля 2008.
  70. ^ Маккарти, Джеймс (6 января 2008 г.). "Уэльс пренебрегает предложением сделать Кларксона премьер-министром". Уэльс в воскресенье. Архивировано из оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 22 июля 2008.
  71. ^ "Джереми Кларксон, доктор технических наук (HonDEng)". Оксфордский университет Брукса. Архивировано из оригинал 29 декабря 2009 г.
  72. ^ Кертис, Полли (12 сентября 2005 г.). "Кларксон ударил пирогом на церемонии вручения диплома". Хранитель. Лондон. Получено 2 августа 2006. Спорный автомобильный ведущий Би-би-си Джереми Кларксон сегодня получил почетную степень Оксфордского университета Брукса и банановый пирог безе в лицо от протестующего эколога. Г-на Кларксона встретила мирная демонстрация, в которой приняли участие около 20 активистов, которые возражали против присвоения ему ученой степени. Во время фотосессии после церемонии один из участников кампании бросил ему в лицо пирог, который, как позже утверждали протестующие, был органическим.
  73. ^ Степень чести Кларксона ударил пирогом, BBC News, 12 сентября 2005 г.
  74. ^ "[АРХИВИРОВАННОЕ СОДЕРЖАНИЕ] PMClarkson - ответ на запрос". Number10.gov.uk. 19 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 23 марта 2010 г.. Получено 25 августа 2010.
  75. ^ "Ведущий BBC Top Gear Джереми Кларксон - Список влиятельных людей 2011". Motor Trend. 13 декабря 2010 г.. Получено 30 августа 2011.
  76. ^ Гамильтон, Фиона; Коутс, Сэм; Сэвидж, Майкл (8 ноября 2005 г.). «Кларксон и Гилл в Багдаде, ваши взгляды». Времена. Лондон. Получено 6 мая 2010.
  77. ^ [1] Крест Виктории: За доблесть в базе данных фильмов в Интернете
  78. ^ «Официальный сайт Help for Heroes». Helpforheroes.org.uk. Архивировано из оригинал 31 декабря 2010 г.. Получено 25 августа 2010.
  79. ^ Гамильтон, Фиона; Коутс, Сэм; Сэвидж, Майкл (2 декабря 2007 г.). "Герой Кларксона". Времена. Великобритания. Получено 4 марта 2011.
  80. ^ «Выпускные церемонии 2003 года - почетная степень Джереми Кларксона». Брунельский университет. Июль 2003 г. Архивировано с оригинал 2 августа 2003 г.. Получено 19 августа 2020.
  81. ^ Флинтофф, Джон-Пол (2010). Через игольное ушко. Постоянные публикации. п. 80. ISBN  9781856230452.
  82. ^ [2] English Electric Lightning - Картинки - Выжившие. Проверено 27 апреля 2007 года.
  83. ^ Время онлайн Bugatti Veyron - Совершенно, потрясающе, потрясающе блестящая челюсть, 27 ноября 2005 г.
  84. ^ Высшая передача. Серия 7. Эпизод 5. 11 декабря 2005 г. BBC Two.
  85. ^ а б c "Машины Джереми Кларксона". Автомобильные исследования. 21 сентября 2018 г.. Получено 23 декабря 2018.
  86. ^ а б Кларксон, Джереми (2011). Не в своем уме. Пингвин Букс Лтд., С. 140–141. ISBN  978-0-7181-5842-2.
  87. ^ а б c d е ж Кларксон, Джереми (2011). Не в своем уме. Penguin Books Ltd. с. 230. ISBN  978-0-7181-5842-2.
  88. ^ «Джереми Кларксон о спортивных автомобилях». topgear.com. 5 марта 1997 г.. Получено 1 мая 2020.
  89. ^ "Ford Top Gear Star Clarkson выставлен на продажу". Автотрейдер. 31 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 10 декабря 2009 г.. Получено 11 марта 2017.
  90. ^ Кларксон, Джереми (15 августа 2016 г.). "Звездные автомобили Джереми Кларксона". Sunday Times. Получено 11 марта 2017.
  91. ^ Годы автомобиля Кларксона: Совершенно новый семейный автомобиль 2000 года. BBC. 2000 г.
  92. ^ "SL55 Джереми Кларксона". YouTube. 27 сентября 2015 г.. Получено 23 декабря 2018.
  93. ^ а б Кларксон, Джереми (18 января 2009 г.). "Volvo XC90". Времена. Лондон.
  94. ^ Мир согласно Кларксон, Sunday Times, 30 апреля 2006 г.
  95. ^ а б Высшая передача, Сезон 8, Эпизод 1 7 мая 2006
  96. ^ Top Gear: официальный ежегодник 2009 г.. Лондон: BBC Children's. 2008. с. 6. ISBN  9781405904551. OCLC  262682080.
  97. ^ Кларксон, Джереми (13 мая 2012 г.). «Обзор Кларксона: Mercedes-Benz SLK 55 AMG (2012)». Driving.co.uk. Архивировано из оригинал 4 мая 2013 г.. Получено 2 августа 2013.
  98. ^ Кларксон, Джереми (15 марта 2009 г.). "Range Rover TDV8 Vogue SE". Санди Таймс. Лондон. Получено 4 марта 2011.
  99. ^ Кларксон, Джереми (13 января 2008 г.). «Mazda MX-5: это слишком круто для вас, мистер футболист». Санди Таймс. Лондон. Получено 13 января 2008.
  100. ^ "CL Джереми осмотрен". topgear.com. 15 августа 2011 г.. Получено 6 января 2020.
  101. ^ «Джереми Кларксон водит Volkswagen Golf GTI, капитан Пауэр не заботится о его выбросах». автоэволюция. 27 сентября 2015 г.. Получено 23 января 2017.
  102. ^ «Джереми Кларксон рассказывает, что происходит с Grand Tour Cars». Метро. 26 июля 2019 г.. Получено 15 августа 2019.
  103. ^ Джереми Кларксон - DVD "Работа по-итальянски"
  104. ^ Кларксон водит Skoda Yeti, Top Gear, BBC Worldwide Ltd., Серия 16, Эпизод 1 | дата = июль 2011 г. В архиве 8 ноября 2011 г. Wayback Machine
  105. ^ Выпущено маркетинговое видео Alfa Romeo Brera в автоблоге. Проверено 27 апреля 2007 года.
  106. ^ Джереми Кларксон. Высшая передача 2 января 2005 г. (ТЕЛЕВИДЕНИЕ). Лондон: BBC.
  107. ^ "Vauxhall Monaro VXR: Это невероятно чудесно", The Sunday Times Online, 10 июля 2005 г.
  108. ^ "Любовное письмо Top Gear Джереми Кларксона к Lexus LFA". Лексус Энтузиаст. 3 февраля 2013 г.. Получено 8 марта 2015.
  109. ^ Кларксон, Джереми (24 апреля 2005 г.). «Прощай, Ровер. Извини, я не буду проливать слезы». Времена. Лондон. Получено 23 июля 2008.
  110. ^ Белый, Роланд (6 ноября 2005 г.). «Депутат от Демократической партии считает Кларксона глобальной угрозой». Санди Таймс. п. 17.
  111. ^ а б Кларксон, Джереми (5 июня 2005 г.). «Vauxhall Astra SRi: Vauxhall, я прощаю тебе (почти) все». Времена. Лондон. Получено 5 февраля 2007.
  112. ^ Джереми Кларксон. Высшая передача 16 июля 2006 г. (ТЕЛЕВИДЕНИЕ). Лондон: BBC.
  113. ^ О'Грейди, Шон (13 сентября 2005 г.). «Врум с видом: наследный принц бензоголов; Джереми Кларксон - самопровозглашенный бич зеленого движения». Независимый. Архивировано из оригинал 13 марта 2006 г.. Получено 23 июля 2008. И никогда, никогда его нельзя было сравнивать с Vauxhall Vectra. Это был автомобиль, который настолько разочаровал Джереми, что при его запуске он снял о нем небольшой сатирический фильм для Top Gear. Он просто обошел семейный хэтчбек, потирая подбородок и немного покачивая головой, абсолютно ничего не говоря. Это был типично умный трюк, но он не пошел на пользу людям, создавшим эту машину. Vectra не стала хитом, как надеялся Vauxhall.
  114. ^ Вудман, Питер (19 октября 1995 г.). "Высшая передача дает новому Vauxhall второй шанс ". The Press Association.
  115. ^ BBC News - BBC готовится к трюку с деревом, 21 февраля 2004 г.
  116. ^ "Решение ECU: Top Gear, BBC Two". Жалобы BBC. 15 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 10 января 2007 г.. Получено 18 декабря 2006. В этом случае не было редакционной цели, которая могла бы служить оправданием потенциального правонарушения, и поэтому жалобы были поддержаны.
  117. ^ Новости BBC Top Gear подвергся рэпу за употребление алкоголя, 2 июля 2008 г.
  118. ^ Холл, Алан (15 декабря 2005 г.). "Немцы ополчились на издевательский нацистский салют Кларксона". Шотландец. Эдинбург, Великобритания: Джонстон Пресс. Архивировано из оригинал 3 июня 2007 г.. Получено 2 августа 2006. Кларксон в нацистском стиле поднял руку, рассказывая о немецкой компании BMW Mini. Затем, высмеивая вторжение 1939 года, которое спровоцировало Вторую мировую войну, он сказал, что у него будет спутниковая навигационная система, «которая идет только в Польшу». Наконец, ссылаясь на хвастовство Адольфа Гитлера, что его Третий рейх Кларксон сказал, что пояс вентилятора прослужит десять веков. Говорят, что правительство Германии очень недовольно: дипломаты указали, что, если бы Кларксон сделал нацистское приветствие по немецкому телевидению, ему грозило бы шесть месяцев за решеткой, поскольку, шутя или нет, такое поведение является незаконным в соответствии с послевоенной конституцией страны. . Немецкая автомобильная пресса, поначалу резко критиковавшая постоянные антинемецкие обличения Кларксона, сегодня изображает его как обидного неудачника, то есть человека, который просто еще не понял, что английское автомобилестроение осталось в прошлом, как шляпы и колониальная империя .
  119. ^ а б c Джереми Кларксон спровоцировал новый скандал с BBC The Times, 4 ноября 2008 г.
  120. ^ а б Штатный писатель (6 ноября 2008 г.). "Депутат призывает Кларксона потерять работу ", BBC News Online. Проверено 6 ноября 2008 года.
  121. ^ Кларксон, Джереми (9 ноября 2008 г.). "В пролом, нормальные люди, и дерьмо белые медведи ", Санди Таймс, Газеты Times. Проверено 10 ноября 2008 года.
  122. ^ а б Ли Холмвуд и Крис Трихорн «Кларксон сталкивается с проблемами из-за атаки C-word на PM», Хранитель, 24 июля 2009 г.
  123. ^ "Кларксон в новом ряду оскорблений Брауна", BBC News, 25 июля 2009 г.
  124. ^ Вайтман, Катриона (6 июля 2010 г.). «ТВ - Новости - Кларксон раскритиковал за гей-реплику« Top Gear »». Цифровой шпион. Получено 25 августа 2010.
  125. ^ "Top Gear" требует "особой шутки", - говорит Ofcom ". Новости BBC. 25 октября 2010 г.
  126. ^ Марк Суини (12 января 2012 г.). "Специальная жалоба Top Gear поступает от Верховной комиссии Индии". Хранитель. Лондон. Получено 18 января 2012.
  127. ^ Доуэлл, Бен (10 февраля 2012 г.). «Комментарий Джереми Кларксона о росте лица вызывает жалобы». Хранитель. Получено 17 февраля 2012.
  128. ^ Джош Холлидей и Николас Ватт «BBC находится под давлением, чтобы уволить Джереми Кларксона из-за требований N-word», Хранитель, 1 мая 2014 г.
  129. ^ Джош Холлидей, Николас Уотт и Кевин Роулинсон Джереми Кларксон просит прощения за кадры на N слов Хранитель, 1 мая 2014 г.
  130. ^ «Джереми Кларксон получил последнее предупреждение от BBC», Хранитель (Лондон), 3 мая 2014 г.
  131. ^ The Huffington Post UK / PA (23 апреля 2014 г.). "Продюсер Top Gear очень сожалеет об оскорбительном замечании Джереми Кларксона в специальном выпуске" Бирма ". Huffingtonpost.co.uk. Получено 10 марта 2015.
  132. ^ "Протесты прервали стрельбу Top Gear". Новости BBC. Британская радиовещательная корпорация. 3 октября 2014 г.. Получено 3 октября 2014.
  133. ^ "'Специальные находки Top Gear в Патагонии: Кларксон подшучивает над Ofcom Racism Row за использование слова Slope'". The Huffington Post UK. 29 декабря 2014 г.. Получено 2 января 2015.
  134. ^ Барбер, Линн (20 ноября 2005 г.). "Если честно, меня должны были уволить много лет назад". Наблюдатель. Лондон. Получено 24 января 2015.
  135. ^ "Малайзийские ламбасты Высшая передача хозяин". Новости BBC. BBC. 4 апреля 2007 г.. Получено 23 апреля 2007. В одной статье он сказал, что его название было похоже на болезнь, и предположил, что он был построен в джунглях людьми, которые носят листья вместо обуви.
  136. ^ Маккаскер, Имонн (9 ноября 2005 г.). «Кларксон: рай и ад». DVD TImes. Получено 21 апреля 2007.
  137. ^ Саммерс, Дебора (6 февраля 2009 г.). «Шотландские политики призывают BBC убрать Джереми Кларксона из эфира из-за насмешек Гордона Брауна». Хранитель. Великобритания. Получено 16 декабря 2009.
  138. ^ Пайкетт, Эмили (7 февраля 2009 г.). "news.scotsman.com". Шотландец. Эдинбург. Получено 25 августа 2010.
  139. ^ "theherald.co.uk". Вестник. 7 февраля 2009 г.. Получено 25 августа 2010.[мертвая ссылка ]
  140. ^ "Кларксон приносит свои извинения за замечание премьер-министра". Новости BBC. 9 февраля 2009 г.. Получено 16 декабря 2009.
  141. ^ Гаскелл, Саймон (3 сентября 2011 г.). «Джереми Кларксон подвергся критике из-за призыва к упразднению валлийского языка». WalesOnline. Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 18 января 2012.
  142. ^ "Джереми Кларксон приносит извинения за комментарий забастовки". Новости BBC. 1 декабря 2011 г.
  143. ^ «Жалобы на комментарии к Clarkson One Show достигли 21 000». Новости BBC. 2 декабря 2011 г.. Получено 18 января 2012.
  144. ^ Джереми Кларксон: самоубийства в поезде эгоистичны'". Sky News HD. 3 декабря 2011 г.. Получено 17 апреля 2013.
  145. ^ Новости MSN.com В архиве 29 января 2010 г. Wayback Machine Джереми Кларксон в новом ряду по безопасности дорожного движения, 27 октября 2005 г.
  146. ^ Кларксон, Джереми (27 ноября 2007 г.). "Bugatti Veyron - Совершенно, потрясающе, потрясающе блестящая челюсть". Санди Таймс. Лондон. Получено 26 апреля 2007.
  147. ^ "Дело Кларксона за превышение скорости прекращено". Новости BBC. 6 сентября 2007 г.
  148. ^ Новости BBC Заявление Кларксона о скорости подверглось критике, 28 мая 2008 г.
  149. ^ Рейнер, Гордон (8 июля 2013 г.). «Джереми Кларксон отстранен от Top Gear: так случилось». Телеграф. Получено 13 марта 2015.
  150. ^ Сол, Хизер (13 марта 2015 г.). «Джереми Кларксон: Дэвид Кэмерон поддерживает« друга »и« огромный талант »после того, как свидетели утверждают, что« скандалы »Top Gear были из-за стейка». Независимый. Лондон. Получено 13 марта 2015.
  151. ^ Маккуорри, Кен. «Результаты расследования» (PDF). bbc.co.uk. BBC. Получено 25 марта 2015.
  152. ^ "Джереми Кларксон" удар ": эпизоды Top Gear будут удалены". Новости BBC. 11 марта 2015 г.. Получено 11 марта 2015.
  153. ^ а б Конлан, Тара (24 февраля 2016 г.). «Джереми Кларксон извиняется перед бывшим продюсером Top Gear Ойсином Таймоном». Хранитель. Получено 24 февраля 2016.
  154. ^ «Джереми Кларксон ушел из Top Gear, подтверждает BBC». Новости BBC. BBC. 25 марта 2015 г.. Получено 25 марта 2015.
  155. ^ Рейнер, Гордон (11 марта 2015 г.). «Джереми Кларксон отстранен: Джеймс Мэй подтверждает, что ведущий Top Gear был в« переполохе »с продюсером за ужином». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 11 марта 2015. Также выяснилось, что трое ведущих могут уйти из Top Gear до завершения расследования BBC поведения Кларксона, поскольку их контракты истекают в конце этого месяца, и они еще не подписали новые трехлетние сделки, которые, как ожидается, будут заключены. завершено в течение нескольких дней.
  156. ^ Джон Планкетт; Марк Суини; Тара Конлан (11 марта 2015 г.). «BBC грозит многомиллионный счет из-за отстранения Джереми Кларксона». Хранитель. Получено 11 марта 2015. Кларксон может уйти с шоу, когда его контракт истечет в конце этого месяца, независимо от вердикта расследования дела BBC.
  157. ^ «Top Gear: 350 000 подписывают петицию в поддержку Джереми Кларксона». Новости BBC. 11 марта 2015 г.. Получено 12 марта 2015.
  158. ^ «Поклонники ходатайствуют о восстановлении ведущего шоу Top Gear Джереми Кларксона». Нью-Йорк Таймс. 11 марта 2015 г.. Получено 12 марта 2015.
  159. ^ «Петиция в поддержку Джереми Кларксона собрала миллион подписей». Дейли Телеграф. Лондон. 20 марта 2015 г.. Получено 21 марта 2015.
  160. ^ Дирден, Лиззи (11 марта 2015 г.). «Петиция Джереми Кларксона« BBC Верните Кларксона »теперь официально является самой быстрорастущей кампанией Change.org в истории». Независимый. Лондон. Получено 11 марта 2015.
  161. ^ «Джереми Кларксон ругается с боссами BBC», Хранитель, 20 марта 2015 г. Дата обращения 20 марта 2015 г.
  162. ^ Джереми Кларксон: комментарии BBC означают в шутку'". Новости BBC. 22 марта 2015 г.. Получено 22 марта 2015.
  163. ^ "BBC - заявление генерального директора BBC относительно Джереми Кларксона - медиацентр". Получено 25 марта 2015.
  164. ^ «Джереми Кларксон может столкнуться с полицейским расследованием после увольнения BBC». Хранитель. 25 марта 2015 г.. Получено 25 марта 2015.
  165. ^ «Продюсер Top Gear не будет выдвигать обвинения против Джереми Кларксона». Новости BBC. 27 марта 2015 г.
  166. ^ Селби, Дженн (27 марта 2015 г.). Джереми Кларксон призывает троллей оставить продюсера Ойсина Таймона в покое: «Все это не его вина.'". Независимый. Получено 13 ноября 2015.
  167. ^ «Джереми Кларксон: шефу BBC Тони Холлу угрожают смертью после решения отказаться от ведущего Top Gear». ABC News. 29 марта 2015.
  168. ^ Баттерфляй, Амелия (26 марта 2015). «Джереми Кларксону предложили новую работу, но она в России». BBC Newsbeat. Получено 29 марта 2015.
  169. ^ "Джереми Кларксон вспоминает, как боялись рака перед скандалом с Top Gear'". Новости BBC. 19 апреля 2015 г.. Получено 19 апреля 2015.
  170. ^ Мелвин, Дон (13 ноября 2015 г.). «Бывший ведущий Top Gear Джереми Кларксон подал в суд за расовую дискриминацию». CNN.
  171. ^ Сол, Хизер (13 ноября 2015 г.). «Продюсер BBC Top Gear подал в суд на Джереми Кларксона и BBC за расовую дискриминацию». Независимый.
  172. ^ а б Анита Сингх; Билл Гарднер; Миранда Принн (5 мая 2014 г.). «Развод Джереми Кларксона:« Миссис Кларксон заслуживает каждого пенни »'". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 10 марта 2015.
  173. ^ Дьюар, Кэролайн (5 марта 2012 г.). "Кто есть кто в наборе Чиппинг Нортон". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 6 мая 2012.
  174. ^ Дж. Кларксон (13 января 2008 г.). «Mazda MX-5: это слишком круто для вас, мистер футболист». Санди Таймс. Лондон. Получено 13 января 2008.
  175. ^ AMM против HXW [2010] EWHC 2457 (QB) (7 октября 2010 г.), Высший суд (Англия и Уэльс)
  176. ^ Холлидей, Джош (27 октября 2011 г.). «Джереми Кларксон отменяет« бессмысленный »судебный запрет против бывшей жены». Хранитель. Великобритания. Получено 27 октября 2011.
  177. ^ Гамильтон, Фиона; Коутс, Сэм; Сэвидж, Майкл (2 ноября 2008 г.). «Знаменитые поклонники Genesis». Времена. Лондон. Получено 2 апреля 2010.
  178. ^ «Джереми Кларксон проигрывает земельный спор на острове Мэн». Новости BBC. 27 апреля 2012 г.
  179. ^ «Новое беспокойство по поводу частной дороги». Новости BBC. 12 октября 2005 г.. Получено 30 августа 2011.
  180. ^ "Prowl 'сожалеет о нападении овец на землю Кларксона". Остров Мэн сегодня. Архивировано из оригинал 18 мая 2013 г.. Получено 30 августа 2011.
  181. ^ "Кларксон велел открыть пешеходную дорожку у дома на острове Мэн". Новости BBC. 11 мая 2010 года. Получено 30 августа 2011.
  182. ^ «Джереми Кларксон проиграл бой из-за Ленгнесса». Остров Мэн сегодня. 27 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 18 мая 2013 г.. Получено 20 февраля 2013.
  183. ^ «Джереми Кларксон не работал какое-то время из-за пневмонии». Новости BBC. 7 августа 2017.
  184. ^ Чанде, Сурена (28 августа 2017 г.). «ОК! - Джереми Кларксон бросает курить».
  185. ^ Сингх, Анита (8 июня 2015 г.). «Джереми Кларксон появится на TFI Friday». Дейли Телеграф. Получено 1 марта 2019.

дальнейшее чтение

  • Моторный мир Джереми Кларксона (1996), ISBN  0-563-38730-0
  • Кларксон об автомобилях: записи и оценки ведущего автомобильного корреспондента BBC (1996), ISBN  0-86369-964-2
  • Горячие 100 Кларксона (1997), ISBN  1-85227-730-0
  • Планета Дагенхэм Джереми Кларксона: драйвовые стили богатых и знаменитых (1998), ISBN  0-233-99335-5
  • Рожденные возмущаться: собрание сочинений Джереми Кларксона (1999) (переиздано в 2007 году), ISBN  0-563-55146-1
  • Ultimate Ferrari Джереми Кларксона (2001), ISBN  1-84065-358-2
  • Мир согласно Кларксону (2004), ISBN  0-7181-4730-8
  • Кларксон о машинах (2004), ISBN  0-14-101788-0
  • Я знаю, что у тебя есть душа (2004), ISBN  0-7181-4729-4
  • Motorworld (2004), ISBN  0-14-101787-2
  • Мир согласно Кларксону 2: И еще кое-что ... (2006), ISBN  0-7181-4985-8

внешняя ссылка