Во все тяжкие - Breaking Bad

Во все тяжкие
Зеленый монтаж с надписью «Во все тяжкие» - «Br» в «Breaking» и «Ba» в «Bad» обозначаются химическими символами брома и бария.
Жанр
СделаноВинс Гиллиган
В главных ролях
Композитор (ы)Дэйв Портер
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Оригинал язык (и)
  • английский
  • испанский
Нет. сезонов5
Нет. эпизодов62 (список серий )
Производство
Исполнительный производитель (и)
Производитель (и)
Место производства (а)Альбукерке, Нью-Мексико
Кинематография
Редактор (ы)
  • Келли Диксон
  • Пропустить Макдональда
  • Крис Маккалеб
  • Шаридан Уильямс-Сотело
  • Линн Уиллингем
Продолжительность43–60 минут
Производство компания (ы)
РаспределительSony Pictures Television
Релиз
Исходная сетьAMC
Формат изображения
  • 1080p (16: 9 HDTV)
  • 4K (Ультра HD)
Аудио форматDolby Digital 5.1
Оригинальный выпуск20 января 2008 г. (2008-01-20) –
29 сентября 2013 г. (2013-09-29)
Хронология
С последующимЛучше звоните Солу
Эль Камино: Во все тяжкие
Связанные шоу
внешняя ссылка
Интернет сайт
Сайт производства

Во все тяжкие американец нео-западный криминальная драма телесериал создан и продюсирован Винс Гиллиган. Шоу вышло в эфир AMC с 20 января 2008 г. по 29 сентября 2013 г., состоящий из пяти сезонов, всего 62 серии. Это было установлено и снято в Альбукерке, Нью-Мексико, и рассказывает историю Уолтер Уайт (Брайан Крэнстон ), малооплачиваемый и подавленный учитель химии в средней школе, который борется с недавним диагнозом третьей стадии. рак легких. Уайт обращается к преступной жизни, сотрудничая со своим бывшим учеником Джесси Пинкман (Аарон Пол ), производя и распространяя кристаллизованный метамфетамин чтобы обеспечить финансовое будущее своей семьи, прежде чем он умрет, путешествуя по опасностям преступного мира. Название - южный разговорный язык смысл обратиться к преступной жизни.[8] Гиллиган охарактеризовал сериал как показывающий превращение Уолтера из тихого Мистер Чипс в Лицо со шрамом.

Среди звезд шоу Анна Ганн и RJ Mitte как жена Уолтера Скайлер и сын Уолтер-младший, и Бетси Брандт и Дин Норрис как сестра Скайлера Мари Шредер и ее муж Хэнк, а ДЭА агент. Другие включают Боб Оденкирк как неряшливый адвокат Уайта и Пинкмана Сол Гудман, Джонатан Бэнкс как частный детектив и ремонтник Майк Эрмантраут, и Джанкарло Эспозито как наркобарон Гас Фринг. Последний сезон представляет Джесси Племонс как преступно амбициозный Тодд Алквист, и Лаура Фрейзер в качестве Лидия Родарт-Куэйл, неуклюжий руководитель, тайно управляющий глобальными продажами метамфетамина Уолтер для своей компании.

Во все тяжкие's первый сезон получил в целом положительные отзывы, в то время как остальная часть его тиража получила всеобщее признание, что заставило критиков хвалить его как один из величайших телесериалов всех времен.[9] В первые три сезона у него была умеренная аудитория, но четвертый и пятый Сезоны значительно увеличили количество зрителей, когда он стал доступен на Netflix незадолго до премьеры четвертого сезона. К тому времени, когда финал серии Это было одно из самых популярных кабельных шоу на американском телевидении. Шоу получило многочисленные награды, в том числе 16 Primetime Emmy Awards, 8 Спутниковые награды, два Золотой глобус, два Пибоди Награды, два Награды "Выбор критиков" и четыре Награды Ассоциации телевизионных критиков. Крэнстон выиграл Премия Primetime «Эмми» за выдающуюся ведущую роль в драматическом сериале четыре раза, а Аарон Пол выигрывал Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале три раза; Анна Ганн выиграла Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале дважды. В 2013, Во все тяжкие вошел Книга Рекордов Гиннесса как наиболее признанное критиками шоу всех времен.[10]

Лучше звоните Солу, серия приквелов с участием Оденкирка, Бэнкса и Эспозито, воспроизводящих их Во все тяжкие Роли, дебютировавшие на AMC 8 февраля 2015 года, были продлены на последний шестой сезон. Продолжение фильма Эль Камино: Во все тяжкие Фильм с Аароном Полом в главной роли был выпущен на Netflix и в кинотеатрах 11 октября 2019 года.[11]

Посылка

Установить в Альбукерке, Нью-Мексико, с 2008 по 2010 год,[12] Во все тяжкие следует Уолтер Уайт, кроткий учитель химии в старшей школе, который превращается в безжалостного игрока в местных метамфетамин торговля наркотиками, движимая желанием обеспечить свою семью после того, как ему поставили диагноз неизлечимого рака легких. Первоначально делал только небольшие партии мета со своим бывшим учеником. Джесси Пинкман в прокатка метамфетамина, Уолтер и Джесси в конечном итоге расширяются, чтобы производить большие партии особого синего метамфетамина, который невероятно чист и вызывает высокий спрос. Уолтер берет на себя имя "Гейзенберг "чтобы замаскировать свою личность. Из-за своей деятельности, связанной с наркотиками, Уолтер в конце концов оказывается в разладе со своей семьей, отдел по борьбе с наркотиками (DEA) через своего зятя Хэнк Шредер, местные банды, мексиканские наркокартели и их региональные дистрибьюторы, подвергая его жизнь опасности.

Производство

Зачатие

Во все тяжкие был создан Винс Гиллиган, который несколько лет писал Лиса серии Секретные материалы. Гиллиган хотел создать сериал, в котором главный герой стал антагонист. «Телевидение исторически хорошо удерживало своих персонажей в добровольном застое, так что шоу могли продолжаться годами или даже десятилетиями», - сказал он. «Когда я понял это, следующим логическим шагом было подумать, как мне сделать шоу, в котором основной движущей силой является изменение?»[13] Он добавил, что его целью с Уолтером Уайтом было отвратить его от Мистер Чипс в Лицо со шрамом.[14][15][16] Гиллиган считал, что концепция показа полной радикальной трансформации персонажа на протяжении телешоу была рискованной, и ее было бы трудно реализовать без других мощных факторов, поддерживающих ее, таких как сильная кинематография и игра.[17]

Название выставки - Южный разговорный язык, означающий, среди прочего, «разводить ад», и был выбран Гиллиган для описания трансформации Уолтера.[18] В соответствии с Время редактора развлекательных программ Лили Ротман, этот термин имеет более широкое значение и представляет собой старую фразу, которая «подразумевает больше насилия, чем« поднять ад »... [T] слова обладают большим разнообразием нюансов:« сломать плохой »может означать «сходить с ума», «бросать вызов авторитету» и нарушать закон, означать словесно «воинственный, воинственный или угрожающий» или, после предлога «он», «доминировать или унижать» ».[19]

Идея возникла, когда Гиллиган разговаривал со своим товарищем. Секретные материалы писатель Томас Шнауц относительно их текущей безработицы и пошутил, что решение было для них поставить "метамфетамин в задней части автофургона и [ездить] по стране, готовя метамфетамин и зарабатывая деньги ".[20]

Написав концепцию шоу и пилота, Гиллиган представила ее Sony Pictures Television, который очень заинтересовался его поддержкой. Sony организовала встречи с представителями различных кабельных сетей. Время для шоу передали это, так как они уже начали вещание Сорняки, шоу, похожее на предпосылку Во все тяжкие.[21] В то время как его продюсеры убедили его, что шоу достаточно отличается, чтобы по-прежнему иметь успех, Гиллиган позже заявил, что он не продвинулся бы вперед с этой идеей, если бы знал о Сорняки ранее.[22] Другие сети, такие как HBO и TNT тоже передал идею, но в итоге FX проявил интерес и начал начальные обсуждения по созданию пилота.[21] В то же время FX также начала разработку Грязь, криминальный драматический сериал, ориентированный на женщин, а в сети уже есть три шоу, ориентированных на мужчин, FX отказалась Во все тяжкие за Грязь.[21]

Один из агентов Гиллиган поговорил с Джереми Элисом, директором по оригинальному программированию для AMC кто искал более оригинальные шоу, чтобы добавить их к своим предстоящим Безумцы. Элис была заинтригована, и вскоре была назначена встреча между Гиллиган, Элис и двумя руководителями программирования. Гиллиган не был оптимистичен по поводу этой встречи, опасаясь, что они просто отложат его, но вместо этого все трое проявили большой интерес, и встреча закончилась тем, что выяснилось, как AMC получит права у FX и запустит пилотную версию в производство. После этой встречи прошло около года, прежде чем Sony установила права с AMC и можно было начать производство.[21]

История развития

Во все тяжкие снимался в разных местах Альбукерке. По часовой стрелке сверху слева: дом, в котором жили белые, ресторан быстрого питания, в котором Los Pollos Hermanos, мотели Crosswinds, используемые на выставках для различных сделок с наркотиками, арендованный дом для квартир Джейн и Джесси, автомойка, где Уолтер работает неполный рабочий день, и Doghouse, действующий ресторан для автомобилей.

Сеть заказала для первого сезона девять серий (включая пилотную), но 2007-08 Гильдия писателей Америки забастовка ограничили производство семью эпизодами, а также отложили начало производства второго сезона.[23] В оригинальной арке из девяти эпизодов он планировал убить Джесси или Хэнка в качестве «дерзкого» момента для завершения сезона.[17] Эта смерть была устранена ограниченным количеством эпизодов, что, по мнению Гиллиган, было положительным моментом, учитывая силу игры, которую Пол и Норрис привносили в эти роли на протяжении сезонов.[17] Забастовка также помогла замедлить производство на достаточно долгое время, чтобы Гиллиган и его команда сценаристов скорректировали темп шоу, которое в оригинальной арке двигалось слишком быстро.[17] Гулд заявил, что забастовка сценариста «спасла шоу», как будто они продюсировали два дополнительных эпизода в первом сезоне, они пошли бы по другому творческому пути, который, по его мнению, привел бы к отмене шоу к третьему сезону.[24]

Первоначальные версии скрипта были установлены в Риверсайд, Калифорния, но по предложению Sony, Альбукерке было выбрано для размещения производства благодаря выгодным финансовым условиям, предлагаемым государством Нью-Мексико. Как только Гиллиган осознал, что это будет означать, что «нам всегда нужно избегать Горы Сандиа "в кадрах, направленных на восток, сюжет был изменен на реальное место производства.[25][26] Снимался в основном на 35 мм пленка,[27] с цифровые фотоаппараты используются по мере необходимости для дополнительных углов, выстрелы с точки зрения и покадровая фотография.[28] Во все тяжкие стоимость производства одной серии составила 3 ​​миллиона долларов, что выше средней стоимости базовой кабельной программы.[29]

Примерно в 2010 году AMC заявили Sony Pictures Television и Гиллигану, что, по их мнению, третий сезон станет последним для Во все тяжкие. Sony начала разыгрывать шоу, получив быстрый интерес в сети FX еще в течение двух сезонов, после чего AMC передумала и позволила шоу продолжиться.[30] В то же время, Netflix начал активно покупать контент для добавления в свои услуги и заключил сделку с Sony для Во все тяжкие будет доступен после выхода в эфир четвертого сезона. Однако, зная, что AMC разместила Во все тяжкие На пути возможной отмены Sony настаивала на добавлении шоу в сервис к четвертому сезону. Из-за этого, Во все тяжкие'Количество зрителей значительно выросло, поскольку зрители увлеклись сериалом на Netflix, что помогло убедиться, что пятый сезон может быть снят. Премьера пятого сезона получила более чем вдвое больше зрителей по сравнению с премьерой четвертого сезона, что связано с доступностью Netflix.[30] Гиллиган поблагодарила Netflix на церемонии вручения премии «Эмми» в сентябре 2013 года после завершения сериала за популярность сериала, заявив, что Netflix «держал нас в эфире».[31]

По мере развития сериала Гиллиган и сценаристы Во все тяжкие сделало Уолтера все более неприятным.[14] Гиллиган сказал во время показа сериала: «Он превращается из главного героя в антагониста. Мы хотим, чтобы люди задавались вопросом, за кого они тянутся и почему».[15] Крэнстон сказал четвертый сезон «Я думаю, что Уолт понял, что лучше быть преследователем, чем преследуемым. Он уже на пути к крутому».[16]

В июле 2011 года Винс Гиллиган заявил, что намеревается завершить Во все тяжкие в конце своего пятого сезона.[32] В начале августа 2011 года между сетью начались переговоры о сделке относительно пятого и, возможно, последнего сезона. AMC и Sony Pictures Television, производственная компания серии. AMC предложила сократить пятый сезон (шесть-восемь серий вместо 13), чтобы сократить расходы, но продюсеры отказались. Затем Sony обратилась к другим кабельным сетям с предложением принять участие в шоу, если сделка не состоится.[33] 14 августа 2011 года AMC продлили сериал на пятый и последний сезон, состоящий из 16 серий.[34] Однако в апреле 2012 года Брайан Крэнстон сообщил, что пятый сезон будет разделен на две половины: первые восемь серий выйдут в эфир в 2012 году, а последние восемь - в 2013 году.[35]

Перед финалом сериала Гиллиган сказал, что было трудно писать для Уолтера Уайта, потому что персонаж был таким темным и морально сомнительным: «Я пропущу шоу, когда оно закончится, но на каком-то уровне это будет облегчением. чтобы Уолт больше не был в моей голове ".[36] Позже Гиллиган сказал, что идея персонажа Уолтера настолько его заинтриговала, что он «не особо задумывался о том, насколько хорошо он будет продаваться», заявив, что отказался бы от этой предпосылки, поскольку это была «такая странная, мрачная история. "которые могут быть затруднены с передачей студий.[20] В конце концов, Гиллиган решил закончить Во все тяжкие со смертью Уолтера, произошедшей в рассказе через два года после того, как ему впервые поставили диагноз рак и оставалось жить два года. Гиллиган сказал к концу сериала, что «кажется, что мы должны придерживаться нашего обещания, которое мы явно дали нашей аудитории» из первого эпизода.[37]

Кастинг

«Вы увидите эту основную человечность, даже когда он принимает самые хитрые, ужасные решения, и вам нужен кто-то, у кого есть эта человечность - глубоко внутри, основополагающая человечность - поэтому вы говорите, смотря это шоу:« Хорошо, я я пойду на эту поездку. Мне не нравится то, что он делает, но я понимаю, и я буду идти с этим до конца ». Если у вас нет парня, который дает вам это, несмотря на величайшие актерские способности в мире, шоу не будет успешным ».

Винс Гиллиган, о Брайан Крэнстон[38]

Во все тяжкие создатель Винс Гиллиган бросил Брайана Крэнстона на роль Уолтера Уайта на основании того, что он работал с ним в фильме "Водить машину "эпизод научно-фантастического телесериала Секретные материалы, над которым Гиллиган работал писателем. Крэнстон сыграл смертельно больного антисемита, который стал со-героем сериала. Фокс Малдер (Дэвид Духовны ) заложник. Гиллиган сказал, что персонаж должен быть одновременно отвратительным и сочувствующим, и что «Брайан был единственным актером, который мог это сделать, кто мог осуществить этот трюк. И это уловка. Я понятия не имею, как он это делает».[36][38] Чиновники AMC, которые изначально не хотели принимать участие в выборе актеров, знали Крэнстона только как чрезмерного персонажа Хэл о комедийном сериале Малькольм в центре внимания, подошли актеры Джон Кьюсак и Мэтью Бродерик о роли.[39] Когда оба актера отказались, руководителей убедили сыграть Крэнстона, увидев его Секретные материалы эпизод.[40]

Крэнстон внес значительный вклад в формирование и развитие личности Уолтера Уайта. Когда Гиллиган оставил большую часть прошлого Уолтера необъяснимым во время разработки сериала, актер написал свой собственный предыстория для персонажа.[36] В начале шоу Крэнстон набрал 10 фунтов, чтобы отразить личный упадок персонажа, а естественные красные блики его волос были окрашены в коричневый цвет. Он сотрудничал с дизайнером костюмов Кэтлин Деторо над гардеробом в основном нейтральных зеленых и коричневых цветов, чтобы сделать персонажа мягким и непримечательным, и работал с визажистом Фридой Валенсуэла, чтобы создать усы, которые он описал как «импотент» и как «мертвую гусеницу».[41] Крэнстон неоднократно выявлял элементы в определенных сценариях, в которых он не соглашался с тем, как был обработан персонаж,[42] и зашел так далеко, что позвонил Гиллигану напрямую, когда не смог разрешить разногласия со сценаристами эпизода. Крэнстон сказал, что он был частично вдохновлен своим пожилым отцом на то, как Уолтер ведет себя физически, что он описал как «немного сгорбленный, никогда не выпрямленный, [как если бы] тяжесть мира лежит на плечах этого человека». В отличие от своего персонажа, Крэнстон был описан как чрезвычайно игривый на съемочной площадке, а Аарон Пол описал его как «ребенка, пойманного в ловушку в теле мужчины».[36]

Аарон Пол Кастинг также изначально был поставлен под сомнение производством, поскольку Пол выглядел слишком старым и слишком похожим на «симпатичного мальчика», чтобы его ассоциировать с кулинарией метамфетамина. Однако Гиллиган пересмотрел навыки Пола, увидев его прослушивание и вспомнив, что он также снимался в качестве приглашенной звезды. Секретные материалы эпизод "Владыка мух ".[21] Изначально Гиллиган намеревался убить Пинкмана в конце Во все тяжкие's первый сезон в неудачной сделке с наркотиками в качестве заговора, чтобы вызвать чувство вины у Уолтера Уайта. Однако, как сказал Гиллиган ко второму эпизоду сезона, он был настолько впечатлен игрой Пола, что «сразу стало ясно, что убить Джесси было бы огромной, колоссальной ошибкой».[43] По аналогии, Дин Норрис показал свою способность работать в правоохранительных органах в Секретные материалы эпизод "F. Emasculata ", и был привлечен к роли Хэнка Шрейдера, зятя Уолтера и агента DEA.[44]

Научная точность

Донна Нельсон, профессор органическая химия на Университет Оклахомы, проверил скрипты и предоставил диалог. Она тоже рисовала химические структуры и написал химические уравнения которые использовались в качестве реквизита. По словам создателя Винса Гиллигана,

Доктор Донна Нельсон из Университета Оклахомы подошла к нам несколько сезонов назад и сказала: «Мне очень нравится это шоу, и если вам когда-нибудь понадобится помощь с химией, я буду рад помочь». Она была прекрасным советчиком. Мы получаем помощь везде, где она нужна, будь то химия, электротехника, или же физика. Мы стараемся все сделать правильно. На съемочной площадке нет штатного [советника], но мы сначала запускаем определенные сцены с участием этих экспертов.[45]

«Поскольку Уолтер Уайт разговаривал со своими учениками, я смог заглушить некоторые моменты описания и диалога в ранних эпизодах, которые удерживали меня до тех пор, пока нам не помогли честные химики», - говорит Гиллиган. По словам Гиллиган, Нельсон «проверяет наши сценарии, чтобы убедиться, что наши химические диалоги точны и актуальны. У нас также есть химик с отдел по борьбе с наркотиками из Далласа, который только что нам очень помог ».[46] Нельсон говорил об интересе Гиллигана к правильной науке, говоря, что Гиллиган «сказал, что это имеет значение для него».[47]

Несколько серий Разрушители легенд избранные попытки подтвердить или опровергнуть сцены из Во все тяжкие, часто с участием Гиллиган в главной роли в эпизоде. В 2013 году вышли две сцены из первого сезона сериала. Во все тяжкие подверглись тщательной проверке в Разрушители мифов во все тяжкие специальный. Несмотря на несколько модификаций того, что было видно в шоу, обе сцены, изображенные в шоу, оказались физически невозможными.[48] Было показано невозможность использования плавиковая кислота чтобы полностью растворить металл, плоть или керамику, как показано в эпизоде ​​"Кошка в мешке ... ", и что пока можно было бросить гремящая ртуть к полу, чтобы вызвать взрыв, как в эпизоде ​​"Сумасшедшая горстка ничего «Уолтеру потребовалось бы гораздо большее количество соединения, и он был бы брошен с гораздо большей скоростью, и, вероятно, убил бы всех в комнате.[49][50] Позже Разрушители легенд в эпизоде ​​"Blow It Out of the Water" проверялась возможность установки автоматического пулемета в автомобиль, как в финале сериала "Фелина ", и сочла это правдоподобным.[51] Эпизод Разрушители мифов младший доказал, что электромагнит не может тянуть металлические предметы через комнату, как в эпизоде ​​"Живи свободно или умри ".[52]

Джейсон Уоллах из Порок Журнал высоко оценил точность представленных в сериале способов приготовления. В ранних эпизодах некогда распространенный секретный маршрут Нагаи красный фосфор /йод изображен метод, который использует псевдоэфедрин как предшественник к d - (+) - метамфетамин.[53] Посредством финал 1 сезона, Уолт выбирает другой путь синтеза из-за сложности получения достаточного количества псевдоэфедрина для производства в необходимом более крупном масштабе. Новый метод, который выбирает Уолт, - это восстановительное аминирование реакция, основанная на фенил-2-пропаноне и метиламин. На шоу фенил-2-пропанон (также известный как фенилацетон или P2P) производится из фенилуксусная кислота и уксусная кислота используя трубчатая печь и диоксид тория (ThO2) как катализатор, как упоминалось в эпизодах «Сделка без грубых вещей» и «Más». P2P и метиламин образуют я добываю средний; снижение этого промежуточного соединения P2P-метиламина имина осуществляют с использованием ртутная алюминиевая амальгама, как показано в нескольких эпизодах, включая «Опасность».[54]

Одним из важных моментов в сериале является то, что метамфетамин, который "готовит" Уолтер, имеет очень длинные кристаллы, он очень чистый и (несмотря на чистоту) имеет ярко-голубой цвет. По-настоящему сверхчистый кристаллический метамфетамин обычно бывает прозрачным или белым.[55]

В своей статье «Die Chemie bei Breaking Bad» о Chemie in unserer Zeit (переведено на английский язык ХимияПросмотры как "Химия Во все тяжкие"), Тунга Солтхаммер и Фальк Харниш обсуждают правдоподобие химии, изображенной в определенных сценах. По их словам, химия явно изображается как наука-производство без подробного объяснения аналитических методов. С другой стороны, серьезными научными предметами являются смешанные в диалоге, чтобы показать мир, в котором химия играет ключевую роль.[55]

Технические аспекты

Майкл Словис был кинематографистом Во все тяжкие начиная со второго сезона, и он получил признание критиков за свою работу на протяжении всего сериала. Критики высоко оценили смелый визуальный стиль, принятый в сериале. Хотя создатели сериала Винс Гиллиган и Словис хотели снимать Во все тяжкие в CinemaScope, Sony и AMC не давали им разрешения. Гиллиган процитировал Серджио Леоне Вестерны как образец того, как он хотел, чтобы сериал выглядел.[56] Slovis получил четыре Премия Эмми Primetime номинации на Выдающаяся кинематография для одночасовой серии и Выдающаяся кинематография для серии с одной камерой.[57]

Во все тяжкие был застрелен 35-мм кинопленка из-за прочности оборудования и экономии средств при съемке сцен. Кроме того, он позволяет позднее передавать данные в цифровой Разрешение 4K Ultra HD.[58] К концу пятого сезона стоимость серий выросла до 6 миллионов долларов США производить.[30]

Келли Диксон была одним из немногих редакторов Во все тяжкие и отредактировал многие "метамонтажи" серии. Для монтажа она использовала такие техники, как прыжки и изменение скорости пленки, либо быстрее, либо медленнее.[59] За свою работу она получила шесть Премия Эмми Primetime номинации на Выдающийся однокамерный монтаж изображений для драматического сериала и получил награду в 2013 году.[57]

Актеры и персонажи

Во все тяжкие Актеры и команда (слева направо): создатель Винс Гиллиган, RJ Mitte (Уолтер-младший), Аарон Пол (Джесси Пинкман ), Анна Ганн (Скайлер Уайт ), Брайан Крэнстон (Уолтер Уайт ), Дин Норрис (Хэнк Шредер ) и продюсер Марк Джонсон

Главные персонажи

  • Брайан Крэнстон в качестве Уолтер Уайт - а учитель химии у которого вскоре после своего 50-летия диагностирована стадия III рак легких и превращается в создание мет чтобы обезопасить семью. По мере развития своего теневого бизнеса Уолтер приобретает печально известную репутацию под именем «Гейзенберг». Крэнстон заявил, что, хотя ему нравилось сниматься в комедиях, он решил, что

    ... действительно стоит сосредоточиться на чем-то другом. Но я думаю, что в любой хорошей драме, стоящей своего веса, всегда есть немного комедии, потому что вы можете ослабить напряжение аудитории, когда это необходимо, а затем восстановить его снова. Уолт Уайт понятия не имеет, что иногда бывает забавным, но как актер я понимаю комедийные моменты и возможности.[60]

  • Анна Ганн в качестве Скайлер Уайт - Жена Уолтера, которая была беременна вторым ребенком до того, как ему поставили диагноз, и которая становится все более подозрительной к своему мужу после того, как он начинает вести себя незнакомым образом. Ганн считает Скайлера «твердым, твердым, умным и целеустремленным». Ганн рассматривает застопорившуюся писательскую карьеру как свою самую большую мечту, говоря: «Я думаю, что она действительно в глубине души жаждет стать художницей, быть творческой и продуктивной».[61]
  • Аарон Пол в качестве Джесси Пинкман - Напарник Уолтера по кулинарии и бывший студент. Пол видит в Джесси забавного ребенка. «Он просто заблудшая душа - я не думаю, что он плохой ребенок, он просто попал не в ту компанию». Пол подробно рассказал о происхождении персонажа, сказав: «Он не из жестокого, алкогольного происхождения. Но, возможно, он просто не имел отношения к своему отцу, возможно, его отец был слишком строгим и слишком подходящим для Джесси». Пол сравнил отношения персонажа с Уолтом с Странная пара.[62]
  • Дин Норрис в качестве Хэнк Шредер - Муж Мари, зять Уолтера и Скайлер и ДЭА агент. В начале сериала Хэнк должен был стать «комическим персонажем». Норрис, который раньше играл нескольких полицейских в кино и на телевидении, заявил:

    Сыграв столько копов, я разговаривал со многими техническими консультантами, так что мне удалось многое узнать.По совпадению, один из моих лучших друзей в детстве - полицейский из Чикаго, а один из моих других лучших друзей в Лос-Анджелесе - шериф. Так что я могу увидеть все составляющие этой культуры.[63]

  • Бетси Брандт в качестве Мари Шредер - Сестра Скайлера и Хэнка клептоман жена. Брандт охарактеризовал Мари как «неприятную стерву», но также заявил, что в ней есть нечто большее. «Я думаю, что сейчас мы видим больше того, что она будет рядом со своей семьей. Но все дело в ней».[64]
  • RJ Mitte в качестве Уолтер Уайт младший - сын Уолтера и Скайлер, у которого церебральный паралич. Он начинает нападать после того, как Уолтер объявил о раке. Как и Уолтер-младший, у Митте церебральный паралич, хотя его форма более легкая.[65] Митте заявил, что ему пришлось отойти от терапии, чтобы изобразить персонажа, не ложившись спать до поздней ночи, чтобы невнятно произносить речь, и научился ходить на костылях, чтобы его походка не выглядела фальшивкой.[66]
  • Боб Оденкирк в качестве Сол Гудман (повторяющийся сезон 2, сезон 3–5 главных ролей) - кривая торговый центр адвокат, который представляет интересы Уолта и Джесси. Оденкирк черпал вдохновение для Гудмана у кинопродюсера Роберт Эванс.

    Я думал о Роберте Эвансе, потому что слушал Ребенок остается в кадре на CD. Он постоянно меняет ритм и доставку. Он подчеркивает интересные слова. Почти в каждой строке, которую он произносит, у него много отношения. Поэтому, когда я репетирую сцены один, я изображаю Роберта Эванса, чтобы найти эти моменты и повороты. Потом выхожу и делаю Саула.[67]

  • Джанкарло Эспозито в качестве Густаво "Гусь" Фринг (повторяющийся сезон 2, сезон 3–4 главных ролей) - чилийский дистрибьютор наркотиков высокого уровня, имеющий прикрытие в качестве владельца быстрое питание сеть Los Pollos Hermanos. Эспозито заявил, что в третьем сезоне он включил свои йога обучение в его исполнении.

    Гас - самый крутой огурец, который когда-либо ходил по Земле. я думаю о Эдди Олмос назад в Майами Вайс. Он был как мертвый - едва дышал. Я подумал, как этот парень просто стоит в этом огне и ничего не делает? Гас полностью позволил мне такой уровень гибкости и расслабления - не потому, что он обладает абсолютной силой и знает, что может отнять у кого-то жизнь. Он просто уверен в себе.[68]

  • Джонатан Бэнкс в качестве Майк Эрмантраут (2 сезон приглашенной звезды, 3–5 сезоны основного состава: часть 1) - работает на Гаса как универсальный очиститель и киллер, а также работает на Саула частным детективом. Характер Майка сравнивают с Харви Кейтель персонаж Уинстона Вольфа в Криминальное чтиво, которому Бэнкс говорит, что он не пытается подражать: «Я немедленно попытался выбросить это из головы, честно говоря. Его уборщик не мой уборщик. Но во всем мире, вы могли бы подозревать, что было очень много уборщиков, будь то государственные или индивидуальные подрядчики ".[69]
  • Лаура Фрейзер в качестве Лидия Родарт-Куэйл (повторяющийся сезон 5: часть 1, основной состав сезона 5: часть 2) - высокопоставленный сотрудник Madrigal Electromotive и бывший партнер Гаса Фринга. Она нехотя начинает снабжать Уолта и Джесси метиламин и помогает Уолту расширять свою деятельность за рубежом.
  • Джесси Племонс в качестве Тодд Алквист (повторяющийся сезон 5: часть 1, основной состав сезона 5: часть 2) - сотрудник Vamonos Pest Control, который становится партнером Уолта и Джесси.

Повторяющиеся персонажи

Выступления специальных гостей

  • Дэнни Трехо в качестве Тортуга - Член мексиканского картеля и информатор DEA.
  • DJ Qualls как Гетц - офицер полиции Альбукерке, который арестовывает Барсука и заставляет Уолта обратиться к Саулу Гудману.
  • Джим Бивер как Лоусон - торговец оружием в Альбукерке, который приобретает несколько пистолетов для Уолта.
  • Стивен Бауэр в качестве Дон Эладио Вуэнте - Лидер картеля Хуарес, у которого есть история с Гасом.
  • Роберт Форстер в роли Эда Гэлбрейта - мастера по ремонту пылесосов, секретный бизнес которого - новый специалист по идентификации.
  • Чарли Роуз как он сам.

Эпизоды

Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфирСеть
1720 января 2008 г. (2008-01-20)9 марта 2008 г. (2008-03-09)AMC
2138 марта 2009 г. (2009-03-08)31 мая 2009 г. (2009-05-31)
31321 марта 2010 г. (2010-03-21)13 июня 2010 г. (2010-06-13)
41317 июля 2011 г. (2011-07-17)9 октября 2011 г. (2011-10-09)
516815 июля 2012 г. (2012-07-15)2 сентября 2012 г. (2012-09-02)
811 августа 2013 г. (2013-08-11)29 сентября 2013 г. (2013-09-29)
Фильм11 октября 2019 г., (2019-10-11)Netflix

Полная серия была выпущена DVD и Блю рей 26 ноября 2013 г. в г. коллекционируемый ящик в форме одной из бочек, в которых Уолт хоронил свои деньги.[70] Набор содержит различные функции, в том числе двухчасовой документальный фильм.[71] и альтернативный юмористический финал с участием Крэнстона и его Малькольм в центре внимания партнерша Джейн Качмарек играя своих персонажей Хэла и Лоис, в знак уважения к финальной сцене из Newhart.[72][73]

1 сезон (2008)

Первоначально планировалось, что в первом сезоне будет девять эпизодов, но из-за забастовки Гильдии писателей Америки 2007–2008 годов было снято только семь эпизодов.[23] Он проходил с 20 января по 9 марта 2008 года.

Уолтер, диагноз: неоперабельный рак легких, сговаривается с Джесси готовить метамфетамин («метамфетамин») как способ оплаты его лечения и обеспечения финансовой безопасности его семьи. Джесси обеспечивает прогулочный автомобиль для приготовления пищи, в то время как Уолтер разрабатывает производственный маршрут с использованием нерегулируемых химикатов, создавая исключительно чистый продукт с синим оттенком. После стычки с мексиканским наркокартелем Уолтер принимает имя «Гейзенберг», используя метамфетамин «голубое небо», свой фирменный продукт. Хэнк и DEA узнают об этой новой фигуре в торговле наркотиками и начинают расследование.

2 сезон (2009)

Дилеры Джесси становятся небезопасными, и Уолтер нанимает коррумпированного адвоката Сола, чтобы связать их с известным наркодилером Гасом в качестве покупателя их последней партии. Джесси встречается с управляющей своей квартирой Джейн, и она снова принимает героин; Джесси становится ненадежным. Уолтер отказывается заплатить ему половину продажи Гасу, но Джейн шантажирует Уолтера. Уолтер возвращается к Джесси, чтобы извиниться, но позволяет Джейн без сознания подавиться собственной рвотой. Когда Джесси проходит реабилитацию, Уолтер кажется довольным, пока не становится свидетелем столкновения двух самолетов в воздухе в результате того, что отец Джейн, авиадиспетчер, обезумел из-за ее смерти во время работы.

Сезон 3 (2010)

2 апреля 2009 г. AMC объявила, что Во все тяжкие был продлен на третий сезон из 13 серий.[74] Премьера состоялась 21 марта 2010 года, а завершилась 13 июня 2010 года. Полный третий сезон был выпущен на DVD-дисках региона 1 и Blu-ray 7 июня 2011 года.[75]

Гас предлагает Уолтеру работу по приготовлению метамфетамина в секретной лаборатории. Уолтер требует, чтобы Джесси был его помощником, а не Гасом, выбранным Гейлом. Скайлер узнает о том, что Уолтер готовит метамфетамин, и требует развода. Расследование Хэнка приводит его к Джесси, но он не находит доказательств и нападает на Джесси, вынуждая его на короткий отпуск. Хэнка предупреждают об атаке двух убийц, и он убивает их, но впоследствии становится парализованным. Поведение Джесси становится неустойчивым, и Гас заменяет его Гейлом. Позже Уолтер опасается, что Гас убьет его и Джесси, как только Гейл узнает достаточно об их методах, и поручает Джесси убить Гейла.

Сезон 4 (2011)

14 июня 2010 г. AMC объявила Во все тяжкие был продлен на четвертый сезон из 13 серий.[76] Производство началось в январе 2011 г.[77] Премьера сезона состоялась 17 июля 2011 года, а завершился 9 октября 2011 года.[78] Первоначально мини-эпизоды продолжительностью четыре минуты должны были быть сняты до премьеры четвертого сезона.[79] но они не осуществились.[80]

Гас усиливает охрану лаборатории после смерти Гейла. Гас и Майк работают, чтобы вбить клин между Уолтером и Джесси, пытаясь заставить Джесси быть их одиноким поваром, захватив Уолтера и в то же время уничтожив мексиканский картель. Скайлер соглашается на приготовление метамфетамина Уолтера и работает с Солом, чтобы отмыть его заработки. Хэнк, выздоравливая, отслеживает смерть Гейла до Гаса и торговли наркотиками. Гас отпускает Уолтера и планирует убить Хэнка. Уолтер обманом заставляет Джесси повернуться против Гаса и убеждает Гектора взорвать самодельную бомбу в той же комнате, что и Гас, убив их обоих.

Сезон 5 (2012-13)

14 августа 2011 г. AMC объявила, что Во все тяжкие был продлен на пятый и последний сезон, состоящий из 16 серий.[34] Пятый сезон разделен на две части, каждая из которых состоит из 8 серий. Премьера первой половины состоялась 15 июля 2012 года, а вторая - 11 августа 2013 года.[81] В августе 2013 года AMC выпустила трейлер, рекламирующий премьеру последнего сезона, в котором Брайан Крэнстон читает стихотворение "Озимандиас " к Перси Биши Шелли, интервальные снимки Во все тяжкие локации.[82]

После смерти Гаса Уолтер, Джесси и Майк начинают новый метамфетаминный бизнес. Когда их сообщник Тодд убивает ребенка-свидетеля во время кражи метиламина, Джесси и Майк продают свою долю Деклану. Уолтер производит метамфетамин для Деклана, а бывший партнер Гаса Лидия начинает распространение в Европе, которое настолько успешно, что Уолтер зарабатывает 80 миллионов долларов США, которую он закапывает на Индийская резервация Тохаджиили. Хэнк пытается доказать, что Вальтер - это Гейзенберг. Уолтер убивает Майка, когда тот требует свою долю денег, и нанимает банду Джека, чтобы убить сообщников Майка и Джесси. Банда нападает на Уолтера, убивает Хэнка, захватывает Джесси и забирает большую часть денег Уолтера. Уолтер использует остаток, чтобы сбежать в Нью-Гэмпшир.

Уолтер намеревается сдаться, но меняет курс после того, как Эллиот и Гретхен минимизируют его участие в создании Grey Matter. Он оставляет свои деньги в доверительном управлении, которым Эллиот и Гретхен будут управлять его детьми. Он признается Скайлеру, что производил метамфетамин для собственного удовольствия, а не для финансовой безопасности своей семьи. На территории Джека Уолтер убивает Джека и остальную часть его банды из пулемета с дистанционным управлением и освобождает заключенного Джесси, который убивает Тодда. Раненый после этого, он просит Джесси убить его, но Джесси отказывается и уходит. Уолтер вспоминает в лаборатории Джека и в конце концов умирает.

Темы и символы

Моральные последствия

В интервью с Нью-Йорк Таймс, создатель Винс Гиллиган сказал, что главный урок этой серии состоит в том, что «действия имеют последствия».[36] Он подробно остановился на философии шоу:

Если религия - это реакция человека, и не более того, мне кажется, что она представляет собой человеческое стремление к наказанию преступников. Я ненавижу идею Иди Амин проживает в Саудовской Аравии последние 25 лет своей жизни. Это бесит меня до бесконечности. Я чувствую некую потребность в библейском искуплении, справедливости или еще в чем-то. Мне нравится верить, что есть возмездие, что карма срабатывает в какой-то момент, даже если на это уйдут годы или десятилетия. Моя девушка говорит, что эта замечательная вещь тоже стала моей философией. «Я хочу верить, что есть рай. Но не могу не поверить, что есть ад ».

В статье, сравнивающей шоу с Клан Сопрано, Безумцы и Провод, Чак Клостерман сказал, что Во все тяжкие «построен на неудобной предпосылке, что существует неопровержимая разница между тем, что правильно, а что неправильно, и что это единственное место, где персонажи имеют реальный контроль над тем, как они хотят жить». Клостерман добавил, что центральный вопрос Во все тяжкие это: «Что делает человека« плохим »- его действия, его мотивы или его сознательное решение быть плохим человеком?» Клостерман пришел к выводу, что в мире Во все тяжкие, «добро и зло - это просто сложный выбор, ничем не отличающийся от всего остального».[13]

Росс Даутат из Нью-Йорк Таймсв ответ на статью Клостермана сравнил Во все тяжкие и Клан Сопрано, заявив, что обе серии "моральные пьесы "которые" оба заинтересованы в моральная свобода ". Даутат сказал, что Уолтер Уайт и Тони Сопрано «представляют собой зеркальное отражение проблемы зла, проклятия и свободы воли». Уолтер - человек, который «сознательно оставляет свет ради тьмы», в то время как Тони - «тот, кто родился и вырос во тьме», который отвергает «возможность за возможностью, чтобы пробиться вверх к свету».[83]

Преданность семье

Шоу очень подробно исследует связи главных героев с их семьями. Уолт оправдывает свое решение приготовить кристаллический метамфетамин и стать преступником своим желанием обеспечить свою семью.[84] в третий сезон он пытается выйти из бизнеса, потому что это заставило Скайлера покинуть его. Гас убеждает его остаться, говоря, что это мужская работа - обеспечивать свою семью, даже если он нелюбим.[85] в заключительный эпизод сериала Однако Уолт наконец признается Скайлеру, что главной мотивацией его усилий в метамфетаминном бизнесе были его собственные интересы, несмотря на то, что он тайно получил 9,72 миллиона долларов, которые он сумел спасти для нее и детей. Одиночество Джесси в первые сезоны шоу частично можно объяснить решением его родителей выгнать его из дома из-за его деятельности, связанной с наркотиками. Этот родительский разрыв сближает его с Джейн, отец которой ругает ее за употребление наркотиков. Когда Уолт встречается с отцом Джейн, Уолт называет Джесси своим племянником и сетует на то, что не может дозвониться до него. Отец Джейн отвечает, говоря ему, чтобы он продолжал попытки, говоря: «Семья. Ты никогда не можешь отказаться от них. Что еще есть?»[86] Последующая смерть Джейн, которую Уолт намеренно не предотвратил, является одним из основных факторов, по которым ее отец стал причиной крушения авиалайнера в конце второго сезона.

Даже наиболее закаленные персонажи сериала поддерживают семейные узы. в второй сезон Туко Саламанка проводит время, ухаживая за своим дядей-инвалидом Гектором. Когда Туко убивает Хэнк, его кузены клянутся отомстить. Их действия далее объясняются в воспоминаниях, где Гектор объясняет братьям, что «La familia es todo"(" Семья - это все "). Франшиза Густаво Фринга Los Pollos Hermanos переводится как «Куриные братья». Это относится к тому факту, что компанию основали Гас и человек по имени Макс, с которым у него была тесная личная связь. Когда Макса убивает Гектор Саламанка, Гус клянется уничтожить семью Саламанка.[84] В первой части пятый сезон, объясняется, что намерения Майка Эрмантроу заниматься этим бизнесом заключались в том, чтобы обеспечить будущее своей внучки, и в его последнем эпизоде ​​он находится в противоречии, когда вынужден оставить ее в парке одной, когда его предупредили, что полиция за ним. . Во второй части пятого сезона сторонник превосходства белой расы Джек Велкер говорит: «Не экономьте на семье», и он позволяет Уолту жить после того, как схватил его в пустыне из-за любви к своему племяннику Тодду Алквисту, который очень уважает Уолта. Лидия Родарт-Куэйл неоднократно требует, чтобы, если Майк настаивает на ее убийстве, оставил ее в ее квартире, чтобы дочь могла найти ее, боясь, что она подумает, что Лидия бросила ее. Подобно Уолту и Майку, Лидия, кажется, занимается метамфетамином, чтобы обеспечивать свою дочь. Актриса Лора Фрейзер в интервью заявила, что дочь Лидии важна для того, чтобы «Лидия оправдала то, что она сделала с собой».[87]

Розовый плюшевый мишка

Розовый плюшевый мишка во втором сезоне

А мотив в пределах второй сезон - изображение поврежденного плюшевого мишки и отсутствующего глаза. Плюшевый мишка впервые появляется в конце клип "Fallacies" для группы Джесси "TwaüghtHammër", которая была выпущена как вебизод в феврале 2009 года, ведущий ко второму сезону.[88] Плюшевого мишку также можно увидеть на фреске на стене спальни Джейн во время заключительного эпизода второго сезона, что еще больше связывает аварию с Джейн. Это видно во флэш-форвардах в течение четырех эпизодов, названия которых, если сложить их по порядку, образуют предложение "Семь тридцать семь вниз по ABQ ".[89][90][91] Флэшфорварды снимаются в черно-белом цвете, за исключением розового плюшевого мишки, который является данью уважения фильму. Список Шиндлера, где красный цвет используется для выделения пальто очень молодой девушки.[92] В конце сезона Уолтер косвенно помогает вызвать столкновение в воздухе двух самолетов;[93][94] Затем выясняется, что розовый плюшевый мишка выпал из одного из самолетов в бассейн Белых. Винс Гиллиган назвал авиакатастрофу попыткой визуализировать «все ужасное горе, которое Уолт причинил своим близким» и «суд Божий».[95]

в первая серия третьего сезона, Уолт находит пропавший глаз плюшевого мишки в скиммере для бассейна. Телекритик Майлс МакНатт назвал это «символом ущерба, за который [Уолтер] чувствует ответственность»,[96] и А.В. Клуб прокомментировал, что «розовый плюшевый мишка продолжает обвинять».[97] Поклонники и критики сравнили внешний вид мордочки плюшевого мишки с изображением Гас Фринг лицо в финале четвертого сезона.[98]

Реквизит плюшевого мишки был продан с аукциона, среди других памятных вещей, 29 сентября 2013 года, в дату выхода в эфир финал шоу.[99][100]

Уолт Уитмен

Имя Уолтера Уайта напоминает имя поэта Уолт Уитмен.[90] Во время сериала Гейл Боттичер дает Уолту копию книги Уитмена Листья травы.[101] Перед тем, как подарить этот подарок, Беттишер декламирует «Когда я слышал об ученом астрономе».[102] В серии "Отверстия от пуль ", Хэнк находит инициалы W.W., написанные в записях Беттичера, и шутит с Уолтом, что это его инициалы, хотя Уолт указывает, что они должны относиться к Уитмену.

В серии "Оплата за риск ", Уолт находит копию Листья травы собирая вещи в спальне, он коротко улыбается и оставляет ее читать. Это происходит в особенно высокий момент его жизни, когда он чувствует, что все идет вместе, и он преуспевает во всех своих начинаниях. Стихотворение в книге «Песня о себе» основано на многих из тех же самых чувств, укрепляя связь между жизнью Уолта и поэзией Уитмена.[103] Финал середины пятого сезона "Скользя по всем ", названа по стихотворению 271 г. Листья травы.[104] В эпизоде ​​Хэнк находит Листья травы в ванной Уолта и открывает ее на титульном листе, где читает написанную от руки надпись: «Моим Другой любимый W.W. Для меня большая честь работать с вами. С любовью, Дж. Б. «Прочитав это, Хэнк становится явно шокированным, впервые осознавая правду об Уолтере, что дает начальную предпосылку для второй половины заключительного сезона.

Прием и наследство

Критический прием

Metacritic[105][106][107][108][109] и Гнилые помидоры[110][111][112][113][114] очки за сезон

Во все тяжкие получил широкое признание критиков и был отмечен многими критиками как одно из величайших телешоу всех времен.[9] На агрегатор обзоров интернет сайт Metacritic, первый сезон набрал 73 из 100,[105] второй 84 из 100,[106] третий 89 из 100,[107] четвертый 96 из 100,[108] и пятый 99 из 100.[109] В Американский институт кино перечисленные Во все тяжкие входит в десятку лучших телесериалов 2008, 2010, 2011, 2012 и 2013 годов.[115][116][117][118][119] В 2013, Телепрограмма оценил его как девятый величайший сериал всех времен.[120] К концу сериал стал одним из самых просматриваемых. кабельные шоу на американском телевидении, где число зрителей увеличилось вдвое по сравнению с четвертый сезон к пятый.[121] Опрос 2015 г. Голливудский репортер из 2800 актеров, продюсеров, режиссеров и других представителей индустрии, названных Во все тяжкие как их любимое шоу №2.[122] В 2016 г. Катящийся камень занял третье место в своем списке 100 величайших телешоу всех времен.[123]

Первый сезон сериал был встречен в целом положительно. New York Post Критик Линда Стази похвалила сериал, особенно игру Крэнстона и Пола, заявив, что «Крэнстон и Пол настолько хороши, это поразительно. Я бы сказал, что эти двое создали отличную химию, но мне стыдно сказать такую ​​дешевую вещь. "[124] Роберт Бьянко из USA Today также похвалил Крэнстона и Пола, воскликнув: «В сериале присутствует юмор, главным образом в попытках Уолта навязать научную логику бизнесу и своему идиоту-ученику, роль, которую Пол играет очень хорошо. Но даже их сцены склоняются к тревожным, как и дуэт узнает, что убивать кого-то, даже в целях самообороны, - уродливая и грязная работа ».[125]

Второй сезон был встречен критиками. Entertainment Weekly критик Кен Такер заявил "Плохо - это в высшей степени свежая метафора кризиса среднего возраста: потребовались рак и нарушение закона, чтобы вывести Уолта из пригородного оцепенения, снова испытать жизнь - рисковать, рисковать опасностью, делать то, на что он считал себя неспособным. Конечно, все это не сработало бы без яростного и забавного актерского самоотвержения Крэнстона, обладателя премии «Эмми». Несмотря на всю свою мрачность и темноту, этот сериал вызывает восторг: это хорошее шоу о том, что действительно плохо ».[126] Хроники Сан-Франциско 'Тим Гудман заявил: «Первые три эпизода 2 сезона, которые были разосланы AMC, продолжают этот уровень достижений без явных ошибок. На самом деле, похоже, что смелое видение Гиллиган Во все тяжкие, теперь получивший должное вознаграждение, несмотря ни на что, воодушевил всех, кто участвует в проекте. Вы можете почувствовать его зрелость и растущие амбиции в каждой серии ».[127] Романист ужасов Стивен Кинг похвалил сериал, сравнив его с подобными Твин Пикс и Синий бархат.[128]

Слева направо: Джош Сапан (Президент и генеральный директор AMC), Аарон Пол (Джесси Пинкман ), Винс Гиллиган (создатель), Брайан Крэнстон (Уолтер Уайт ) и Чарли Коллиер (президент, генеральный директор)

Третий сезон также получил признание критиков. Время провозгласил: «Это драма, в которой медленное горение предпочтительнее яркого взрыва, и это еще более жарко из-за этого выбора».[129] Newsday заявил Во все тяжкие по-прежнему оставался лучшим сериалом на телевидении и оставался самим собой.[130] Тим Гудман похвалил сценаристы, актерскую игру и кинематографию, отметив «визуальную авантюрность» сериала. Гудман назвал визуальные эффекты шоу «сочетанием ошеломляющей красоты - режиссеры используют многочисленные широкоугольные пейзажные портреты - и завораживающей странности».[131] После выхода в эфир финала А.В. Клуб сказал, что третий сезон был «одним из лучших драматических достижений телевидения. И что делает его таким захватывающим - что делает признание нынешнего золотого века столь актуальным - это то, что сезон не прошел, как [другой рецензент] выразился в другом контексте , "телевидение хорошее". Душераздирающий характер этого сезона во многом объясняется волнующим пренебрежением сценаристами к телевизионным конвенциям и изображаемыми событиями ".[132]

Четвертый сезон завоевал почти всеобщее признание критиков. Бостонский глобус назвали шоу «упражнением в сдерживании катастрофы» и объявили шоу «захватывающим».[133] В Pittsburgh Post-Gazette назвал серию «умной и заставляющей задуматься, которая возвышает художественные достижения среды».[134] Четвертый сезон был назван многими критиками одним из лучших сезонов телевидения 2011 года.[135] Время назвал строчку Уолтера Уайта «Я тот, кто сбивает» одной из лучших телевизионных линий 2011 года.[136] The Pittsburgh Post-Gazette назвал его лучшим сериалом 2011 года, отметив, что "Во все тяжкие это тот редкий сериал, в котором никогда не было серьезных ошибок в повествовании ».[137] А.В. Клубс Обзор финала подытожил его как «фантастически подходящий конец для сезона, который шел в замедленном темпе, начинался и продолжался с таким количеством кризисов, требующих разрешения неделю за неделей. Теперь колоды очищены, но это не значит, что кто-то дом бесплатно. Ничего не бывает проще Во все тяжкиеРецензент продолжал восхищаться этим сезоном и провозгласил: «Какой сезон на телевидении - действительно то, чего никто из нас никогда не мог ожидать или утверждать, что мы заслужили».[138]

Оба тайма пятого сезона получили признание критиков. После окончания сериала критик Ник Харли резюмировал свою похвалу шоу: «Мастерски написано, виртуозно с его режиссурой и безупречно исполнено, Во все тяжкие это все, что вы могли бы хотеть в драме. Следующее десятилетие критики будут анализировать и спорить о том, что сделало его великим, но причины бесконечны и уже хорошо задокументированы ».[139] В заключительном сезоне шоу также получило похвалу от Джордж Р. Мартин, автор Песнь льда и огня романы, особенно эпизод "Озимандиас »; Мартин прокомментировал, что« Уолтер Уайт - большее чудовище, чем кто-либо в Вестерос."[140] В своем обзоре второй половины 5 сезона Сет Амитин из IGN заявил: "Эта последняя партия Во все тяжкие - одна из лучших серий, которые когда-либо предлагались на телевидении, "и хвалят"Озимандиас "в частности, называя это" возможно, лучшим сериалом [он] когда-либо видел ".[141] Иона Голдберг из Национальное обозрение назвал его «лучшим шоу на телевидении и, возможно, даже лучшим за всю историю».[142] Ветеран-актер сэр Энтони Хопкинс написал хвалебное письмо Брайану Крэнстону, сказав ему, что его «игра Уолтера Уайта была лучшей игрой, которую я когда-либо видел». Он также хвалил остальных актеров и команду.[143][144] Письмо впервые появилось на Стивен Майкл Кесада (кто изобразил агента DEA Стивен Гомес ) Facebook страницы, и, несмотря на то, что оно было удалено, письмо вскоре было отправлено популярный.[145] В 2013, Книга Рекордов Гиннесса названный Во все тяжкие телесериал с самым высоким рейтингом всех времен, со ссылкой на его 5 сезон Metacritic оценка 99 из 100.[10][146]

Критика

Во все тяжкие был обвинен некоторыми членами правоохранительных органов и юридическим сообществом в нормализации или прославлении создания и использования метамфетамина.[147][148][149]

просмотры

Во все тяжкие премьера состоялась в ту же ночь, что и оба NFC и Чемпионат АФК в Плей-офф НФЛ-2008, преднамеренное решение AMC в надежде привлечь внимание взрослых мужчин сразу после запланированного окончания игры NFC.[17] Однако игра вышла за свой временной интервал, разрезая Во все тяжкие'временной интервал в большей части Америки. В результате у пилота было всего около 1,4 миллиона зрителей. В сочетании с продолжающейся забастовкой сценаристов первый сезон не привлек такой большой зрительской аудитории, как они ожидали.[21] Однако с последующими сезонами количество зрителей увеличилось, что позволило избежать обычной тенденции к снижению количества просмотров, характерной для большинства сериализованных шоу.[17] К четвертому сезону рейтинги еще больше повысились, так как перед выходом в эфир были добавлены предыдущие сезоны. Netflix, повышая интерес к шоу.[17] Во все тяжкие считается первым таким шоу, которое вызвало новый всплеск интереса из-за того, что шоу стало доступным на Netflix.[30] Вторая половина финального сезона получила рекордное количество зрителей: финал сериала набрал более 10,3 миллиона зрителей.[150]

Количество просмотров и рейтинги за сезон Во все тяжкие
Время годаВременной интервал (ET )ЭпизодыПервый эфирПоследний эфирТВ сезонСредн. зрители
(миллионы)
ДатаЗрителей
(миллионы)
ДатаЗрителей
(миллионы)
1Воскресенье 22:00720 января 2008 г. (2008-01-20)1.41[150]9 марта 2008 г. (2008-03-09)1.50[151]2007–081.23[152]
2138 марта 2009 г. (2009-03-08)1.66[153]31 мая 2009 г. (2009-05-31)1.50[154]2008–091.30[155]
31321 марта 2010 г. (2010-03-21)1.95[156]13 июня 2010 г. (2010-06-13)1.56[157]2009–101.52[158]
41317 июля 2011 г. (2011-07-17)2.58[159]9 октября 2011 г. (2011-10-09)1.90[160]2010–111.87[161]
815 июля 2012 г. (2012-07-15)2.93[162]2 сентября 2012 г. (2012-09-02)2.78[163]2011–124.32[164]
5BВоскресенье 21:00811 августа 2013 г. (2013-08-11)5.92[165]29 сентября 2013 г. (2013-09-29)10.28[166]2012–13
Во все тяжкие : Количество зрителей в США на серию (в миллионах)
Измерение аудитории выполнено Nielsen Media Research.[167]
  • Данные о просмотрах 7, 9, 10, 11 и 12 серий 2-го сезона недоступны.

Награды и номинации

Актеры и съемочная группа Во все тяжкие на 68-й ежегодной Пибоди Награды

Сериал получил множество наград и номинаций, в том числе 16. Primetime Emmy Awards и 58 номинаций, в том числе победа за Выдающийся драматический сериал в 2013 и 2014 гг.[57] Он также выиграл два Пибоди Награды, один в 2008 г.[168] и один в 2013 году.[169]

За роль Уолтера Уайта Брайан Крэнстон получил премию Премия Primetime «Эмми» за выдающуюся ведущую роль в драматическом сериале четыре раза - в 2008, 2009, 2010 и 2014 годах.[170] Крэнстон также выиграл Премия TCA за личные достижения в драме в 2009 году и Спутниковая премия за лучшую мужскую роль - телесериал: драма в 2008, 2009 и 2010 годах, а также Премия "Выбор критиков" за лучшую мужскую роль в драматическом сериале и Премия Сатурн за лучшую мужскую роль на телевидении в 2012.

Аарон Пол выиграл Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале в 2010, 2012 и 2014 годах. Пол также выигрывал Премия Сатурн за лучшую мужскую роль второго плана на телевидении в 2010 и 2012 годах. Анна Ганн выиграла Премия «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале в 2013 и 2014 годах. За работу над четвертым сезоном Джанкарло Эспозито выиграл Телевизионная премия Critics 'Choice за лучшую мужскую роль второго плана в драматическом сериале.

В 2010 и 2012 годах Во все тяжкие выиграл Премия TCA за выдающиеся достижения в драме, так же хорошо как Премия TCA за программу года в 2013 году. В 2009 и 2010 годах серия выиграла Премия Satellite за лучший телесериал - драма, вместе с Премия Сатурн за лучший сериал синдицированного / кабельного телевидения в 2010, 2011 и 2012 годах. Серия выиграла Премия Гильдии писателей Америки на телевидении: драматические сериалы как в 2012, так и в 2013 году.[171] В 2013 году он занял 13-е место в списке 101 лучшего сериала за все время по версии журнала Гильдия писателей Америки[172] и впервые выиграл Премия Primetime Emmy за выдающийся драматический сериал. В целом выставка завоевала 110 отраслевых наград и была номинирована на 262 места.

Ретроспективные беседы

Воссоединение писателей

«У этих замечательных писателей был коллективный разум, и я не помню, кто что сказал, и неважно, чья идея была чьей. Но я помню, как однажды днем ​​кто-то сказал - и я был как бы увлечен этим для некоторое время - «Разве это не было бы иронией, если бы Уолт был единственным, кто выжил в этом?» Потому что кажется настолько очевидным, что Уолт должен умереть в конце последней серии - но, возможно, он единственный, кто остался в живых. ему до сих пор вынесен смертный приговор, но мы выходим на него живым, и, возможно, вся его семья была уничтожена. Это было бы чертовски темно ».

Винс Гиллиган, на альтернативный финал[173]

Разнообразие провел вопросы и ответы с большинством оригинальных сценаристов, чтобы обсудить ход сериала, последний сезон, процесс написания и альтернативные концовки. Вместе с создателем Винсом Гиллиганом, другими писателями и продюсерами Питер Гулд, Томас Шнауц, Дженнифер Хатчисон, Мойра Уолли-Беккет, Сэм Кэтлин и Джордж Мастрас присоединились, чтобы обсудить воспоминания о скромных началах сериала, трансформации персонажей, завершившиеся в последнем сезоне, а также удивительные события на этом пути. Например, персонаж Джесси Пинкман изначально должен был умереть в середине первого сезона из-за трагической сделки с наркотиками, которая пошла не так, как надо. Причина этого решения заключалась в том, что Джесси выполнил свою задачу «в смысле« мясо-и-картофель », в логистическом смысле. Персонаж даст Уолту свое первое место в бизнесе», прежде чем встретить свою кончину. Однако в конечном итоге с этим было покончено, поскольку история развивалась дальше ранних сценариев Гиллигана.[173]

Сценаристы также рассказали о процессе совместной работы и о том, как их форма рассказывание историй развивались вместе с шоу. По словам писателя Джорджа Мастраса,

«Экранное время было драгоценным, и наполнять каждый момент эмоциями [было суть], а не просто формировать кусочки головоломки, чтобы рассказать историю, что достаточно сложно. Если вы собираетесь потратить пять секунд экранного времени, Вам лучше быть чертовски уверенным, что в этом есть какая-то эмоция. Она может быть очень, очень тонкой, но доверяйте аудитории, чтобы это уловить, потому что аудитория это делает ».[173]

Развитие определенных персонажей ставило проблемы. Скайлер Уайт в более ранних сезонах не сочувствовала большинству зрителей, поскольку ее часто представляли как препятствие на пути к окончательному плану Уолта. Сценаристы изо всех сил пытались изменить динамику и поняли, что «единственный способ полюбить Скайлер людям - это если она начнет соглашаться с тем, что делал Уолт». Это было сложно изменить на экране, потому что они не хотели предавать ее персонажа, поэтому они оправдали изменение, используя ее прошлую работу в качестве бухгалтер чтобы она помогала Уолту отмывание денег его наличные под видом автомойки. Разбиение на отдельные эпизоды было еще одной формой решения проблем для сценаристов. Они подчеркнули важность того, чтобы «генеральный план» не мешал им оставаться верными миру, который они создали. Наступил момент, когда отслеживание персонажей от момента к моменту оказалось более полезным, чем общее направление истории. Питер Гулд сказал, что они всегда будут начинать с последней мысли в голове персонажа. «Где голова Джесси? Это всегда было прелюдией к моменту прорыва, потому что, когда ты говоришь это, обычно это потому, что мы были привязаны к какому-то большому плану или какой-то большой постановке, которая, как мы думали, должна быть там, но персонажи не хотели делать то, что мы от них хотели ".[173]

Опыт Райана Джонсона на шоу

Директор Райан Джонсон работал над тремя сериями ("Летать ", "Пятьдесят один " и "Озимандиас ") и в интервью с IGN поделился своими воспоминаниями из-за камеры. Он пролил некоторый свет на процесс, включая тот факт, что он сидел на «тональных встречах» с Винсом Гиллиганом. Они вдвоем говорили о каждом драматическом ритме сценария, об отличном визуальном облике шоу и о том, как тональный сдвиг каждой сцены должен казаться естественным, обслуживая основную сюжетную линию конкретного эпизода. Джонсон также рассказал, что он так много узнал о работе с актерами благодаря своей режиссуре. Брайан Крэнстон и Аарон Пол, описывая опыт как «бесплатный мастер-класс».[174]

Когда его спросили о непреходящем наследии сериала, Джонсон поделился своими мыслями:

«Я думаю, что серьезность и глубина, с которой он воспринял своих персонажей, - это то, что действительно выделяет его для меня. И именно в этом его сила. Очевидно, начиная с Уолтер Уайт, очень мало историй, которые рассказываются в таком масштабе, в которых есть персонаж, который так глубоко считается в центре внимания. И я слышал, как люди описывают это как шекспировский, и я знаю, что это слово часто используется, но я думаю, что в данном случае оно действительно применимо. И это говорит не столько о том, что он идет в темное место, но о том, что все его путешествие так глубоко резонирует, потому что оно так глубоко продумано ».[174]

Спин-оффы и адаптации

Метастаз

13 марта 2013 г., после нескольких дней спекуляций, подпитываемых Univision,[175] Sony подтвердил, что будет делать римейк на испанском языке Во все тяжкие названный Метастаз в главных ролях Диего Трухильо в роли Уолтера Бланко (Уолтер Уайт) и Роберто Урбины в роли Хосе Мигеля Росаса (Джесси Пинкман) вместе с Сандрой Рейес и Хулиан Аранго в безымянных ролях.[176] 2 октября 2013 года был обнародован список актеров, в который вошли Рейес в роли Сьело Бланко (Скайлер Уайт) и Аранго в роли Генри Наварро (Хэнк Шрейдер), а действие шоу будет происходить в Колумбии.[177] Эквивалент Сол Гудман зовут Саул Буэно.[178]

Лучше звоните Солу

Персонаж Боба Оденкирка, Сола Гудмана, стал одним из наиболее популярных персонажей шоу, а Оденкирк, Гиллиган и Питер Гулд, который написал серию "Лучше звоните Солу ", в котором был представлен персонаж, дискуссии начались ближе к концу Во все тяжкие возможного сериала, расширяющего характер персонажа, в конечном итоге остановившись на идее приквела, показывающего происхождение Сола примерно за шесть лет до событий Во все тяжкие.[179] В апреле 2013 года AMC и Sony Pictures Television проявили интерес к проекту Гиллиган и Гулд. Дополнительная выгода концепция серии[180] и они официально заказали Лучше звоните Солу в сентябре 2013 г.[181] Сериал сосредотачивается на жизни Сола за шесть лет до того, как он стал адвокатом Уолтера в роли Джимми МакГилла, более серьезного адвоката, пытающегося отвернуться от своих беспокойных дней мошенничества.[182] Помимо Оденкирка, Бэнкс и Эспозито играют роли Майка и Гаса соответственно, в то время как несколько других Во все тяжкие Актёрский состав снялся в шоу в качестве гостя. Новички в звездном составе Лучше звоните Солу включают Рея Зихорн, Патрик Фабиан, Майкл Мандо, Майкл Маккин, и Тони Далтон.

Премьера шоу состоялась 8 февраля 2015 года.[183] и по состоянию на апрель 2020 года закончился показ своего пятого сезона, а премьера шестого и последнего сезона запланирована на 2021 год и завершится 63 сериями.[184]

Говорить плохо

С 11 августа 2013 г. по 29 сентября 2013 г. - восемь выпусков ток-шоу в прямом эфире, Говорить плохо в эфире AMC после Во все тяжкие. Гостья, Крис Хардвик, и гости, среди которых были поклонники знаменитостей, актеры и Во все тяжкие члены съемочной группы обсудили эпизоды, вышедшие в эфир непосредственно перед ток-шоу. Говорить плохо был вдохновлен успехом Говорящие мертвецы (также организованный Hardwick), который выходит в эфир сразу после новых серий Ходячий мертвец, и ток-шоу имеют одинаковый логотип и музыкальную тему.[185]

Во все тяжкие: криминальные элементы

6 июня 2019 г. FTX игры вышел Во все тяжкие: криминальные элементы, а стратегия -мобильный видео игра для обоих iOS и Android. Игра содержит много элементов оригинального шоу и ориентирована в основном на игрока, строящего свою собственную империю наркотиков из ничего, подобно тому, как Уолт сделал в шоу.[186]

Сломанные и плохие

В июне 2020 года AMC анонсировала шестиступенчатую настоящее преступление документация вдохновлен Во все тяжкие и Лучше звоните Солу названный Сломанные и плохие. Хостинг Джанкарло Эспозито и премьера в приложении AMC и AMC.com 9 июля 2020 г.[187]

Фан редактировать фильм

В 2017 году французские редакторы Лукас Столл и Гейлор Морестин создали фанат править, просто названный Во все тяжкие: фильм, сжав всю серию в двухчасовой художественный фильм и загрузив его на Vimeo. Они работали над фильмом около двух лет до его выхода.[188][189] Однако вскоре фильм сняли на нарушение авторских прав.[190][191][192] Критик Алан Сепинуолл отметил, что фильм «никоим образом не работает как отдельная сущность».[193] Чтобы добиться продолжительности художественного фильма, известные побочные персонажи, такие как Туко Саламанка и «Кузены Саламанки» были полностью вырезаны, а завершение истории Густаво Фринга произошло за кадром.[193]

Другой

В июле и августе 2013 года, среди множества игр, товаров, подкастов и различных медиа, AMC выпустила в разделе «Эксклюзивы» официального сайта шоу на протяжении всего сериала:[194] то цифровой комикс книга Во все тяжкие: все плохое был выпущен в августе 2013 года. Комикс «описывает первые четыре с половиной сезона, когда Уолтер Уайт прошел путь от мягкого учителя химии до наркобарона».[195][196]

В октябре 2013 года нью-йоркский композитор Сон Джин Хонг объявил о своем намерении создать оперу, вдохновленную Во все тяжкие эпизод "Озимандиас ".[197] Мини-опера под названием Во все тяжкие - Озимандиас это комбинация Перси Биши Шелли сонет "Озимандиас "а также эпизод.[198]

Перед началом производства пятого сезона Джеффри Катценберг обратился к создателям сериала и предложил им продюсировать три дополнительных эпизода на 25 миллионов долларов США кусок (по сравнению с нормальным 3,5 миллиона долларов США стоимость каждой серии для создания материала для его будущей потоковой платформы, Quibi. Эпизоды должны были быть разбиты на главы по 5–10 минут, чтобы соответствовать микроформату Quibi. В Во все тяжкие Команда отклонила это предложение, главным образом из-за нехватки материала, который можно было бы продолжить в этих эпизодах.[199]

Продолжение художественного фильма

Слухи о Во все тяжкие фильм, под рабочим названием Гринбриер, возникла в 2018 году. Официально о фильме было объявлено в феврале 2019 года, и позже выяснилось, что он был назван Эль Камино: Во все тяжкие.[11] Фильм вышел исключительно на Netflix 11 октября 2019 г. и транслировалась на AMC 16 февраля 2020 г.[200] В фильме Пол повторяет свою роль Джесси после событий финала сериала "Фелина «, поскольку персонаж ищет свою свободу.[11]

Влияние в реальной жизни

Культ

В 2015 году создатель сериала Винс Гиллиган публично попросил поклонников сериала прекратить воспроизведение сцены из фильма "Caballo sin Nombre "в котором Уолтер сердито бросает пиццу себе на крышу после того, как его жена отказывается впускать его внутрь; это произошло после жалоб от реального владельца дома.[201] Крэнстон повторил свою роль персонажа в рекламе для Esurance который транслировался во время Суперкубок XLIX, за неделю до премьеры Во все тяжкие Дополнительная выгода Лучше звоните Солу.[202]

Некролог Уолтера Уайта и похороны

А Во все тяжкие фан-группа поместила некролог Уолтеру Уайту в Альбукерке Журнал, 4 октября 2013 г.[203] 19 октября 2013 г. похоронная процессия (включая катафалк и копию Уайта мет-лаборатория RV ) и служба для персонажа был проведен в Альбукерке Кладбище в Мемориальном парке Сансет. А надгробие был помещен с фотографией Крэнстона как Уайта. Хотя некоторые жители были недовольны импровизированной могилой для закрытия шоу, билеты на мероприятие собрали почти 17000 долларов для местной благотворительной организации Healthcare for the Homeless.[204][205]

Другие

Несколько попыток создать концепт настоящего ресторана после Los Pollos Hermanos произошли, особенно в 2019 году, в сети ресторанов Family Style, Inc. в Калифорнии, Неваде и Иллинойсе, которая получила права от Sony и с благословения Гиллиган продавать куриные обеды через Uber Eats под названием и торговой маркой Los Pollos Hermanos в трехлетнем соглашении.[206]

Правоохранительные органы сообщали о случайных случаях изъятия метамфетамина с голубыми кристаллами во время арестов и рейдов, связанных с наркотиками. Появление "голубого метамфетамина" в реальном употреблении наркотиков было связано с Во все тяжкие популярность.[207]

Рекомендации

  1. ^ Поневожик, Джеймс (21 июня 2010 г.). "Во все тяжкие: Лучший триллер на телевидении ". Время. В архиве с оригинала 12 октября 2018 г.. Получено 5 ноября, 2013.
  2. ^ Невинс, Билл (27 марта 2013 г.). «Современный вестерн: интервью с Винсом Гиллиганом». Местный IQ. Архивировано из оригинал 3 апреля 2013 г.. Получено 31 мая, 2013.
  3. ^ "Во все тяжкие: финал: потерянные интервью с Брайаном Крэнстоном и Винсом Гиллиганом". Ежедневный зверь. 29 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 7 марта 2014 г.. Получено 6 марта, 2014.
  4. ^ Источники, относящиеся к Во все тяжкие считается черная комедия включают:
  5. ^ "ТРАГЕДИЯ В ЗАМЕДЛЕННОМ ДВИЖЕНИИ: ПЛОХОЕ ПЛОХО AMC". Журнал Filmmaker. 22 декабря 2011 г. В архиве с оригинала на 1 июля 2020 г.. Получено 21 декабря, 2019.
  6. ^ Чисум, Джеффри (22 ноября 2019 г.). «Макбет американского Запада: трагедия, жанр и пейзаж в сериале« Во все тяжкие »». Издательство SAGE. 14 (4): 415–428. Дои:10.1177/1749602019872655.
  7. ^ "Прогресс поп-культуры к трагедии". Национальное обозрение. 25 мая 2019. В архиве с оригинала 27 мая 2019 г.. Получено 21 декабря, 2019.
  8. ^ Ротман, Лили (23 сентября 2013 г.). «Во все тяжкие: что на самом деле означает эта фраза?». Время. В архиве из оригинала 24 января 2014 г.. Получено 11 мая, 2017.
  9. ^ а б Источники, относящиеся к Во все тяжкие хвалят как одно из величайших телешоу всех времен:
  10. ^ а б Джанела, Майк (4 сентября 2013 г.). «Во все тяжкие готовит рекордную формулу для Книги рекордов Гиннеса, издание 2014 года». Книга Рекордов Гиннесса. В архиве с оригинала 24 октября 2013 г.. Получено 9 сентября, 2013.
  11. ^ а б c Ицкофф, Дэйв (24 августа 2019 г.). "'Фильм «Во все тяжкие» с Аароном Полом в главной роли появится на Netflix в октябре ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 24 августа 2019 г.. Получено 24 августа, 2019.
  12. ^ Снирсон, Дэн (17 июля 2018 г.). «Лучше позвоните Саулу, чтобы показать сцены из фильма« Во все тяжкие »». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 17 июля 2018 г.. Получено 17 июля, 2018.
  13. ^ а б Клостерман, Чак (12 июля 2011 г.). "Плохие решения". Grantland. В архиве с оригинала 14 ноября 2013 г.. Получено 17 июля, 2011.
  14. ^ а б Гудман, Тим (13 июля 2011 г.). "'Во все тяжкие: темная сторона мечты ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 28 марта 2019 г.. Получено 17 июля, 2011.
  15. ^ а б Боулз, Скотт (13 июля 2011 г.). "'«Во все тяжкие» показывает худшего человека в 4 сезоне ». USA Today. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 26 июля, 2011.
  16. ^ а б Гинзберг, Мерл (16 июля 2011 г.). "'Во все тяжкие 'Звезда Брайан Крэнстон о Уолтере Уайте:' Он на правильном пути к крутому '(Q&A) ". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 26 июля, 2011.
  17. ^ а б c d е ж грамм Дибдин, Эмма (16 января 2018 г.). "'Этого никогда раньше не делали по телевидению »: Устная история во все тяжкие». Esquire. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 25 июля, 2019.
  18. ^ "Винс Гиллиган объясняет, почему во все тяжкие называют во все тяжкие". Американский институт кино. 4 июня 2010 г. В архиве с оригинала от 29 июля 2018 г.. Получено 17 ноября, 2010.
  19. ^ Ротман, Лили, «Во все тяжкие: что на самом деле означает эта фраза?». Время. 23 сентября 2013 г. В архиве из оригинала 24 января 2014 г.. Получено 9 марта, 2014.
  20. ^ а б Каллаган, Дилан (2012). Дразнилка сценария: самые горячие сценаристы сегодня обнажены. Адамс Медиа. С. 83–4. ISBN  978-1-4405-4176-6.
  21. ^ а б c d е ж Роуз, Лейси; Хант, Стейси Уилсон (11 июля 2012 г.). «Мрачный, брутальный, блестящий« Во все тяжкие »: изнутри Smash Hit, которого почти никогда не было». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 8 августа 2019 г.. Получено 1 июля, 2019.
  22. ^ "Винс Гиллиган говорит о" Во все тяжкие "начала," Сорняки "'". The Huffington Post. 17 июля 2012 г. В архиве с оригинала 19 июля 2012 г.. Получено 23 октября, 2012.
  23. ^ а б "AMC Во все тяжкие с Брайаном Крэнстоном". IGN. 20 июня 2007 г. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 16 января, 2008.
  24. ^ Поттс, Кимберли (26 ноября 2013 г.). "'"Во все тяжкие" сенсационные новости от человека, создавшего Сола Гудмана ". Yahoo! Новости. В архиве с оригинала 14 августа 2018 г.. Получено 14 августа, 2018.
  25. ^ Браун, переулок (12 мая 2013 г.). "В разговоре: Винс Гиллиган в конце Во все тяжкие". Гриф. В архиве с оригинала 5 октября 2018 г.. Получено 10 июня, 2013.
  26. ^ «Сериал« Во все тяжкие »начнется в студии Albuquerque Studios». Студии Альбукерке. 23 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 23 августа, 2007.
  27. ^ Гиллиган, Винс (2 августа 2011 г.). Во все тяжкие инсайдерские сведения 403 (Подкаст). Подкаст «Во все тяжкие». Событие происходит в 7: 17–7: 50.
  28. ^ Диксон, Келли. «Во все тяжкие, инсайдерский подкаст» (Подкаст). ITunes магазин. В архиве с оригинала 25 декабря 2013 г.. Получено 3 декабря, 2013.
  29. ^ Литтлтон, Синтия (13 июня 2010 г.). «AMC и Sony делают« плохой »бюджет». Разнообразие. В архиве из оригинала 4 мая 2017 г.. Получено 8 ноября, 2015.
  30. ^ а б c d Киган, Ребекка (18 сентября 2019 г.). "'Возвращение во все тяжкие: Аарон Пол и Винс Гиллиган взяли классику телесериала за спину в 'Эль Камино'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 20 сентября 2019 г.. Получено 18 сентября, 2019.
  31. ^ Эрнандес, Брайан Энтони (24 февраля 2014 г.). "Все серии" Во все тяжкие "теперь на Netflix". Mashable. В архиве из оригинала 12 сентября 2014 г.. Получено 13 сентября, 2014.
  32. ^ Родс, Джо (15 июля 2011 г.). "Разрушая все остатки невиновности". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 13 декабря 2017 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  33. ^ Хибберд, Джеймс (1 августа 2011 г.). "'«Во все тяжкие» передаются в другие сети, поскольку переговоры о продлении пятого (и последнего?) Сезона затягиваются ». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 30 сентября 2011 г.. Получено 2 августа, 2011.
  34. ^ а б Андреева, Нелли (14 августа 2011 г.). "AMC и Sony TV заключили контракт на 16 серий" Во все тяжкие'". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 18 июня 2012 г.. Получено 14 августа, 2011.
  35. ^ Стаут, Скотт (11 апреля 2012 г.). "'5-й сезон «Во все тяжкие» выйдет в эфир в 2012 и 2013 годах ». Screen Rant. В архиве с оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 24 июня, 2020.
  36. ^ а б c d е Сигал, Дэвид (6 июля 2011 г.). "Темное искусство" Во все тяжкие'". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 25 июля, 2011.
  37. ^ Скиллачи, Софи (30 сентября 2013 г.). Винс Гиллиган о параллелях «Во все тяжкие» «Искатели»: «Мы украли у лучших»'". Голливудский репортер. В архиве из оригинала 17 июля 2015 г.. Получено 7 марта, 2020.
  38. ^ а б Сепинуолл, Алан (6 марта 2009 г.). «Сепинволл на телевидении: Брайан Крэнстон рассказывает о втором сезоне« Во все тяжкие »». Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 25 июля, 2011.
  39. ^ Вайнгус, Ли (16 июля 2012 г.). "'Во все тяжкие »: Джон Кьюсак, Мэттью Бродерик отказался от роли Уолтера Уайта». The Huffington Post. В архиве из оригинала 5 июня 2013 г.. Получено 9 октября, 2013.
  40. ^ Розенблюм, Эмма (13 марта 2009 г.). "Мрачный дом". Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 25 июля, 2011.
  41. ^ Сепинуолл, Алан (6 марта 2009 г.). "Во все тяжкие: Брайан Крэнстон / Винс Гиллиган, вопросы и ответы". Стар-Леджер. В архиве с оригинала 22 октября 2013 г.. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  42. ^ Лапорт, Николь (14 мая 2013 г.). «Брайан Крэнстон о том, как сотрудничать во« Во все тяжкие »». Быстрая Компания. В архиве с оригинала 22 октября 2013 г.. Получено Двадцать первое октября, 2013.
  43. ^ «Во все тяжкие - Аарона Пола чуть не убили (интервью с Пейли)». Центр Палей. 4 марта 2010 г. В архиве с оригинала 16 августа 2017 г.. Получено 2 августа, 2011.
  44. ^ Диван, Аарон (24 марта 2015 г.). "Как" Секретные материалы "породили" Во все тяжкие "'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 18 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
  45. ^ Сириак, Ламар (14 июля 2012 г.). «Мы говорим с актерами сериала« Во все тяжкие »о науке, ругани и Соле Гудмане». io9. В архиве из оригинала 28 сентября 2015 г.. Получено 5 марта, 2013.
  46. ^ Гросс, Терри (19 сентября 2011 г.). "'Во все тяжкие »: Винс Гиллиган о метаморфозе и морали». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. В архиве с оригинала от 29 июня 2013 г.. Получено 5 марта, 2013.
  47. ^ Крегтон, Дженнифер (17 октября 2011 г.). "В центре внимания ученых: Донна Нельсон". Обмен наукой и развлечениями. В архиве из оригинала 18 февраля 2013 г.. Получено 5 марта, 2013.
  48. ^ Рейхер, Андреа (12 августа 2013 г.). "'Разрушители легенд «Во все тяжкие»: разрушители метастазов доказывают и опровергают 2 знаковых момента первого сезона ». Скринер. В архиве из оригинала 7 марта 2017 г.. Получено 6 марта, 2017.
  49. ^ Трумбор, Дэйв (26 сентября 2013 г.). «Проверка фактов: НАУКА РАЗРЫВА ПЛОХОГО: от фульминатной ртути к FeLiNa [обновлено: опасность домашнего пивоварения, батарейки« сделай сам »и ​​многое другое о рицине]». Коллайдер. В архиве с оригинала 27 августа 2017 г.. Получено 27 августа, 2017.
  50. ^ Охах, Анна (13 августа 2013 г.). "'MythBusters доказывает, что Уолту из «Во все тяжкие» нужно больше учиться ». Сегодня. В архиве с оригинала 22 декабря 2019 г.. Получено 13 января, 2020.
  51. ^ Дорнбраш, Джонатан (27 августа 2015 г.). «Разрушители мифов тестируют финальную сцену ствола пулемета« Во все тяжкие »». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 14 января 2020 г.. Получено 13 января, 2020.
  52. ^ Снирсон, Дэн (5 февраля 2019 г.). «Посмотрите, как« Разрушители мифов-младший »испытали на себе чудовищный магнит« Во все тяжкие »». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 9 августа 2020 г.. Получено 13 января, 2020.
  53. ^ Нагай, Вильгельм Нагайози; Канао, Сейзо (февраль 1929 г.). "Убер die Synthese der isomeren Ephedrine und ihrer Homologen". Annalen der Chemie Юстуса Либиха (на немецком). 470 (1): 157–182. Дои:10.1002 / jlac.19294700110. В архиве с оригинала 25 декабря 2014 г.. Получено 25 декабря, 2014.
  54. ^ Уоллах, Джейсон (11 августа 2013 г.). "Всеобъемлющее руководство по приготовлению мета на" Во все тяжкие "'". Порок. В архиве из оригинала 28 июля 2014 г.. Получено 3 марта, 2014.
  55. ^ а б Харниш, Фальк; Солтхаммер, Тунга (август 2013 г.). "Die Chemie bei Breaking Bad: Ein Chemiker as Serienprotagonist" [Химия во все тяжкие: химик в роли главного героя сериала] (PDF). Chemie in Unserer Zeit (на немецком). 47 (4): 214–221. Дои:10.1002 / ciuz.201300612. В архиве (PDF) из оригинала 17 сентября 2020 г.. Получено 7 июля, 2020.
  56. ^ Лабуза, Питер (5 сентября 2012 г.). "'Во все тяжкие »Майкл Словис рассказывает о создании внешнего вида самого кинематографичного телешоу на телевидении». Indiewire. В архиве из оригинала 28 сентября 2015 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  57. ^ а б c "Во все тяжкие". Emmys.com. В архиве с оригинала 28 марта 2016 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  58. ^ Сент-Джон, Аллен (26 сентября 2013 г.). «Плохо работает: оператор Майкл Словис о 35-мм пленке, HDTV и о том, как« Во все тяжкие »застрял на посадке». Forbes. В архиве с оригинала на 1 июля 2019 г.. Получено 1 июля, 2019.
  59. ^ «Вопросы и ответы - Келли Диксон (редактор)». AMC. Май 2013. В архиве из оригинала 28 сентября 2015 г.. Получено 27 сентября, 2015.
  60. ^ Нойман, Клейтон (10 февраля 2008 г.). «Вопросы и ответы: Брайан Крэнстон (Уолт Уайт) - Часть I». AMC. Архивировано из оригинал 4 февраля 2012 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  61. ^ Нойман, Клейтон (24 марта 2008 г.). «Вопросы и ответы: Анна Ганн (Скайлер Уайт)». AMC. Архивировано из оригинал 24 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  62. ^ Нойман, Клейтон (25 февраля 2008 г.). "Вопросы и ответы: Аарон Пол (Джесси Пинкман) - Часть I". AMC. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  63. ^ Нойман, Клейтон (3 марта 2008 г.). «Вопросы и ответы: Дин Норрис (Хэнк Шрейдер)». AMC. Архивировано из оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  64. ^ Нойман, Клейтон (28 февраля 2008 г.). «Вопросы и ответы: Бетси Брандт (Мари Шрейдер)». AMC. Архивировано из оригинал 27 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  65. ^ "Р. Джей Митте в роли Уолтера Уайта-младшего". AMC. Архивировано из оригинал 18 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  66. ^ Нойман, Клейтон (11 марта 2008 г.). "Вопросы и ответы: Р. Дж. Митте (Уолтер-младший)". AMC. Архивировано из оригинал 9 января 2012 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  67. ^ Нойман, Клейтон (30 апреля 2009 г.). «Вопросы и ответы - Боб Оденкирк (Сол Гудман)». AMC. Архивировано из оригинал 20 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  68. ^ Нойман, Клейтон (27 апреля 2010 г.). «Вопросы и ответы - Джанкарло Эспозито (Гас Фринг)». AMC. Архивировано из оригинал 13 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  69. ^ Нойман, Клейтон (12 ноября 2009 г.). «Вопросы и ответы - Джонатан Бэнкс (Майк« Уборщик »)». AMC. Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  70. ^ Портер, Рик (9 сентября 2013 г.). "'Полная серия Blu-ray "Во все тяжкие" включает 2-часовой документальный фильм с альтернативным финалом ". Zap2it. Архивировано из оригинал 22 ноября 2013 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  71. ^ Скиретта, Питер (23 сентября 2013 г.). "Специальное предложение для компьютерных фанатов: скидка 30% на коллекционный набор 'Breaking Bad: The Complete Series'". / Фильм. В архиве с оригинала 26 ноября 2013 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  72. ^ Харник, Крис (17 ноября 2013 г.). "'«Во все тяжкие» раскрывает прекрасную альтернативную концовку с «Малькольмом в центре внимания», «Джейн Качмарек». The Huffington Post. В архиве с оригинала 18 ноября 2013 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  73. ^ Тети, Джон (17 ноября 2013 г.). "Посмотрите это: В Во все тяжкиеальтернативный финал, Брайан Крэнстон обнаруживает, что все это было Малькольм в центре внимания мечтать". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 18 ноября 2013 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  74. ^ «AMC возобновляет отмеченный наградами драматический сериал« Во все тяжкие »для третьего сезона» (Пресс-релиз). AMC. 2 апреля 2009 г.. Получено 17 ноября, 2010.
  75. ^ Ламберт, Дэвид (28 марта 2011 г.). "Во все тяжкие - пресс-релиз, обложки, дополнительные материалы для DVD-дисков" Полный 3-й сезон ", Blu-ray". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 15 августа 2012 г.. Получено 28 марта, 2011.
  76. ^ "AMC возобновляет отмеченный премией" Эмми (справа) "и критический хит" Во все тяжкие "для четвертого сезона" (Пресс-релиз). AMC. 14 июня 2010 г.. Получено 17 ноября, 2010.
  77. ^ «AMC начинает производство четвертого сезона сериала« Во все тяжкие »» (Пресс-релиз). AMC. 7 января 2011 г.. Получено 11 января, 2011.
  78. ^ Видео: AMC объявляет о премьере четвертого сезона «Во все тяжкие» в воскресенье, 17 июля, в 22:00 по восточноевропейскому времени » (Пресс-релиз). AMC. 31 мая 2011 г.. Получено 12 октября, 2011.
  79. ^ "'«Во все тяжкие» не вернется до июля 2011 г .: планы по выпуску мини-эпизодов в Интернете ». Крайний срок Голливуд. 4 августа 2010 г. В архиве из оригинала 22 февраля 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  80. ^ «Эксклюзив:« Беседы Брайана Крэнстона во все тяжкие »3 и 4 сезоны,« Вспомнить все »,« Драйв »,« Скала веков »,« Ларри Краун и адвокат Линкольна »». Коллайдер. 1 июня 2011 г. В архиве с оригинала 26 апреля 2019 г.. Получено 14 июня, 2011.
  81. ^ Аузиелло, Майкл (17 апреля 2013 г.). "AMC объявляет Во все тяжкие's Дата финальной премьеры, подтверждает запуск Spin-Off'". TVLine. В архиве из оригинала от 20 апреля 2013 г.. Получено 17 апреля, 2013.
  82. ^ Шаткин, Элина (2 августа 2013 г.). "'Во все тяжкие ': трейлер Ozymandias, который сводит всех с ума и заставляет их падать в обморок ". Журнал Los Angeles. В архиве с оригинала 3 апреля 2017 г.. Получено 2 апреля, 2017.
  83. ^ Даутат, Росс (28 июля 2011 г.). "Добро и зло по кабелю". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 14 июля 2013 г.. Получено 2 января, 2012.
  84. ^ а б Меслоу, Скотт (23 июля 2013 г.). «Во все тяжкие: семья - это мотивация и ответственность». Атлантический океан. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 13 августа, 2013.
  85. ^ Симмонс, Крис (19 апреля 2010 г.). "'Во все тяжкие », 3-й сезон, 5-й эпизод,« Мас »: обзор ТВ». Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 13 августа, 2013.
  86. ^ Боуман, Донна (24 мая 2009 г.). "Феникс". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 27 августа 2013 г.. Получено 13 августа, 2013.
  87. ^ Наследие, Стюарт (30 сентября 2015 г.). Лидия из «Во все тяжкие»: «Пить ромашковый чай с молоком отвратительно'". Хранитель. В архиве из оригинала 4 октября 2015 г.. Получено 11 ноября, 2015.
  88. ^ Нойман, Клейтон (17 февраля 2009 г.). "Смотреть Five Original Во все тяжкие Минисоды ". Блог AMC. Архивировано из оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 27 мая, 2012.
  89. ^ Сепинуолл, Алан (31 мая 2009 г.). "Во все тяжкие: Интервью с Винсом Гиллиганом, финал второго сезона". Стар-Леджер. В архиве из оригинала 16 июня 2012 г.. Получено 8 июня, 2012.
  90. ^ а б Гаевский, Джош (31 мая 2009 г.). "'Во все тяжкие »: идеальный сезон заканчивается падающим небом». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала от 9 июня 2012 г.. Получено 8 июня, 2012.
  91. ^ Поневожик, Джеймс (1 июня 2009 г.). "Во все тяжкие: сбой". Время. В архиве с оригинала от 20 января 2013 г.. Получено 8 июня, 2012.
  92. ^ Нойман, Клейтон (31 мая 2009 г.). "Создатель Винс Гиллиган отвечает на вопросы фанатов". AMC. В архиве из оригинала 12 мая 2015 г.. Получено 29 мая, 2012.
  93. ^ Стивенсон, Хантер (4 июня 2009 г.). «ABQ» придает новый нелепый смысл словам «Оставленные позади». Обсуждаются мешки для трупов, секретные коды и плюшевый мишка ». Слэшфильм. В архиве с оригинала 21 октября 2018 г.. Получено 8 августа, 2013.
  94. ^ Сепинуолл, Алан (21 мая 2009 г.). "Во все тяжкие," ABQ ": обзор финала сезона". Стар-Леджер. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 8 августа, 2013.
  95. ^ Сепинуолл, Алан (31 мая 2009 г.). "Винс Гиллиган" Посмертный сезон 2, финал ". Что смотрит Алан. В архиве с оригинала 21 апреля 2019 г.. Получено 2 января, 2012.
  96. ^ МакНатт, Майлз (17 июля 2011 г.). "Во все тяжкие:" Резак для коробок "'". Культурное обучение. В архиве с оригинала 19 июля 2011 г.. Получено 2 января, 2012.
  97. ^ Боуман, Донна (21 марта 2010 г.). "Нет мас". А.В. Клуб. В архиве с оригинала от 10 июня 2012 г.. Получено 22 мая, 2012.
  98. ^ Амитин, Сет (9 октября 2011 г.). "Во все тяжкие: обзор" Face Off ". IGN. В архиве из оригинала 10 сентября 2012 г.. Получено 3 января, 2011.
  99. ^ Кулехан, Эрин (20 сентября 2013 г.). "'Во все тяжкие: продажа обугленного плюшевого мишки, Walt's Aztek ». Катящийся камень. В архиве из оригинала 23 сентября 2013 г.. Получено 19 ноября, 2013.
  100. ^ Биллапс, Андреа (22 сентября 2013 г.). "Во все тяжкие Аукцион: выиграйте трусики Уолтера Уайта! ". Люди. В архиве с оригинала 18 ноября 2013 г.. Получено 19 ноября, 2013.
  101. ^ Зейтц, Мэтт Золлер (3 сентября 2012 г.). "Во все тяжкие Резюме: Уолт, Аноним? ". Гриф. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 16 ноября, 2012.
  102. ^ Сепинуолл, Алан (6 сентября 2012 г.). "'Автор «Во все тяжкие» Винс Гиллиган о поэтических сборниках, «Скачках во времени и конце для Уолтера Уайта». HitFix. В архиве с оригинала 14 июля 2013 г.. Получено 16 ноября, 2012.
  103. ^ Шилдс, Майкл (4 августа 2012 г.). "Уолтер Уайт против Уолта Уитмена". Через край. В архиве с оригинала 21 октября 2016 г.. Получено 16 ноября, 2012.
  104. ^ ВанДерверфф, Эмили (3 сентября 2012 г.). "'Итог во все тяжкие: Crystal Blue Persuasion ». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 21 марта 2019 г.. Получено 7 января, 2020.
  105. ^ а б «Во все тяжкие: 1 сезон». Metacritic. В архиве с оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  106. ^ а б «Во все тяжкие: 2 сезон». Metacritic. В архиве с оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  107. ^ а б «Во все тяжкие: 3 сезон». Metacritic. В архиве с оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  108. ^ а б «Во все тяжкие: 4 сезон». Metacritic. В архиве с оригинала 19 марта 2012 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  109. ^ а б «Во все тяжкие: 5 сезон». Metacritic. В архиве с оригинала 18 августа 2012 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  110. ^ «Во все тяжкие: 1 сезон». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 23 мая 2019 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  111. ^ «Во все тяжкие: 2 сезон». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 23 мая 2019 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  112. ^ «Во все тяжкие: 3 сезон». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 23 мая 2019 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  113. ^ «Во все тяжкие: 4 сезон». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 26 июня 2019 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  114. ^ «Во все тяжкие: 5 сезон». Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 23 мая 2019 г.. Получено 3 апреля, 2019.
  115. ^ "AFI Awards 2008". Американский институт кино. В архиве с оригинала 10 марта 2015 г.. Получено 6 октября, 2013.
  116. ^ Финке, Никки (12 декабря 2010 г.). "Официальный отбор 10 лучших фильмов и телепрограмм AFI". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 10 февраля 2014 г.. Получено 21 февраля, 2020.
  117. ^ Чыонг, Пегги (12 декабря 2011 г.). "AFI Awards 2011: Подружки невесты, Хорошая жена среди лучших в кино и на телевидении". International Business Times. В архиве с оригинала 31 января 2012 г.. Получено 14 декабря, 2011.
  118. ^ Абрамович, Сет (10 декабря 2012 г.). «AFI назвало лучшие фильмы и сериалы 2012 года». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 10 декабря 2012 г.. Получено 6 октября, 2013.
  119. ^ Заяц, Брианна (9 декабря 2013 г.). «AFI назвала 10 лучших фильмов-сериалов 2013 года». CNN. В архиве из оригинала 10 января 2014 г.. Получено 10 января, 2014.
  120. ^ Фреттс, Брюс; Руш, Мэтт (23 декабря 2013 г.). "60 лучших сериалов за все время по версии журнала TV Guide". Телепрограмма. В архиве с оригинала 15 января 2018 г.. Получено 17 октября, 2015.
  121. ^ Адалян, Йозеф (12 августа 2013 г.). "Во все тяжкие Возвращается к своим самым высоким рейтингам ". Гриф. В архиве с оригинала 23 ноября 2017 г.. Получено 11 сентября, 2013.
  122. ^ "100 любимых телешоу Голливуда". Голливудский репортер. 16 сентября 2015 года. В архиве с оригинала 17 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
  123. ^ Шеффилд, Роб (21 сентября 2016 г.). "100 величайших телешоу всех времен". Катящийся камень. В архиве с оригинала от 23 сентября 2016 г.. Получено 22 сентября, 2016.
  124. ^ Штази, Линда (17 января 2008 г.). "TOUR DE PANTS, Во все тяжкие - не ваша типичная драма". New York Post. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  125. ^ Бьянко, Роберт (17 января 2008 г.). "'Ломать - это совсем не плохо; Это фантастика". USA Today. В архиве с оригинала 20 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  126. ^ Такер, Кен (8 марта 2009 г.). «Во все тяжкие». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 29 декабря 2011 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  127. ^ Гудман, Тим (6 марта 2009 г.). «Телевизионный обзор:« Во все тяжкие »доказывает все, кроме». Хроники Сан-Франциско. В архиве с оригинала 31 января 2011 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  128. ^ Кинг, Стивен (6 марта 2009 г.). «Стивен Кинг: я люблю« Во все тяжкие »!». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала от 6 января 2012 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  129. ^ Поневосик, Джеймс (19 марта 2010 г.). "TV Weekend: Горячий медленный свет во все тяжкие". Время. В архиве из оригинала 6 июня 2012 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  130. ^ Гей, Верн (19 марта 2010 г.). ""Во все тяжкие: "Все еще плохо, в хорошем смысле". Newsday. В архиве из оригинала 22 сентября 2013 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  131. ^ Гудман, Тим (19 марта 2010 г.). «Телевизионный обзор: Премьера« Во все тяжкие »». Хроники Сан-Франциско. Получено 2 января, 2012.
  132. ^ Боуман, Донна (13 июня 2010 г.). «Во все тяжкие: полная мера». А.В. Клуб. В архиве из оригинала 4 января 2012 г.. Получено 2 января, 2012.
  133. ^ Гилберт, Мэтью (15 июля 2011 г.). «Захватывающий портрет перемен». Бостон Глобус. Архивировано из оригинал 21 июля 2011 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  134. ^ Оуэн, Роб (17 июля 2011 г.). "В эфире:" Во все тяжкие "вернулся и стал лучше, чем когда-либо". Pittsburgh Post-Gazette. В архиве из оригинала 13 января 2012 г.. Получено 20 декабря, 2011.
  135. ^ Ку, Кэролайн (30 декабря 2011 г.). "Во все тяжкие попал в список лучших на 2011 год журнала Boston Globe", Нью-Йорк, и коллайдер ". AMC. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.. Получено 3 января, 2012.
  136. ^ Поневожик, Джеймс (21 декабря 2011 г.). «Какие были лучшие телетрансляции 2011 года?». Время. В архиве из оригинала 7 января 2012 г.. Получено 3 января, 2012.
  137. ^ Оуэн, Роб (22 декабря 2011 г.). «Лучшее телешоу:« Во все тяжкие »'". Pittsburgh Post-Gazette. В архиве из оригинала 7 марта 2012 г.. Получено 2 января, 2012.
  138. ^ Боуман, Донна (9 октября 2011 г.). "Во все тяжкие: 'Face Off'". А.В. Клуб. В архиве из оригинала от 8 января 2012 г.. Получено 3 января, 2012.
  139. ^ Харли, Ник (30 сентября 2013 г.). "Во все тяжкие: Фелина, обзор". Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 2 октября 2013 г.. Получено 30 сентября, 2013.
  140. ^ Мартин, Джордж Р. Р. (16 сентября 2013 г.). "Во все тяжкие". Не блог. Архивировано из оригинал 18 сентября 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
  141. ^ Амитин, Сет (3 октября 2013 г.). "Во все тяжкие: Последний обзор сезона ». IGN. В архиве с оригинала 5 ноября 2018 г.. Получено 4 октября, 2013.
  142. ^ Гольдберг, Иона (19 августа 2013 г.). "Во все тяжкие Прорыв ». Национальное обозрение. В архиве из оригинала 27 октября 2014 г.. Получено 20 августа, 2014.
  143. ^ Моаба, Алекс (15 октября 2013 г.). "Письмо фаната Энтони Хопкинса" Во все тяжкие "Брайану Крэнстону - это здорово". The Huffington Post. В архиве с оригинала 18 октября 2013 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  144. ^ Хопкинс, Энтони (17 октября 2013 г.). "Письмо Энтони Хопкинса звезде Во все тяжкие Брайану Крэнстону". Хранитель. В архиве из оригинала 2 ноября 2013 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  145. ^ Дершовиц, Джессика (15 октября 2013 г.). Энтони Хопкинс пишет письмо поклонникам, восхваляющее Брайана Крэнстона, «Во все тяжкие»"". CBS Новости. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 18 ноября, 2013.
  146. ^ Диван, Аарон (5 сентября 2013 г.). "'«Во все тяжкие» установил мировой рекорд Гиннеса ». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 5 марта 2014 г.. Получено 5 мая, 2014.
  147. ^ Юинг, Блейк (20 сентября 2013 г.). «Во все тяжкие нормализует метамфетамин, - утверждает прокурор». Время. В архиве с оригинала 20 июня 2020 г.. Получено 23 апреля, 2020.
  148. ^ "Во все тяжкие обвиняют в шокирующем росте использования кристаллического мета". Телеграф. 3 ноября 2014 г. В архиве с оригинала 9 ноября 2020 г.. Получено 23 апреля, 2020.
  149. ^ Брайкер, Брайан (1 октября 2013 г.). «Было ли« Во все тяжкие »хорошо для метабизнеса?». Digiday. В архиве с оригинала 5 августа 2020 г.. Получено 23 апреля, 2020.
  150. ^ а б О'Коннелл, Майкл (30 сентября 2013 г.). «Рейтинги телесериалов: финал сериала« Во все тяжкие »побил рекорды, собрав 10,3 миллиона зрителей». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 11 сентября 2019 г.. Получено 16 июля, 2015.
  151. ^ Левин, Гэри (11 марта 2008 г.). "Nielsens: финальные правила" Взлетно-посадочной полосы "на кабеле". USA Today. В архиве из оригинала 3 мая 2017 г.. Получено 19 ноября, 2013.
  152. ^ Крапи, Энтони (30 сентября 2013 г.). «Финал« Во все тяжкие »привлекает 10,3 миллиона зрителей». Adweek. В архиве с оригинала 25 сентября 2019 г.. Получено 15 июня, 2015.
  153. ^ Сейдман, Роберт (10 марта 2009 г.). «Лучшие кабельные чарты iCarly, Burn Notice и WWE RAW». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 17 сентября 2012 г.. Получено 20 июня, 2011.
  154. ^ Левин, Гэри (5 июня 2009 г.). «Нильсенс:« Джон и Кейт »плюс высокие рейтинги». USA Today. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 3 июля, 2015.
  155. ^ Хибберд, Джеймс (16 июля 2012 г.). "'«Во все тяжкие» возвращается к рекордным премьерным рейтингам ». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 12 марта 2015 г.. Получено 16 июня, 2015.
  156. ^ Юлия (7 апреля 2010 г.). "Во все тяжкие Рейтинги сезона 3 ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 26 ноября 2010 г.. Получено 10 ноября, 2010.
  157. ^ Горман, Билл (15 июня 2010 г.). "Воскресные рейтинги кабелей: Настоящая кровь, Во все тяжкие, Армейские жены, Drop Dead Diva & Гораздо больше". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 20 июня 2011 г.. Получено 8 ноября, 2010.
  158. ^ «Обзор 2010 года / Обзор 2011 года: AMC». Футон-критик. 24 января 2011 г.. Получено 15 июня, 2015.
  159. ^ Сейдман, Роберт (19 июля 2011 г.). "Sunday Cable Ratings:" True Blood "промахивается," Falling Skies "Steady +" Breaking Bad "," Leverage "," In Plain Sight "," The Glades "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 19 июля, 2011.
  160. ^ Горман, Билл (11 октября 2011 г.). "Sunday Cable Ratings: ничто не поспевает за кардашцами; плюс финал" Домохозяйки Нью-Джерси "," Boardwalk Empire "," Во все тяжкие "," Декстер "и многое другое". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 13 октября 2011 г.. Получено 11 октября, 2011.
  161. ^ «Во все тяжкие» AMC бьет рекорды, став больше, чем любая другая драма четвертого сезона в базовой истории кабельного телевидения для взрослых 18–49 ». Футон-критик. 10 октября 2011 г.. Получено 15 июня, 2015.
  162. ^ Кондоложи, Аманда (17 июля 2012 г.). «Sunday Cable Ratings:« Настоящая кровь »превосходит премьеру« Во все тяжкие »+« Идти в ногу с Кардашьян »,« Очень забавные новости »,« Настоящие домохозяйки Нью-Джерси »,« Падающие небеса »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 17 июля, 2012.
  163. ^ Бибель, Сара (5 сентября 2012 г.). «Sunday Cable Ratings: NASCAR Wins Night,« Во все тяжкие »,« Идти в ногу с кардашцами »,« Кредитное плечо »,« Ад на колесах »,« В браке с Джонасом »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 5 сентября, 2012.
  164. ^ "Во все тяжкие: рейтинги пятого сезона". Финал сериала. 2 октября 2013 г.. Получено 14 июня, 2015.
  165. ^ Бибель, Сара (13 августа 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Во все тяжкие »побеждает ночь,« Настоящая кровь »,« Низкое зимнее солнце »,« Коварные горничные »,« Декстер »,« Ньюсрум »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 16 августа 2013 г.. Получено 13 августа, 2013.
  166. ^ Бибель, Сара (1 октября 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Во все тяжкие »- большие победы,« Плохие разговоры »,« Родина »,« Империя дощатых настилов »,« Мастера секса »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 24 октября 2013 г.. Получено 1 октября, 2013.
  167. ^ ---- Для первого сезона см. Крапи, Энтони (30 сентября 2013 г.). «Финал« Во все тяжкие »привлекает 10,3 миллиона зрителей». Adweek. В архиве с оригинала 25 сентября 2019 г.. Получено 15 июня, 2015.

    Для второго сезона см. Хибберд, Джеймс (16 июля 2012 г.). "'«Во все тяжкие» возвращается к рекордным премьерным рейтингам ». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 12 марта 2015 г.. Получено 16 июня, 2015.


    Для третьего сезона см. «Обзор 2010 года / Обзор 2011 года: AMC». Футон-критик. 24 января 2011 г.. Получено 15 июня, 2015.


    Для четвертого сезона см. «Во все тяжкие» AMC бьет рекорды, став больше, чем любая другая драма четвертого сезона в базовой истории кабельного телевидения для взрослых 18–49 ». Футон-критик. 10 октября 2011 г.. Получено 15 июня, 2015.


    О пятом сезоне см. "Во все тяжкие: рейтинги пятого сезона". Финал сериала. 2 октября 2013 г.. Получено 14 июня, 2015.

  168. ^ "Во все тяжкие (AMC)". Награды Пибоди. Май 2009 г. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 11 сентября, 2014.
  169. ^ "Во все тяжкие (AMC)". Награды Пибоди. Май 2014. В архиве из оригинала 24 сентября 2014 г.. Получено 11 сентября, 2014.
  170. ^ "'"Безумцы" и Брайан Крэнстон "Три торфа на Эмми, в то время как Кира Седжвик наконец выигрывает". Лос-Анджелес Таймс. 29 августа 2010 г. В архиве с оригинала 14 июля 2013 г.. Получено 26 ноября, 2010.
  171. ^ Хейнер, Крис Э. (18 февраля 2013 г.). «Премия Гильдии писателей 2013: полный список победителей». Zap2it. Архивировано из оригинал 20 февраля 2013 г.. Получено 19 февраля, 2013.
  172. ^ "'101 лучший телевизионный сериал за все время из WGA / TV Guide: полный список ». Крайний срок Голливуд. 2 июня 2013 г. В архиве из оригинала 7 июня 2013 г.. Получено 15 июля, 2013.
  173. ^ а б c d Райан, Морин (19 января 2018 г.). "'10-я годовщина «Во все тяжкие»: писатели объединяются, чтобы поразмышлять над тем, что они узнали, и тем последним сезоном ». Разнообразие. В архиве с оригинала 18 марта 2018 г.. Получено 18 марта, 2018.
  174. ^ а б Прудом, Лаура (20 января 2018 г.). "Во все тяжкие, 10 лет: режиссер Риан Джонсон оглядывается на наследие шоу". IGN. В архиве с оригинала 18 марта 2018 г.. Получено 18 марта, 2018.
  175. ^ Паттен, Доминик (10 мая 2013 г.). "Univision объявляет об адаптации Во все тяжкие & Сплетница для латиноамериканского рынка ". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала от 8 июня 2013 г.. Получено 14 мая, 2013.
  176. ^ О'Коннелл, Майкл (13 мая 2013 г.). "Univision и Sony укрепляют планы на Во все тяжкие Испанский римейк ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 18 сентября 2018 г.. Получено 14 мая, 2013.
  177. ^ Роксборо, Скотт (2 октября 2013 г.). "Знакомьтесь, Уолтер Бланко: Во все тяжкие Получает испаноязычную версию ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала от 9 июля 2018 г.. Получено Второе октября, 2013.
  178. ^ Беннетт, Лаура (7 февраля 2014 г.). "Удивительный мир Во все тяжкие en Español ". Новый государственный деятель. Progressive Media International. В архиве из оригинала от 9 февраля 2014 г.. Получено 9 февраля, 2014.
  179. ^ Сепинуолл, Алан (3 августа 2018 г.). "Откровенный разговор с Винсом Гиллиганом о" Лучше звоните Солу "'". Катящийся камень. В архиве с оригинала на 1 апреля 2020 г.. Получено 29 февраля, 2020.
  180. ^ Андреева, Нелли (9 апреля 2013 г.). "Спинофф AMC Eyes 'Breaking Bad' на вершине рейтинга Боба Оденкирка". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 19 июня 2014 г.. Получено 9 апреля, 2013.
  181. ^ Корни, Кимберли (11 сентября 2013 г.). «Во все тяжкие, спин-офф приквела - Лучше звонить Солу заказан на серию на AMC». TVLine. В архиве с оригинала 27 июня 2019 г.. Получено 11 сентября, 2013.
  182. ^ Корнет, Рот (11 сентября 2013 г.). «Во все тяжкие, серия спин-офф - Лучше звоните Солу». IGN. В архиве из оригинала 13 сентября 2013 г.. Получено 11 сентября, 2013.
  183. ^ Кондоложи, Аманда (19 июня 2014 г.). "'"Лучше звоните Саулу", продлен на второй сезон AMC; Первый сезон перенесен на 2015 год ». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 22 июня 2014 г.. Получено 19 июня, 2014.
  184. ^ Портер, Рик (16 января 2020 г.). "'Лучше позвоните Саулу, закончив шестым сезоном на AMC ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 17 января 2020 г.. Получено 16 января, 2020.
  185. ^ "AMC объявляет Криса Хардвика ведущим" Talking Bad "'" (Пресс-релиз). AMC. 21 июля 2013 г. В архиве из оригинала 12 мая 2015 г.. Получено 22 июля, 2013.
  186. ^ Агар, Крис (6 июня 2019 г.). «Во все тяжкие: мобильная игра« Криминальные элементы »позволит тебе стать Гейзенбергом». Screen Rant. В архиве с оригинала на 29 октября 2019 г.. Получено 29 октября, 2019.
  187. ^ Дарвиш, Миган (29 июня 2020 г.). "Джанкарло Эспозито ведет серию документов" The Broken and the Bad "для AMC (ВИДЕО)". TV Insider. В архиве с оригинала 30 июня 2020 г.. Получено 30 июня, 2020.
  188. ^ Дионн, Зак (13 марта 2017 г.). "Посмотрите" Во все тяжкие "отредактированный до двухчасового фильма". Предохранитель. В архиве с оригинала 6 июня 2020 г.. Получено 6 июня, 2020.
  189. ^ Деста, Йохана (14 марта 2017 г.). «Как два супер-фаната превратили свое любимое шоу в фильм». Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 23 сентября 2020 г.. Получено 6 июня, 2020.
  190. ^ Романо, Аджа (15 марта 2017 г.). «Во все тяжкие: фильм показывает, почему« Во все тяжкие »должно быть 5 сезонов». Vox. В архиве с оригинала 6 июня 2020 г.. Получено 6 июня, 2020.
  191. ^ Миллер, Лиз Шеннон (15 марта 2017 г.). "'Фильм «Во все тяжкие»: как сжатие шоу лишает вас того, чего вы действительно хотите - Уолт и Джесси, вместе ». IndieWire. В архиве с оригинала 8 августа 2020 г.. Получено 6 июня, 2020.
  192. ^ Маккласки, Меган (13 марта 2017 г.). "Вот киноверсия" Во все тяжкие, о которой вы даже не подозревали ". Время. В архиве с оригинала 10 августа 2020 г.. Получено 6 июня, 2020.
  193. ^ а б Сепинуолл, Алан (14 марта 2017 г.). "Ваше телешоу не обязательно должно быть фильмом: в защиту эпизода (снова)". Uproxx. В архиве с оригинала 11 апреля 2020 г.. Получено 6 июня, 2020.
  194. ^ "Во все тяжкие - Эксклюзив ». AMC. В архиве из оригинала 7 мая 2016 г.. Получено 9 мая, 2016.
  195. ^ "Во все тяжкие: все плохое Полный обзор комиксов уже онлайн ». AMC. Август 2013. В архиве из оригинала 5 мая 2016 г.. Получено 9 мая, 2016.
  196. ^ Диван, Аарон (9 августа 2013 г.). "'Комикс «Во все тяжкие» позволит фанатам наверстать упущенное перед премьерой ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 15 апреля 2016 г.. Получено 9 мая, 2016.
  197. ^ Атлер, Шарлотта (8 октября 2013 г.). "Скоро в продаже:" Во все тяжкие "Опера". Время. В архиве из оригинала 9 ноября 2014 г.. Получено 24 октября, 2014.
  198. ^ "Hong '97 Merges Breaking Bad, Ozymandias". Уэслианский университет Иллинойса. 16 декабря 2013 г. В архиве с оригинала 18 февраля 2020 г.. Получено 18 февраля, 2020.
  199. ^ Шарф, Зак (3 июля 2019 г.). «Джеффри Катценберг предложил команде« Во все тяжкие »75 миллионов долларов за создание дополнительных эпизодов». Салон. В архиве с оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 17 июля, 2019.
  200. ^ Митович, Мэтт Уэбб (7 января 2020 г.). «Фильм« Во все тяжкие »получил дату премьеры AMC после марафона целых серий». TVLine. В архиве с оригинала 8 января 2020 г.. Получено 7 января, 2020.
  201. ^ Келли, Сет (11 марта 2015 г.). "'Создатель фильма «Во все тяжкие» призывает поклонников прекратить бросать пиццу на крышу Уолтера Уайта ». Разнообразие. В архиве с оригинала 3 ноября 2015 г.. Получено 8 ноября, 2015.
  202. ^ Перри, Спенсер (1 февраля 2015 г.). «Уолтер Уайт возвращается в расширенной рекламе Суперкубка Esurance». ComingSoon.net. В архиве из оригинала 29 сентября 2015 г.. Получено 8 ноября, 2015.
  203. ^ Гомес, Адриан (4 октября 2013 г.). "'Группа фанатов «Во все тяжкие» разместила некролог Уолтеру Уайту ». Альбукерке Журнал. В архиве с оригинала 29 декабря 2013 г.. Получено 11 января, 2014.
  204. ^ Заяц, Брианна (22 октября 2013 г.). "'Во все тяжкие »: Уолтер Уайт похоронен на инсценированных похоронах". CNN. В архиве с оригинала 11 января 2014 г.. Получено 11 января, 2014.
  205. ^ Расти, Кори (21 октября 2013 г.). "Уолтер Уайт похоронен на благотворительных похоронах" Во все тяжкие ". Катящийся камень. В архиве с оригинала 23 октября 2013 г.. Получено 11 января, 2014.
  206. ^ Гарднер, Крис (21 октября 2019 г.). "'Ресторан «Во все тяжкие» Los Pollos Hermanos оживает через виртуальный ресторан ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 11 апреля 2020 г.. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  207. ^ Элкинс, Крис (11 апреля 2018 г.). "Является ли Pure Meth Blue?". AMC (Advanced Recovery Systems). В архиве с оригинала 22 сентября 2020 г.. Получено 24 сентября, 2020.

внешняя ссылка