Кэрол Коулман - Википедия - Carole Coleman

Кэрол Коулман (родился в сентябре 1966 г.) Ирландский журналистка. Первоначально из Каррик-он-Шеннон, Графство Литрим, она бывшая Вашингтон корреспондент для Райдио Тейлифис Эйренн (RTÉ). Она выпускница факультета журналистики Дублинский технологический институт (DIT), и в настоящее время является репортером / ведущим на На этой неделе в эфире RTÉ Radio One.

Коулман наиболее известен в США по телеинтервью Президент Джордж Буш незадолго до своего официального визита в Ирландию летом 2004 года.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: ... Смотрите, Саддам Хусейн применил оружие массового уничтожения против своего народа, против соседей. Он был жестоким диктатором, который представлял угрозу - такую ​​угрозу, что Организация Объединенных Наций единогласно проголосовала за то, чтобы сказать, господин Саддам Хусейн -

Вопрос: Действительно, господин президент, но вы не нашли оружия массового поражения.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Позвольте мне закончить. Позвольте мне закончить. Могу я закончить?

Он сказал - ООН сказала: разоружитесь или столкнетесь с серьезными последствиями. Так сказала ООН. И угадайте, что? Он не обезоруживал. Он не раскрыл свои руки. И поэтому он столкнулся с серьезными последствиями. Но мы нашли для него способность делать оружие. Видите, у него была способность делать оружие. Он был опасен. И никто не может утверждать, что мир стал бы лучше с Саддамом - если бы Саддам Хусейн был у власти.

В: Но, господин президент, мир сегодня более опасен. Не знаю, видите ли вы это или нет.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Почему вы так говорите?

В: Каждый день происходят взрывы террористов. Теперь это ежедневное мероприятие. Два года назад этого не было.^[1]

Интервью, вопросы для которого были одобрены белый дом пресс-служба, привела к жалобам президента Буша и его сотрудников по связям с общественностью на "неуважительное" поведение Коулмана, который несколько раз прерывал президента, и отмену Лаура Буш интервью RTÉ.

Белый дом пожаловался в посольство Ирландии по поводу интервью. Представитель ирландского правительства заявил, что «в правительстве было признано, что интервью не было уважительным». RTÉ, однако, заявил, что «полностью не согласен с проведением интервью и журналистикой Кэрол».^[2]

Коулман заявила, что она прибегла к тому, чтобы перебить президента, потому что боялась, что его общие ответы съедят все время, которое у нее было на собеседование: "Это было флибустьер своего рода. Если бы я не бросил ему вызов, интервью было бы упущенной возможностью ».^[3]Она также сказала, что была удивлена ​​реакцией сотрудников Белого дома на интервью, но ни о чем не жалеет:

Очевидно, Белый дом думал, что они будут иметь дело с ирландским "кейлином", потрясенным возможностью взять интервью у Бушей.

...

Я был честен? Должен ли я быть более почтительным к Джорджу Бушу? Я чувствовал, что просто выполнил свою работу, и содрогнулся при мысли о негативной реакции, с которой я наверняка столкнулся бы в Ирландии, если бы не бросил вызов президенту по вопросам, которые изменили взгляд на Америку во всем мире.^[3]

Книги

В октябре 2005 г. Коулман опубликовал Аллилуиа Америка!. Книга начинается с описания ее интервью с Бушем и его последствий. Далее описываются путешествия Коулман по тем частям Соединенных Штатов, которые голосовали за Буша на выборах 2004 года, и людей, которых она встретила в этих местах. Интервью Буша и Коулмана было изучено с использованием Критический анализ дискурса методология.^[4]

В 2009 году Коулман опубликовал Битва за Белый дом, отчет о президентских выборах в США в 2008 году.

Рекомендации

• Кэрол Коулман, Alleluia America !: ирландский журналист из страны Буша, ISBN  1-904148-76-X

• Кэрол Коулман, Битва за Белый дом ... и душу Америки, ISBN  978-1-905785-52-0

внешняя ссылка

• Видео интервью-RTÉ
• Стенограмма интервью - Белый дом