Ричард Хаммонд - Википедия - Richard Hammond

О других людях по имени Ричард Хаммонд см. Ричард Хаммонд (значения).

Ричард Хаммонд
Ричард Хаммонд на благотворительном аукционе Bonhams в 2013 году (обрезано) .jpg
Хаммонд в Bonhams Благотворительный аукцион 2015 г.
Родившийся
Ричард Марк Хэммонд

(1969-12-19) 19 декабря 1969 г. (51 год)
Солихалл, Уорикшир, Объединенное Королевство
Образование
Альма-матерХаррогейтский колледж искусств и технологий
Активные годы1998 – настоящее время
РаботодательВ. Чамп и сыновья (совладелец)
Amazon Видео
Известен
Высота5 футов 7 дюймов (1,70 м)[1][2]
Супруг (а)
Аманда Хаммонд
​
(м. 2002)​
Дети2

Ричард Марк Хэммонд (родился 19 декабря 1969 г.) английский телеведущий, писатель и журналист. Он наиболее известен как со-ведущий программы BBC Two Car. Высшая передача с 2002 по 2015 год с Джереми Кларксон и Джеймс Мэй. В 2016 году Хаммонд начал представлять Гранд Тур телесериал, продюсер В. Чамп и сыновья. Шоу проводится совместно с его бывшим Высшая передача соведущие, Кларксон и Мэй, эксклюзивно распространяются через Amazon Видео к Amazon Prime клиенты.

В ноябре 2016 года Хэммонд вместе с со-ведущими Гранд Тур, Джереми Кларксон и Джеймс Мэй запустили автомобильную социальную сеть. DriveTribe, где он регулярно публикует материалы о своем племени "Hammond's Fob Jockeys".[3] Он также представил Brainiac: злоупотребление наукой (2003–2008), Полное уничтожение (2009–2012) и Планета Земля Живая (2012).

Ранние годы

Ричард Марк Хаммонд родился 19 декабря 1969 года, старшим из трех мальчиков.[нужна цитата ] в Солихалл, и является внуком рабочих в Бирмингем автомобильная промышленность.[4][5] В середине 1980-х Хаммонд переехал со своей семьей (мать Эйлин (урожденная Дансби)[6], отец Алан и младшие братья Эндрю, сценарист сериала «Склеп», и Николай) Северный Йоркшир кафедральный собор Рипон расположен в 10 милях к югу от рыночного города Bedale, и в 8 милях к югу от исторической деревни Торнтон Уотласс где его отец управлял завещание бизнес на рыночной площади. Он учился в детской школе Блоссомфилд в районе Шарманс-Кросс Солихалла с возраста 3–7 лет. Первоначально ученик Solihull School, дневная, платную независимую школу для мальчиков, он переехал в Ripon Grammar School, дневная, а с 1986 по 1988 гг. посещал Харрогейтский колледж искусств и технологий.

Карьера

После окончания учебы Хаммонд работал на нескольких радиостанциях BBC, в том числе Радио Кливленд, Радио Йорк, Радио Камбрия, Радио Лидс и Радио Ньюкасл.[7]

Представляем дневную программу на Радио Ланкашир, среди его постоянных гостей был автомобильный журналист Зогг Зиглар, который делал обзор машины недели, давая интервью Хаммонду по телефону. Эти двое стали хорошими друзьями, и именно Зиглар побудил Хаммонда участвовать в автомобильных обзорах на телевидении. После того, как он начал работать на спутниковом телевидении, он прошел прослушивание в Высшая передача.[7]

Высшая передача

Основная статья: Top Gear (сериал, 2002)
Хаммонд с Джеймсом Мэем и Джереми Кларксоном на Top Gear Live Italia в 2014 году

Хаммонд стал ведущим на Высшая передача в 2002 году, когда шоу началось в обновленном формате. Его иногда называют «Хомяком» фанаты и его со-ведущие на Высшая передача из-за его имени и относительно небольшого роста по сравнению с Мэй и Кларксоном.[8] Его прозвище было дополнительно укреплено, когда трижды в серия 7, он ел картон,[9] подражание хомяк -подобное поведение.

После крушение скоростного драгстера во время съемок в сентябре 2006 года недалеко от Йорка, Хаммонд вернулся в первом эпизоде ​​фильма. серия 9 (трансляция 28 января 2007 г.) к встрече героя, сопровождаемой танцующими девушками, лестницей в стиле самолета и фейерверком. Шоу также содержало изображения авиакатастрофы, которые попали в заголовки международных новостей, а Хаммонд рассказывал о событиях дня, после чего публика разразилась спонтанными аплодисментами. Затем Хаммонд попросил никогда больше не упоминать об аварии в сериале, хотя все три Высшая передача С тех пор ведущие упоминали об этом в шутках во время новостного сегмента программы. Он сказал своим коллегам: «Единственная разница между мной сейчас и до крушения в том, что я люблю сельдерей сейчас, а раньше не любил».[10]

После решения BBC 25 марта 2015 года не продлевать контракт Кларксона с шоу,[11] Контракт Хаммонда истек 31 марта.[12] В апреле он исключил возможность продолжения представления Высшая передача, комментируя через Twitter что «среди всех этих разговоров о том, что мы« уходим »или нет: мне нечего« ​​бросить », в любом случае не собираясь бросить своих товарищей».[13] 12 июня 2015 г. BBC подтвердила, что Высшая передача вернется с 75-минутным спецвыпуском, объединяющим две невидимые задачи с участием всех трех докладчиков из серии 22, со студийными ссылками от Хаммонда и Мэй. Он вышел в эфир в Великобритании на канале BBC Two 28 июня в 20:00 и в США на канале BBC America 13 июля в 21:00.

Вампир авария драгстера

Во время съемок Высшая передача сегмент на бывшем RAF Elvington авиабаза рядом Йорк 20 сентября 2006 года Хаммонд был ранен в результате крушения реактивного автомобиля, который он пилотировал.[14][15][16]:1 Он путешествовал в 319 миль / ч (513 км / ч) во время крушения.[17]

Его автомобиль, драгстер, названный Вампир, теоретически мог двигаться со скоростью до 370 миль / ч (595 км / ч).[15] Это был тот же автомобиль, который в 2000 году пилотировал Колин Фаллоус, установив британский рекорд наземной скорости на уровне 300,3 миль / ч (483,3 км / ч).[16]:3[18] В Вампир питался от одного Бристоль-Сиддели Орфей дожигание турбореактивный двигатель создавая тягу в 5000 фунтов-сил (22 кН).[19]

Некоторые источники предполагают, что авария произошла при попытке побить британский рекорд наземной скорости.[14][20] но Руководитель по охране труда и технике безопасности Отчет о катастрофе обнаружил, что предложение попытаться официально побить рекорд было заранее наложено вето Высшая передача исполнительный продюсер Энди Уилман, из-за рисков и сложностей такого предприятия.[16]:4 В отчете говорилось: «Заезды должны были выполняться только в одном направлении по заранее заданному курсу на взлетно-посадочной полосе Элвингтона. Скорость вампира должна была регистрироваться с помощью спутниковой телеметрии GPS. средняя скорость по измеренному курсу, и для (Хаммонда), чтобы описать свои ощущения ".[16]:1

Хаммонд завершал седьмой и последний заезд, чтобы собрать дополнительные кадры для программы, когда его передняя правая шина вышла из строя.[16]:8[21] и, по словам свидетеля и парамедика Дэйва Огдена, «один из парашютов раскрылся, но он упал на траву и закрутился снова и снова, прежде чем остановиться примерно в 100 ярдах от нас».[22] Бригада скорой помощи быстро подъехала к машине, обнаружив, что она перевернута и частично врезана в траву.[20] Во время переката шлем Хаммонда врезался в землю, подняв козырек, и земля попала ему в рот и повредила левый глаз. Спасатели пощупали пульс и услышали бессознательное дыхание Хаммонда до того, как машину поставили в вертикальное положение.[20] Хаммонд был освобожден гидравлические ножницы, и поместили на щит.[16]:9 «В тот момент он приходил в сознание и сказал, что у него болит поясница».[20] Затем он был перевезен Йоркширская скорая помощь в неврологическое отделение Лидс Общий лазарет.[14][16]:9[23] Семья Хаммонда навещала его в больнице вместе с Высшая передача соведущие Джеймс Мэй и Джереми Кларксон.[22][23] Кларксон пожелал Хаммонду удачи, сказав: «И Джеймс, и я с нетерпением ждем возвращения нашего« Хомяка »», имея в виду Хаммонда по его прозвищу.[14][22] В течение пяти недель, пока Хаммонд лечился в больнице, Кларксон каждый день отправлял Минди, жене Хаммонда, забавное сообщение, чтобы попытаться сохранить ее жизнь. Хаммонд подумал, что если все узнают, Кларксон «умрет от стыда», «потому что он выглядит таким сексуальным».[24]

В отчете Управления здравоохранения и безопасности говорится, что «мгновенная реакция Хаммонда на лопнувшую шину, по-видимому, была реакцией компетентного высокопроизводительного водителя автомобиля, а именно - затормозить машину и попытаться уехать в занос. Сразу после этого он также кажется следовать его тренировкам и оттянуть назад основной рычаг спуска парашюта, тем самым выключив реактивный двигатель, а также закрыв рычаги подачи топлива на жиклере и форсажной камере.Основной парашют не успел раскрыться до того, как машина вылетела за пределы взлетно-посадочной полосы. "[16]:13 В ВШЭ отмечают, что по результатам исследования Полиция Северного Йоркшира (который расследовал крушение), «авария, возможно, не могла быть восстановлена», даже если Хаммонд попытался отреагировать настолько быстро, насколько это «возможно для человека».[16]:13

Хаммонд впервые появился на телевидении после крушения в чат-шоу BBC. В пятницу вечером с Джонатаном Россом 22 декабря, всего через три месяца после инцидента, он показал, что находился в тяжелой коме в течение двух недель, а затем страдал посттравматической амнезией и пятисекундной памятью.[25] Несмотря на то, что он сказал, что был «полностью привязан» к эпизоду с Джонатаном Россом в 2011 году, разговаривая с Daily Mirror, Хаммонд признал, что не помнит интервью, сказав: «Я потерял год. Я не помню, чтобы давал интервью с Джонатаном Россом или выступал на Top Gear Live в Южной Африке», показывая все последствия его черепно-мозговой травмы 5 лет назад. .[26][нужен лучший источник ]

Крушение было показано в эпизоде Высшая передача 28 января 2007 г. (9 сезон, 1 серия); это был первый эпизод нового сериала, который был отложен до выздоровления Хаммонда. Хаммонд попросил в конце эпизода, чтобы его товарищи-ведущие больше никогда не упоминали о катастрофе, просьба, которая в целом наблюдалась, хотя время от времени все три докладчика делали косвенные ссылки. На грани: моя история, который содержит рассказы Хаммонда и его жены из первых рук о катастрофе, непосредственных последствиях и его выздоровлении, был опубликован позже в том же году.

В феврале 2008 года Хаммонд дал интервью Санди Таймс газета, в которой он описал последствия своего травмы головного мозга и прогресс его выздоровления.[27] Он сообщил о страданиях потеря памяти, депрессия и трудности с эмоциональными переживаниями, по поводу которых он консультировал психиатр.[27][28] Он также рассказал о своем выздоровлении в телепрограмме 2010 года, где дал интервью. Сэр Стирлинг Мосс и они обсудили черепно-мозговые травмы, которые они оба получили в результате автокатастроф.[29]

Brainiac: злоупотребление наукой

Основная статья: Brainiac: злоупотребление наукой

В 2003 году Хаммонд стал первым ведущим Brainiac: злоупотребление наукой; к нему присоединился Джон щекотать и Шарлотта Хадсон в серии 2.[30] После четвертой серии было объявлено, что Хаммонд больше не собирается представлять Небо1 шоу после того, как он подписал эксклюзивную сделку с BBC. Вик Ривз занял его место в качестве главного ведущего.[31]

Другая телевизионная работа

В начале своей карьеры, а также ради работы Хаммонд представил ряд дневных шоу о стиле жизни и автомобильных программ, таких как Моторная неделя на Мужчины и моторы.

Он представил Крафтс выставка собак в 2005 году, награда British Parking Awards 2004 и 2005 гг., а также Школа вне, викторина на BBC One где знаменитости отвечают на вопросы о том, что они узнали в школе. Он также представил Пороховой заговор: взрывающаяся легенда.[32] Наряду с его работой над Высшая передача, он представил Стоит ли мне беспокоиться о ...? на BBC One, Командующие Времени на Би-би-си два и первые четыре серии Brainiac: злоупотребление наукой на Небо 1. Он также был капитаном команды в викторине BBC Two, Нефтяники, в котором запомнился эпизод, в котором Хаммонда обманом заставили врезаться в свой классический Ferrari, пытаясь с завязанными глазами припарковаться в другой машине.

В 2006 году Хаммонд возглавлял Шоу Ричарда Хаммонда в 5 часов со своим со-ведущим Мел Гедройц. Программа, в которой обсуждались самые разные темы, показывалась каждый будний день в ITV с 17:00 до 18:00.[нужна цитата ]

В июле 2005 года Хаммонд был признан одним из 10 лучших британских телевизионных талантов.[33]

Он представил Ричард Хаммонд и Святой Грааль в 2006 году. Во время спецвыпуска он побывал в разных местах по всему миру, включая Секретные архивы Ватикана, исследуя историю Святой Грааль.[34]

Как часть день Красного носа В 2007 году Хаммонд баллотировался путем голосования по телефону вместе с Энди Гамильтон и Кельвин МакКензи, чтобы быть разовым со-ведущим BBC Radio 4 с Женский час 16 марта 2007 г.[35] Однако он потерпел поражение от Энди Гамильтона.

В апреле 2007 года Хаммонд представил одноразовое специальное предложение на BBC Radio 2 за Хорошая пятница за которым последовал еще один в августе 2007 г., когда был государственный праздник.[36]

Хаммонд за рулем дизельного BMW 3 серии в гонке Britcar 24 Hours 2007 года в рамках эпизода Высшая передача

Хаммонд записал интервью со знаменитым американцем. каскадер Эвел Книвел, который вышел в эфир 23 декабря 2007 г. Би-би-си два, и было последним интервью Книвела перед его смертью 30 ноября 2007 года.[37]

В сентябре 2008 года Хаммонд представил первую серию нового сериала; Инженерные связи Ричарда Хаммонда на National Geographic Channel.[38] На этом показе Хаммонд обнаружил, как изобретения прошлого, наряду с помощью природы, помогают дизайнерам сегодня. Эпизоды включают строительство Airbus A380, Тайбэй 101 и Обсерватория Кека.[38] Серия 2 из Инженерные связи Ричарда Хаммонда началось в мае 2010 года и включало в себя строительство Стадион Уэмбли и Сиднейский оперный театр.

Хаммонд появился в рекламе Моррисон супермаркеты в 2008 г.,[39] и присоединился к актерскому составу телешоу Прах к праху для специальной вставки на 2008 г. Нуждающиеся дети специальный.

Пока в Новая Зеландия за Top Gear Live 2009, Хаммонд снял несколько рекламных роликов для Телеком Новая Зеландия новый XT Мобильная сеть UTMS. Telecom заявила, что новая сеть «быстрее во многих местах» по сравнению с ее конкурентами и существующей сетью CDMA. После того, как в конце 2009 - начале 2010 года сеть потерпела три широко известных отключения, Хаммонд стал предметом шуток, когда не вернулся в Новую Зеландию на Top Gear Live 2010. Его товарищ Высшая передача соведущий сказал, что он был слишком смущен, чтобы вернуться в Новую Зеландию, и в предполагаемой прямой обратной связи с Хаммондом лента внезапно пропадает, поскольку «сеть XT потерпела крах».[40] Позже Хаммонд получил право отвечать своим коллегам во время интервью с Маркусом Лашем на шоу-завтраке RadioLIVE в Новой Зеландии.[41]

Хаммонд вел британскую версию сериала для США. Уничтожать, называется Полное уничтожение за BBC One. Он проходил в Аргентине и был совместно представлен Хаммондом и Аманда Байрам. Хаммонд озвучивал и озвучивал клипы в лондонской студии, а Байрам снимался на полосе препятствий в Буэнос-Айресе.[42] Сериал закрыли в конце 2012 года.[43]

Хаммонд также представил игровое шоу на научную тему для детей, Взрывная лаборатория Ричарда Хаммонда который транслировался на BBC Two и CBBC.[44]

В марте 2010 года Хаммонд представил трехсерийный сериал под названием Невидимые миры Ричарда Хаммонда, которые смотрели на предметы слишком быстро, чтобы их можно было увидеть невооруженным глазом, на предметы, находящиеся за пределами видимого спектра (например, ультрафиолетовый и инфракрасный свет), а также на микроскопические предметы.

Одна из менее известных телевизионных ролей Хаммонда была ведущей Би-би-си два игровое шоу Командующие Времени, сложный симулятор войны, в котором использовалась модифицированная версия Творческая сборка с Рим: Тотальная война игровой движок.[45]

С февраля 2011 года Хаммонд представляет серию онлайн-технологий. Технический руководитель Ричарда Хаммонда.[46] В июле 2011 года Хаммонд представил документальный фильм о естествознании, состоящий из двух частей. Путешествие Ричарда Хаммонда к центру планеты, посвященный геологии Земли и тектонике плит.[47][48]

В апреле 2012 года Хаммонд вел программу BBC America под названием Ускоренный курс Ричарда Хаммонда,[49] который также был показан в Великобритании с сентября 2012 г.[50] на BBC Two. В мае 2012 года Хаммонд стал со-представителем документального фильма о животных для BBC One называется Планета Земля Живая рядом Джулия Брэдбери. Программа зафиксировала животных, живущих в экстремальных условиях.[51]

В июне 2014 года Хаммонд представил четырнадцать научных статей на канале National Geographic под названием Наука глупых в котором основное внимание уделяется применению физики в повседневной жизни.[52] В декабре Хаммонд представил для BBC One научный документальный фильм из трех частей под названием Дикая погода с Ричардом Хаммондом который фокусируется на скрытом мире экстремальной погодной системы нашей Земли.[53]

В сентябре 2015 года Хаммонд представил двухсерийный документальный фильм для Sky 1 под названием Квест Ричарда Хаммонда в джунглях, при поддержке Sky Rainforest Rescue.[54]

В марте 2017 года во время съемок фильма Гранд Тур в Мозамбик, Хаммонд упал с мотоцикла. Сообщается, что он ударился головой и потерял сознание; Дальнейшие подробности, однако, будут раскрыты только во второй серии шоу.[55][56][требуется дальнейшее объяснение ]

В финале сезона Гранд Тур третий сезон, Хаммонд Джеймс Мэй и Джереми Кларксон объявили, что текущий формат подходит к концу, а позже объявили, что будет еще два сезона специальных мероприятий, без палатки и живой публики.[нужна цитата ]

Хаммонд будет играть вместе Разрушители легенд' Тори Беллечи в новом шестисерийном сериале для Amazon, анонсированном в августе 2019 года и произведенном компанией Chimp Productions. В сериале пара отправится на безлюдный остров, где они будут использовать ресурсы, которые они могут найти, чтобы построить средства для выживания.[57]

Авария Rimac Concept One

10 июня 2017 года Хаммонд разбился Rimac Concept One во время съемок для Гранд Тур в Хемберг, Швейцария. Хаммонд был на своем последнем забеге по рассчитанной на время трассе подъема на холм во время соревнований Bergrennen Hemberg, когда сразу после пересечения финишной черты машина вылетела с дороги. Автомобиль рухнул с холма и в конце концов остановился вверх ногами в 110 метрах от дороги.[58][59]

Хаммонд все время оставался в сознании и позже описал чувство «о боже, я умру», а также «осознавание кувырка - небо, земля, небо, земля, небо, земля, небо, земля». После того, как Хаммонд был доставлен в больницу, ему поставили диагноз: перелом плато большеберцовой кости в левое колено, хирургическим путем были вставлены пластина и десять винтов.[60]

Джереми Кларксон Twitter
@JeremyClarkson

Это была самая большая авария, которую я когда-либо видел, и самая пугающая, но невероятно, и, к счастью, Ричард, похоже, в основном в порядке.

10 июн 2017[61]

Джереми Кларксон и Джеймс Мэй, коллеги-ведущие на Гранд Тур оба были свидетелями этой сцены издалека, и, полагая, что Хаммонд мертв, Мэй вспомнила, как чувствовала «цветущий, раскаленный добела шар чистого, тошнотворного ужаса, формирующийся в моем сердце»[62] с Кларксоном, описывающим его «колени превращаются в желе» при виде аварии.[63]

После тяжелого испытания FIA предположительно постановил, что "показательные выступления" Хаммонда и компании, которые проводили во время аварии, нарушили Международный спортивный кодекс руководящего органа и что авария "действовала против интересов спорта". В результате организаторы Bergrennen Hemberg были оштрафованы на 5 138 долларов, в дополнение к шестимесячным лишениям лицензии для директора гонки Кристиана Мюллера и стюардов Германа Мюллера, Карла Марти и Даниэля Ленглета. В августе того же года Motorsport.com сообщил, что будущее всего мероприятия «теперь под угрозой».[64] Несмотря на сообщения, Bergrennen Hemberg снова будет проведен в 2018 году, а регистрация водителей откроется в 2019 году.[65]

Личная жизнь

Хаммонд был женат на Аманде «Минди» Хаммонд (урожденная Этеридж, родилась 6 июля 1965 года),[66] обозреватель Daily Express,[67] с мая 2002 года. У них две дочери.[4]

Именно его друг Зогг Зиглар первым дал Хаммонду прозвище Хомяк. После того, как пара объявила радостную новость о скором рождении их первенца, Зиглар ответил: «И выйдет еще один хомяк». Прозвище прижилось, особенно на Высшая передача из-за его имени и относительно небольшого роста по сравнению с Мэй и Кларксоном.[68] Его прозвище было дополнительно укреплено, когда трижды в серия 7, он ел картон,[69] подражание хомяк -подобное поведение.

Хаммонд известен тем, что владеет большим количеством животных на ферме Боллитри, включая нескольких лошадей, собак, кошек, кур, уток, овец и павлина.[нужна цитата ] Он и его семья удочерили Т.Г., официального Высшая передача собака, после того как стало очевидно, что лабрадудель боялся машин. Собака умерла в январе 2017 года в возрасте 11 лет.[70]

Хаммонд играет на бас-гитаре, на которой он аккомпанировал другим Высшая передача ведущие, когда они выступали вместе Джастин Хокинс на Top Gear из поп-музыки за Комический рельеф в 2007.[нужна цитата ]

Он любит кататься на велосипеде, скутере или мотоцикле по городам, за что его безжалостно высмеивают другие ведущие. Джереми Кларксон.[71]

В новостном сегменте Высшая передача's 2010 Путешествие по США Особо, Хаммонд открыто выразил неприязнь к группе Бытие. Этот факт позже был использован его со-ведущими (в частности, Кларксоном) в трех специальных эпизодах: во время Ближний Восток Special, когда они установили секретную вторую стереосистему в его Fiat Barchetta, которая воспроизводит только музыку группы Жить над Европой 2007 альбом; в Специальное предложение для Индии, Кларксон сыграл ту же песню, что и в предыдущем выпуске (хотя Seconds Out версия) через мегафон, установленный в его Ягуар XJS, несмотря на то, что Хаммонд водил другую машину (Mini Cooper Sport). В «Africa Special» 2013 года Кларксон снова сыграл с Генезисом, пытаясь заставить Хаммонда пропустить его.

В 2007 году Хаммонд отправился в Африку на Высшая передача специальный по Ботсване, выбрав автомобиль 1963 г. Опель Кадетт, которую он впоследствии назвал Оливером. Через неделю после выхода в эфир Хаммонд объявил в разделе новостей, что отправил Оливера обратно в Великобританию, где он был восстановлен командой из Практическая классика журнал. Оливер участвует в детском научном телешоу Хаммонда Взрывная лаборатория Ричарда Хаммонда и в другом эпизоде Высшая передача как своеобразный «холмодержатель» в испытании грузовика с прицепом (после того, как он приобрел поддельную личную табличку «OLI V3R»). Оливер также упоминается во второй автобиографии Хаммонда. Как ты делаешь.[72]

В 2010 году Хаммонд был президентом 31-й Херефордшир Country Fair состоялась в Хэмптон-Корт в Надежда при Динморе. Его участие вызвало беспрецедентную посещаемость: «почти 15 000 человек» собрались на мероприятие, чтобы встретиться с ведущим.[73]

В марте 2012 года Хаммонд получил лицензию на вертолет B206 LST и с тех пор владеет Робинзон R44 Ворон II вертолет.[74]

В сентябре 2018 года его жена сообщила, что они с Ричардом и их пятнадцатилетней дочерью были ограблены, когда спали на вилле в г. Сен-Тропе, предположив, что они могли потерять сознание из-за ядовитого газа.[75]

Резиденции

Замок Боллитри в Уэстон под Penyard

Семья Хаммондов живет в фиктивном замке в Херефордшир а также имеет квартиру в Лондоне.[71] В интервью с Санди Таймс в феврале 2008 г. сообщалось, что Хаммонд ненадолго переехал из Глостершир к Бакингемшир, потом снова, потому что он скучал по сельской жизни.[76]

В октябре 2012 года сообщалось, что он потратил более 2 миллионов фунтов стерлингов на покупку замка Боллитри, расположенного недалеко от Уэстон под Penyard, Росс-он-Уай. Ходили слухи, что он также купил большой дом в маленьком городке Wantage, Оксфордшир.[77][78]

Владение автомобилем

Легковые автомобили

Хаммонд в настоящее время[когда? ] владеет или владел множеством разных автомобилей, в том числе:

Автомобили, больше не принадлежащие Хаммонду:

  • 1969 Додж Чарджер Р / Т[94]
  • Лифтбек Toyota Corolla 1976 года, который был его первым автомобилем.[95]
  • 1982 Porsche 911 SC (продается в середине 2000-х)[96][97]
  • 1985 Ленд Ровер Рендж Ровер Классик который он позже продал.[98]
  • 1994 BMW 850Ci, который использовался для гонки против Кларксона Мерседес CL600, который они оба купили на Высшая передача чтобы доказать, что можно купить подержанное V12 автомобили, которые были лучше покупать, чем Nissan Pixo (Самый дешевый новый автомобиль в Великобритании в то время) за меньшие деньги. Он продал это через неделю после испытания.[99]
  • 1994 Порше 928, куплена в 2004 году с целью ежедневной езды.[94] Позже он продал машину.
  • 1996 Fiat Barchetta, который он показал, что он ранее владел в Middle East Special, объясняя свой выбор Barchetta для испытания.
  • 1997 Феррари 550 Маранелло, о котором он упомянул в Высшая передача как машину пожалел о продаже.[100]
  • 2006 Порше 911 (997) Каррера S.[101] Он продал его в 2013 году после анонса GT3.
  • 2010 Fiat 500C TwinAir, о покупке которого он говорил во время 18 серия из Высшая передача.[102] Когда он ее продал, неизвестно.
  • 2008 Додж Челленджер СРТ-8 который был куплен в Соединенных Штатах в серии 12 сериала Высшая передача. Позже продал.[103]
  • 2009 Астон Мартин DBS Воланте, которую он купил за 175 000 фунтов стерлингов.[104] Позже Хаммонд продал машину.
  • 2009 Морган Аэромакс, в которой он попал в автомобильную аварию 9 августа 2009 года.[105] Позже он продал его.
  • 2009 Lamborghini Gallardo LP560-4 Spyder которую он приобрел в 2010 году.[106] Позже он продал его в 2012 году.
  • 2013 Порше 911 GT3, о покупке которого он говорил во время Серии 21 из Высшая передача. Впоследствии этот автомобиль был отозван из-за многочисленных сообщений о возгорании автомобилей.[107] и продал в 2016 году.
  • 2015 Porsche 911 GT3 RS, который он приобрел 17 апреля 2016 года.[108]
  • Автофургон VW, который был выполнен в розовом цвете для его дочерей.[109]

Мотоциклы

Хаммонд - заядлый мотоциклист, ездивший на нем более 30 лет.[110] В настоящее время он владеет множеством различных мотоциклов, в том числе:

  • Модель А Sunbeam 1925 года с одноцилиндровым двигателем объемом 350 куб. См с боковым клапаном, трехступенчатой ​​коробкой передач с ручным переключением, ручным масляным насосом, газовыми лампами с ацетиленом и без пробега.[111]
  • Модель 2 Sunbeam 1927 года[112]
  • 1935 Индийский[113]
  • 1947 Харли-Девидсон[113]
  • BMW R51 1951 года с переоборудованием на 600 куб. См, баком Hoske и урезанными брызговиками[111]
  • 1959 Norton Dominator[112]
  • 1961 Triumph Bonneville T120C[114]
  • 1962 Триумф Бонневиль[115]
  • 1970-е годы Moto Guzzi V7 Sport[116]
  • 1974 Кавасаки Z900[112]
  • 1976 BMW R90S, который является «непреодолимым примером первой попытки BMW создать спортивный мотоцикл с малым пробегом. Танк был перекрашен, но все остальное оригинальное».[111]
  • 1976 Honda Gold Wing[112]
  • 1976 Кавасаки Z900, который был подарком его жены к 40-летию[111][117]
  • 1976 Moto Guzzi Le Mans (Mk1). «Я всегда хотел Guzzi. У них качество как у трактора. Этот обтекатель оснащен старинным аксессуаром от Apple Motorcycles», - сказал Хаммонд в интервью для Журнал Велосипедов.[111][112]
  • 1976 Ямаха FS-1E[112]
  • 1981 BMW R100 RT, который Хаммонд купил, «когда некоторые друзья, в том числе Джеймс Мэй, основали клуб под названием Crap Motorcycle Camping Club в Великобритании. [...] Он называется Эрик, в честь предыдущего владельца, и он проехал 105 000 миль».[112]
  • 1988 BMW R100 GS[111]
  • 1990 BMW K1 с уникальной окраской в ​​стиле BMW Motorsport[111]
  • 1990 BMW K100RS, партию которой компания Dream Machine раскрашивает в цвета BMW Motorsport, чтобы отпраздновать, что Ник Джеффрис финишировал 8-м в серии Production TT 1984 года с одной.[111]
  • 1991 Сузуки GSX-R1100. В интервью для Журнал Велосипедов в 2014 году Хаммонд заявил: «Когда я был ребенком, я видел, как GSX-R 1100 заправляли на заправочной станции. Я подумал, что это потрясающе. Я знаю, что это не коллекционная односторонняя плита, но я не знаю» т забота ".[111][112]
  • Kawasaki KR1-S 1992 года выпуска[111][112]
  • Kawasaki ZXR750 1992 года выпуска. В Журнал Велосипедов В интервью Ричард заявил: «Мне просто нравятся шланги от каналов обтекателя к двигателю. Я помню, как видел их в Mick Staiano Motorcycles в Харрогейте и мечтал о том, чтобы иметь такой».[111]
  • 1998 Ducati 916 SPS Fogarty Replica[111]
  • 2012 BMW R1200RT, который, по словам Ричарда, является «лучшим мотоциклом в мире». В 2014 году он сказал Журнал Велосипедов: «Я люблю суетиться на RT. Он проехал 8000 миль и используется как инструмент».[111]
  • 2014 Norton Commando 961 SE[112]
  • Бимота SB8R[118]
  • Бимота YB9[112]
  • Brough Superior SS80 реплика гонки периода[112]
  • Brough Superior SS100[112]
  • Ducati 900 Super Sport Desmo[119]
  • Honda SS50. В 2014 году Ричард рассказал Журнал Велосипедов что Honda была разобрана и ремонтировалась его дочерью.[111]
  • Moto Guzzi Daytona 1000[120]
  • Suzuki GS1000[112]
  • Скутер Vespa GTS 300 Super Sport[121]
  • Винсент Блэк Тень[122]
  • Ямаха Вираго[111]

Мотоциклы, больше не принадлежащие Хаммонду:

Другой транспорт

Кроме того, Хаммонд владеет или владел следующими транспортными средствами:

Благотворительная деятельность

Хаммонд был послом британской благотворительной организации по оказанию помощи детям с черепно-мозговой травмой и неврологической инвалидностью. Детский фонд на протяжении многих лет.[124]

29 сентября 2013 года смертельно больную восьмилетнюю Эмилию Палмер привез Хаммонд в розовом. Lamborghini Aventador Родстер (недавно перекрашен по случаю). Хаммонд летал на своем Робинзон R44 вертолет, G-OHAM, в Аэродром Шобдон, а затем забрала Палмер из ее дома в Кимболтон, Херефордшир и отвез ее обратно в аэропорт для скоростного пробега по главной взлетно-посадочной полосе. Мероприятие было организовано в короткие сроки компанией Rays of Sunshine.[125][126][127]

Споры

Комментарии и действия Хаммонда иногда приводили к жалобам со стороны зрителей, благотворительных организаций по защите прав ЛГБТ и иностранных дипломатов.

Во втором эпизоде ​​шестнадцатой серии Высшая передачаХаммонд предположил, что никто никогда не захочет владеть мексиканской машиной, поскольку машины должны отражать национальные особенности, и поэтому мексиканский автомобиль будет «ленивым, беспомощным, вздутым, толстым, прислоненным к забору, спящим, смотрящим на кактус. с одеялом с дырой посередине в качестве пальто ".[128] Хаммонд закончил словами: «Мне очень жаль, но вы можете представить, что просыпаетесь и вспоминаете, что вы мексиканский ?![129] Комментарии подсказали Посол Мексики в Лондоне, Эдуардо Медина-Мора Икаса, чтобы подать официальную жалобу на BBC. Требуя извинений от Би-би-си, посол заявил: «Эти оскорбительные, ксенофобные и унизительные высказывания служат лишь укреплению негативных стереотипов и сохранению предубеждений против Мексики и ее народа».[130] BBC защищала трансляцию этого фрагмента на том основании, что подобные национальные стереотипы были «сильной частью» традиционного британского юмора.[131]

Предполагаемая гомофобия

В декабре 2016 года в отношении внутренней стилизации Volvo S90 соведущий Кларксон пошутил, что «единственная проблема в том, что в одном из них нельзя было насладиться шоколадом. Мороженое Magnum "- на что Хаммонд ответил:" Все в порядке, я не ем мороженое. Это как-то связано с натуральностью ".[132] Шутка была написана как отсылка к известной в Финляндии рекламе (где этот эпизод Гранд Тур был снят); однако активист за права ЛГБТ Питер Тэтчелл обвинил Хаммонда в «потворстве предрассудкам», добавив, что «это извращенный мир, когда повседневные удовольствия, такие как мороженое, становятся предметом гомофобных инсинуаций».[133] Представитель британской благотворительной организации по защите прав ЛГБТ Каменная стена заявил, что «слова, выбранные Хаммондом, были не просто смешными, они были выбраны специально, чтобы высмеивать и принижать».[134]

Год спустя в интервью Времена Хаммонд заявил: «Послушайте, любой, кто меня знает, знает, что я несерьезен, что я не гомофоб. Любовь есть любовь, независимо от пола двух влюбленных ... Это может быть потому, что я живу в ужасающе безопасный и замкнутый мир среднего класса, где сексуальность человека не является проблемой ".[135] В интервью с Newsweek сегодня Хаммонд отрицал гомофобные комментарии и отказывался извиняться за замечания: «Я полностью отвергаю любую критику в отношении того, что я настроен против геев. Это не совсем так».[136]

Фильмография

Телевидение

ГодЗаголовокРоль
1998–2002Файл с автомобилем (Сериал Men & Motors)Ведущий
2002–2015Высшая передача
2003Top Gear: снова на быстрой полосе
2003–2006Brainiac: злоупотребление наукойВедущий, сопродюсер
2003Готовый устойчивый поварКонкурсант
2004–2005КрафтсВедущий
Стоит ли мне беспокоиться о ...?
2005Пороховой заговор: взрывающаяся легенда
Командующие Времени
Внутри самого толстого человека Великобритании
2006Шоу Ричарда Хаммонда в 5 часов
НефтяникиКонкурсант
Школа вне
Ричард Хаммонд: Вы бы поверили?Ведущий
Ричард Хаммонд и Святой Грааль
Битва вундеркиндов
2007Последний геройРассказчик
Герои вертолетов
Ричард Хаммонд встречает Эвела КнивелаВедущий
2008BBC TimewatchРассказчик
2008, 2010Спорт РельефВедущий
2008–2012Инженерные связи Ричарда Хаммонда
2009Top Gear: ОткрытоВедущий, сопродюсер
2009–2011Взрывная лаборатория Ричарда Хаммонда
Полное уничтожениеВедущий
2010Невидимые миры Ричарда Хаммонда
Хаммонд встречает Мосс
Top Gear: Апокалипсис
2011Путешествие Ричарда Хаммонда к центру планеты
Путешествие Ричарда Хаммонда на дно океана
Top Gear: в кино
Технический руководитель Ричарда Хаммонда
2012Ускоренный курс Ричарда Хаммонда
Планета Земля Живая
Чудеса природы Ричарда Хаммонда
Top Gear: 50 лет автомобилям бонда
2013Секретная служба Ричарда Хаммонда
Хаммонд встречает Мосса
Take Two с Финесом и ФербомГость
Top Gear: идеальное путешествиеВедущий, писатель
Как построить планетуВедущий
2014Финес и ФербРичард (голос)
Самая дикая погода Ричарда ХаммондаВедущий
Top Gear: идеальное путешествие 2
2014–2015Наука глупых
2015Квест Ричарда Хаммонда в джунглях
Хотел бы я соврать тебе?Сам (гость)
2016 – настоящее времяГранд ТурВедущий
2020Ричард Хаммонд БольшойВедущий

Видеоигры

ГодЗаголовокРольПримечания
2011Forza Motorsport 4ВедущийГолос
2013Forza Motorsport 5
2018Forza Horizon 4Ведущий
2019Игра Grand TourСам

Телевизионная реклама

ГодЗаголовокРоль
2008-09МоррисонСам
2017LeasePlan

Награды и почести

ГодНаградаКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
2004Национальные телевизионные премииСамая популярная развлекательная программа (опубликована)Высшая передачаНазначен[нужна цитата ]
2005Клуб телевидения и радио НаградыЛичность спутникового / цифрового телевиденияВыиграл[нужна цитата ]
Новый ТВ-талантВыиграл[нужна цитата ]
Международная Эмми НаградыРазвлечения без сценариев (общие)Высшая передачаВыиграл[138]
Национальные телевизионные премииСамая популярная развлекательная программа (опубликована)Высшая передачаНазначен[нужна цитата ]
2006Клуб телевидения и радио НаградыЛичность спутникового / цифрового телевиденияВыиграл[нужна цитата ]
Национальные телевизионные премииСамая популярная развлекательная программа (опубликована)Высшая передачаВыиграл[нужна цитата ]
Высокая температура Награды Weird CrushСтранная влюбленность теплаВыиграл[139]
2007Клуб телевидения и радио НаградыЛичность спутникового / цифрового телевиденияВыиграл[нужна цитата ]
Королевское телевизионное общество Телевизионные наградыЛучший докладчик (совместно с Джереми Кларксон и Джеймс Мэй )Высшая передачаНазначен[нужна цитата ]
Национальные телевизионные премииСамая популярная развлекательная программа (опубликована)Высшая передачаВыиграл[нужна цитата ]
2008Национальные телевизионные премииСамая популярная развлекательная программа (опубликована)Высшая передачаВыиграл[нужна цитата ]
Клуб телевидения и радио НаградыТелевизионная развлекательная программа (совместно)Высшая передачаВыиграл[нужна цитата ]
TV Quick НаградыBest Lifestyle Show (общий)Высшая передачаВыиграл[нужна цитата ]
2009Детские награды Британской академииЛучший ведущийВзрывная лаборатория Ричарда ХаммондаВыиграл[нужна цитата ]
Клуб телевидения и радио НаградыТелевизионная развлекательная программа (совместно)Высшая передачаВыиграл[нужна цитата ]
TV Quick НаградыBest Lifestyle Show (общий)Высшая передачаВыиграл[нужна цитата ]
TV Quick НаградыЛучшее игровое шоу (опубликовано)Полное уничтожениеНазначен[нужна цитата ]
Выбор ТВ НаградыBest Lifestyle Show (общий)Высшая передачаВыиграл[нужна цитата ]
2010Национальные телевизионные премииСамая популярная развлекательная программа (опубликована)Высшая передачаНазначен[нужна цитата ]
2011Национальные телевизионные премииСамая популярная развлекательная программа (опубликована)Высшая передачаВыиграл[нужна цитата ]
Клуб телевидения и радио НаградыТелевизионная развлекательная программа (совместно)Высшая передачаВыиграл[нужна цитата ]
Выбор ТВ НаградыЛучшее развлекательное шоу (опубликовано)Высшая передачаВыиграл[нужна цитата ]
2012Национальные телевизионные премииСамая популярная развлекательная программа (опубликована)Высшая передачаНазначен[нужна цитата ]
TV Quick НаградыBest Factual Entertainment (опубликовано)Высшая передачаВыиграл[нужна цитата ]
Выбор ТВ НаградыЛучшее развлекательное шоу (опубликовано)Высшая передачаВыиграл[нужна цитата ]
Книга Рекордов Гиннесса СертификатСамая популярная фактическая телепрограмма (опубликовано)Высшая передачаВыиграл[140]
Всемирный медиа-фестиваль в Банфе Роки НаградыЛучшая программа по популярной науке и естественной истории (совместно)Путешествие Ричарда Хаммонда к центру планетыВыиграл[нужна цитата ]
2013Национальные телевизионные премииСамая популярная развлекательная программа (опубликована)Высшая передачаНазначен[нужна цитата ]
Национальные телевизионные премииСамый популярный документальный сериал (общий)Планета Земля ЖиваяНазначен[141]
Кинофестиваль дикой природы в Джексон Хоул НаградыЛучшая программа с ведущим и ведущим (опубликовано)Чудеса природы Ричарда Хаммонда: СупертелаВыиграл[142]
2014Премия ЭммиВыдающееся программирование в области науки и технологий (общий доступ)Ричард Хаммонд: Как построить планетуНазначен[нужна цитата ]
Телевизионная премия "Выбор критиков"Лучший реалити-сериал (общий)Высшая передачаНазначен[143]
2015Награды ASTRAСамая выдающаяся развлекательная программа общего характера (общий доступ)Высшая передачаВыиграл[144]
Национальные телевизионные премииСамая популярная развлекательная программа (опубликовано)Высшая передачаНазначен[145]
Выбор ТВ НаградыЛучшее развлекательное шоу (опубликовано)Высшая передачаНазначен[146]
2017Клуб телевидения и радио НаградыОригинальный OTT в потоковом режиме (общий)Гранд ТурНазначен[147]
GQ Награды "Мужчины года"Телезрители года (опубликовано)Гранд ТурВыиграл[148]

Библиография

Книги об автомобилях и мотоциклах

  • Что не водить. Вайденфельд и Николсон. 2005 г. ISBN  9780297848004.
  • Конфиденциальная информация об автомобиле Ричарда Хаммонда. Вайденфельд и Николсон. 2006 г. ISBN  9780297844457.
  • Конфиденциальная информация о караване Ричарда Хаммонда. Вайденфельд и Николсон. 2010 г. ISBN  9780753826713.
  • Краткая история мотоцикла. Вайденфельд и Николсон. 2016 г. ISBN  9780297609902.

Детские книги

Биографии

24 часа результатов в Сильверстоуне

ГодКомандаСодвигателиМашинаАвтомобиль No.Учебный классКругиПоз.Учебный класс
Поз.
2007объединенное Королевство Команда Top Gearобъединенное Королевство Джереми Кларксон
объединенное Королевство Бен Коллинз
объединенное Королевство Джеймс Мэй		BMW 330d78439639-й3-й

Рекомендации

  1. ^ «Кто сказал, что рост имеет значение? Том Круз позирует с Хаммондом и Кларксоном на премьере». express.co.uk. Лондон. 14 декабря 2011 г.. Получено 18 марта 2017.
  2. ^ "Не только Ричард Хаммонд". Времена. Лондон. 14 января 2006 г. Архивировано с оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 22 мая 2010.
  3. ^ "Жокеи Хаммонда". drivetribe.com. Получено 18 марта 2017.
  4. ^ а б Хаммонд, Ричард (2007). На грани: моя история. Вайденфельд и Николсон. ISBN  978-0-297-85327-5.
  5. ^ Баррат, Ник (12 апреля 2008 г.). «Семейный детектив: Ричард Хаммонд». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 22 мая 2010.[мертвая ссылка ]
  6. ^ https://www.ancestrylibraryedition.co.uk/interactive/8782/ons_b19694az-0743?pid=91520345&backurl=https://search.ancestrylibraryedition.co.uk/cgi-bin/sse.dll?indiv%3D1%26dbid% 3D8782% 26h% 3D91520345% 26tid% 3D% 26pid% 3D% 26usePUB% 3Dtrue% 26_phsrc% 3DCmQ262% 26_phstart% 3DsuccessSource & treeid = & personid = & hintid = & usePUB = true & _phsrc = CmQ262_Source = true & _phsrc = CmQ262_Source == CmQ262 & _phsource = true (требуется подписка)
  7. ^ а б «Ричард Хаммонд: мелочи и цитаты на TV.com». CBS Interactive Inc. 2010. Архивировано с оригинал 12 октября 2010 г.. Получено 4 сентября 2010.
  8. ^ Литсон, Джо (23 ноября 2008 г.). «Ричард Хаммонд, Хомяк, которого ведет Top Gear». News.com.au. Получено 21 июн 2009.
  9. ^ "Top Gear - Ричард Хаммонд - BBC Knowledge". BBC. Архивировано из оригинал 15 марта 2008 г.. Получено 4 сентября 2010.
  10. ^ «Почему Ричард Хаммонд пристрастился к сельдерею после его крушения // Current». Current.com. 27 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 21 июн 2009.
  11. ^ «Джереми Кларксон покинул Top Gear, подтверждает BBC - BBC News». BBC News Online. 25 марта 2015 г.. Получено 25 марта 2015.
  12. ^ «Top Gear: Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй больше не работают на BBC». Телеграф. 31 марта 2015 г.. Получено 25 апреля 2015.
  13. ^ «У Top Gear появится совершенно новая команда, поскольку Ричард Хаммонд исключает себя». Хранитель. 24 апреля 2015 г.. Получено 28 мая 2015.
  14. ^ а б c d «Телеведущая« стабильна »после аварии». Сайт новостей BBC. Британская радиовещательная корпорация. 21 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 18 июн 2009. Считалось, что 36-летний мужчина ехал со скоростью около 300 миль в час на аэродроме недалеко от Йорка, когда он разбился в среду.
  15. ^ а б "Хаммонд разговаривает с партнером по фильму Top Gear". Сайт новостей BBC. Британская радиовещательная корпорация. 22 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2007 г.. Получено 8 декабря 2008. Г-н Хаммонд получил «серьезную черепно-мозговую травму», когда он разбил автомобиль с реактивным двигателем на скорости до 300 миль в час во время съемок возле Йорка.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я «Расследование аварии Ричарда Хаммонда» (PDF). Руководитель по охране труда и технике безопасности. 22 июня 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 28 сентября 2007 г.. Получено 18 июн 2009. Группа по производству программы BBC Top Gear организовала для Ричарда Хаммонда (справа) поездку на реактивном автомобиле Vampire компании Primetime Land Speed ​​Engineering на аэродроме Элвингтон, недалеко от Йорка, в среду, 20 сентября 2006 года. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  17. ^ «0–288 миль / ч-0 за 20 секунд». Журналы BBC. 28 января 2007 г. Архивировано с оригинал 21 октября 2007 г.. Получено 18 июн 2009. Смотрите поэтапную реконструкцию, пока мы расскажем вам о каждом этапе событий, приведших к аварии на 288 миль в час, или пройдите ее на полной скорости, чтобы оценить удивительное ускорение и перегрузку ракетной машины мощностью 10 000 л.с. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  18. ^ "Король скорости преодолевает барьер 300 миль в час". Сайт новостей BBC. Британская радиовещательная корпорация. 6 июля 2000 г. Архивировано с оригинал 9 марта 2008 г.. Получено 18 июн 2009. Инженер Колин Фэрроуз побил британский рекорд наземной скорости, проехав 300 миль в час на своем реактивном автомобиле.
  19. ^ Тейлор, Джон W.R. FRHistS. ARAeS (1962). Самолеты всего мира Джейн 1962–63. Лондон: Sampson, Low, Marston & Co.
  20. ^ а б c d «Телеведущая серьезно пострадала в авиакатастрофе». Сайт новостей BBC. Британская радиовещательная корпорация. 21 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 18 октября 2007 г.. Получено 18 июн 2009. Он сказал: «Мы были там с Top Gear, которые снимали его, пытающегося побить британский рекорд наземной скорости.
  21. ^ «Отчет об аварии Хаммонда обнаруживает недостатки безопасности». Uk.reuters.com. 22 июня 2007 г.. Получено 21 июн 2009.
  22. ^ а б c "Хаммонд из Top Gear получил травму мозга". Сайт Sky News. British Sky Broadcasting. 21 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 18 июн 2009. Дэйв Огден, один из первых на месте происшествия, сказал, что Хаммонд ехал со скоростью около 300 миль в час.
  23. ^ а б «Звезда Top Gear» делает успехи'". Новости BBC интернет сайт. Британская радиовещательная корпорация. 22 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 7 марта 2007 г.. Получено 18 июн 2009. Врачи больницы общего профиля Лидса, где он находился со среды, заявили, что его состояние теперь "стабильное".
  24. ^ «Ричард Хаммонд: у меня кризис среднего возраста наоборот». mirror.co.uk. 22 декабря 2011 г.. Получено 23 февраля 2019.
  25. ^ «Я поклялся, и стало темно, но я полностью исправлен, - говорит Ричард Хаммонд Джонатану Россу». bbc.co.uk. Получено 23 февраля 2019.
  26. ^ «Ричард Хаммонд: у меня кризис среднего возраста наоборот». mirror.co.uk. 22 декабря 2011 г.. Получено 23 февраля 2019.
  27. ^ а б Смит, Эмма (24 февраля 2008 г.). "В движении: Ричард Хаммонд". Санди Таймс. Он достиг 314 миль в час - неофициального британского рекорда наземной скорости - до аварии, которая была вызвана лопнувшей шиной, из-за которой машина вышла из-под контроля, перевернув ее вверх ногами, и голова Хаммонда фактически стала тормозить его шлем врыл в землю.
  28. ^ Аткинс, Люси (26 февраля 2008 г.). "Мне нужно было исправить гораздо больше, чем я думал". Хранитель.
  29. ^ "BBC Four - Хаммонд встречает Мосс". Bbc.co.uk. 19 июня 2011 г.. Получено 14 ноября 2012.
  30. ^ "Brainiac: Science Abuse on TV.com - бесплатные полные серии и клипы, а также информация о шоу". Tv.com. Получено 21 июн 2009.
  31. ^ "Вик Ривз будет вести" Брэйниак Скай ". Новости BBC. 14 сентября 2006 г.
  32. ^ "Пороховой заговор Ричарда Хаммонда: Легенда взрыва: Документальный фильм". Movie-tv-episode-database.com. Архивировано из оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 21 июн 2009.
  33. ^ «Новый Доктор Кто возглавляет список талантов». Новости BBC. 24 ноября 2005 г.. Получено 14 ноября 2012.
  34. ^ «Ричард Хаммонд и Святой Грааль». Британская радиовещательная корпорация. 20 января 2006 г.. Получено 22 августа 2011.
  35. ^ "BBC Radio 4 - Женский час - Comic Relief 2007". BBC. Получено 21 июн 2009.
  36. ^ "Хаммонд из Top Gear проведет государственные праздники на Radio 2". Получено 22 января 2018.
  37. ^ «Top Gear встречает Эвела Книвела». ТВ сегодня вечером. 20 декабря 2007 г.. Получено 21 июн 2009.
  38. ^ а б "Инженерные связи Ричарда Хаммонда | Программы | Канал National Geographic". Natgeochannel.co.uk. Архивировано из оригинал 12 августа 2008 г.. Получено 21 июн 2009.
  39. ^ Солтер, Джессика (9 августа 2008 г.). «Ричард Хаммонд заплатил 750 000 фунтов стерлингов за рекламу Morrisons». Телеграф. Лондон. Получено 21 июн 2009.
  40. ^ «Дуэт Top Gear извлечет много пользы из проблем Telecom». The New Zealand Herald. 20 февраля 2010 г.. Получено 24 февраля 2010.
  41. ^ «Ричард Хаммонд падал больше раз, чем Telecom XT?». RadioLIVE. 23 февраля 2010 г.. Получено 24 марта 2010.
  42. ^ Раштон, Кэтрин (17 сентября 2008 г.). "BBC1 передает Хаммонду в субботу вечером Wipeout | Новости | Трансляция". Broadcastnow.co.uk. Получено 21 июн 2009.
  43. ^ Флетчер, Алекс (29 марта 2012 г.). "'BBC запретила Total Wipeout ". Цифровой шпион. Получено 26 августа 2012.
  44. ^ "Программы CBBC - Blast Lab Ричарда Хаммонда". BBC. Архивировано из оригинал 18 июля 2010 г.. Получено 28 октября 2010.
  45. ^ CVG. «CVG берет интервью у разработчиков Rome: Total War». Получено 16 марта 2011.
  46. ^ [1] В архиве 18 августа 2011 г. Wayback Machine
  47. ^ ""Путешествие Ричарда Хаммонда к центру планеты "списки предыдущих выпусков". Британская радиовещательная корпорация. Получено 21 июля 2011.
  48. ^ ""Путешествие Ричарда Хаммонда к центру планеты "официальный сайт программы". Британская радиовещательная корпорация. Получено 21 июля 2011.
  49. ^ "Ускоренный курс Ричарда Хаммонда - релизный трейлер". BBC America. BBC. Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 24 марта 2012.
  50. ^ "Ускоренный курс Ричарда Хаммонда, танк Абрамс". BBC. Получено 26 августа 2012.
  51. ^ «Планета Земля Живая». bbc.co.uk. Получено 24 февраля 2019.
  52. ^ "Наука глупых". Бирмингемская почта. Получено 9 апреля 2014.
  53. ^ "Дикая погода с Ричардом Хаммондом". Хранитель. Получено 2 декабря 2014.
  54. ^ "Sky 1 будет транслировать квест Ричарда Хаммонда в джунглях при поддержке Sky Rainforest Rescue". sky.com. Получено 30 ноября 2015.
  55. ^ «Ричард Хаммонд получил травму во время съемок Гранд-тура». RTE. 20 марта 2017.
  56. ^ "Я проверил, и я не умер". drivetribe.com/. 20 марта 2017 г.. Получено 22 марта 2017.
  57. ^ Белый, Питер (21 августа 2019). "'Ричард Хаммонд из The Grand Tour и Тори Беллечи из «Разрушителей легенд» принимают формат приключений для Amazon - Эдинбург ». Крайний срок Голливуд. Получено 21 августа 2019.
  58. ^ «Экс-ведущий Top Gear Ричард Хаммонд получил травму в результате крушения в Швейцарии». Новости BBC. 10 июн 2017. Получено 10 июн 2017.
  59. ^ «Ричард Хаммонд вспоминает ужасную аварию: я думал, что умру». Новости BBC. 27 июня 2017 г.. Получено 24 февраля 2019.
  60. ^ «Ричард и Минди Хаммонд во время его опасной для жизни аварии на Гранд-туре и во второй раз избегают смерти». 8 декабря 2017 г.. Получено 24 февраля 2019.
  61. ^ Джереми Кларксон [@JeremyClarkson] (10 июня 2017 г.). «Это была самая большая авария, которую я когда-либо видел, и самая пугающая, но невероятно, и, к счастью, Ричард, кажется, в основном в порядке» (Твитнуть) - через Twitter.
  62. ^ "Хаммонд Бинс Это". drivetribe.com. 12 июн 2017. Получено 24 февраля 2019.
  63. ^ Джереми Кларксон искренне думал, что Ричард Хаммонд погиб в аварии после того, как его назвали телом.'". The Telegraph News. 12 июн 2017. Получено 24 февраля 2019.
  64. ^ "Организаторы Swiss Hill Climb оштрафовали на 5000 долларов за крушение Римака Ричарда Хаммонда". thedrive.com. Получено 24 февраля 2019.
  65. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 апреля 2019 г.. Получено 7 апреля 2019.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  66. ^ «Хаммонд» сделал первые шаги'". Новости BBC. 23 сентября 2006 г.. Получено 22 мая 2010.
  67. ^ «Минди Хаммонд - Колумнисты - Комментарий - Express.co.uk».
  68. ^ Литсон, Джо (23 ноября 2008 г.). «Ричард Хаммонд, Хомяк, которого ведет Top Gear». News.com.au. Получено 21 июн 2009.
  69. ^ "Top Gear - Ричард Хаммонд - BBC Knowledge". BBC. Архивировано из оригинал 15 марта 2008 г.. Получено 4 сентября 2010.
  70. ^ "Собака Top Gear Ричарда Хаммонда умерла в 11 лет". grandtournation.com. 11 января 2017. Получено 23 февраля 2019.
  71. ^ а б "Хаммонд" предпочитает ездить на велосипеде по городу'". Новости BBC. 29 апреля 2007 г.. Получено 22 мая 2010.
  72. ^ Как ты делаешь стр. 8–12, 89, 163, 200–11, 301
  73. ^ «Ричард Хаммонд привлекает рекордное количество посетителей на Country Fair». BBC Online. 2 августа 2010 г.. Получено 4 августа 2010. Ведущий Top Gear Ричард Хаммонд стал одной из главных причин рекордной посещаемости 31-й ярмарки в Херефордшире.
  74. ^ «Аренда вертолета, чартер вертолета, аренда представительского вертолета, обучение полету на вертолете CPL, Уэст-Мидлендс, Глостершир, Крэнфилд: Heliflight - Новости».
  75. ^ Гибсон, Мэтт (2 сентября 2018 г.). «Ричард Хаммонд и жена Минди опасаются, что их убили газом, когда они проснулись, чтобы совершить набег на дом». Воскресный экспресс.
  76. ^ "The Times | Новости Великобритании, мировые новости и мнения". Driving.timesonline.co.uk. 9 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 14 ноября 2012.
  77. ^ "Статья о брошенной машине Хаммонда". News.sky.com. Архивировано из оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 14 ноября 2012.
  78. ^ [2] В архиве 15 февраля 2008 г. Wayback Machine
  79. ^ "Ричард Хаммонд: Моя прекрасная Лагонда 1931 года". dailyrecord.co.uk. 17 октября 2014 г.. Получено 4 февраля 2017.
  80. ^ «Автохеология». drivetribe.com/. 21 декабря 2016 г.. Получено 17 марта 2017.
  81. ^ «Ричард Хаммонд о Jaguar E-Type». topgear.com. 29 марта 2010 г.. Получено 23 февраля 2019.
  82. ^ "Хаммонд и Оливер". Гранд Тур Нация. 27 февраля 2017 г.. Получено 6 января 2020.
  83. ^ "Это моя гребаная машина". drivetribe.com/. 8 ноября 2016 г.. Получено 17 марта 2017.
  84. ^ «Ричард Хэммондс добавляет новую службу 911 в свою коллекцию». drivetribe.com/. 5 сентября 2018 г.. Получено 16 июн 2020.
  85. ^ "Бэби Драйв (R)". drivetribe.com/. 7 августа 2017 г.. Получено 28 ноября 2017.
  86. ^ Бриз, Джо (18 апреля 2015 г.). «Сначала его мотоциклы, а теперь продается« Защитник снежного человека »Ричарда Хаммонда». Классический драйвер. Получено 4 февраля 2016.
  87. ^ "Я купил вещь!". drivetribe.com/. 17 мая 2017. Получено 28 ноября 2017.
  88. ^ "Рождественский подарок Минди Хаммонд". Express.co.uk. 18 декабря 2016 г.. Получено 6 января 2020.
  89. ^ «Ричард Хаммонд купил машину, которую ВЫ заказали». YouTube. 19 января 2020 г.. Получено 19 января 2020.
  90. ^ "Это моя чертова машина .... часть 2". drivetribe.com/. 30 января 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  91. ^ «Мои грязные выходные». drivetribe.com/. 30 января 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  92. ^ а б "Прекрасный подарок по возвращении домой ..." drivetribe.com/. 4 марта 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  93. ^ "С Рождеством, меня ..." drivetribe.com. 31 декабря 2018 г.. Получено 7 января 2019.
  94. ^ а б "Мышцы Мопара для Хаммонда из Top Gear - новостная статья DRC Review". Drcreview.com. 19 ноября 2004 г.. Получено 14 ноября 2012.
  95. ^ "Это моя гребаная машина". drivetribe.com/. 8 ноября 2016 г.. Получено 17 марта 2017.
  96. ^ «Porsche 911 SC 1982 года» в «Top Gear», 2002–2012 гг."". IMCDb.org. Получено 14 ноября 2012.
  97. ^ "Porsche 911 SC 1982 года Ричарда Хаммонда". Motorworld.net. Получено 14 апреля 2017.
  98. ^ «Ричард Хаммонд смотрит на нового защитника». motor1.com. 10 сентября 2019 г.. Получено 6 января 2020.
  99. ^ "850CI Ричарда Хаммонда". topgear.com. 12 августа 2011 г.. Получено 6 января 2020.
  100. ^ "550 Маранелло Ричарда Хаммонда на продажу". jalopnik.com. 30 октября 2008 г.. Получено 6 января 2020.
  101. ^ "2006 Porsche 911 Carrera 2S [997] в" Top Gear, 2002–2012 гг."". IMCDb.org. Получено 14 ноября 2012.
  102. ^ "Хаммонд в 500". topgear.com. 20 сентября 2011 г.. Получено 6 января 2020.
  103. ^ «2008 Dodge Challenger SRT-8 в« Top Gear », 2002–2012 гг."". IMCDb.org. Получено 14 ноября 2012.
  104. ^ Думитраче, Алина (21 декабря 2009 г.). «Ричард Хаммонд покупает две машины на свое 40-летие». Авто Эволюция. Получено 4 февраля 2016.
  105. ^ Джонстон, Ян (9 августа 2009 г.). «Ричард Хаммонд разбивает Моргана». Телеграф. Получено 6 января 2020.
  106. ^ «Ричард Хаммонд покупает Галлардо». Авторитет. 18 апреля 2011 г.. Получено 6 января 2020.
  107. ^ Барнетт, Джош (18 марта 2014 г.). «Porsche раскрывает причину пожара 991 GT3». Всего 911. Получено 21 декабря 2014.
  108. ^ "Продажа GT3RS Ричарда Хаммонда". СуперкарБлог. 22 апреля 2017 г.. Получено 24 декабря 2018.
  109. ^ "Звучит как хорошая идея ..." drivetribe.com/. 23 декабря 2016 г.. Получено 17 марта 2017.
  110. ^ "Почему я люблю велосипеды ..." drivetribe.com/. 30 ноября 2016 г.. Получено 17 марта 2017.
  111. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Уилсон, Хьюго (июль 2014 г.). "Поездка с Ричардом Хаммондом". Журнал Велосипедов. bikemagazine.co.uk. стр. 34–42. Получено 23 апреля 2017.
  112. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v «Ричард Хаммонд: Моя жизнь в байках». мотоциклnews.com/. 8 декабря 2014 г.. Получено 17 марта 2017.
  113. ^ а б "Жокеи Хаммонда". drivetribe.com/. 29 ноября 2016 г.. Получено 17 марта 2017.
  114. ^ "Поездка с: Ричардом Хаммондом". bikemagazine.co.uk/. 29 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  115. ^ Ричард Хаммонд [@RichardHammond] (6 ноября 2016 г.). «Воскресенье. А я Стив Маккуин на санях по пустыне в Херефордшире» (Твитнуть) - через Twitter.
  116. ^ Ричард Хаммонд [@RichardHammond] (23 октября 2016 г.). "Осенний приятель сегодняшнего дня" (Твитнуть) - через Twitter.
  117. ^ "История байкера-воскресенья". drivetribe.com/. 20 февраля 2016 г.. Получено 17 марта 2017.
  118. ^ Ричард Хаммонд [@RichardHammond] (18 сентября 2016 г.). «Ты плохой байк. Плохой, плохой непослушный байк, и я тебя сейчас убираю, ради нас обоих» (Твитнуть) - через Twitter.
  119. ^ "Почему я люблю велосипеды ..." drivetribe.com/. 30 ноября 2016 г.. Получено 17 марта 2017.
  120. ^ «Сегодня я в основном думаю о лете». drivetribe.com/. 1 февраля 2017 г.. Получено 17 марта 2017.
  121. ^ Ричард Хаммонд [@RichardHammond] (7 июля 2016 г.). «@JeremyClarkson. Теперь это оранжевый. Твоя машина, напротив, чертовски коричневая. Это так. (Твитнуть) - через Twitter.
  122. ^ "Услышь это roooaaaarrr". drivetribe.com. 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
  123. ^ Ричард Хаммонд [@RichardHammond] (27 июля 2016 г.). «Просто припарковался на работе и, не хочу хвастаться, но привет, ЭТО ИДЕАЛЬНО. Может, сегодня поговорим об этом» (Твитнуть) - через Twitter.
  124. ^ https://www.thechildrenstrust.org.uk/about/ambassadors
  125. ^ «Звезда Top Gear Ричард Хаммонд приедет вместо Эмилии». Shopshire Star. 1 октября 2013 г.. Получено 28 октября 2013.
  126. ^ "'Звезда Top Gear подарил больной 8-летней мечте поездку на розовом Lamborghini ». MSN сейчас. 5 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2013 г.. Получено 28 октября 2013.
  127. ^ Гринфилд, Бет; Shine Staff (7 октября 2013 г.). "Мечты больной девушки о Pink-Lamborghini сбываются". Yahoo! Блеск.
  128. ^ Хупер, Саймон. «Мексиканский гнев по поводу« беспомощных и ленивых »заявлений BBC». CNN. Получено 12 апреля 2015. Ричард Хаммонд сказал: "Зачем вам мексиканская машина, потому что машины отражают национальные особенности ... Мексиканские машины просто будут ленивыми, беспомощными, вздутыми, полными, прислоненными к забору, спящими, глядя на кактус с одеялом". с дырочкой посередине, как пальто ".
  129. ^ Камарена, Родриго (4 февраля 2011 г.). «Может ли Top Gear посмеяться над своими мексиканскими оскорблениями?». Хранитель. Лондон.
  130. ^ «Top Gear вызывает жалобы Мексики». BBC. 1 февраля 2011 г.. Получено 28 июн 2018.
  131. ^ "BBC защищает анекдоты Top Gear о Мексике". Рейтер. 4 февраля 2011 г.
  132. ^ Баттерворт, Бенджамин (27 декабря 2016 г.). «Ричард Хаммонд утверждает, что мороженое предназначено только для геев». PinkNews. Получено 28 июн 2018.
  133. ^ Хант, Эль (27 декабря 2016 г.). «Ричард Хаммонд подвергся критике из-за линии« мороженое для геев »на Гранд-туре». Хранитель. Получено 28 июн 2018.
  134. ^ «Ричарда Хаммонда критикуют за шутку о гей-мороженом на шоу Amazon, The Grand Tour». BBC Newsbeat. 27 декабря 2016 г.. Получено 28 июн 2018.
  135. ^ Маккормик, Джозеф Патрик (3 декабря 2017 г.). «Ричард Хаммонд защищает« шутку »о том, что мороженое предназначено только для геев». PinkNews. Получено 28 июн 2018.
  136. ^ Даффи, Ник (7 декабря 2017 г.). «Ричард Хаммонд гневно отрицает гомофобные комментарии». PinkNews. Получено 28 июн 2018.
  137. ^ «Как построить планету».
  138. ^ "BBC получает две международные премии" Эмми ". bbc.co.uk. 23 ноября 2005 г.. Получено 2 апреля 2017.
  139. ^ "Weird Crush: победители прошлого". lifestyle.one. 10 февраля 2017 г.. Получено 2 апреля 2017.
  140. ^ «Самая популярная фактическая телепрограмма». guinnessworldrecords.com. Получено 2 апреля 2017.
  141. ^ "Top Gear Awards". Бирмингемская почта. 8 января 2013 г.. Получено 2 апреля 2017.
  142. ^ «Клипы финалистов и победителей 2013 года». jhfestival.org. Получено 2 апреля 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  143. ^ «Выбор критиков TV Awards 2014: номинанты…» ew.com. Получено 23 февраля 2019.
  144. ^ «Финалисты и победители». astra.org.au. Получено 2 апреля 2017.
  145. ^ «Объявлен финальный список Национальной телевизионной премии 2015 года». radiotimes.com. Получено 23 февраля 2019.
  146. ^ "Entertainment Live: Джон Ноукс пропал; премьера" Человека-муравья ". bbc.co.uk. Получено 23 февраля 2019.
  147. ^ «Номинанты премии TRIC 2017». Клуб телевидения и радио. Архивировано из оригинал 1 марта 2017 г.. Получено 12 апреля 2017.
  148. ^ «Мужчины года - победители 2017». GQ. Получено 23 февраля 2019.

внешняя ссылка