Boardwalk Empire - Википедия - Boardwalk Empire

Подпольная империя
Boardwalk Empire 2010 Intertitle.png
ЖанрКриминальная драма
Период драмы
Серийная драма
СделаноТеренс Винтер
На основеBoardwalk Empire: рождение, высокие времена и коррупция Атлантик-Сити
к Нельсон Джонсон
В главных роляхСтив Бушеми
Майкл Питт
Келли Макдональд
Майкл Шеннон
Ши Уигэм
Алекса Палладино
Майкл Стулбарг
Стивен Грэм
Винсент Пьяцца
Пас-де-ла-Уэрта
Майкл Кеннет Уильямс
Энтони Лациура
Пол Спаркс
Дабни Коулман
Джек Хьюстон
Гретхен Мол
Чарли Кокс
Бобби Каннавале
Рон Ливингстон
Джеффри Райт
Бен Розенфилд
Композитор музыкальной темыРезня Брайана Джонстауна
Открытие темы"Прямо вверх и вниз"
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов5
Нет. эпизодов56 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсерыТеренс Винтер
Мартин Скорсезе
Марк Уолберг
Тим Ван Паттен
Говард Кордер
Стивен Левинсон
Место производстваНью-Йорк
РедакторыКейт Стэнфорд
Тим Стрито
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность50–73 минут
Производственные компанииHBO Entertainment
Используйте развлечения
Ближайшие к Hole Productions
Sikelia Productions
Производство Холодного Фронта
РаспределительHBO Enterprises
Warner Bros. Television Distribution
Релиз
Исходная сетьHBO
Оригинальный выпуск19 сентября 2010 г. (2010-09-19) –
26 октября 2014 г. (2014-10-26)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Подпольная империя американец период криминальная драма телесериал, созданный Теренс Винтер и транслируются на премиальном кабельном канале HBO. Действие сериала происходит в основном в Атлантик-Сити, Нью-Джерси, вовремя Эпоха сухого закона 1920-х годов и звезд Стив Бушеми в качестве Наки Томпсон. Зима, а Премия Эмми Primetime Сценарист и продюсер-победитель, создал шоу, вдохновленное Нельсон Джонсон научно-популярная книга 2002 года Boardwalk Empire: рождение, высокие времена и коррупция Атлантик-Сити, об историческом криминальном авторитете Енох Л. Джонсон.[1]

В пилотный эпизод был направлен Мартин Скорсезе и произведен по цене 18 миллионов долларов.[2] 1 сентября 2009 года канал HBO приобрел сериал еще на 11 эпизоды.[3] Премьера сериала состоялась 19 сентября 2010 года.[4] и его пятисезонный выпуск из 56 серий закончился 26 октября 2014 года.[5]

Подпольная империя получил широкое признание критиков, особенно за его визуальный стиль и основу для исторических личностей, а также за ведущее выступление Бушеми.[6] Сериал получил 57 Премия Эмми Primetime номинаций, в том числе две на Выдающийся драматический сериал, выиграв 20. Также серия выиграла Премия "Золотой глобус" за лучший телесериал - драма в 2011 году и два Награды Гильдии киноактеров за выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале в 2011 и 2012 гг.

Обзор серии

Смотрите также: Сезон 1, Сезон 2, 3 сезон, 4 сезон, и 5 сезон

Подпольная империя - историческая драма о Енохе «Наки» Томпсоне (основанная на историческом Енох Л. Джонсон ),[7] политическая фигура, которая становится известной и контролирует Атлантик-Сити, Нью-Джерси, вовремя Запрет период 1920-1930-х гг. Наки взаимодействует с историческими персонажами как в своей личной, так и в политической жизни, включая бандитов, политиков, правительственных агентов и простых людей, которые уважают его. Федеральное правительство также проявляет интерес к бутлегерство и другие незаконные действия в этом районе, посылая агентов для расследования возможных связей с мафией, а также образа жизни Наки - дорого и расточительно для политического деятеля округа. Последний сезон продвигается вперед на семь лет, до 1931 года, когда Сухой закон подходит к концу.

Актеры и персонажи

Основная статья: Список персонажей Boardwalk Empire

Основной состав

  • Стив Бушеми в качестве Енох "Наки" Томпсон - коррумпированный казначей округа Атлантик и его самый влиятельный политический деятель. Он часто связан с различными мафиями и мафией из Нью-Йорка и Чикаго, а также занимается контрабандой спиртных напитков по всему Атлантик-Сити. Он основан на политическом боссе Атлантик-Сити. Енох Л. Джонсон.
  • Майкл Питт в качестве Джеймс "Джимми" Дармоди (сезоны 1-2) - бывший протеже Наки, отличник, который покинул Принстон, чтобы служить во время Первой мировой войны. Он некоторое время работает на Наки, прежде чем самостоятельно заняться организованной преступностью. Он женат на Анжеле и является сыном Джиллиан Дармоди и коммодора Луи Кестнера.
  • Келли Макдональд в качестве Маргарет Томпсон - молодая вдова и мать, которая обращается к Наки за помощью после жестокого брака, став его любовницей, а затем и женой.
  • Майкл Шеннон в качестве Нельсон Ван Олден / Джордж Мюллер - бывший прямолинейный агент Сухого закона в бегах. Под псевдонимом «Джордж Мюллер» он становится бутлегером в районе Чикаго, работая мускулом для Дин О'Бэнион организации, а также организации Джонни Торрио.
  • Ши Уигэм как Элиас «Эли» Томпсон - младший брат Наки и шериф округа Атлантик, который работает как часть организации Наки, а затем организации Аль Капоне. У него много детей, в том числе старший сын Вилли. Он основан на Альфе Джонсоне.
  • Алекса Палладино как Анджела Дармоди (сезоны 1-2) - жена Джимми и мать его маленького сына.
  • Майкл Стулбарг в качестве Арнольд Ротштейн (сезоны 1–4)[8] - могущественный нью-йоркский гангстер и мультимиллионер, ведущий дела с Наки. Чарли Лучано, Мейер Лански, и Бенджамин Сигель работать на него.
  • Стивен Грэм в качестве Аль Капоне - жестокий чикагский гангстер, правая рука чикагского криминального авторитета Джонни Торрио.
  • Винсент Пьяцца в качестве Чарльз «Лаки» Лучано - вспыльчивый молодой нью-йоркский гангстер и соратник Ротштейна.
  • Пас-де-ла-Уэрта как Люси Данцигер (сезоны 1-2) - бывшая любовница Наки, которая связывается с Ван Олденом.
  • Майкл Кеннет Уильямс как Альберт «Мелки» Уайт - могущественный афроамериканский гангстер из Атлантик-Сити.
  • Энтони Лациура в роли Эдварда Ансельма «Эдди» Кесслера (сезоны 1–4) - верного дворецкого Наки.
  • Пол Спаркс в роли Мечислава «Микки Дойла» Кузика - тупого бутлегера из Атлантик-Сити, работающего на Наки.
  • Дабни Коулман в роли коммодора Луи Кестнера (сезоны 1-2) - наставника и предшественника Наки в Атлантик-Сити; Отец Джимми. Джон Эллисон Конли изображает молодого коммодора в воспоминаниях пятого сезона. Характер Кестнера основан на Луи Кюэнле.
  • Джек Хьюстон в качестве Ричард Харроу (повторяющийся сезон 1; регулярные сезоны 2–4) - бывший армейский стрелок, союзник Джимми. Изуродованный на войне, он носит оловянную маску[9] более половины его лица.
  • Гретхен Мол как Джиллиан Дармоди (повторяющийся сезон 1; регулярные сезоны 2–5) - мать Джимми и давний друг Наки.
  • Чарли Кокс как Оуэн Слитер (повторяющийся сезон 2; регулярный сезон 3) - ИРА волонтер, который работает на Наки и имеет роман с Маргарет.
  • Бобби Каннавале в качестве Джип Розетти (3 сезон) - безжалостный гангстер, бросающий вызов Наки.
  • Рон Ливингстон в роли Роя Филлипса (4 сезон) - детектива Пинкертона, который изображает из себя богатого загородного бизнесмена, связанного с Джиллиан Дармоди, чтобы привлечь ее к ответственности за убийство.
  • Джеффри Райт в качестве Д-р Валентин Нарцисс (сезоны 4–5) - а Гарлем филантроп, доктор богословия и последователь Маркус Гарви, кто планирует взять на себя героин торговля в Атлантик-Сити. Персонаж был вдохновлен Каспер Гольштейн.[10]
  • Бен Розенфилд как Уилли Томпсон (повторяющийся сезон 4; регулярный сезон 5) - старший сын Эли, Темпл университет студент, а затем юрист Министерства юстиции.

Повторяющиеся персонажи

  • Грег Антоначчи в качестве Джонни Торрио - Босс Чикаго Наряд
  • Анатолий Юсеф в качестве Мейер Лански - молодой еврейский гангстер, ставший протеже Ротштейна.
  • Майкл Зеген в качестве Бенджамин Сигель - Еврейский гангстер, работающий под руководством друзей детства Лучано и Лански.
  • Иво Нанди как Джо Массерия - лидер нью-йоркской мафии и босс Лучано и Розетти.
  • Кевин О'Рурк как Эдвард Л. Бадер - мэр Атлантик-Сити.
  • Джефф Пирсон в качестве Уолтер Эдж - Сенатор США, который срывает некоторые планы Наки.
  • Эрик ЛаРэй Харви в роли Данна Пернсли - преступника из Балтимора, работающего на организацию Чалки Уайта.
  • Хизер Линд как Кэти - служанка Наки и Маргарет.
  • Доминик Кьянезе как Леандер Уитлок - давний адвокат Коммодора и в конечном итоге советник Джимми и Джиллиан.
  • Джулианна Николсон в роли Эстер Рэндольф - помощника прокурора США, обвиняющего Наки в мошенничестве на выборах и убийстве; персонаж основан на Мейбл Уокер Виллебрандт, помощник генерального прокурора США с 1921 по 1929 год.
  • Питер Ван Вагнер в роли Исаака Гинзбурга - адвоката Наки, который побуждает его довести иск до федерального уровня.
  • Дэвид Аарон Бейкер как Билл Фэллон - адвокат Арнольда Ротштейна.
  • Стивен Рут в качестве Гастон Минс - фальсификатор, мошенник и подозреваемый в убийстве, который стал специальным следователем Министерства юстиции США.[11]
  • Брайан Герати как Джеймс Толливер - агент Федерального бюро расследований, который начинает расследование Наки.
  • Стивен ДеРоса в качестве Эдди Кантор - всемирно известный водевиль звезда.
  • Джеймс Кромвель в качестве Эндрю В. Меллон - Министр финансов США.
  • Кристофер Макдональд в качестве Гарри Догерти - Генеральный прокурор США.
  • Уильям Форсайт как Мэнни Хорвиц - гангстер из Филадельфии.
  • Эрик Вайнер в роли агента Эрика Себсо - партнера Ван Олдена.
  • Уильям Хилл в роли олдермена Джорджа О'Нила - одного из политических соратников Наки.
  • Роберт Клохесси как олдермен Джим Нири - один из политических дружков Наки.
  • Макс Казелла как Лео Д'Алессио - мелкий гангстер из Филадельфии.
  • Эдоардо Баллерини в роли Игнатиуса Д'Алессио - брата Лео и мелкого гангстера.
  • Ник Сэндоу в качестве Вакси Гордон - гангстер из Филадельфии и соратник Ротштейна.
  • Билли Магнуссен в роли Роджера Макаллистера - любовника Джиллиан Дармоди.
  • Мэг Чемберс Стидл в роли Лилиан «Билли» Кент - Нью-Йорк танцовщица и любовница Наки.
  • Эрик Ладен в качестве Дж. Эдгар Гувер - 1-й Директор Федерального бюро расследований.
  • Ренн Шмидт в роли Джулии Сагорски - подруги, а затем жены Ричарда Харроу и опекуна Томми Дармоди.
  • Натали Вачен в роли Леноры Уайт - жены Мелки.
  • Брэди и Коннор Нун в роли Томми Дармоди - сына Джимми и Анджелы.
  • Люси и Джози Галлина в роли Эмили Шредер - дочери Маргарет.
  • Деклан и Рори Мактиги в роли Тедди Шредера - сына Маргарет.
  • Ниси Стерджис в роли Джун Томпсон - жены Эли и матери их восьмерых детей.
  • Крис Калдовино в роли Тонино Сандрелли - правой руки Джипа; работает на Джо Массерия.
  • Адам Муччи в качестве заместителя Холларана - депутата Атлантик-Сити при Эли Томпсоне; проработал 9 лет шерифом.
  • Кристиан Зайдель как Сигрид Мюллер - жена Нельсона Ван Олдена / Джорджа Мюллера.
  • Джозеф Аниска в роли агента Стэна Савицки - коррумпированного агента по запрещению запретов в Атлантик-Сити, которому заплатил Наки Томпсон.
  • Гленн Флешлер в качестве Джордж Ремус - Бутлегер из Огайо и соратник Наки Томпсона.
  • Марго Бингэм Дочь Мейтленд - исполнительница Оникс Клуба и джазовая певица.
  • Питер Клеймор в роли Питера - личный телохранитель Арнольда Ротштейна.
  • Трейси Миддендорф как Бабетта - владелица ночного клуба Бабетты.
  • Доменик Ломбардоцци в качестве Ральф Капоне - Чикагский мафиози и старший брат Аль Капоне.
  • Морган Спектор в качестве Фрэнк Капоне - Старший брат Аль Капоне.
  • Аррон Шивер как Дин О'Бэнион - Чикагский бутлегер и лидер Банда северной стороны; соперник Аль Капоне.
  • Марк Борковский в роли Павла Сагорского - ветерана войны-алкоголика и отца Юлии Сагорской.
  • Эмма Хольцер в роли Эдит Томпсон - старшей дочери Эли и Джун Томпсон.
  • Кристина Джексон в роли Мэйбел Уайт - старшей дочери Мела и Ленор Уайт; начинающий поэт.
  • Патрисия Аркетт как Салли Уит - владелица ресторана в Тампе, Флорида, и бара на Кубе.
  • Джозеф Риккобене как Фрэнки Йель - Бруклинский гангстер.
  • Кэтрин Уотерстон в роли Эммы Хэрроу - сестры-близнеца Ричарда Хэрроу.
  • Уилл Яновиц в качестве Хайми Вайс - Чикагский гангстер, заместитель Дина О'Бэниона и банды Нортсайд.
  • Поль Кальдерон как Аркимедес - личный телохранитель Наки Томпсона.

Производство

Основная статья: Список эпизодов Boardwalk Empire
Время годаЭпизодыПервоначально в эфиреСреднее количество просмотров
(в миллионах)
Первый эфирПоследний эфир
11219 сентября 2010 г. (2010-09-19)5 декабря 2010 г. (2010-12-05)3.17[12]
21225 сентября 2011 г. (2011-09-25)11 декабря 2011 г. (2011-12-11)2.73[13]
31216 сентября 2012 г. (2012-09-16)2 декабря 2012 г. (2012-12-02)2.32[14]
4128 сентября 2013 г. (2013-09-08)24 ноября 2013 г. (2013-11-24)2.05[15]
587 сентября 2014 г. (2014-09-07)26 октября 2014 г. (2014-10-26)2.01[16]

Разработка

Премия Эмми -победитель Теренс Винтер, который был исполнительным продюсером и сценаристом сериала HBO. Клан Сопрано, был нанят 4 июня 2008 г., чтобы адаптировать научно-популярную книгу Boardwalk Empire: рождение, высокие времена и коррупция Атлантик-Сити.[17] Уинтер уже был заинтересован в создании сериала, действие которого разворачивается в 1920-х годах, чувствуя, что он никогда должным образом не исследовался раньше. По этой причине он решил сосредоточиться на своей адаптации раздела книги о запрете.[18] 1 сентября 2009 г. было объявлено, что Академическая награда -победитель директор Мартин Скорсезе направил бы пилота.[19] Это был бы первый раз, когда он снял серию на телевидении после серии Стивен Спилберг с Удивительные истории в 1986 г.[20] Производство было бы очень амбициозным, некоторые даже предполагали, что оно будет слишком масштабным для телевидения. «Я все думал:« Это бессмысленно. Как мы можем позволить себе дощатый настил, или империя?'- говорит создатель Теренс Винтер. - Мы не можем называть это «Империей дощатых настилов» и не видеть променад ».[21] В конечном итоге продюсеры построили дощатый настил длиной 300 футов (91 м) на пустом участке в Бруклине, штат Нью-Йорк, за 5 миллионов долларов.[22] Несмотря на заявленный бюджет в 50 миллионов долларов,[23] Окончательный бюджет пилота составил 18 миллионов долларов.[21]

О том, почему он решил вернуться на телевидение, Скорсезе сказал: «То, что происходило последние девять-десять лет, особенно в HBO, - это то, на что мы надеялись в середине 60-х, когда фильмы сначала снимались для телевидения. Мы надеялись была бы такая свобода, а также возможность создавать другой мир и создавать длинных персонажей и истории. Я думаю, этого не произошло в 1970-х, 1980-х и 1990-х годах. И, конечно же ... HBO - это первопроходец в этом. На протяжении многих лет я испытывал искушение поработать с ними из-за природы длинных форм и их развития характера и сюжета ».[24] Он продолжил хвалить HBO, сказав: «Некоторые эпизоды во многих сериях продуманы, умны [и] блестяще скомпонованы ... Это новая возможность для повествования. Это очень отличается от телевидения. прошлого."[25]

Кастинг

«Скорсезе - магнит для актеров», - прокомментировал Винтер. «Все хотят с ним поработать. У меня на стене висели все эти фотографии, и я подумал:« Мне лучше написать для этих людей несколько хороших вещей ».'"[21] В кастинге на роль Наки Томпсона (на основе реального политического босса Атлантик-Сити Енох Л. Джонсон ) Винтер хотел максимально отойти от реальной жизни Джонсона. "Если бы мы собирались точно воспроизвести то, как выглядит настоящий Наки, мы бы бросили Джим Гандольфини."[21] Идея кастинга Стив Бушеми в главной роли это произошло, когда Скорсезе упомянул о своем желании работать с актером, которого Уинтер хорошо знал, работая с ним над Клан Сопрано. Винтер отправил сценарий Бушеми, и тот ответил с большим энтузиазмом. «Я просто подумал:« Вау. Мне почти жаль, что я прочитал это, потому что, если я не пойму, мне будет так грустно ». Я ответил: «Терри, я знаю, что ты смотришь на других актеров» ... и он сказал: «Нет, нет, Стив, я сказал, что мы хотим тебя.'"[26] Скорсезе объяснил: «Мне нравится его диапазон, его драматическое чутье, но также и его чувство юмора».[26]

За кастингом Бушеми вскоре последовали Майкл Питт, наиболее известен своими ролями в таких фильмах, как Численное убийство, Мечтатели, а в телесериале Бухта Доусона.[27] Вскоре к нему присоединился Келли Макдональд, Винсент Пьяцца и Майкл Шеннон, который только что получил Номинация на Оскар за его роль в Сэм Мендес фильм Революционный путь.[28]

Экранизация

Съемки пилотного фильма проходили в различных местах Нью-Йорка и его окрестностей в июне 2009 года.[29][30] При создании визуальных эффектов для сериала компания обратилась к бруклинской компании по созданию эффектов Brainstorm Digital. Говорит Гленн Аллен, продюсер визуальных эффектов Подпольная империя и соучредитель Brainstorm: «Это наша самая сложная работа на сегодняшний день. Сейчас все в формате HD, поэтому мы должны относиться к этому как к художественному фильму».[31] «Каждый раз, когда вы приступаете к работе над историческим произведением, это веселее», - комментирует художник по визуальным эффектам Крис «Пинкус» Вессельман, который использовал архивные фотографии, открытки и архитектурные планы, чтобы максимально точно воссоздать променады Атлантик-Сити. «Нам нужно было изучить, на что на самом деле был похож старый Атлантик-Сити. Причалы были одной из самых сложных частей, потому что каждое лето они менялись - новые дома, новая реклама».[31] Фирме потребовалось два месяца, чтобы закончить все визуальные эффекты для пилота.[31] Подпольная империя начал съемки на натуре в Исторический Ричмонд Таун на Стейтн-Айленд в марте 2012 г.[32]

Дизайн костюма

Разработан Джоном Данном и адаптирован Мартин Гринфилд, Boardwalk Empire's костюмы были основаны на книгах пошива 1920-х годов из Технологический институт моды исследовательские библиотеки и примеры, найденные в Бруклинский музей и встреча. Костюмы также были взяты напрокат в компании Daybreak Vintage, расположенной в Олбани, штат Нью-Йорк, которая также выставляется на Манхэттенской выставке винтажной одежды. Дизайн Данна был тщательно проработан, в том числе булавка для воротника для рубашек Nucky и даже до того, что включил специально заказанные шерстяные для костюма. Данн сказал Esquire в интервью в сентябре 2010 года: «С Марти и Терри Уинтерсами я развил чувство каждого из персонажей. Мы все хотели, чтобы это было очень, очень точно и конкретно для того времени… Я не люблю делать это. скучная одежда, но вы также должны быть уверены, что не заставите кого-то внезапно оказаться в том, что не будет иметь смысла через четыре эпизода ".[33]Этих портных поставляли импортеры текстиля HMS fabrics и Gladson ltd.

Вклад Мартина Скорсезе

Скорсезе улыбается
Мартин Скорсезе (на фото в 2006 году) руководил пилотом.

Мартин Скорсезе был задействован в съемках еще до создателя Теренса Винтера. Он руководил пилот и установили внешний вид шоу, который позже подражали другим режиссерам для единообразия. Он также один из исполнительные продюсеры шоу. Уинтер заявил, что Скорсезе взвесил решения о кастинге и рассмотрел все сокращения и ежедневные публикации. Вплоть до съемок первого сезона сериала Скорсезе и Уинтер встречались каждое воскресенье днем, чтобы обсудить, что происходило в течение недели, и Скорсезе будет иметь комментарии и предложения. Скорсезе продолжал творчески участвовать в продолжающемся производстве, но больше не снимал эпизодов.[34]

Экипаж

К Скорсезе и Уинтеру в качестве исполнительных продюсеров присоединились Марк Уолберг, Стивен Левинсон и Тим Ван Паттен. Ван Паттен был постоянным режиссером Клан Сопрано а также был постоянным директором Подпольная империя. Лоуренс Коннер был соисполнительным продюсером. Коннер также писал для шоу и ранее был сценаристом на Клан Сопрано. Говард Кордер и Маргарет Нэгл в первом сезоне выступал в качестве продюсеров и сценаристов. Экипаж был признан множеством Премия Эмми Primetime номинации за работу над первым сезоном.[35] Кордер вернулся в качестве соисполнительного продюсера и сценариста во втором сезоне шоу и в качестве исполнительного продюсера в третьем сезоне.

Саундтрек

Музыка, используемая для вступительных названий, - "Straight Up and Down" Резня Брайана Джонстауна. Он был выбран создателем сериала Winter, чтобы создать ощущение «неожиданности».[36]

Саундтрек состоит из музыки 1890-1920-х годов в исполнении таких артистов, как Регина Спектор, Леон Редбоун, Лаудон Уэйнрайт III, Марта Уэйнрайт, Кэтрин Рассел, Нелли Маккей, Кэти Брайер, и Винс Джордано и Оркестр Nighthawks. Boardwalk Empire Volume 1: Музыка из оригинального сериала HBO, включающий музыку из 1 и 2 сезонов, был выпущен 13 сентября 2011 года.[37]

Саундтрек выиграл Премия Грэмми за лучший сборник саундтреков для визуальных медиа на 54-я премия Грэмми.[38]

Реклама

ИРТ Лов вагон 5443 реклама Подпольная империя'второй сезон

Для продвижения второго сезона, стартовавшего 25 сентября 2011 года, продюсеры заплатили Столичное транспортное управление 150 000 долларов на украшение и эксплуатацию Нью-Йоркский транзитный музей поезд из четырех пенсионеров Метро Нью-Йорка Автомобили Lo-V на каждые выходные в сентябре 2011 года. Использовались вагоны метро: 5290, 5292 (оба построены в 1917 году), 5443, 5483 (оба построены в 1924 году). Поезд ходил с полудня до 18:00. и как экспресс между 96-я улица и Таймс-сквер - метро 42-я улица на IRT Broadway - Seventh Avenue Line. Хотя MTA ежегодно запускает «поезда ностальгии», это был первый раз, когда они использовались для рекламы.[39]

HBO также спонсировал Атлантик-Сити проект благоустройства с лозунгом «Комплименты Наки Томпсона» и оплата проезда на восток в Атлантик-Сити на Скоростная автомагистраль переменного тока на выходные 24 сентября 2011 г.[39]

Прием

Критический прием

Подпольная империя получил признание критиков. В течение первого и второго сезонов The Американский институт кино названный Подпольная империя входит в десятку «лучших телепрограмм года».[40][41]

Metacritic рейтинги за сезон
Время года12345
Рейтинг88[42]82[43]76[44]77[45]83[46]

На агрегатор обзоров интернет сайт Metacritic, первый сезон набрал 88 из 100,[42] а во втором сезоне набрал 81 из 100,[43] оба указывают на «всеобщее признание». Третий сезон набрал 76 из 100,[44] а четвертый сезон набрал 77 из 100,[45] оба указывают на "в целом положительные отзывы". В пятом и последнем сезоне шоу он набрал 83 балла из 100.[46]

На другом сайте агрегатора обзоров Гнилые помидоры, первый сезон получил рейтинг 95%. Второй сезон получил 91%, третий сезон - 89%, а четвертый сезон - 98%, заявив: "Подпольная империя продолжает извлекать выгоду из тщательно реализованных атрибутов той эпохи, но то, что делает шоу интересным, - это его в высшей степени талантливые исполнители ансамбля ".[47] Пятый сезон шоу имеет рейтинг 88%, при этом единогласное мнение сайта гласит: «Последний сезон Подпольная империя визуально ослепительный и хорошо сыгранный, как и прежде, но на этот раз особое внимание уделяется истории Наки Томпсона ".[48]

Дэвид Хинкли из New York Daily News присудил сериалу пять звезд, сказав: «Смотреть новую серию« Boardwalk Empire »HBO - все равно что сидеть в любимой таверне и слышать, как кто-то говорит:« Напитки в доме ». Друзья, лучше не станет ".[49] Пейдж Уайзер из Чикаго Сан-Таймс назвал это «... событием, которое нельзя пропустить» и, в частности, похвалил Бушеми, назвав его выступление «захватывающим».[6]

Телепрограмма 'Мэтт Руш похвалил партнерство Скорсезе и Уинтера, заявив, что оно «... блестяще сочетает виртуозный кинематографический взгляд Мартина Скорсезе с панорамным мастерством Теренса Винтера в отношении богатого характера и насыщенной истории», и закончил свой обзор, заявив: «Это самый чистый ... и нечисто - приятное повествование HBO создавало веками, как фильм, который никогда не захочется заканчивать ».[50]

Разнообразие Брайан Лоури похвалил шоу за то, что оно вернуло канал HBO в лучшую форму, сказав: «Это, попросту говоря, телевидение в лучшем виде, занимающее золотую середину, которая - несмотря на всю конкурентоспособность - по-прежнему остается уникальной для HBO: дорогое, откровенная, управляемая персонажами программа, затрагивающая материалы, которые не осмелились бы коснуться ни вещательные сети, ни киностудии ... Для тех, кто задается вопросом, когда канал представит еще одну франшизу, чтобы окончательно поставить ее на вершину мира, Ма, ожидание окончено: идите прямо к Променад."[21]

"Одна из неожиданных радостей Подпольная империя", - говорится в онлайн-журнале." Однако это кроется в том, как сериал упивается странностями своего времени, отделяя слои вежливого общества и открывая головокружительный теневой мир преступников и политиков, которые сотрудничают, чтобы поддерживать поток спиртного ". Салон Хизер Хаврилески, которая впоследствии назвала пилота «захватывающим дух».[51] Роберто Бьянко из USA Today сказал в своем обзоре, что Подпольная империя был "экстравагантно произведен, шокирующе жесток, холоден и тверд, как лед, Подпольная империя возвращает нас к бывшей игровой площадке мира в начале Сухого закона - и возвращает HBO в авангард гонки сериалов ».[52]

Второй сезон получил широкую известность. Верн Гей из Newsday заявил, что "Безумцы, конечно, остается королем Эмми, в то время как Империя прошлой зимой получил не менее престижный «Золотой глобус» за лучшую драму. Но воскресенье начинает доказывать Империя, и построить убедительно ".[53] Мэтт Руш из Телепрограмма заявил: «Это великолепный рассказ, который требует терпения и вознаграждает его».[54] Брайан Лоури заявил в своем обзоре для Разнообразие что: "Некоторые творческие успехи кажутся немного деспотичными - начиная с кормления Шеннон. В отличие от Наки, Променад не агитирует ни за что, кроме признательности аудитории платного телевидения (и награждающих избирателей), желающих укрыться в его грязных чарах. По этой мерке шоу не просто идет гладко; это хорошо до последней запрещенной, опьяняющей капли ».[55]

Нэнси Франклин из Житель Нью-Йорка считал Бушеми ошибочно представленной центральной фигурой драмы. "Бушеми не может сыграть такого персонажа; даже в возрасте пятидесяти двух лет он выглядит уклончивым и беспокойным - не как парень на вершине, а как парень, которого убивают, когда он пытается сбить с ног парня в верх." Обзор завершается "Подпольная империя изо всех сил старается дать зрителям почувствовать, что они есть, и все же я редко чувствовал себя поглощенным шоу. Даже если его цель - показать вам уродливую сторону веселья, Подпольная империя должно быть намного интереснее смотреть ".[56]

Алессандра Стэнли из Нью-Йорк Таймс в обзоре говорится, что «на удивление, учитывая исключительный талант и деньги, Подпольная империя не оправдывает ожиданий. Одна из возможных причин заключается в том, что звезду, Стива Бушеми, трудно принять на главную роль Еноха Томпсона, «продолжая наблюдать», нужно много прищуриться, чтобы увидеть его как влиятельного маклера, балансирующего между двумя мирами ».[57]

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Boardwalk Empire

14 июля 2011 г. 63-я премия Primetime Emmy Awards, Подпольная империя был номинирован на 18 Primetime Emmy Awards за первый сезон, который включал Выдающийся драматический сериал, Выдающийся исполнитель главной роли в драматическом сериале (Стив Бушеми) и Выдающаяся актриса второго плана в драматическом сериале (Келли Макдональд), с Мартином Скорсезе, получившим награду за выдающуюся режиссуру драматического сериала, а также семь других побед на конкурсе Премия Creative Arts Emmy Awards.[58] Подпольная империя выиграл Премия Гильдии писателей Америки за лучший новый сериал и был номинирован на лучший драматический сериал.[59] Кроме того, выставка выиграла Золотой глобус за лучший телесериал - драма, а Стив Бушеми - за лучшую мужскую роль - драматический телесериал, а Келли Макдональд была номинирована на лучшую женскую роль второго плана - сериал, минисериал или телевизионный фильм. Актеры выиграли Премия Гильдии киноактеров за выдающееся выступление ансамбля в драматическом сериале в 2011 и 2012 годах, а Стив Бушеми выиграл за выдающееся исполнение мужского актера в драматическом сериале также в 2011 и 2012 годах, в первом и втором сезонах. В 2011 году Мартин Скорсезе выиграл Премия Гильдии режиссеров Америки за лучшую режиссуру - драматический сериал для пилота. Подпольная империя также был внесен в список Американский институт кино "Десять лучших" по телевидению в 2010 и 2011 годах за первый и второй сезон.

Подпольная империя также получил две награды на 9-й ежегодной премии Общества визуальных эффектов. Первый - за выдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в программе вещания, второй - за выдающиеся модели и миниатюры в программе вещания или рекламы. Первого приняли Ричард Фридлендер (из Brainstorm Digital), Роберт Стромберг, Пол Графф и Дэвид Таритеро; последний был принят Бренданом Фицджеральдом, Джоном Корбеттом и Мэтью Коннером из Brainstorm Digital.[60] Саундтрек первого сезона шоу выиграл награда Грэмми за Лучший сборник саундтреков для визуальных медиа в 2012.

На второй сезон Подпольная империя снова выиграл Премия Primetime Emmy за лучшую режиссуру драматического сериала за Тим Ван Паттен для финала сезона "К потерянным ", наряду с тремя другими победами на Премия Creative Arts Emmy Awards.

Уже третий сезон Бобби Каннавале выиграл первую актерскую премию шоу на 65-я премия Primetime Emmy Awards за Выдающийся актер второго плана в драматическом сериале за его изображение Джип Розетти, а также четыре других победы на Премия Creative Arts Emmy Awards.

Рейтинги

После первоначального показа пилотный эпизод получил оценку 2,0 из 5 среди взрослых в возрасте 18–49 лет и собрал 4,81 миллиона зрителей.[61] Этой ночью эпизод был переигран дважды, один раз в 22:15. и снова в 23:30. Принимая во внимание эти трансляции, в общей сложности 7,1 миллиона американцев просмотрели серию в ночь, когда была начата трансляция, и это премьера с самым высоким рейтингом для сериала HBO с момента запуска пилота. Deadwood в марте 2004 г. финал сезона его посмотрели 3,29 миллиона зрителей, получив рейтинг 1,3 взрослого населения в возрасте 18–49 лет.[62]

Премьеру второго сезона посмотрели 2,91 миллиона зрителей, что на 39% меньше по сравнению с пилотным сезоном и на 12% меньше по сравнению с финалом первого сезона.[63]

Подпольная империя : Количество зрителей в США на серию (в миллионах)
Время годаНомер эпизода
123456789101112
14.813.333.412.572.852.812.673.212.983.053.003.29
22.912.592.862.552.692.632.742.542.552.732.973.01
32.892.622.362.112.192.341.972.092.062.182.302.73
42.382.211.871.992.091.902.161.911.902.081.982.18
52.371.812.112.051.941.551.952.33Нет данных
Измерение аудитории выполнено Nielsen Media Research.[64]


Рекомендации

  1. ^ Кинон, Кристина (8 сентября 2010 г.). «Бордуолк-империя HBO использует Нью-Йорк в качестве замены Атлантик-Сити, Чикаго и Лос-Анджелеса». New York Daily News. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено Двадцать первое октября, 2010.
  2. ^ Литтлтон, Синтия (7 августа 2010 г.). "HBO делает большую ставку на" Променад "'". Разнообразие. В архиве из оригинала 12 апреля 2013 г.. Получено 4 января, 2012.
  3. ^ Андреева, Нелли (1 сентября 2009 г.). «Заказы HBO Подпольная империя". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 26 октября 2012 г.. Получено 21 апреля, 2011.
  4. ^ Скиретта, Питер (9 июля 2010 г.). «HBO объявляет дату премьеры шоу Boardwalk Empire». / Фильм. В архиве с оригинала 4 декабря 2010 г.. Получено 12 июля, 2010.
  5. ^ Гудман, Тим (26 октября 2014 г.). "'Финал Boardwalk Empire: что было и что могло быть ». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 29 октября 2014 г.. Получено 26 октября, 2014.
  6. ^ а б Мудрый, Пейдж (17 сентября 2010 г.). "HBO сорвал джекпот с сериалом" Boardwalk Empire "'". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 21 сентября 2010 г.. Получено 27 сентября, 2010.
  7. ^ Стэнли, Алессандра (16 сентября 2010 г.). "Подпольная империя". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 15 октября 2013 г.. Получено 2 сентября, 2013.
  8. ^ Сепинуолл, Алан (2 сентября 2014 г.). "'Создатель Boardwalk Empire Теренс Винтер анонсирует последний сезон, прыгнув вперед во времени ». HitFix. В архиве из оригинала 3 сентября 2014 г.. Получено 2 сентября, 2014.
  9. ^ Александр, Кэролайн (февраль 2007 г.). «Лица войны. Среди ужасов Первой мировой войны отряд художников дал надежду солдатам, изуродованным в окопах». Смитсоновский журнал. В архиве из оригинала 16 марта 2014 г.. Получено 15 марта, 2014.
  10. ^ Моаба, Алекс (5 сентября 2013 г.). "'Boardwalk Empire ': Джеффри Райт о рэкетире из реальной жизни, который вдохновил его персонажа из 4 сезона (ВИДЕО) ». The Huffington Post. В архиве из оригинала 10 сентября 2013 г.. Получено 17 сентября, 2013.
  11. ^ Гольдберг, Лесли (10 февраля 2012 г.). "'Boardwalk Empire 'добавляет' Justified, 'актера' True Blood 'в роли повторяющегося законника ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 30 апреля 2012 г.. Получено 27 мая, 2012.
  12. ^ «Обзор 2010 года / Обзор 2011 года: HBO». Футон-критик. 25 января 2011 г.. Получено 24 декабря, 2015.
  13. ^ «Обзор рейтингов 2011 года: драмы по сценарию Кейбла - что случилось? Что случилось? Что наверху?». Футон-критик. 5 января 2012 г.. Получено 24 декабря, 2015.
  14. ^ "Подпольная империя: Рейтинг третьего сезона ". Финал сериала. 4 декабря 2012 г.. Получено 24 декабря, 2015.
  15. ^ "Подпольная империя: Рейтинг четвертого сезона ". Финал сериала. 26 ноября 2013 г.. Получено 24 декабря, 2015.
  16. ^ "Подпольная империя: Рейтинги пятого сезона ". Финал сериала. 28 октября 2014 г.. Получено 24 декабря, 2015.
  17. ^ "Теренс Уинтер пишет" Империю променада Мартина Скорсезе ". MovieWeb. 4 июня 2008 г. В архиве с оригинала 11 июня 2011 г.. Получено 10 августа, 2010.
  18. ^ Гольдман, Эрик (7 августа 2010 г.). «Скорсезе представляет империю дощатых настилов». IGN. Архивировано из оригинал 13 октября 2013 г.. Получено 10 августа, 2010.
  19. ^ Андреева, Нелли (1 сентября 2009 г.). «Скорсезе - режиссер-пилот сериала HBO« Империя дощатых настилов »'". Back Stage. В архиве из оригинала 25 сентября 2012 г.. Получено 10 августа, 2010.
  20. ^ Геркулес (7 августа 2008 г.). "Скорсезе может быть первым телешоу после УДИВИТЕЛЬНЫХ ИСТОРИЙ !!!". Разве это не крутые новости. В архиве с оригинала 19 декабря 2008 г.. Получено 10 августа, 2010.
  21. ^ а б c d е Лоури, Брайан (12 сентября 2010 г.). «Обзор: Империя дощатых настилов». Разнообразие. В архиве из оригинала 12 мая 2013 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  22. ^ Джонсон, Линда (8 августа 2010 г.). «Пилот Boardwalk Empire,« большая ставка »на 18 миллионов долларов для HBO». Национальная книга. В архиве из оригинала от 8 января 2012 г.. Получено 10 августа, 2010.
  23. ^ Барна, Бен (15 января 2010 г.). «Империя дощатых настилов HBO обошлась в 50 миллионов долларов: как они вернутся?». Черная книга. Архивировано из оригинал 18 ноября 2011 г.. Получено 10 августа, 2010.
  24. ^ Финке, Никки (7 августа 2010 г.). "TCA: Почему Марти Скорсезе теперь снимается на телевидении". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 18 августа 2010 г.. Получено 10 августа, 2010.
  25. ^ Джеффри, Морган (9 августа 2010 г.). «Мартин Скорсезе хвалит HBO». Цифровой шпион. В архиве с оригинала 23 октября 2012 г.. Получено 10 августа, 2010.
  26. ^ а б Сепинуолл, Алан (7 августа 2010 г.). "Пресс-тур: Империя променада HBO привела Мартина Скорсезе на телевидение". Hit Fix. В архиве с оригинала 21 августа 2010 г.. Получено 10 августа, 2010.
  27. ^ Митович, Мэтт (2 января 2009 г.). "Новости пилотов: Майкл Питт Уолкс" Променад для HBO и Скорсезе ». Телепрограмма. В архиве из оригинала 16 июня 2011 г.. Получено 10 августа, 2010.
  28. ^ Hit Fix Staff (29 января 2009 г.). «Новый номинант на« Оскар »присоединился к пилотной программе Скорсезе на канале HBO». Hit Fix. Архивировано из оригинал 16 января 2010 г.. Получено 10 августа, 2010.
  29. ^ Гатри, Мариса (8 июня 2009 г.). «HBO не зацикливается на принятии решений». Радиовещание и кабельное телевидение. В архиве из оригинала 14 апреля 2010 г.. Получено 11 августа, 2010.
  30. ^ МакГрат, Чарльз (3 сентября 2010 г.). «На променаде HBO тусуется с новой мафией». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 3 сентября 2011 г.. Получено 25 июня, 2011.
  31. ^ а б c Липкин, Михаил (4 августа 2009 г.). "DUMBO biz Brainstorm и Мартин Скорсезе объединяются для проекта HBO" Boardwalk Empire'". New York Daily News. Нью-Йорк. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 11 августа, 2010.
  32. ^ Шерри, Вирджиния Н. (4 апреля 2012 г.). «Исторический Ричмонд-Таун, служивший образцом для« Бордуолк империи »'". Staten Island Advance. В архиве из оригинала 23 мая 2012 г.. Получено 5 апреля, 2012.
  33. ^ Песковиц, Джош (15 сентября 2010 г.). "Сделанный на заказ гангстерский стиль империи променада HBO"'". Esquire. В архиве с оригинала 19 октября 2010 г.. Получено Двадцать первое октября, 2010.
  34. ^ Райан, Морин (14 сентября 2010 г.). "Интервью Мартина Скорсезе и Теренса Винтера". Collider.com. В архиве из оригинала 17 октября 2013 г.. Получено 5 октября, 2010.
  35. ^ "Подпольная империя". Emmys.com. В архиве из оригинала 17 февраля 2013 г.. Получено 11 февраля, 2013.
  36. ^ Гальперин, Ширли; Гинзберг, Мерл (25 сентября 2011 г.). "'Тема Boardwalk Empire: Создатель сериала объясняет решение использовать современную музыку ». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 26 октября 2012 г.. Получено 24 августа, 2012.
  37. ^ Саундтрек "Boardwalk Empire (Музыка из первого тома оригинальной серии Hbo)". CD Вселенная. В архиве с оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 24 августа, 2012.
  38. ^ «Номинанты и победители 54-й ежегодной премии GRAMMY Awards». Grammy.com. Академия звукозаписи. 2012 г. В архиве с оригинала 14 июня 2016 г.. Получено 24 августа, 2012.
  39. ^ а б Иеззи, Тересса (2 сентября 2011 г.). "MTA Нью-Йорка отправляется на 2/3 поезда в прошлый год для кампании HBO" Boardwalk Empire "". Быстрая Компания. В архиве из оригинала 12 сентября 2012 г.. Получено Второе октября, 2011.
  40. ^ Сейдман, Роберт (12 декабря 2010 г.). "Объявлены результаты конкурса AFI Awards:" Ходячие мертвецы "," Во все тяжкие "," Glee "," 30 Rock "и" Boardwalk Empire "среди победителей телепрограмм". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 декабря 2010 г.. Получено 8 февраля, 2011.
  41. ^ Гельман, Влада (11 декабря 2011 г.). «10 лучших по версии AFI 2011 года: Родина, Игра престолов, оправданный и Луи среди впервые лауреатов». TVLine. В архиве с оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 13 октября, 2013.
  42. ^ а б «Империя дощатых настилов: сезон 1». Metacritic. В архиве из оригинала 16 апреля 2012 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  43. ^ а б «Империя дощатых настилов: 2 сезон». Metacritic. В архиве с оригинала 29 октября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  44. ^ а б «Империя дощатых настилов: 3 сезон». Metacritic. В архиве с оригинала 22 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  45. ^ а б «Империя дощатых настилов: 4 сезон». Metacritic. В архиве с оригинала 22 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  46. ^ а б «Империя дощатых настилов: 5 сезон». Metacritic. В архиве с оригинала 22 ноября 2015 г.. Получено 27 ноября, 2015.
  47. ^ «Империя дощатых настилов: 4 сезон (2013)». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 15 июня 2014 г.. Получено 22 мая, 2014.
  48. ^ «Империя дощатых настилов: 5 сезон (2014)». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 28 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября, 2014.
  49. ^ Хинкли, Дэвид (17 сентября 2010 г.). "'Boardwalk Empire "впечатляюще рассказывает о ревущих 20-х". New York Daily News. В архиве с оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  50. ^ Руш, Мэтт (16 сентября 2010 г.). "Roush Review: Ослепительно Променад: Я выпью за это! ". Телепрограмма. В архиве из оригинала 22 сентября 2010 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  51. ^ Хаврилески, Хизер (11 сентября 2010 г.). ""Boardwalk Empire ": гангстеры триумфально возвращаются на HBO". Salon.com. В архиве с оригинала 11 января 2012 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  52. ^ Бьянко, Роберт (17 сентября 2010 г.). «HBO строит могущественную и жестокую империю дощатых настилов.'". USA Today. В архиве с оригинала 3 ноября 2012 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  53. ^ Гей, Верн. "'Boardwalk Empire 'возвращается в большом стиле ". Newsday. В архиве с оригинала 25 декабря 2011 г.. Получено 22 сентября, 2011.
  54. ^ Руш, Мэтт. "Путеводитель Мэтта по телевидению выходного дня: новые и вернувшиеся шоу". Телепрограмма. В архиве из оригинала 24 сентября 2011 г.. Получено 23 сентября, 2011.
  55. ^ Лоури, Брайан (19 сентября 2011 г.). "Обзор:" Империя дощатых настилов'". Разнообразие. В архиве с оригинала 23 октября 2013 г.. Получено 19 сентября, 2011.
  56. ^ Франклин, Нэнси (20 сентября 2010 г.). "Джерси Бойз". Житель Нью-Йорка. В архиве с оригинала 9 октября 2016 г.. Получено 11 сентября, 2016.
  57. ^ Стэнли, Алессандра (16 сентября 2010 г.). «Джерси-Шор, ранние годы». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 20 декабря 2016 г.. Получено 11 сентября, 2016.
  58. ^ Хибберд, Джеймс (14 июля 2011 г.). «Номинации на Эмми в 2011 году:« Империя дощатых настилов », саундтрек к фильму« Игра престолов »». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 12 октября 2013 г.. Получено 13 октября, 2013.
  59. ^ «Объявлены номинанты на премию WGA Awards 2011». Гильдия писателей Америки. 8 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 11 февраля 2012 г.. Получено 13 октября, 2013.
  60. ^ «9-я ежегодная премия VES». Общество визуальных эффектов. 1 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 13 октября, 2013.
  61. ^ Сейдман, Роберт (21 сентября 2010 г.). "Воскресные рейтинги кабелей: Подпольная империя Премьеры; Рубикон Все еще борется + Поляны, Безумцы, Кардашьян & Еще больше". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 1 января 2011 г.. Получено 22 сентября, 2010.
  62. ^ Горман, Билл (7 декабря 2010 г.). «Sunday Cable Ratings:« Ходячие мертвецы »,« Финальный подъем империи дощатых настилов »;« Аляска Сары Пэйлин »,« Декстер »,« The Hasslehoffs »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 11 декабря 2010 г.. Получено 8 декабря, 2010.
  63. ^ Горман, Билл (27 сентября 2011 г.). "Sunday Cable Ratings:" Джефф Данхэм "возглавляет вечер, как выпадает премьера" Boardwalk Empire "; +" Во все тяжкие "," Сестры жены "," Путешественники по ледяной дороге "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 28 сентября, 2011.
  64. ^ Для первого сезона см. «Обновлено: рейтинг« Игры престолов »: первый сезон». Телевидение в цифрах. 19 июня 2011 г. Архивировано с оригинал 26 июля 2017 г.. Получено 26 июля, 2017.

    Для третьего сезона см. "Boardwalk Empire: рейтинг третьего сезона". Финал сериала. 4 декабря 2012 г.. Получено 26 июля, 2017.

    Для четвертого сезона см. "Boardwalk Empire: рейтинг четвертого сезона". Финал сериала. 26 ноября 2013 г.. Получено 26 июля, 2017.

    О пятом сезоне см. "Boardwalk Empire: рейтинг пятого сезона". Финал сериала. 28 октября 2014 г.. Получено 26 июля, 2017.

внешняя ссылка