Рене Бальсер - René Balcer

Рене Бальсер
ReneBalcer-VG86-Hi-Res.jpg
Рене Бальсер
Родившийся (1954-02-09) 9 февраля 1954 г. (возраст 66)
НациональностьКанадский / американский
Род занятийСценарист, продюсер, режиссер телевидения и кино, шоураннер

Рене Бальсер (родился 9 февраля 1954 г.), американец канадского происхождения. телевизионный писатель, директор, режиссер, и шоураннер.

Ранние годы

Он родился в Монреаль, Квебек, и присутствовал Колледж Нижней Канады в Монреале. Он изучал творческое письмо в Университет Конкордия при известной канадской поэтессе Деборе Эйбель и получил степень бакалавра наук. с отличием в Коммуникационные исследования из Конкордии в 1978 году. Будучи студентом, он прошел шестинедельный семинар с Жан-Люк Годар и работал директором Джон Хьюстон личный помощник во время съемок Анжела. Он начал свою карьеру в качестве журналиста, освещающего Война Судного дня как оператор.[1] Позже он работал репортером, редактором и кинокритиком.[2] для различных канадских изданий и снял документальные фильмы на Национальный совет по кинематографии Канады. В 1980 году он переехал в Лос-Анджелес,[3] где сотрудничал с культовым кинорежиссером Монте Хеллман по ряду кинопроектов.[4] Позже он работал с множеством продюсеров, включая Фрэнсис Коппола, Лоуренс Гордон, Стив Тиш, Михаил Грускофф и Мейс Нойфельд. В 1988 году он помог адаптироваться Мигель Пинеро игра Полуночная луна у жирной ложки для радио KCRW, в главной роли Эд Аснер и Питер Фальк.[5] В 1989 году он написал свой первый телепроект, фильм недели На краю который выиграл Американская психологическая ассоциация Награда за выдающиеся достижения. Это привело к написанию заданий для других фильмов недели и для сериала. Звездный путь: Следующее поколение,[6] Capital News, Вероника Клэр и Противные мальчики.

Карьера

Бальсер известен написанием и участием в сериале. Закон и порядок, а также за создание и показ своей спин-офф серии Закон и порядок: преступное намерение. Он был нанят штатным писателем на Закон и порядок'первый сезон в 1990 году, став шоураннером в седьмом сезоне шоу в 1996 году.

Бальсер выиграл Эмми в 1997 году в качестве шоураннера и исполнительного продюсера Закон и порядок.[7] Он также выиграл Премия Пибоди, а Премия Гильдии писателей Америки, четыре Эдгар Награды от Мистические писатели Америки (три за его письмо для Закон и порядоки четвертый для Закон и порядок: преступное намерение), премию за карьеру на Реймском международном телевизионном фестивале и премию за карьеру Энджи на международном фестивале писателей-мистиков.

Его работы получили признание за пределами развлекательного сообщества: в 1999 и 2000 годах он получил награду. Серебряный молоток Премия от Американская ассоциация адвокатов за его Закон и порядок эпизоды "DWB " и "Ненавидеть "; в 2004 году он получил Премия Маргарет Сэнгер из Планируемое отцовство за его Закон и порядок: преступное намерение эпизод "Третий всадник "; в 2010 году он получил награду Чемпиона справедливости от Вашингтонской Альянс за справедливость, за его работу над Закон и порядок эпизод "Памятка с темной стороны ". В 2004 году он был награжден Выпускник года из Университет Конкордия. 17 ноября 2008 г. он получил почетную Доктор права (LLD) из Конкордии на их осеннем собрании и доставили вступительное слово.[8]

Бальсер получил дополнительные признания, в том числе получил заказ на Кентукки полковник губернатором Кентукки Стив Бешир в 2008; в эпизоде ​​пятого сезона Клан Сопрано, "В Камелоте ", Крис пишущий друг JT (играет Тим Дэйли ) говорит Крису, что у него встреча с Рене Бальсером, объясняя, что Бальсер "Дик Вольф Правая рука! »Ссора Бальцера с сотрудником Fox во время забастовки Гильдии писателей 10 января 2008 г. стала предметом шутки Дэвида Леттермана во время его монолога 12 января 2008 г. Художественный музей Северной Дакоты, Balcer's Закон и порядок эпизоды воспроизводятся в непрерывном цикле в установке Комната периода Бартона Бенеша: Художественная студия 21 века.[9]

В октябре 2009 года Бальцер подвергся нападкам блоггеров правого толка из-за эпизода Закон и порядок о политике расширенных допросов администрации Буша.[10] Писать в Breitbart, бывший Закон и порядок звезда Майкл Мориарти обвинил Бальцера в том, что он «марксистский провокатор».[11] Бальсер сказал об атаках: «Многие из этих критиков не понимают, что Закон и порядок всегда был нарушителем равных возможностей, и если бы демократическая администрация реализовала эту презренную политику (пытки), наше шоу привлекло бы их к ответственности за это ".[12]

Бальсер был шоураннер за Закон и порядок: преступное намерение сквозь пятый сезон. В марте 2007 года Бальсер вернулся в Закон и порядок в конце его 17 сезон как исполнительный продюсер и главный сценарист. Он продолжал выступать в качестве шоураннера через шоу 20-й и последний сезон, написание и постановка финала сериала "Резиновая комната ", который Нью-Йорк Таймс назвал «лучшим финалом из всех» сериал того сезона.[13] В июне 2010 года его наняли шоураннером Закон и порядок Дополнительная выгода, Закон и порядок: Лос-Анджелес.[14] ЛОЛА, как его называли, был отменен после одного сезона, когда Бальсер снова написал и направил финал сериала. Затем Бальсер переписал финал сериала Преступный умысел закона и порядка, завершая его долгую связь с Закон и порядок франшиза.

В 2012 году Бальцер создал сериал Джо,[15] англоязычная драма о полицейском, действие которой происходит в Париже. Жан Рено, Джилл Хеннесси, Том Остин и Орла Брэди. Снятый в Париже восьмисерийный сериал вышел на международную премьеру в январе 2013 года.[16] В 2013 году он работал шоураннером и исполнительным продюсером пилотного проекта CBS, Посвященный, с Чарли Кокс, Сэм Нил и Хоуп Дэвис.[17]

В 2013 году Бальцер снял два коротких видео: Наблюдение за чайными листьями в Шаньси,[18] был застрелен в Китае и является дзен медитация о динамике заварки в жидкости, видео доступно на Vimeo[19] и YouTube;[20] другой, Голубое небо,[21] был снят в Ницце, Франция, и представляет собой "безумное произведение в стиле дзен" на музыку современного китайского композитора. Хуан Руо, видео доступно на Vimeo[22] и YouTube.[23]

В 2015 году Бальцер написал и спродюсировал За справедливость, пилот CBS под руководством Ава ДюВерне,[24] и разработал серию о порноиндустрии в начале 1980-х годов с Оуэн Уилсон для Starz канал под названием WonderWorld,.[25] В 2016 году телеканалы CBC и NBC одобрили экологический триллер Бальцера. Совет установлен в канадской Арктике.[26]

В 2017 году Бальсер был сорежиссером, соавтором и продюсером документального фильма. Над тонущим морем,[27] рассказанный Юлианна Маргулис и Тони Голдвин. Документальный фильм рассказывает эпическую историю тысяч австрийских еврейских беженцев, спасшихся от Холокоста и нашедших убежище в Шанхае. Фильм был включен в официальный отбор на 31 международном кинофестивале, получил премию «Золотой дракон» за лучший документальный фильм на кинофестивале в Ферраре, а также другие награды и номинации на других фестивалях.

Летом 2017 года Бальсер вновь объединился с Дик Вольф написать и выпустить ограниченную серию Правопорядок True Crime: Убийства Менендеса, калейдоскопический взгляд на печально известные убийства светских людей Беверли-Хиллз в 1989 году их сыновьями.[28] Созданный Бальцером, звезды сериала Эди Фалько, Майлз Г. Вильянуэва и Гас Халпер с Хизер Грэм, Джош Чарльз, Элизабет Ризер, Лолита Давидович, Джулианна Николсон и Энтони Эдвардс в главных ролях. Сериал из восьми серий вышел осенью 2017 года на телеканале NBC.

В 2019 году Бальцер создал ФБР: самый разыскиваемый для CBS в качестве спин-оффа Дика Вольфа ФБР. Звезды сериала Джулиан МакМахон, Келлан Латс, Кейша Кастл-Хьюз, Рокси Штернберг и Натаниэль Арканд, премьера которого состоялась 7 января 2020 года на канале CBS.[29] Став новой дорамой этого сезона с самым высоким рейтингом, ФБР: самый разыскиваемый был продлен на второй сезон 6 мая 2020 года.[30]

Бальсер входил в состав жюри конкурса «Лучший драматический сериал 2013 года». Фестиваль телевидения Монте-Карло,[31] и в жюри конкурса «Лучший телевизионный мини-сериал или фильм 2014 года». Шанхайский телевизионный фестиваль.[32]

Бальцер - дальний родственник актрисы Алана де ла Гарса, разделяя общего родственника Хуан Кортина, мексиканский народный герой, известный как Рио-Гранде Робин Гуд.[33]

Другие занятия

Летом 2011 года Бальсер сотрудничал с китайским художником. Сюй Бин на произведении искусства, которое было частью выставки Сюй Бина Табачный проект Вирджиния на Музей изящных искусств Вирджинии в сентябре того же года.[34] Вашингтон Пост названный Табачный проект Вирджиния входит в десятку лучших художественных выставок 2011 года.[35] Вклад Бальсера - стихотворение под названием «Backbone» с использованием торговых марок табачных плантаций Вирджинии как дань уважения порабощенным черным женщинам, которые собирали табак, - был включен Сюй Бином в инсталляцию. Работа теперь является частью постоянной коллекции VMFA.

Позже Бальцер превратил стихотворение в блюзовую песню, Магистральс участием блюзовых исполнителей Капитана Люка на вокале и Большого Рона Хантера на гитаре. Продюсер Майкл Саклер-Бернер.[36] Магистраль был выставлен на Музей современного искусства Олдрича в Коннектикуте в 2012 году,[37] Тайбэйский музей изящных искусств и Гонконгский центр Азиатского общества в 2014 г., Художественный музей округа Лос-Анджелес в 2015 г.[38] в SCADA в 2015–2016 годах и в Центре современного искусства Улленс в Пекине осенью 2018 года. Бальцер снял фильм, в котором запечатлен фильм Сю Бина Табачный проект: Вирджиния (2011).[39]

В 2006 году Бальцер подарил коллекцию работ японского художника по дереву. Кавасе Хасуи в Музей изящных искусств Вирджинии. Коллекция Рене и Каролин Бальцер насчитывает около 800 работ и включает гравюры на дереве, акварели, ширмы, эскизы и другие работы и сочинения Хасуи.[40] Главный экспонат коллекции, Хасуи: вода и тень, открылся в VMFA в ноябре 2014 года и работал до марта 2015 года.

В 2010 году через свою компанию Mattawin Бальсер спонсировал публикацию 13-томного каталога произведений Умин (Без имени) Группа, кооператив андеграундных китайских художников во времена Культурная революция.[41] Осенью 2011 года Бальцер и его жена Кэролин организовали и спонсировали выставку. Цветение в тени: неофициальное китайское искусство 1974–1985 гг. в Нью-Йорке Китайский институт, в котором представлены работы групп экспериментальных художников Умин, Звезды и Трава.[42] Большая итерация выставки, Свет перед рассветом, открылся в новом Музей азиатского общества в Гонконге в мае 2013 года.[43][44]

Выставка сопровождалась новым документальным фильмом, написанным и произведенным Бальцером, Ассоциация живописи без имени, о группе Умин.[45] Этот документальный фильм был официально отобран примерно на тридцати фестивалях в США, Канаде, Европе и Австралии, получив десятки наград и номинаций.

В 2011 году Маттавин спонсировал издание книги фотографий китайского художника. Ай Вэйвэй, Ай Вэйвэй, Нью-Йорк, 1983–1993 гг..[46] В 2014 году спонсировал художественную выставку. Нефть и вода: переосмысление чернил в Нью-Йорке Музей китайцев в Америке.[47]

Мэттэвин также был соавтором Знак элегантности (2015), исторический и фотообзор владельцев сигарет как предметы искусства;[48] Чау! Секреты китайской кухни (2020), обновленное издание вечной классики китайской кухни и культуры.[49] и победитель премии 2021 года Gourmand World Cookbook Award; [50] и исторические биографии Куо Пин-Вэнь, Ученый, реформатор, государственный деятель (2016) и C.T. Ван: Оглядываясь назад и глядя вперед (2008).[51]

Бальсер написал эссе для Впечатления: журнал Японского художественного общества Америки,[52] и Все начинается с метаморфозы: Сюй Бин.[53]

Бальцер много читал лекции о писательстве, искусстве и обязанностях художников в свободных обществах, особенно в Колумбия, NYU, Гарвард, UCLA, UPenn, и Лойола Мэримаунт; в Интерньюс (Москва), Сорбонна (Париж), Центральная Академия Художеств (Пекин), Музей изящных искусств Вирджинии, Музей изящных искусств Бостона, Канадский киноцентр (Торонто), Фестиваль американского кино в Довиле, Всемирный медиа-фестиваль в Банфе, Фестиваль ТВ в Монте-Карло, Международное общество укиё-э (Токио) и SPAA Конференция (Брисбен).

Фильмография

Награды и номинации

Премия Эмми

  • 1994 Номинация на лучший драматический сериал Закон и порядок как производитель
  • 1995 Номинация на лучший драматический сериал Закон и порядок в качестве контролирующего продюсера
  • 1996 Номинация на лучший драматический сериал Закон и порядок как со-исполнительный продюсер
  • 1997 год - победитель в номинации "Лучший драматический сериал" Закон и порядок как исполнительный продюсер
  • 1998 Номинация на лучший драматический сериал Закон и порядок как исполнительный продюсер
  • 1999 Номинация на лучший драматический сериал Закон и порядок как исполнительный продюсер
  • 2000 Номинация на лучший драматический сериал Закон и порядок как исполнительный продюсер

Гильдия писателей Америки

  • 1998 выиграл за лучший эпизод драматического сериала
  • 2000 Номинация на лучший эпизод драматического сериала

Премия Пибоди

  • 1997 Вон за Закон и порядок

Золотой глобус

  • 1998 Номинация на лучший телесериал - драма Закон и порядок как исполнительный продюсер
  • 1999 Номинация на лучший телесериал - драма Закон и порядок как исполнительный продюсер

Премия ЭдгараМистические писатели Америки

  • 1993 Выиграл за лучший телевизионный эпизод + одну номинацию
  • 1994 Номинация на лучший телевизионный эпизод
  • 1995 Номинация на лучший телевизионный эпизод
  • 1998 Две номинации на лучший телевизионный эпизод
  • 1999 выиграл за лучший телевизионный эпизод
  • 2000 выиграл за лучший телевизионный эпизод + две номинации
  • 2003 Номинация на лучший телевизионный эпизод
  • 2004 Номинация на лучший телевизионный эпизод
  • 2005 год - лучший телевизионный эпизод + три номинации

Премия Гильдии продюсеров Америки

  • 1997 год - победитель в категории "Лучший продюсер эпизодического телевидения"

Американская психологическая ассоциация

  • 1989 Премия за выдающиеся достижения

Защитники молодежи

  • 1995 Премия Нэнси Сьюзан Рейнольдс

Международная премия монитора

  • Лучшее достижение 1999 года для телесериала, созданного на основе фильмов

ABA Серебряный молоток для СМИ и искусства

Планируемое отцовство

Банфский телевизионный фестиваль

Реймсский международный телевизионный фестиваль

  • Лучший сериал 2006 года или сериал
  • Карьерная награда 2006 года

Международный фестиваль писателей-мистиков

  • Премия за карьеру Энджи 2010

Альянс за справедливость

  • 2010 Чемпион справедливости Награда

Альянс за права детей

  • 2010 Национальный чемпион среди детей

Инди фест

  • Приз за заслуги в 2013 году за лучший документальный короткометражный фильм

Калифорнийский международный фестиваль шорт

  • Победитель в номинации Лучший документальный короткометражный фильм (2013)

Конкурс наград

  • Приз за заслуги в 2013 году за лучший короткометражный документальный фильм

Конкурс на лучший короткометражный фильм

  • Премия 2013 года за лучший короткометражный документальный фильм

Кинофестиваль в Канзас-Сити

  • 2014 Победитель в номинации Лучший американский / международный короткометражный документальный фильм

Ричмондский международный кинофестиваль

  • Фестиваль лучших документальных короткометражных фильмов 2014 года

Кинофестиваль США

  • 2014 Номинация на главный приз за лучший документальный короткометражный фильм

Вильямсбургский фестиваль независимого кино

  • 2014 награды за лучший документальный короткометражный фильм

Портсмутский международный кинофестиваль

  • 2014 Победитель в номинации Лучший короткометражный документальный фильм

Мадридский международный кинофестиваль

  • 2014 Номинация на лучший документальный короткометражный фильм
  • 2018 Номинация на звание лучшего режиссера полнометражного документального фильма
  • 2018 Номинация на научно-образовательную премию

Кинофестиваль Майами

  • 2018 Номинация на премию Knight Documentary Achievement Award

Международный кинофестиваль в Пасадене

  • 2018 Номинация на лучший документальный фильм

Феррарский кинофестиваль

  • Премия Золотой Дракон 2018 за лучший документальный фильм
  • 2018 Номинация на лучшую операторскую работу за полнометражный фильм

Международный кинофестиваль в Нью-Джерси

  • Почетное упоминание, лучший документальный фильм 2018 г.

Кинофестиваль в Гамильтоне

  • Лучший документальный фильм 2018 года

Кинофестиваль Sunrise

  • Лучший документальный фильм 2019 года

Международный кинофестиваль в Колумбусе

  • Почетное упоминание за лучший документальный фильм 2019 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Тонущее море рассказывает историю еврейских беженцев, бежавших в Китай". "Джерузалем пост". 2 октября 2017 г.
  2. ^ "Апокалипсис шедевра сегодня". Кино Канада. Июнь 1979 г.
  3. ^ "Магнит Лос-Анджелеса". Кино Канада. Декабрь 1980 г.
  4. ^ Стивенс, Брэд (2003). Монте Хеллман, его жизнь и фильмы (1-е изд.). Макфарланд. п. 134. ISBN  0786414340.
  5. ^ "Аснер, Фальк Стар в трансляции Greasy Spoon". Лос-Анджелес Таймс. 14 ноября 1988 г.
  6. ^ Немечек, Ларри (2003). Звездный путь, спутник нового поколения (3-е изд.). Саймон и Шустер. п. 192. ISBN  0-7434-5798-6.
  7. ^ «Почему мы любим криминальную фантастику». Национальное общественное радио. 5 августа 2009 г.. Получено 8 января, 2010.
  8. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 15 января 2016 г.. Получено 2012-05-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала от 24 июня 2016 г.. Получено 2013-08-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  10. ^ "Люди против группы пыток: шесть вопросов для Рене Бальсера из" Закона и порядка "- Скотт Хортон (Harper's Magazine)". Harpers.org. Получено 17 мая, 2012.
  11. ^ "Си-би-си вступает в холод с Бальсером - Эндрю Фрай (ежеквартальная драма)". dramaquarterly.com. 23 марта 2016 г.. Получено 23 марта, 2016.
  12. ^ "Люди против группы пыток: шесть вопросов для Рене Бальсера из" Закона и порядка "- Скотт Хортон (Harper's Magazine)". Harpers.org. Получено 17 мая, 2012.
  13. ^ Хейл, Майк (25 мая 2010 г.). "Прощание с законом и порядком: это были их истории - NYTimes.com". Artsbeat.blogs.nytimes.com. Получено 17 мая, 2012.
  14. ^ Андреева, Нелли (19 мая 2010 г.). "'L&O "Ветеран Рене Бальцер, чтобы запустить" ЛОЛА'". Deadline.com.
  15. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 3 ноября 2016 г.. Получено 2012-11-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ [1]
  17. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 22 июля 2014 г.. Получено 2013-04-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  18. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 4 апреля 2016 г.. Получено 2013-04-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 15 января 2016 г.. Получено 2015-02-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  20. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 2015-02-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  21. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 25 марта 2016 г.. Получено 2013-12-21.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 2013-08-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  23. ^ видео на YouTube
  24. ^ "Ава ДюВерне: Режиссер" Сельма "направит пилотную серию" За справедливость "от Рене Бальцера". Разнообразие. 10 февраля 2015 года.
  25. ^ Гольдберг, Лесли (31 октября 2013 г.). "Старз, Оуэн Уилсон, разработка драмы ФБР" WonderWorld "'". Голливудский репортер.
  26. ^ "Ветеран закона и порядка Рене Бальцер набрал 10-серийный заказ для арктической драмы". Голливудский репортер. 16 марта 2016 г.
  27. ^ «Джулианна Маргулис и Тони Голдвин расскажут о документальном фильме Рене Бальсера« Над тонущим морем »"". Срок. 1 марта 2017 г.
  28. ^ "Рене Бальсер на съемках фильма NBC" Закон и порядок: Настоящие преступления Менендеса ". Срок. 15 июля 2016 г.
  29. ^ "CBS приказывает поднимать драмы зла, которого больше всего разыскивает ФБР". Срок. 9 мая 2019.
  30. ^ «CBS возобновляет 18 шоу». Срок. 6 мая 2020.
  31. ^ "Жюри 2013" (PDF). Фестиваль телевидения Монте-Карло. Июнь 2013.
  32. ^ "Представление жюри 20-го Шанхайского телешоу". STVF. Июнь 2014 г.
  33. ^ "Рене Бальцер". IMDB.com.
  34. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 февраля 2012 г.. Получено 17 мая, 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  35. ^ «Лучшие произведения искусства и архитектуры Филипа Кенникотта 2011 года». Вашингтон Пост. 11 сентября 2001 г.. Получено 17 мая, 2012.
  36. ^ Стегер, Марта (9 мая 2012 г.). "Burning Bridges | Искусство и культура | Style Weekly - Ричмонд, штат Вирджиния, местные новости, искусство и события". Style Weekly. Получено 17 мая, 2012.
  37. ^ Кирк, Сара (10 февраля 2012 г.). «Чернила | Размышления о никотине:« Табачный проект »Сюй Бина | Блог Art21». Blog.art21.org. Получено 17 мая, 2012.
  38. ^ Кэри, Чанда (1 июля 2015 г.). «Сюй Бин: стирание и непостоянство».
  39. ^ видео на YouTube
  40. ^ «Обогащенные коллекции». Журнал Аполлон. 24 апреля 2010 г.. Получено 17 мая, 2012.
  41. ^ Ван Айхе Грег Томас (2009). Каталог картин Умин без имени. Издательство Гонконгского университета. ISBN  9789888028337.
  42. ^ «РАВЕТ В ТЕНИ: НЕОФИЦИАЛЬНОЕ КИТАЙСКОЕ ИСКУССТВО, 1974–1985 - ArtfixDaily Calendar». Artfixdaily.com. 11 декабря 2011 г.. Получено 17 мая, 2012.
  43. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 26 апреля 2016 г.. Получено 2013-04-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  44. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 марта 2013 г.. Получено 15 апреля, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  45. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 7 августа 2016 г.. Получено 2013-04-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  46. ^ "Ай Вэйвэй: Нью-Йорк 1983 - 1993, фотовыставка и книга". Gail Pellett Productions. Получено 17 мая, 2012.
  47. ^ «Архивная копия». В архиве с оригинала 1 апреля 2016 г.. Получено 2014-06-16.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  48. ^ «Мама говорит, что дед мороз к бедным не приходит». Нью-Йорк Таймс. 26 ноября 2015 года.
  49. ^ "Перекусите китайской едой". яблоки. 26 марта 2020.
  50. ^ «Осенний урожай для следующей премии Gourmand World Cookbook Awards 2021». 23 сентября 2020.
  51. ^ Райан М. Аллен Джи Лю (4 октября 2016 г.). "Государственный деятель, ученый-реформатор Куо Пин Вэнь".
  52. ^ Рене Бальцер (2013). "Кавасе Хасуи, собирающий разностороннего современного мастера". Количество впечатлений 34.
  53. ^ Йиван Кун (1 сентября 2014 г.). Все начинается с метаморфозы Сюй Бин. ISBN  978-9881227232.

внешняя ссылка