Список эпизодов Аббатства Даунтон - Википедия - List of Downton Abbey episodes

Даунтон аббатство британец историческая драма телесериал, созданный Джулиан Феллоуз и совместно произведен Карнавальные фильмы и Шедевр.[1] Он впервые вышел в эфир ITV в объединенное Королевство 26 сентября 2010 г. и далее PBS в Соединенные Штаты 9 января 2011 г. в рамках Шедевр классика антология. Было снято шесть сериалов, шестой - осенью 2015 года в Великобритании и Ирландии и в январе 2016 года в США. 26 марта 2015 года шестая серия была подтверждена как последняя серия.[2] с выходом в эфир последнего эпизода в Великобритании 25 декабря 2015 г. ITV. В ходе программы 52 серии Даунтон аббатство в эфире более шести серий. 13 июля 2018 г. полнометражный фильм было подтверждено,[3] который был выпущен в Великобритании 13 сентября 2019 года.[4]

Обзор серии

СерииЭпизодыПервоначально в эфиреAve. зрителей Великобритании
(миллионы)[5]
Первый эфирПоследний эфир
1726 сентября 2010 г. (2010-09-26)7 ноября 2010 г. (2010-11-07)9.70
28 (+1)18 сентября 2011 г. (2011-09-18)6 ноября 2011 г. (2011-11-06)
25 декабря 2011 г. (специальный)		11.68
38 (+1)16 сентября 2012 г. (2012-09-16)4 ноября 2012 г. (2012-11-04)
25 декабря 2012 г. (специальный)		11.91
48 (+1)22 сентября 2013 г. (2013-09-22)10 ноября 2013 г. (2013-11-10)
25 декабря 2013 г. (специальный)		11.84
58 (+1)21 сентября 2014 г. (2014-09-21)9 ноября 2014 г. (2014-11-09)
25 декабря 2014 г. (специальный)		10.40
68 (+1)20 сентября 2015 г. (2015-09-20)8 ноября 2015 г. (2015-11-08)
25 декабря 2015 г. (специальный)		10.42
Фильм13 сентября 2019 г. (2019-09-13)Нет данных

Эпизоды

Серия 1 (2010)

Основная статья: Аббатство Даунтон (серия 1)
Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[6]
11"Эпизод первый"Брайан ПерсивальДжулиан Феллоуз26 сентября 2010 г. (2010-09-26)9.25
22"Эпизод второй"Бен БолтДжулиан Феллоуз3 октября 2010 г. (2010-10-03)9.97
33"Эпизод третий"Бен БолтДжулиан Феллоуз10 октября 2010 г. (2010-10-10)8.97
44"Эпизод четвертый"Брайан КеллиДжулиан Феллоуз, Шелаг Стивенсон17 октября 2010 г. (2010-10-17)9.70
55"Эпизод пятый"Брайан КеллиДжулиан Феллоуз24 октября 2010 г. (2010-10-24)9.40
66"Эпизод шестой"Брайан ПерсивальДжулиан Феллоуз, Тина Пеплер31 октября 2010 г. (2010-10-31)9.84
77"Эпизод седьмой"Брайан ПерсивальДжулиан Феллоуз7 ноября 2010 г. (2010-11-07)10.77

Серия 2 (2011)

Основная статья: Аббатство Даунтон (серия 2)
Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[6]
81"Эпизод первый"Эшли ПирсДжулиан Феллоуз18 сентября 2011 г. (2011-09-18)11.41
92"Эпизод второй"Эшли ПирсДжулиан Феллоуз25 сентября 2011 г. (2011-09-25)11.77[nb 1]
103"Эпизод третий"Энди ГоддардДжулиан Феллоуз2 октября 2011 г. (2011-10-02)11.33[nb 2]
114"Эпизод четвертый"Брайан КеллиДжулиан Феллоуз9 октября 2011 г. (2011-10-09)11.30[№ 3]
125"Эпизод пятый"Брайан КеллиДжулиан Феллоуз16 октября 2011 г. (2011-10-16)11.59[№ 4]
136"Эпизод шестой"Энди ГоддардДжулиан Феллоуз23 октября 2011 г. (2011-10-23)11.33[№ 5]
147"Эпизод седьмой"Джеймс СтронгДжулиан Феллоуз30 октября 2011 г. (2011-10-30)12.26[№ 6]
158"Эпизод восьмой"Джеймс СтронгДжулиан Феллоуз6 ноября 2011 г. (2011-11-06)12.45[№ 7]
Специальный
16–"Рождество в аббатстве Даунтон"Брайан ПерсивальДжулиан Феллоуз25 декабря 2011 г. (2011-12-25)12.11[№ 8]

Серия 3 (2012)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[6]
171"Эпизод первый"Брайан ПерсивальДжулиан Феллоуз16 сентября 2012 г. (2012-09-16)11.43[№ 9]
7,9 (PBS)[35]
Март / апрель 1920 г. Мать Коры, Марта Левинсон (Ширли МакЛейн ),[31] прибывает в Даунтон на свадьбу Мэтью и Мэри. Лорд Грэнтэм узнает, что его огромные инвестиции состояния Коры в Великая магистраль провалился. Тем временем племянник О'Брайена, Альфред, присоединяется к персоналу внизу. Сибил и ее муж Том Брэнсон возвращаются в Даунтон на приглушенный прием, поскольку Брэнсон по-прежнему активно высказывается о своих политических убеждениях. Мэтью помогает успокоить ситуацию, выбирая Брэнсона своим шафером. Мэтью и Мэри женаты.
182"Эпизод второй"Брайан ПерсивальДжулиан Феллоуз23 сентября 2012 г. (2012-09-23)12.08[№ 10]
Апрель 1920 года. Мэри и вдовствующая графиня сговариваются, чтобы показать Даунтон во всей его красе, чтобы убедить миссис Левинсон пожертвовать деньги и спасти их от финансового краха, но она отказывается. Между тем, внизу, О'Брайен и Томас ведут войну друг против друга из-за недавнего повышения Альфреда в качестве камердинера Мэтью, в то время как горничная миссис Левинсон ухаживает за Альфредом. Миссис Хьюз угрожает рак, и Изабель Кроули обнаруживает, что Этель стала проституткой. Эдит активно преследует Энтони Страллана как потенциального мужа, и он делает предложение.
193"Эпизод третий"Энди ГоддардДжулиан Феллоуз30 сентября 2012 г. (2012-09-30)11.96[№ 11]
Май 1920 г. Мэтью наконец соглашается принять деньги покойного отца Лавинии, спасая Даунтон. Лорд Грэнтэм отказывается принимать деньги, настаивая на том, чтобы они с Мэтью стали совместными хозяевами Даунтона. Наступает день свадьбы Эдит, но когда Эдит подходит к алтарю, сэр Энтони Страллан меняет свое мнение и отменяет церемонию. Миссис Хьюз получает известие о том, что у нее нет рака. Томас пытается отомстить О'Брайен, распространяя слух в семье, что она покидает Даунтон. Сокамерник Бейтса пытается доставить ему неприятности, подбрасывая ему наркотики на койку.
204"Эпизод четвертый"Энди ГоддардДжулиан Феллоуз7 октября 2012 г. (2012-10-07)11.83[№ 12]
Май 1920 г. Брэнсон разыскивается ирландской полицией. Он убегает в Аббатство Даунтон без Сибил, возмущая Кроули. Вскоре после этого Сибил благополучно прибывает в Даунтон. Анна не получала писем от Бейтса, и ей больше не разрешают посещать ее; точно так же Бейтс задается вопросом, почему письма и посещения Анны прекратились. Этель решает позволить своему сыну жить с бабушкой и дедушкой, чтобы у него была лучшая жизнь. Карсон нанимает нового лакея, Джимми Кента, который привлекает внимание женского персонала и Томаса. Айви Стюарт, новая горничная, отвлекает внимание Альфреда от Дейзи. Эдит пишет в газету в поддержку более распространенных право голоса для женщин.
215"Эпизод пятый"Джереми УэббДжулиан Феллоуз14 октября 2012 г. (2012-10-14)11.93[№ 13]
Май 1920 г. Эдит просят вести регулярную газетную колонку, но большая часть семьи не поддерживает. Мэтью считает, что Роберт плохо управляет имением, и находит союзника в лице Джорджа Мюррея, семейного поверенного. Мэри злится, когда обнаруживает их сотрудничество. Сибилла рожает, и лорд Грэнтэм нанимает известного акушера сэра Филипа Тапсела. Доктор Кларксон считает, что Сибил страдает от эклампсия и ее следует доставить в больницу, но сэр Филип утверждает, что Сибил здорова и здорова. Сибил рожает девочку, но ночью у нее начинается судорога, и она умирает. Кора винит Роберта в смерти.
226"Эпизод шестой"Джереми УэббДжулиан Феллоуз21 октября 2012 г. (2012-10-21)12.06[№ 14]
Май / июнь 1920 г. Брэнсон называет свою дочь Сибил и планирует крестить ее католичкой, против чего категорически возражает лорд Грэнтэм. Вдовствующая графиня заставляет доктора Кларксона отказаться от своего утверждения о том, что Сибил могла выжить, если бы она пережила кесарево сечение, и Кора прощает Роберта. Анна находит доказательства, которые могут доказать невиновность Бейтса. Этель готовит завтрак для женщин Кроули и просит миссис Патмор помочь. Лорд Грэнтэм возмущен тем, что Изобель позволила бывшей проститутке подавать обед его семье.
237"Эпизод седьмой"Дэвид ЭвансДжулиан Феллоуз28 октября 2012 г. (2012-10-28)11.82[№ 15]
Июль 1920 года. Бейтс освобождается из тюрьмы. Убежденный О'Брайеном, Томас заходит в полночь в комнату Джимми и целует его, пока он спит - в тот момент, когда Альфред входит в комнату. Джимми возмущен и возмущен; так Альфред. Эдит едет в Лондон на встречу с редактором журнала и принимает его предложение вести еженедельную колонку. В Даунтон приезжает неотесанный брат Брэнсона. Мэтью продолжает противостоять лорду Грэнтэму по поводу плохого управления имением, что привело к отставке давнего агента семьи Джарвиса. Том назначен агентом Даунтона. Мисс Сибил Брэнсон крестится в католической церкви в Рипоне в присутствии семьи Кроули.
248"Эпизод восьмой"Дэвид ЭвансДжулиан Феллоуз4 ноября 2012 г. (2012-11-04)12.15[№ 16]
До 11 августа 1920 года. Ежегодный матч по крикету аббатства Даунтон с деревней. Альфред жалуется на Томаса в полицию, и к нему приезжают сотрудники уголовного розыска; Лорд Грэнтэм убеждает полицию, что все это недоразумение. Приезжает племянница вдовствующей графини, леди Роуз МакКлэр, дочь племянницы вдовствующей графини, Сьюзен, маркизы Флинтширской и ее мужа Хью, маркиза Флинтширского. Поездка в Лондон показывает, что Роуз - дикая девушка, которая любит выпить и повеселиться. Мэри и Мэтью обнаруживают, что они отдельно навещали лондонского врача, чтобы выяснить, почему у них нет детей; Мэри рассказывает, что перенесла небольшую операцию, и теперь они с нетерпением ждут создания семьи.
Специальный
25–«Путешествие в Хайленд»Энди ГоддардДжулиан Феллоуз25 декабря 2012 г. (2012-12-25)10.28[№ 17]
Август 1921 г. Семья Кроули направляется в замок Дунигл в Шотландии, чтобы навестить леди Роуз и ее враждующих родителей Хью («Креветка») и Сьюзен, маркиз и маркизу Флинтшир. Бейтс, Анна, Мозли и О'Брайен также совершают поездку. Майкл Грегсон говорит леди Эдит, что он тоже будет в Шотландии. Мэри и Мэтью расходятся во мнениях относительно мотивов Грегсона. Позже Грегсон заявляет о своих чувствах к Эдит. Шримпи говорит лорду Грэнтэму, что ему придется продать свое поместье, потому что он не модернизировал его, как Даунтон, и теперь все деньги ушли. Том остается в Даунтоне с годовалой Сибби. Персонал с нетерпением ждет приближающейся сельской ярмарки, и Карсон изо всех сил пытается удержать их внимание на работе. Миссис Патмор увлекается многообещающим романом. На загородной ярмарке Джимми чуть не ограбили после того, как он выиграл деньги, сделав ставку на перетягивание каната, но его спас Томас, который шел за ним, и его ограбили и избили. Позже они соглашаются просто дружить. Леди Мэри рано возвращается из Шотландии и спешит в больницу Коттедж, чтобы родить здорового ребенка. Мэтью вскоре присоединяется к ней и встречает своего сына и наследника, но, возвращаясь в аббатство Даунтон, он погиб в автокатастрофе.[57][58][59]

Серия 4 (2013)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[6]
261"Эпизод первый"Дэвид ЭвансДжулиан Феллоуз22 сентября 2013 г. (2013-09-22)11.96[№ 18]
Февраль 1922 года. Леди Мэри глубоко оплакивает Мэтью, испытывая небольшую материнскую любовь к младенцу Джорджу. Лорд Грэнтэм и Брэнсон спорят об управлении имуществом и пытаются заплатить смертные обязанности. Мисс О'Брайен внезапно покидает Даунтон, чтобы служить леди Флинтшир. Нуждаясь в горничной, Кора нанимает бывшую прислугу Эдну, которая училась на горничную. Кора увольняет няню Уэст, когда она подслушивает ее пренебрежительные замечания о малышке Сибил. Мистер Молсли потерял работу после смерти Мэтью; вдовствующая графиня пытается помочь ему, позволяя ему служить за обедом. Слуги взволнованы День Святого Валентина, и миссис Патмор изо всех сил пытается справиться с электрический венчик. Карсон утешает Мэри, чтобы та вытащила ее из траура. Сначала она возмущается, обвиняя его в дерзости, но позже извиняется и плачет в его объятиях.
272"Эпизод второй"Дэвид ЭвансДжулиан Феллоуз29 сентября 2013 г. (2013-09-29)12.10[№ 19]
Март 1922 г. Найдено письмо от Мэтью, в котором Мэри назначается его единственной наследницей; Лорд Грэнтэм недоволен и предпочитает, чтобы Мэри не участвовала в управлении имением. Вайолет тайно поддерживает Мэри и убеждает ее научиться этому делу у Тома. Обнаружив, что Мозли переживает тяжелые времена, работает чернорабочим и имеет долги, Бейтс получает деньги от вдовствующей графини и делает вид, что возвращает ему прежний долг. Леди Роуз и Анна посещают чайный танец в Йорке для класса прислуги. Адвокат лорда Грэнтэма подтверждает, что письмо Мэтью не хуже завещания. Все убеждают его включить Мэри в управление имением.
283"Эпизод третий"Кэтрин МорсхедДжулиан Феллоуз6 октября 2013 г. (2013-10-06)11.86[№ 20]
Апрель 1922 г. Домашний праздник в Даунтоне. Леди Мэри возобновляет знакомство с учтивым лордом Гиллингемом, который заигрывает с ней. Карточная острая обдирает джентльменов и, в свою очередь, обирается. В течение Нелли Мельба s (Кири Те Канава ), камердинер лорда Гиллингема, мистер Грин, жестоко нападает на Анну и насилует ее. Том чувствует себя неуютно среди всех Toffs; Эдна пользуется этим, напивая его, а потом крадется в его спальню. Анна заставляет миссис Хьюз пообещать никому не рассказывать об изнасиловании, особенно Бейтсу, опасаясь, что он убьет Грина и будет повешен за это.
294"Эпизод четвертый"Кэтрин МорсхедДжулиан Феллоуз13 октября 2013 г. (2013-10-13)11.75[№ 21]
Апрель 1922 года. Эдна утверждает, что может быть беременна, и хочет, чтобы Том на ней женился. Миссис Хьюз противостоит ей, и Эдна покидает Даунтон. Леди Роуз сопровождает Мэри и Тома в Лондон, где они останавливаются с леди Розамунд, которая украдкой пригласила лорда Гиллингема и Буллока присоединиться к ним. Они ходят в джаз-клуб, где черный певец Джек Росс танцует с Роуз, к неудовольствию других. Анна, чувствуя себя недостойной Бейтса, отдаляется и возвращается в главный дом. Майкл Грегсон собирается уехать в Германию; если он станет гражданином Германии, он сможет развестись со своей безумной женой. Леди Розамунд обнаруживает, что Эдит провела ночь с Грегсоном, и предупреждает ее о нанесении ущерба ее репутации. Лорд Гиллингем делает Мэри предложение, но она отказывается, говоря, что все еще оплакивает смерть Мэтью.
305"Эпизод пятый"Филип ДжонДжулиан Феллоуз20 октября 2013 г. (2013-10-20)11.39[№ 22]
Май 1922. Карсон рассматривает возможность повторного найма мистера Молсли, если Альфред уйдет на программу обучения поваров, но Молсли, недовольный переводом в лакея, слишком долго колеблется по поводу этого предложения и упускает возможность. Томас заставляет новую горничную Коры, Бакстера, шпионить за всеми для него. Коре приходится уговаривать нервную миссис Патмор обменять их ледяной ящик на холодильник. Эдит посещает лондонского врача. Том думает о переезде в Америку. Бейтс продолжает оказывать давление на Анну, чтобы она объяснила свое поведение. Миссис Хьюз сообщает ему, что незнакомец ворвался в холл для слуг и изнасиловал Анну. Бейтс и Анна примиряются, но он подозревает, что преступление совершил Грин.
316"Эпизод шестой"Филип ДжонДжулиан Феллоуз27 октября 2013 г. (2013-10-27)11.54
Июнь 1922 г. Альфред уезжает в Ритц шеф-повар, и Карсон не хочет, чтобы Мозли заменил его. Эдит узнает, что беременна. Бейтс и Анна идут на ужин в шикарный отель, где высокомерный метрдотель пытается им помешать; к счастью, Кора там и гарантирует, что они приняты. Роуз организует выступление оркестра из джаз-клуба на дне рождения Роберта. Карсон возмущена, увидев Джека, темнокожего певца, в аббатстве Даунтон. После вечеринки Мэри видит, как Роза и Джек целуются в холле для слуг. Государственные инспекторы приезжают, чтобы проверить финансовую жизнеспособность поместий в Йоркшире: мистер Нэпьер, старый друг леди Мэри, и мистер Блейк, едкий либерал, который вежливо с ней конфликтует.
327"Эпизод седьмой"Эд ХоллДжулиан Феллоуз3 ноября 2013 г. (2013-11-03)11.93
Июль 1922 года. Роберт уезжает в Америку, чтобы спасти брата-плейбоя Коры от неприятностей. Мэри, рассказанная миссис Хьюз о том, что случилось с Анной, убеждает Роберта взять с собой Томаса в качестве камердинера вместо Бейтса. Вдовствующая графиня заболевает бронхитом, и ее ухаживает Изобель. Том посещает собрание совета и знакомится с веселой молодой женщиной, Сарой Бантинг. Эдит и Роуз едут в Лондон, где Роуз продолжает поддерживать свои романтические отношения с Джеком. Эдит решает сделать аборт, но в последнюю минуту отказывается. Лорд Джиллингем и его камердинер Грин прибывают в Даунтон, и миссис Хьюз сообщает Грину, что знает, что он сделал, и предупреждает его держаться подальше от Анны, пока он там. Во время ужина для слуг Грин показывает, что он пошел в зал для слуг во время выступления дамы Нелли.
338"Эпизод восьмой"Эд ХоллДжулиан Феллоуз10 ноября 2013 г. (2013-11-10)12.16
Август 1922 г. Эдит хочет, чтобы фермер-арендатор и его жена заботились о ее ребенке, но леди Розамунд предлагает ей поехать в Швейцарию и отдать ребенка там. Альфред делает предложение Айви, но начинает ценить лояльность Дейзи после того, как Айви отказывается от него. Дейзи смущена своими чувствами, но сдаётся Альфреду, и он уходит навсегда. Лорд Гиллингем, который прекращает помолвку, ненадолго навещает Мэри, продолжая преследовать ее; она узнала о преступлении Грина и хочет, чтобы Джиллингем уволил камердинера, на что он соглашается. Церковный базар устраивает Кора; во время этого неожиданно прибывает лорд Грэнтэм, как и лорд Гиллингем, чтобы сказать Мэри, что Грин погиб в дорожно-транспортном происшествии в Пикадилли. Анна понимает, что у Бейтса был такой же выходной, якобы, чтобы поехать в Йорк, и он не говорит, что он там делал.
Специальный
34–«Лондонский сезон»Джон ИстДжулиан Феллоуз25 декабря 2013 г. (2013-12-25)9.4[№ 23]
Лето 1923: Семья Грантхэмов переезжает в свою лондонскую резиденцию для Роуз бал дебютанток и представление в суде. К ним присоединились брат Коры Гарольд и мать Марта из США. Присутствуют лорд Гиллингем и мистер Блейк. Том и Томас сначала остаются в Даунтоне. Том неожиданно встречается с Сарой Бантинг, которая просит совершить экскурсию по аббатству Даунтон. На вечеринке неосмотрительность Роуз приводит к тому, что мистер Сэмпсон, остроумный, украл письмо из принц Уэльский его любовнице, Фреда Дадли Уорд, из ее сумочки. Роуз рассказывает лорду Грэнтэму, который приглашает Сэмпсона на вечеринку в покер, в то время как Мэри, Роуз и Чарльз Блейк обыскивают квартиру Сэмпсона, но не могут найти письмо. Когда игроки уходят, Бейтс помогает Сэмпсону надеть пальто и ковыряется в его кармане, чтобы забрать письмо. Миссис Хьюз находит в пальто Бейтса билет на поезд из Йорка в Лондон в день смерти Грина. Она рассказывает Мэри, и они соглашаются молчать. На балу Джиллингем удивляет Мэри, рассказывая, что мистер Блейк на самом деле является двоюродным братом и наследником очень богатого человека. баронет с большим имением. Эдит родила девочку и договаривается о том, чтобы ее отдать на ферму-арендодатель в Даунтоне, сохранив девочку. незаконность секрет. Леди Грэнтэм просит Карсона устроить веселую прогулку для персонала; Миссис Хьюз уговаривает его устроить день на море. Миссис Хьюз соблазняет Карсона заняться серфингом, держа ее за руку для поддержки.

Серия 5 (2014)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[6]
351"Эпизод первый"Кэтрин МорсхедДжулиан Феллоуз21 сентября 2014 г. (2014-09-21)10.71
Февраль 1924: Роберт и Карсон расстроены выборы лейбористского правительства. Жители деревни хотят построить военный мемориал и просят Карсона возглавить комитет. Леди Эдит не получала вестей от Майкла Грегсона в течение почти двух лет (он уехал в Германию в апреле 1922 года) и расстроена тем, что не может участвовать в жизни своей дочери, Мэриголд. Леди Мэри соглашается на тайный роман с лордом Гиллингемом. Том Брэнсон сближается со школьной учительницей Сарой Бантинг. Лорд Мертон преследует Изобель, которой это не интересует. Вместо того, чтобы поддаться шантажу Томаса, Бакстер раскрывает Коре свое прошлое: она была осуждена за кражу драгоценностей у предыдущего работодателя. Когда Томас пытается раскрыть Бакстера Коре, она говорит ему, что она уже знает историю Бакстера и что его положение в Даунтауне теперь шаткое. Мисс Бантинг приглашена на 34-ю годовщину свадьбы Роберта и Коры, но ее комментарии левого толка вызывают конфликт. Томас спасает леди Эдит от пожара в ее спальне, возвращая ему милость Коры. Из-за пожара Роберт обнаруживает лакея Джимми в постели с леди Анструтер. Она уезжает до утра; Роберт поручает Карсону уволить Джимми, но с хорошим характером.
362"Эпизод второй"Кэтрин МорсхедДжулиан Феллоуз28 сентября 2014 г. (2014-09-28)10.46
Апрель 1924: Томас раскрывает преступление мисс Бакстер Молсли; Бакстер все подтверждает. Чарльз Блейк представляет учтивого историка искусства Саймона Брикера (Ричард Э. Грант ) для просмотра картины автора Пьеро делла Франческа в коллекции Даунтон. Брикер заигрывает с Корой, и Роберт правильно называет его баундер. Чарльз признает, что Мэри теперь предпочитает Тони Гиллингема. Мэри просит Анну раздобыть противозачаточное устройство для свидания с Джиллингемом. Фермер-арендатор мистер Древ, приемный отец Мэриголд, предлагает Эдит стать покровительницей и крестной матерью Мэриголд, что позволит ей чаще видеться с дочерью. Вайолет и Изобель посещают поместье лорда Мертона. Роберт выступает против получения беспроводной, но арендует один, когда Король Георг V (озвучивает Джон Гловер ) транслирует речь из Выставка Британской Империи. Прибывает местный сержант полиции и сообщает Карсону и миссис Хьюз, что был свидетелем смерти Грина и что необходимо провести расследование.
373"Эпизод третий"Кэтрин МорсхедДжулиан Феллоуз5 октября 2014 г. (2014-10-05)10.15

Май 1924 года. Сержант Уиллис сообщает, что свидетель слышал, как Грин рассказывал кому-то, что с ним плохо обращались в Даунтоне и что он не любил Бейтса. Мэри и Джиллингем проводят идиллическую неделю, путешествуя по Чеширу, неузнанные, но Спратт, дворецкий Вайолет, замечает, как они выходят из отеля в Ливерпуле, и, явно наслаждаясь работой, сообщает Вайолет. Вайолет моментально придумывает для влюбленных легенду. Позже она испытывает большое облегчение, когда Мэри косвенно говорит ей, что она использовала противозачаточные средства, и прямо говорит, что Гиллингем сделал предложение до того, как они стали любовниками: он хочет назначить дату. Вайолет по-прежнему не одобряет ее поведение, но это проливает на него другой свет - при условии, что о помолвке объявлено немедленно. Кора находится в Лондоне, в гостях у Розамунды. Она проводит приятный день с мистером Брикером, исследуя музеи и галереи, а также обедая вне дома. Тем временем Роберт решает отправиться в Лондон и удивить ее. Он злится, узнав, как она провела день, и презирает идею, что Брикер может счесть комментарии Коры об искусстве полезными или интересными.

Бакстер идет к Коре и рассказывает ей остальную часть ее истории о человеке, который соблазнял, манипулировал и оскорблял ее, пока она во всем не выполняла его приказы. Миссис Патмор огорчена тем, что ее племянник Арчи был исключен из военного мемориала в Фарсли, его родной деревне, потому что комитет посчитал его недостойным. (Арчи храбро поступил на службу в самом начале войны, но позже он разработал снаряд и была несправедливо расстреляна за трусость.) Миссис Патмор надеется, что имя Арчи будет добавлено к памятнику в деревне Даунтон, но Карсон категорически против этого. Постоянные визиты Эдит к Мериголд расстраивают миссис Древ, и мистер Древу просит Эдит временно держаться подальше. Застройщик хочет построить около 50 домов рядом с деревней, но Роберт отказывается продавать землю, чтобы построить «50 современных монстров». Роуз привозит в Даунтон группу русских аристократов-беженцев; один из них, князь Курагин (Раде Шербеджия ), познакомилась с Вайолет и ее мужем (лордом и леди Грэнтэмы) в 1874 году, когда они были в России на королевской свадьбе. Лорд Джиллингем очень хочет поскорее жениться на Мэри, но она думает, что ее суждение было омрачено желанием, и теперь сомневается, что он ей подходит.
384"Эпизод четвертый"Минки СпироДжулиан Феллоуз12 октября 2014 г. (2014-10-12)10.25
Май 1924 года: Вайолет берет Изобель в гости к русским аристократам, ныне живущим в бедности. Том и Мэри продвигают жилищное строительство. Отец Роуз, лорд Флинтшир (Шримпи) объявляет о разводе с женой. Лорд Мертон делает предложение Изобель. Мисс Бакстер становится свидетелем самолечения Томаса. Мэри говорит лорду Гиллингему, что не выйдет за него замуж. Мистер Брикер посещает снова, к неодобрению Роберта. Мисс Бантинг заходит слишком далеко, подстрекая Роберта своими левыми взглядами, и ей приказывают покинуть дом. Сержант Уиллис возвращается в Даунтон; в то время как в Лондоне с Мэри, Анну заметил офицер под прикрытием, посещавший квартиру лорда Гиллингема в Олбани. Это объясняется тем, что она доставляет письмо Джиллингему от Мэри. Однако затем она отправилась на Пикадилли, где Грин был убит, что вызвало подозрения у полиции.
395"Эпизод пятый"Минки СпироДжулиан Феллоуз19 октября 2014 г. (2014-10-19)10.39
1924: инспектор Винер из Скотланд-Ярд берет интервью у Мэри и Анны о мистере Грине. Миссис Патмор решает купить коттедж на деньги, полученные от наследства, и сдать его в аренду. Миссис Древе просит мужа запретить дальнейшие контакты с Эдит. Вайолет получает всю историю от Розамунд; они советуют Эдит отвезти ребенка во Францию. Чарльз Блейк приглашает Мэри на ланч вместе с бывшей невестой Тони Гиллингема, Мейбл Лейн Фокс; У Блейка есть хитрый план воссоединить Джиллингема и Мэйбл, чтобы он мог ухаживать за Мэри, но Мэйбл уходит. Томас выглядит все более больным. Когда Роберта нет, мистер Брикер снова навещает его и без приглашения пробирается в спальню Коры. Роберт возвращается рано и обнаруживает их. Роберт по-прежнему дистанцируется от Кора, полагая, что она тоже виновата.
406"Эпизод шестой"Филип ДжонДжулиан Феллоуз26 октября 2014 г. (2014-10-26)9.87
1924: Вайолет навещает князя Курагина. Эдит узнает, что Майкл был убит некоторыми из соратников Гитлера во время Пивной путч в Мюнхене. Она наследует его издательскую компанию, забирает Мэриголд из-под опеки Дрю и уезжает в Лондон. Полиция возвращается и берет интервью у мисс Бакстер. Она признает некоторые подозрения относительно Бейтса и Грина. Бейтс обнаруживает противозачаточное устройство Мэри, спрятанное в ящике стола Анны, и обвиняет ее в том, что она не хочет его ребенка, потому что она считает его убийцей. Его неиспользованный билет на поезд доказал бы, что он никогда не ходил туда, но Мэри сожгла его, полагая, что защищает его. Анна и Бейтс примиряются. Бакстер приводит Томаса к доктору Кларксону, и тот признает, что пытался «вылечить» его гомосексуализм. Кора и Роберт примиряются. Карсон спрашивает миссис Хьюз, будет ли она заинтересована в приобретении с ним собственности. Собака Роберта, Исида, кажется, нездорова.
417"Эпизод седьмой"Филип ДжонДжулиан Феллоуз2 ноября 2014 г. (2014-11-02)10.77
1924: Роуз представляет семье своего нового друга Аттикуса Олдриджа и его родителей, лорда и леди Синдерби. Изобель объявляет о помолвке с лордом Мертоном. Миссис Древе рассказывает секрет Коры Эдит, и Кора идет с Розамундой навестить Эдит в Лондоне. Она предлагает, чтобы Эдит вернулась домой и притворилась удочеренной Мэриголд. Бейтс и Анна планируют свое будущее и рассматривают возможность продажи дома матери Бейтса в Лондоне и покупки дома или отеля поблизости для сдачи в аренду. Том написал своему кузену в Бостон о переезде в Соединенные Штаты. Двое сыновей лорда Мертона грубы и наглют Изобель во время обеда. Аттикус делает Роуз предложение. Любимая собака Роберта Исида больна раком. Он и Кора берут ее в свою кровать, чтобы утешить ее в последние часы ее жизни.
428"Эпизод восьмой"Майкл ЭнглерДжулиан Феллоуз9 ноября 2014 г. (2014-11-09)10.44
1924: Все в Лондоне на свадьбу Роуз и Аттикуса. Инспектор Винер вызывает Анну для участия в парад идентичности в Скотланд-Ярде. Том делится со своими невестками, что он планирует переехать в Бостон и стать деловыми партнерами со своим двоюродным братом. Инспектор Винер неожиданно появляется и арестовывает Анну по подозрению в убийстве Грина, поскольку свидетель опознал ее как находившуюся на тротуаре возле Грина незадолго до аварии. Открывается военный мемориал, и Роберт открывает отдельный камень, который он заказал, в честь покойного племянника миссис Патмор. Роберт приходит к выводу, что Мэриголд - Эдит и дочь покойного Майкла Грегсона.
Специальный
43–"Праздник вересковой пустоши"Минки СпироДжулиан Феллоуз25 декабря 2014 г. (2014-12-25)7.99
Сентябрь и декабрь 1924 года. Лорд и леди Синдерби приглашают Грэнтэмов в загородное поместье, для которого они наняли. отстрел тетерева. Вдовствующая графиня воссоединяет князя Курагина и его бывшую жену. Карсон и миссис Хьюз вместе ищут дом в качестве инвестиции, но миссис Хьюз обнаруживает, что у нее нет денег и она не может выйти на пенсию, так как она должна за нее заплатить. умственно отсталый уход за младшей сестрой Бекки. Карсон сообщает, что он купил собственность на их имена. Затем он предлагает жениться на миссис Хьюз, и она соглашается. Изобель отклоняет более раннее предложение руки и сердца лорда Мертона, не желая встать между ним и его сыновьями. Роберт узнает, что у него язва желудка, и соглашается бросить пить. Он также говорит Эдит, что знает, что Мэриголд - его внучка, и соглашается продолжить шараду о том, что она была удочерена Эдит. Чтобы оправдать Анну, Бейтс пишет письмо, в котором признается в попытке убить г-на Грина, и, по-видимому, исчезает в Ирландии.Молсли и Бакстер находят паб, где он обедал в тот день, о котором идет речь, доказывая, что его не было в Лондоне, когда Грина убили. Анну отпускают под залог. Для семьи Даунтон проводится большая рождественская вечеринка. Том нашел работу со своим двоюродным братом в Америке и возьмет с собой свою дочь Сибби. Бейтс возвращается и воссоединяется с Анной. Вайолет признается Изобель, что они с князем Курагиным пытались вместе сбежать.

Серия 6 (2015)

Нет.
общий		Нет. в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители из Великобритании
(миллионы)[6]
441"Эпизод первый"Минки СпироДжулиан Феллоуз20 сентября 2015 г. (2015-09-20)10.32
Апрель 1925 г. Местной больнице угрожает захват более крупной областной больницей; Правление расколото, Вайолет возражает, а Изобель одобряет. Рита Беван, бывшая горничная в отеле, где останавливались Мэри и лорд Гиллингем, пытается шантажировать Мэри, разоблачая их свидание. Мэри отказывается платить, но Рита противостоит Роберту, который выкупает ее за 50 фунтов стерлингов вместо 1000 фунтов, которые она требовала. Сержант Уиллис сообщает Бейтсу и Анне, что женщина призналась в убийстве Грина, и дело закрывается. Анна расстроена тем, что у нее нет ребенка. Эдит планирует проводить больше времени в Лондоне и больше знакомиться с журналом. Семья посещает аукцион в соседнем имении, которое продается в счет погашения долгов. Бывший владелец говорит Роберту, что такие большие поместья, как их, устарели, и советует ему тоже продать, пока не стало слишком поздно. Миссис Хьюз просит миссис Патмор спросить мистера Карсона, ожидает ли он «полного брака», имея в виду, что она хочет знать, ожидает ли он «секса и прочего».
452"Эпизод второй"Минки СпироДжулиан Феллоуз27 сентября 2015 г. (2015-09-27)10.04
Апрель 1925 года. Мэри упрекает Роберта за то, что он предложил Карсону зал для слуг для его свадьбы и миссис Хьюз, и вместо этого предлагает верхний этаж; Миссис Хьюз настаивает на отдельном месте встречи, которое лучше отражает их личность, что приводит к трениям между парой. Эдит яростно спорит с мистером Скиннером, издателем журнала, которому, по ее мнению, не нравятся все ее идеи, потому что она женщина. Мэри приводит Анну в Харли Стрит врач, который предлагает небольшую операцию во время следующей беременности, чтобы предотвратить повторный выкидыш. Мэри берет с собой Маргаритку и маленького Джорджа, когда идет осматривать животных на ферме. Миссис Древи похищает девушку во время местного конкурса домашнего скота; ее муж уговаривает ее вернуть Мэриголд и соглашается, что для всех будет лучше, если Дрю уедут из Даунтона.
463"Эпизод третий"Филип ДжонДжулиан Феллоуз4 октября 2015 г. (2015-10-04)10.04
Май 1925 года. Миссис Патмор говорит Коре, что миссис Хьюз недовольна тем, что ее свадебный завтрак был в холле Даунтона. Вайолет пытается убедить Роберта поддержать ее точку зрения на слияние больниц; на заседании Правления дела идут плохо, и раздраженная Изобель грубо обращается с доктором Кларксоном. Эдит увольняет своего редактора. Анна беременна. Дейзи надеется, что мистер Мейсон сможет взять на себя управление фермой тисовых деревьев после ухода Дрю. Она ошибочно считает, что Кора уже это устроила. Мистер Карсон и миссис Хьюз венчаются в церкви. Во время свадебного завтрака в деревенской школе Том Брэнсон и его дочь Сибби неожиданно приезжают из Бостона; он заявляет, что чувствует, что Даунтон - его дом, и хочет остаться.
474"Эпизод четвертый"Филип ДжонДжулиан Феллоуз11 октября 2015 г. (2015-10-11)10.39
Май 1925 г. Визит леди Шеклтон со своим племянником Генри Талботом. Леди Розамунд также прибывает, и Даунтон посещают мистер и миссис Хардинг. Анна узнает и приветствует миссис Хардинг как Гвен, бывшую горничную Даунтона, которая оставила службу, чтобы улучшить себя в новой карьере. Сержант Уиллис просит Бакстера дать показания против человека, с которым она была связана, когда воровала у предыдущего работодателя. Кора убеждает Роберта и Мэри сдать ферму тисовых деревьев в аренду мистеру Мэйсону, о чем Дейзи узнает от Роберта, когда она собирается противостоять Коре. Леди Мэри спешит с беременной Анной в Лондон, где доктор проводит операцию, спасая ребенка. Бейтс рад узнать, что Анна беременна. Роберт продолжает испытывать боль в животе, но считает ее несварением. Мистер Карсон и миссис Хьюз возвращаются из медового месяца в Скарборо и вместе переезжают в коттедж. Эдит объявляет о планах назначить женщину редактором своего журнала.
485"Эпизод пятый"Майкл ЭнглерДжулиан Феллоуз18 октября 2015 г. (2015-10-18)10.60
Май 1925 года. Миссис Патмор, Дейзи и Энди помогают мистеру Мэйсону переехать на ферму. Энди признается Томасу, что он неграмотен, и принимает предложение Томаса учить его тайно. Эдит нанимает Лору Эдмундс своим редактором, и Эдит также становится романтичной с Берти Пелхэмом. Молсли сопровождает Бакстера на суд, но она не призвана давать показания, как Койл. принимает просьбу. Вайолет уговаривает министра здравоохранения Невилл Чемберлен присутствовать на ужине в Даунтоне, и она всем рассуждает о больнице. Роберта внезапно рвет кровью обеденный стол, он падает в обморок, и его срочно отправляют в больницу. У него лопнувшая язва, и он пережил операцию, но Мэри говорит Тому, что они оба должны взять на себя управление имением, так как ее отец не должен больше беспокоиться. Мэри с подозрением относится к рождению Маргаритки, услышав озадачивающее замечание о ребенке между Корой и Вайолет.
496"Эпизод шестой"Майкл ЭнглерДжулиан Феллоуз25 октября 2015 г. (2015-10-25)10.31
Начало июня 1925 года. Карсон продолжает критиковать то, что хозяйка миссис Хьюз в коттедже не соответствует стандартам, к ее растущему раздражению. Он даже жалуется на то, как она застилает постель, и предлагает ей получить от миссис Патмор несколько советов по приготовлению пищи. Совет госпиталя Даунтон Коттедж решает одобрить слияние с Королевским госпиталем Йоркшира и предлагает Коре стать их новым президентом, заменив леди Вайолет, чтобы избежать подобных ситуаций в будущем. Мэри отвозит Тома в Лондон, где они встречаются с Генри. Генри говорит Мэри, что влюбляется в нее. Мэри и Том открывают дом для публики на день, чтобы собрать средства для больницы. Карсон расспрашивает Томаса о его встречах с Энди, вызывая у него еще больше страданий и доводя его до слез жалости к себе.
507"Эпизод седьмой"Дэвид ЭвансДжулиан Феллоуз1 ноября 2015 г. (2015-11-01)10.49
Июль 1925 года. Изобель недоумевает, получив приглашение на свадьбу сына лорда Мертона, Ларри и Амелии Крукшенк. Мэри получает телефонный звонок от Генри, который умоляет ее дать ему ответ относительно его романтических намерений; она говорит, что он ей не подходит. Дейзи и Мозли сдают экзамены; у последнего дела идут так хорошо, что директор предлагает ему поработать учителем в школе. Генри приглашает семью на местные автопробеги. Произошла смертельная авария, и друг Генри Чарли Роджерс убит, что глубоко расстроило Мэри и Генри. Миссис Хьюз делает вид, что повредила руку, вынуждая мистера Карсона готовить и вести хозяйство в коттедже. Карсон измучен и получает новое уважение к усилиям своей жены. Миссис Патмор B & B открывается своими первыми гостями. Берти делает предложение Эдит, которая упоминает Маргаритку и просит время подумать. Вайолет уехала на юг Франции и дарит Роберту новую собаку.
518"Эпизод восьмой"Дэвид ЭвансДжулиан Феллоуз8 ноября 2015 г. (2015-11-08)11.15
Август 1925 года. Когда его двоюродный брат умирает, Берти становится Маркиз. Эдит не решается сказать ему, что Маргаритка - ее внебрачная дочь. Мэри злобно открывает его за завтраком, и Берти уходит. После жаркой ссоры с Мэри Эдит едет в Лондон, где она и ее редактор обнаруживают, что журнал агония тетя Предполагается, что это женщина, на самом деле мистер Спратт, дворецкий вдовствующей графини. Когда выясняется, что первая пара, остановившаяся в отеле типа «постель и завтрак» миссис Патмор, были прелюбодеями, она обнаруживает, что заказы отменяются. Кора и Роберт идут туда на чай, взяв газетного фотографа, чтобы записать их визит. Molesley начинает преподавать в школе. Томас пытается покончить жизнь самоубийством, порезав себе запястья. Генри снова звонит Мэри. Мэри раскрывает свой страх, что Генри погибнет в автокатастрофе, как и ее покойный муж Мэтью. Генри приглашают обратно, и Мэри соглашается выйти за него замуж. Они быстро женятся в деревенской церкви. Мэри и Эдит примиряются.
Специальный
529«Финал»Майкл ЭнглерДжулиан Феллоуз25 декабря 2015 г. (2015-12-25)11.22
29 сентября 1925 - 1 января 1926: Карсон возится с ужином, когда его руки начинают дрожать. Томас устраивается на работу к пожилой паре. Молсли уходит со службы, когда директор предлагает ему должность преподавателя и коттедж. Лорд Мертон говорит Изобель, что он страдает от злокачественная анемия, но все еще хочет на ней жениться. Его жестокая невестка Амелия мешает Изобель видеться с ним. Вмешивается возмущенная Вайолет, и он с энтузиазмом соглашается жениться на Изобель. Энди влюбляется в Дейзи, которой это неинтересно, но постепенно он ей начинает нравиться. В конце концов она решает жить на ферме. Мэри назначает встречу между Эдит и Берти, где он снова делает предложение Эдит, и она соглашается. В замке Бранкастер, чтобы объявить о помолвке, Кроули знакомятся с моралистической матерью Берти Мирандой. Эдит рассказывает ей о том, что она родила незаконнорожденного ребенка, Мэриголд, и своей честностью завоевала миссис Пелхэм. Генри и Том вместе занимаются продажей автомобилей, и Мэри сообщает Генри, что беременна его ребенком. Эдит и Берти наконец поженились в канун Нового 1925 года и уезжают в свадебное путешествие. Доктор Кларксон сообщает лорду Мертону, что у него только легкая форма анемии и ему нет опасности умереть. Во время приема у Анны внезапно начинаются схватки и рождается здоровый сын. Карсон понимает, что его болезнь в конечном итоге помешает ему выполнять свои обязанности, и подает в отставку; Роберт неохотно соглашается и предлагает Томасу вернуться в роли Батлера; Карсон может выйти на пенсию с пенсией, сохранив за собой надзорную роль. Вайолет признает, что Кора заняла свое главное положение в семье, и они примиряются.

Фильм (2019)

ЗаголовокРежиссерНаписаноИсходная дата выпуска
Даунтон аббатствоМайкл ЭнглерДжулиан Феллоуз13 сентября 2019 г. (2019-09-13)
Король Георг V и Королева мэри посетить аббатство Даунтон, вызвав настоящий переполох среди домашнего персонала и Кроули.

Примечания

  1. ^ 10,245 миллиона на ITV1,[7] 919000 на ITV1 HD,[8] и 601 000 на ITV1 + 1.[9]
  2. ^ 9,824 миллиона на ITV1,[10] 978000 на ITV1 HD,[11] и 531 000 на ITV1 + 1.[12]
  3. ^ 9,880 миллионов на ITV1,[13] 814 000 на ITV1 HD,[14] и 606 000 на ITV1 + 1.[15]
  4. ^ 10,155 миллиона на ITV1,[16] 945000 на ITV1 HD,[17] и 486 000 на ITV1 + 1.[18]
  5. ^ 9,867 миллиона на ITV1,[19] 955000 на ITV1 HD,[20] и 504 000 на ITV1 + 1.[21]
  6. ^ 10,811 миллиона на ITV1,[22] 1,086 миллиона на ITV1 HD,[23] и 383 000 на ITV1 + 1.[24]
  7. ^ 11,180 миллионов на ITV1,[25] 968000 на ITV1 HD,[26] и 297 000 на ITV1 + 1.[27]
  8. ^ 10,672 миллиона на ITV1,[28] 922000 на ITV1 HD,[29] и 513 000 на ITV1 + 1.[30]
  9. ^ 9,952 миллиона на ITV1,[32] 1,104 м на ITV1 HD,[33] 544 000 на ITV1 + 1.[34]
  10. ^ 10.606 миллионов на ITV1,[36] 1,071 м на ITV1 HD,[37] 404 000 на ITV1 + 1.[38]
  11. ^ 10,425 миллиона на ITV1,[39] 1,097 м на ITV1 HD,[40] 439 000 на ITV1 + 1.[41]
  12. ^ 10,219 миллиона на ITV1,[42] 1,115 м на ITV1 HD,[43] 495 000 на ITV1 + 1.[44]
  13. ^ 10,31 миллиона на ITV1,[45] 1,156 м на ITV1 HD,[46] 460 000 на ITV1 + 1.[47]
  14. ^ 10,478 миллионов на ITV1,[48] 1,154 м на ITV1 HD,[49] 424 000 на ITV1 + 1.[50]
  15. ^ 10,167 миллиона на ITV1,[51] 1,210 м на ITV1 HD,[52] 447000 на ITV1 + 1.[53]
  16. ^ 10,574 миллиона на ITV1,[54] 1,193 м на ITV1 HD,[55] 385000 на ITV1 + 1.[56]
  17. ^ 8,561 миллиона на ITV1,[60] 1,127 м на ITV1 HD,[61] 588000 на ITV1 + 1.[62]
  18. ^ 10,124 миллиона на ITV,[63] 1,344 м на ITV HD,[64] 484 000 на ITV +1.[65]
  19. ^ 10,256 миллиона на ITV,[66] 1,295 м на ITV HD,[67] 548 000 на ITV +1.[68]
  20. ^ 9,891 миллиона на ITV,[69] 1,396 м на ITV HD,[70] 576 000 на ITV +1.[71]
  21. ^ 9,922 миллиона на ITV,[72] 1,219 м на ITV HD,[73] 608000 на ITV +1.[74]
  22. ^ 9,659 миллиона на ITV,[75] 1,204 м на ITV HD,[76] 529 000 на ITV +1.[77]
  23. ^ 7,752 миллиона на ITV,[78] 1,201 м на ITV HD,[79] 454 000 на ITV +1.[80]

Рекомендации

  1. ^ «Аббатство Даунтон (Шедевр)». Emmys.com. Архивировано из оригинал 13 апреля 2013 г.. Получено 28 октября 2012.
  2. ^ Дункан, Эми (29 января 2015). «Аббатство Даунтон» будет исключено после шестого сериала в 2015 году, когда актеры уже ищут работу в США.'". Метро (британская газета). Получено 26 марта 2015.
  3. ^ «Подтверждены съемки фильма« Аббатство Даунтон »этим летом с возвращением актеров». Хранитель. 13 июля 2018 г.. Получено 14 июля 2018.
  4. ^ «Все, что вам нужно знать о фильме« Аббатство Даунтон »». GoodHouseKeeping.co.uk. 2 ноября 2018.
  5. ^ Серии 1–5 основаны на 7-дневных консолидированных рейтинговых данных BARB. Christmas Special (2014) –Christmas Special (2015) на основе 28-дневных консолидированных рейтинговых данных BARB.
  6. ^ а б c d е ж 10 лучших программ за неделю Совет по исследованию аудитории вещателей
  7. ^ «30 самых популярных программ за неделю: ITV1 с 25 сентября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 3 октября 2011.
  8. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 25 сентября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 3 октября 2011.
  9. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV1 + 1 с 25 сентября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 3 октября 2011.
  10. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 2 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 21 октября 2011.
  11. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 2 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 21 октября 2011.
  12. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 + 1 с 2 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 21 октября 2011.
  13. ^ «ТОП-30 программ недели: ITV1 с 9 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 21 октября 2011.
  14. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 9 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 21 октября 2011.
  15. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV1 + 1 с 9 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 21 октября 2011.
  16. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 16 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 24 октября 2011.
  17. ^ «10 самых популярных программ недели: ITV1 HD с 16 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 24 октября 2011.
  18. ^ «10 лучших еженедельных программ: ITV1 + 1 с 16 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 24 октября 2011.
  19. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 23 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 31 октября 2011.
  20. ^ «10 самых популярных программ недели: ITV1 HD с 23 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 31 октября 2011.
  21. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 + 1 с 23 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 31 октября 2011.
  22. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 30 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 7 ноября 2011.
  23. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 30 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 7 ноября 2011.
  24. ^ «10 лучших еженедельных программ: ITV1 + 1 с 30 октября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 7 ноября 2011.
  25. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 6 ноября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 4 января 2012.
  26. ^ «10 самых популярных программ недели: ITV1 HD с 6 ноября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 4 января 2012.
  27. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 + 1 с 6 ноября 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 4 января 2012.
  28. ^ «30 самых популярных программ за неделю: ITV1 с 25 декабря 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 3 января 2012.
  29. ^ «10 самых популярных программ недели: ITV1 HD с 25 декабря 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 3 января 2012.
  30. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV1 + 1 с 25 декабря 2011 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 3 января 2012.
  31. ^ Следующая жизнь Маклейна, Дэйв Ицкофф, New York Times, 3 января 2013 г.
  32. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 16 сентября 2012 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 24 сентября 2012.
  33. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 16 сентября 2012 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 24 сентября 2012.
  34. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV1 + 1 с 16 сентября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 24 сентября 2012.
  35. ^ Коллинз, Скотт (7 января 2013 г.). "Даунтон аббатство Премьера 3 сезона набирает рекордные рейтинги ». Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 января 2013. Премьера третьего сезона британской костюмированной эпопеи времен Первой мировой войны на канале PBS в воскресенье собрала 7,9 миллиона зрителей, что является самым высоким показателем, по данным Nielsen. Эта цифра в четыре раза превышает средний показатель за ночь для PBS и почти вдвое превышает 4,2 миллиона человек, пришедших на премьеру второго сезона в январе прошлого года.
  36. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 23 сентября 2012 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 1 октября 2012.
  37. ^ «10 самых популярных программ недели: ITV1 HD с 23 сентября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 1 октября 2012.
  38. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV1 + 1 с 23 сентября 2012 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 1 октября 2012.
  39. ^ «30 самых популярных программ за неделю: ITV1 с 30 сентября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 8 октября 2012.
  40. ^ «10 самых популярных программ недели: ITV1 HD с 30 сентября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 8 октября 2012.
  41. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV1 + 1 с 30 сентября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 8 октября 2012.
  42. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 7 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 15 октября 2012.
  43. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 7 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 15 октября 2012.
  44. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV1 + 1 с 7 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 15 октября 2012.
  45. ^ «30 самых популярных программ за неделю: ITV1 с 14 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 29 октября 2012.
  46. ^ «10 самых популярных программ недели: ITV1 HD с 14 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 29 октября 2012.
  47. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 + 1 с 14 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 29 октября 2012.
  48. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 21 октября 2012 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 29 октября 2012.
  49. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 21 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 29 октября 2012.
  50. ^ «10 лучших еженедельных программ: ITV1 + 1 с 21 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 29 октября 2012.
  51. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 28 октября 2012 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 14 декабря 2012.
  52. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 28 октября 2012 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 14 декабря 2012.
  53. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV1 + 1 с 28 октября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 14 декабря 2012.
  54. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 4 ноября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 14 декабря 2012.
  55. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 4 ноября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 14 декабря 2012.
  56. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV1 + 1 с 4 ноября 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 14 декабря 2012.
  57. ^ «ITV заказывает четвертую серию« Аббатства Даунтон »». ITV. 23 ноября 2012. Архивировано с оригинал 28 ноября 2012 г.. Получено 23 ноября 2012.
  58. ^ Джонс, Пол (22 ноября 2012 г.). «Раскрыты подробности сюжета особого рождественского сюжета 2012 года в Аббатстве Даунтон». Радио Таймс. Получено 22 ноября 2012.
  59. ^ "Даунтон аббатство создатель Джулиан Феллоуз рассказывает о 4 сезоне ". CBS News ET Online. 18 февраля 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.
  60. ^ «30 лучших программ недели: ITV1 с 30 декабря 2012 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 10 января 2013.
  61. ^ «10 лучших программ недели: ITV1 HD с 30 декабря 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 10 января 2013.
  62. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV1 + 1 с 30 декабря 2012 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 10 января 2013.
  63. ^ «30 лучших программ недели: ITV с 22 сентября 2013 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 30 сентября 2013.
  64. ^ «10 лучших программ недели: ITV HD с 22 сентября 2013 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 30 сентября 2013.
  65. ^ «10 лучших программ недели: ITV + 1 с 22 сентября 2013 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 30 сентября 2013.
  66. ^ «30 лучших программ недели: ITV w / e 29 сентября 2013». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 13 октября 2013.
  67. ^ «10 самых популярных программ недели: ITV HD с 29 сентября 2013 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 13 октября 2013.
  68. ^ «10 лучших еженедельных программ: ITV + 1 с 29 сентября 2013 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 13 октября 2013.
  69. ^ «30 лучших программ недели: ITV с 6 октября 2013 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 14 октября 2013.
  70. ^ «10 самых популярных программ недели: ITV HD с 6 октября 2013 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Получено 14 октября 2013.
  71. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV + 1 с 6 октября 2013 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 14 октября 2013.
  72. ^ «10 самых популярных программ недели: ITV с 13 октября 2013 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 22 октября 2013.
  73. ^ «10 самых популярных программ недели: ITV HD с 13 октября 2013 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 22 октября 2013.
  74. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV + 1 с 13 октября 2013 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 22 октября 2013.
  75. ^ «10 лучших еженедельных программ: ITV с 20 октября 2013 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 31 октября 2013.
  76. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV HD с 20 октября 2013 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 31 октября 2013.
  77. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV + 1 с 20 октября 2013 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 31 октября 2013.
  78. ^ «10 лучших еженедельных программ: ITV с 29 декабря 2013 г.». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 6 ноября 2014.
  79. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV HD с 29 декабря 2013 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 6 ноября 2014.
  80. ^ «10 самых популярных программ за неделю: ITV + 1 с 29 декабря 2013 года». Совет по исследованию аудитории вещателей. Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 6 ноября 2014.