Прозрачный (сериал) - Transparent (TV series)

Прозрачный
Transparent Title Card.jpg
ЖанрКомедия-драма
СделаноДжои Солоуэй
В главных ролях
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов5
Нет. эпизодов41 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
РежиссерВиктор Сюй
Место производстваЛос-Анджелес
Редакторы
  • Кэтрин Хейт
  • Аннетт Дэйви
  • Дэвид Бертман
  • Хильда Расула
Настройка камерыДжим Фрохна
Продолжительность27–31 минута (102 минуты финал)
Производственные компании
РаспределительAmazon Studios
Релиз
Исходная сетьPrime Video
Формат изображения4K (2.00:1 UHDTV в расширенный динамический диапазон )[1][2]
Аудио форматDolby Digital 5.1
Оригинальный выпуск6 февраля 2014 г. (2014-02-06) –
27 сентября 2019 г., (2019-09-27)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Прозрачный американец комедия-драма веб-телевидение серия, созданная Джои Солоуэй за Amazon Studios который дебютировал 6 февраля 2014 года.[3] История вращается вокруг Лос-Анджелес семья и их жизнь после того, как их родители (Джеффри Тамбор ) это транс женщина по имени Маура.[4] Прозрачный'Премьера первого сезона состоялась 26 сентября 2014 года.[5] и его второй сезон 11 декабря 2015 г.[6][7] третий сезон - 23 сентября 2016 г. и четвертый сезон - 21 сентября 2017 г.[8][9]

Амазонка сняла сериал на четвертый сезон перед премьерой третьего.[10] Премьера четвертого сезона состоялась 22 сентября 2017 года.[11] Незадолго до премьеры Amazon продлила сериал на пятый и последний сезон, который в конечном итоге принял форму полнометражного финала с субтитрами. Musicale Finale, который был выпущен 27 сентября 2019 года.[12][13][14][15]

На 72-я премия "Золотой глобус", шоу выиграло Премия "Золотой глобус" за лучший телесериал - мюзикл или комедия, пока Джеффри Тамбор выиграл Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль в телесериале - мюзикле или комедии и Премия Эмми Primetime за лучшую мужскую роль в комедийном сериале. Это первое шоу, созданное Amazon Studios, получившее крупную награду, и первое шоу, созданное компанией потоковое мультимедиа сервис на получение Золотого глобуса за лучшую серию.[16]

Сериал начал выходить в эфир Сандэнс ТВ с 9 августа 2017 г.[17]

19 ноября 2017 года Тамбор намекнул, что покидает шоу, заявив: «Я не понимаю, как я могу вернуться в Прозрачный", после того как против него было выдвинуто два обвинения в сексуальных домогательствах.[18] Его официально уволили из Прозрачный 15 февраля 2018 г.[19]

В Прозрачный: Musicale Finale рассматривал смерть персонажа Тамбора, Мауры, и музыкализацию жизни Пфеффермана через призму бывшей супруги Мауры, Шелли (Джудит Лайт ). В Финал, с музыкой и текстами Вера Солоуэй, был разработан серией концертов в Паб Джо и приглашенные актеры из этих спектаклей (Шакина Найфак, Лесли Маргарита, Эрик Либерман, и Джо Ламперт), в дополнение к повторяющимся персонажам из первых четырех сезонов шоу.[20][21].

Бросать

Состав Прозрачный. По часовой стрелке сверху слева: Джеффри Тамбор, Эми Ландекер, Джей Дюпласс и Габи Хоффманн

Обзор

ХарактерозвучиваетСезоныФильм
1234Musicale Finale
Главные персонажи
Маура (урожденная Мортон "Морт") ПфефферманДжеффри ТамборГлавныйПодставка
Сара ПфефферманЭми ЛандекерГлавный
Джош ПфефферманДжей ДюплассГлавный
Ари (урожденная Али) ПфефферманГаби ХоффманнГлавный
Шелли ПфефферманДжудит ЛайтГлавный
Раввин Ракель ФейнКэтрин ХанПовторяющийсяГлавныйГостьГлавный
Повторяющиеся персонажи
Элла НовакЭбби Райдер ФортсонПовторяющийсяНе появляются
Джулия БаттерсНе появляютсяПовторяющийсяНе появляются
Эшли СильверманНе появляютсяПовторяющийсяПоддерживающий
КонниМикаэла УоткинсПовторяющийсяНе появляются
ЙеттаНе появляютсяПовторяющийсяНе появляются
МарсиБрэдли УитфордПовторяющийсяНе появляются
Магнус ХиршфельдНе появляютсяПовторяющийсяНе появляются
Элиза ПарксАлександра ГрейНе появляютсяПовторяющийсяНе появляются
Тэмми КэшманМелора ХардинПовторяющийсяПоддерживающий
ДавинаАлександра БиллингсПовторяющийсяПоддерживающий
ШиТрейс ЛизеттПовторяющийсяПоддерживающий
СалРэй АбруццоПовторяющийсяПоддерживающий
Сид ФельдманКэрри БраунштейнПовторяющийсяПоддерживающий
БьянкаКирси КлемонсПовторяющийсяПоддерживающий
Лен НовакРоб ХюбельПовторяющийсяПоддерживающий
Зак НовакЗакари АртурПовторяющийсяПоддерживающий
Эд ПасковицЛоуренс ПрессманПовторяющийсяПоддерживающий
МайкАмин ДжозефПовторяющийсяПоддерживающий
ФрэнсисНой ХарпстерПовторяющийсяПоддерживающий
Рита ХолтБретт ПэзельПовторяющийсяПоддерживающий
БрынаДженни О'ХараПовторяющийсяПоддерживающий
ColtonАлекс МакНиколлПовторяющийсяПоддерживающий
Пастор ДжинБретт РайсПовторяющийсяПоддерживающий
BlossieМиген ФэйПовторяющийсяПоддерживающий
ДерекКлео ЭнтониПовторяющийсяПоддерживающий
КристинДебора С. КрейгПовторяющийсяПоддерживающий
ЗакСойер когда-либоПовторяющийсяПоддерживающий
КаяЭлисон СудолПовторяющийсяПоддерживающий
Лесли МакиноЧерри ДжонсПовторяющийсяПоддерживающий
ВикиАнжелика ХьюстонПовторяющийсяПоддерживающий
Гиттель (урожденная Гершом)Хари НефПовторяющийсяПоддерживающий
ХаимМайкл СтулбаргПовторяющийсяПоддерживающий
Доктор СтивДжейсон МанцукасПовторяющийсяПоддерживающий
БарбТиг НотароПовторяющийсяПоддерживающий
ПониДжиз ЛиПовторяющийсяПоддерживающий
МендельЛюцер ТверскиПовторяющийсяПоддерживающий
Buzzy RacklessРичард МазурПовторяющийсяПоддерживающий
Дувид ОвадияКоби ЛибийПовторяющийсяПоддерживающий

Основной состав

  • Джеффри Тамбор в качестве Маура Пфефферман (Сезоны 1–4), бывший профессор колледжа политическая наука в UCLA которая, наконец, открылась своей семье о том, что всегда идентифицирует себя как женщина.
  • Эми Ландекер как Сара Пфефферман, старший брат. Замужем, имеет двоих детей. Она бросает мужа ради Тэмми, женщины, в которую влюбилась еще в колледже. Изначально она наиболее восприимчива к переходу Мауры. Келси Райнхардт изображает Сару подростком.
  • Джей Дюпласс как Джош Пфефферман, средний брат. Успешный музыкальный продюсер, у которого сложные отношения с женщинами. Поначалу ему, кажется, трудно смириться с переходом отца. Далтон Рич изображает Джоша подростком.
  • Габи Хоффманн как Али Пфефферман, младший брат. Она вечно безработные и имеет тенденцию быть незрелым для своего возраста. Хоффманн также играет мать Мауры Роуз в воспоминаниях. Эмили Робинсон изображает младшую версию обоих персонажей. В финале сериала Али оказался небинарным и сменил имя на Ари.
  • Джудит Лайт в роли Шелли Пфефферман, бывшей жены Мауры и матери Сары, Джоша и Али. Она много лет знала о желании Мауры выразить свою внутреннюю женственность.
  • Кэтрин Хан в роли раввина Ракель Фейн (повторяющиеся сезоны 1-2, основной состав 3 сезона, фильм), бывшей невесты и раввина Джоша в синагоге Пфефферманов.

Повторяющийся актерский состав

Эпизоды

Основная статья: Список прозрачных эпизодов
СерииЭпизодыПервоначально выпущен
1106 февраля 2014 г. (2014-02-06) (премьера)
26 сентября 2014 г. (2014-09-26)
21030 ноября 2015 г. (2015-11-30) (премьера)
11 декабря 2015 г. (2015-12-11)
31023 сентября 2016 г. (2016-09-23)
41021 сентября 2017 г. (2017-09-21)
Фильм27 сентября 2019 г., (2019-09-27)

Фон

Солоуэй почувствовал вдохновение творить Прозрачный после того, как их родитель стал транс.[22] Они создали пилот для Amazon.com, который стал доступен для бесплатной потоковой передачи и загрузки 6 февраля 2014 года в рамках второго пилотного сезона Amazon.[23][24] Amazon Studios выбрала пилотную версию для Прозрачный в марте 2014, заказав десятисерийный сезон.[25][26][27]

Тамбор ранее изображал трансвестит судья Алан Вахтель по полицейский процессуальный Телевизионное шоу Хилл-стрит блюз в 1980-е гг.[28] Солоуэй написала роль Хоффманн после того, как увидела ее выступление в 3 сезоне сериала. Луи С.К. шоу Луи.[29]

Прозрачный Премьера всех десяти серий одновременно состоялась в конце сентября 2014 года.[30] В Канаде, где сервис потокового видео Amazon был недоступен, премьера сериала состоялась на Шоми платформа 23 января 2015 года.[31]

Религиозные темы

В сериале изображены несколько еврейских персонажей, а также затрагиваются еврейские духовные и культурные темы. Джои Солоуэй, главный создатель сериала, еврей, консультировался с раввином Сьюзан Голдберг из Храм на бульваре Уилшир. Они также обратились за советом к раввину Амихая Лау-Лави из Нью-Йорка, назвав его «опровергающим Богом патриархат, свергающим современный еврейский ум. Среди религиозных и духовных мыслителей есть предписание думать о бинарности, гендерной принадлежности, феминистике. богиня, и Амихай напоминает мне об этом каждый день ".[32]

Производство

Солоуэй сказал, что они надеются использовать серию для изучения идей гендерная идентичность через «раненого родителя, замененного цветущей женственностью», и что они изобразили Тамбора как Маура при написании персонажа.[5]

Солоуэй, сценаристы и актерский состав разрабатывали, отрабатывали и репетировали оба сезона с продюсером-консультантом Джоан Шекель из Joan Scheckel Filmmaking Labs.[33]

В рамках постановки шоу Солоуэй ввел в действие «программу трансфирмирующих действий», в соответствии с которой кандидаты-трансгендеры принимали на работу предпочтение перед кандидатами из стран СНГ.[26] Над шоу работали более восьмидесяти трансгендеров, в том числе Закари Друкер и Рис Эрнст, транс-консультанты и сопродюсеры.[26][34]

В 2014, Богоматерь J был выбран как первый открыто трансгендерный писатель для шоу.[35] Все ванные комнаты на съемочной площадке были нейтральными с гендерной точки зрения.[36]

Первоначальный пилотный проект был выпущен в феврале 2014 г. (с Джиллиан Вигман в роли Тэмми) была частично переснята после утверждения сериала.[37]

19 ноября 2017 года Тамбор покинул шоу из-за обвинений в сексуальных домогательствах, выдвинутых против него.[38]

Прием

Время годаКритический ответ
Гнилые помидорыMetacritic
198% (59 отзывов)91 (28 отзывов)
298% (40 отзывов)94 (28 отзывов)
3100% (35 отзывов)90 (15 отзывов)
490% (20 отзывов)74 (10 отзывов)
565% (23 отзыва)55 (13 отзывов)

Первый сезон Rotten Tomatoes получил рейтинг одобрения 98% на основе 59 обзоров со средним рейтингом 8,83 / 10. Консенсус сайта гласил: «Об изменениях в телевидении, как и о личных изменениях, Прозрачный поднимает планку программирования с изощренностью и искренней преданностью человеческому пути, бородавкам и всему остальному ". [39] На Metacritic, первый сезон получил средний рейтинг 91 из 100, основанный на 28 критиках, что указывает на «всеобщее признание».[40]

Алан Сепинволл из HitFix назвал Прозрачный лучшее новое шоу сезона осень 2014 и «самый впечатляющий зал на Amazon».[41] Добавил он:

"... [Шоу] выглядит великолепно и демонстрирует мгновенную команду как тоном, так и этой конкретной сферой жизни в Лос-Анджелесе; Солоуэй невероятно уверен в том, что знакомит нас с частями шоу, которые более универсальны (брак распался кислый, разочаровывающий ребенок), зная, что потом мы последуем за ней на более незнакомую территорию - не только с Маурой, но и с множеством недостойных поступков, в которые запутались ее дети ».[41]

Второй сезон Прозрачный получил 2015 Премия Пибоди. Второй сезон получил 98% рейтинга «Тухлых помидоров» на основе 40 обзоров со средним рейтингом 9,17 / 10. Консенсус гласил: "Прозрачный'Второй сезон делает драматические ставки, сохраняя при этом остроту и юмор, которые сделали сериал таким неизменно интересным примером лучшего, что может предложить современная сериальная драма ».[42] На Metacritic второй сезон получил средний рейтинг 94 из 100, основанный на 28 критиках, что указывает на «всеобщее признание».[43]

Третий сезон получил 100% рейтинг одобрения Rotten Tomatoes на основе 35 обзоров со средней оценкой 8,44 из 10. Критический консенсус сайта гласил: «Сам по себе уникальный, неотразимый и острый, как всегда, Прозрачный продолжает превосходить параметры комедийного и драматического телевидения, неизменно демонстрируя превосходное чуткое изображение семьи Пфефферманов ».[44] в то время как Metacritic присвоил сезону средний рейтинг 90 из 100 на основе 15 критиков, что означает «всеобщее признание».[45]

Четвертый сезон получил 90% -ную оценку «Тухлых помидоров» на основе 20 обзоров со средней оценкой 7,92 / 10. Критический консенсус сайта гласил: «Четвертый сезон Transparent оставляет за собой жесткую повествовательную дисциплину для увлекательно громоздкого продолжения исследования уникально амбициозных тем шоу».[46] в то время как Metacritic присвоил сезону средний рейтинг 74 из 100 на основе 10 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[47]

Прозрачный: Musicale Finale имеет 65% -ный рейтинг одобрения Rotten Tomatoes на основе 23 отзывов со средней оценкой 5,62 / 10. Критический консенсус сайта гласил: «Хотя это не для всех, Прозрачныйнеобычный музыкальный финал закрывает публику, давая своим новаторским персонажам то, чего они никогда не ожидали: нечто, напоминающее счастливый конец "[48] в то время как Metacritic присвоил финалу средний рейтинг 55 из 100, основанный на 13 критиках, что указывает на "смешанные или средние отзывы".[49]

Международная трансляция

В Австралии премьера первых двух серий сериала состоялась Девять Сети 27 января 2015 г., а премьера всех последующих серий состоялась потоковый сервис Стэн при запуске.[50]

Prime Video, который в то время не был доступен в Канаде, был запущен на Шоми Платформа.[51]

Награды

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Transparent

11 декабря 2014 года сериал был номинирован на Золотой глобус в номинации «Лучшая комедия».[52] 11 января 2015 г. Прозрачный выиграл две награды "Золотой глобус" за первый сезон сериала. Тамбор посвятил свою победу Выдающийся исполнитель главной роли в комедийном сериале транс-сообществу,[53] а Soloway посвятили свою награду памяти Лила Алькорн.[54]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Руководство Amazon.com 4K Ultra HD
  2. ^ Могут ли дисплеи 18: 9 стать новым стандартом для смартфонов?
  3. ^ «Новые пилоты Amazon: что вам стоит посмотреть?». Entertainment Weekly. 10 февраля 2014 г.. Получено 12 февраля, 2014.
  4. ^ «Amazon наконец-то создал свой карточный домик». Шифер. 11 февраля 2014 года. Получено 12 февраля, 2014.
  5. ^ а б Прудом, Лаура (12 июля 2014 г.). «Первый сезон« Прозрачности »Amazon дебютирует в конце сентября, премьера« Bosch »- в начале 2015 года». Разнообразие. Получено 31 июля, 2014.
  6. ^ Сепинуолл, Алан (9 октября 2014 г.). «Amazon обновляет« прозрачный »сезон 2». HitFix. Получено 10 октября, 2014.
  7. ^ Трэверс, Бен. "'«Прозрачный» сезон 2 (наконец) Lands: дата выхода; Джеффри Тамбор и Джилл Солоуэй: анонс "Года революции"'". Indiewire. Получено 28 февраля, 2016.
  8. ^ Хайтман, Дайан; де Мораес, Лиза (7 августа 2016 г.). «Сериал Вуди Аллена получает название, дата премьеры в рамках комедии Amazon Fall». Крайний срок Голливуд. Получено 7 августа, 2016.
  9. ^ Лофбоуроу, Лили (23 сентября 2016 г.). «В третьем сезоне« Прозрачности »хрупкая семья нащупывает новую идентичность». Неделя. Получено 23 сентября, 2016.
  10. ^ Петски, Дениз (31 мая 2016 г.). "'"Прозрачный" обновлен Amazon для четвертого сезона ". Крайний срок Голливуд. Получено 23 июня, 2016.
  11. ^ «Прозрачный: назначена дата премьеры 4-го сезона, шоу нарушает военный запрет Трампа». TVLine. 28 июля 2017 года.
  12. ^ "'"Прозрачный" продлен на 5-й сезон ". Голливудский репортер. Получено 24 августа, 2017.
  13. ^ Лоуренс, Дерек (7 мая 2018 г.). «Прозрачно, чтобы закончить пятым сезоном». Entertainment Weekly. Получено 22 января, 2019.
  14. ^ Шварц, Райан (5 июня 2019 г.). "Transparent Musicale Finale: первый трейлер дразнит смерть Мауры, эпическое выступление Джудит Лайт - смотреть". TVLine. Получено 21 июня, 2019.
  15. ^ "Видео: наконец-то появился трейлер - отметьте свои календари для финала серии" Transparent "Musicale, который выйдет 27 сентября на Prime Video". Футон критик. 27 июля 2019.
  16. ^ «Amazon.com объявляет о росте продаж за четвертый квартал на 15% до 29,33 млрд долларов» (XBRL). Комиссия по ценным бумагам и биржам США. 29 января 2015 года.
  17. ^ "Оригинальный сериал Amazon.com" Прозрачный "на телеканале" Сандэнс " (XBRL). Сандэнс. 7 апреля 2017 года.
  18. ^ «Джеффри Тэмбор уходит из« прозрачного »после обвинений в сексуальных домогательствах». Крайний срок Голливуд. 19 ноября 2017 г.. Получено 2 января, 2018.
  19. ^ «Джеффри Тэмбор официально исключен из списка« Прозрачных »в связи с заявлениями о преследовании». Голливудский репортер. 15 февраля 2018.
  20. ^ Ито, Роберт (13 сентября 2019 г.). "После смутных времен" Transparent "уходит с пением". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 29 сентября, 2020.
  21. ^ Поневожик, Джеймс (27 сентября 2019 г.). «Рецензия:« Прозрачный »и его тревожный разноцветный театр мечты». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 29 сентября, 2020.
  22. ^ Уилсон, Стейси (17 декабря 2014 г.). "'Босс Transparent показывает момент, когда она решила устроить шоу о транс-родителе ». Голливудский репортер. Получено 25 декабря, 2014.
  23. ^ Файнберг, Даниэль (15 февраля 2014 г.). «Интервью: создательница« Transparent »Джилл Солоуэй обсуждает свой пилотный проект Amazon». HitFix. Получено 31 августа, 2014.
  24. ^ Лион, Маргарет (13 февраля 2014 г.). «Беседа с Джилл Солоуэй о ее замечательном пилотном проекте Amazon, Transparent». Гриф. Получено 31 августа, 2014.
  25. ^ Андреева, Нелли (12 марта 2014 г.). «Четыре пилота Amazon переходят в серию, 1 - в ожидании». Крайний срок Голливуд. Получено 16 января, 2018.
  26. ^ а б c Бродессер-Акнер, Таффи (29 августа 2014 г.). «Сможет ли Джилл Солоуэй воздать должное трансдвижению?». Нью-Йорк Таймс. Журнал NY Times. Получено 31 августа, 2014.
  27. ^ Уиллмор, Элисон (7 февраля 2014 г.). «Почему« Прозрачный »создатель Джилл Солоуэй считает, что экспериментальный процесс Amazon« революционен »'". Indiewire. Получено 31 августа, 2014.
  28. ^ Бурлингейм, Джон (11 апреля 1990 г.). "'Wiseguy "откупоривает бодрящий финал сезона". Пресс-секретарь-обозреватель. Получено 4 октября, 2014.
  29. ^ Кац, Джесси (11 марта 2014 г.). "Pret-a Reporter: Динамические дуэты: Джилл Солоуэй и Габи Хоффманн готовы заселить ваш мозг". Голливудский репортер. Получено 1 сентября, 2014.
  30. ^ Прудом, Лаура (12 июля 2014 г.). «Первый сезон« Прозрачности »Amazon дебютирует в конце сентября, премьера« Bosch »- в начале 2015 года». Разнообразие. Получено 31 августа, 2014.
  31. ^ "Сериал" Прозрачный идет к Шоми ". Торонто Стар, 12 января 2015 г.
  32. ^ Кляйн, Эми (сентябрь 2016 г.). "Джилл Солоуэй о евреях и прозрачном'". Журнал Хадасса. Хадасса, Женская сионистская организация Америки, Inc.. Получено 17 мая, 2017.
  33. ^ Валентини, Валентина И. «Съемка« Прозрачность »: от репетиции до объективов и интимной семейной драмы». Indiewire. Получено 28 февраля, 2016.
  34. ^ РОХЛИН, МАРДЖИ (27 ноября 2015 г.). «В« Прозрачном »героиня продолжает развиваться». Нью-Йорк Таймс. Получено 12 апреля, 2016.
  35. ^ Рассвет Эннис. "'"Прозрачный" Создатель на Первом Сценаристе Шоу ". Advocate.com. Получено 4 декабря, 2014.
  36. ^ Мартин, Дениз (2 сентября 2014 г.). "Габи Хоффманн о девочках, росших в Нью-Йорке 80-х, и ее шоу Amazon Transparent". Гриф. New York Magazine. Получено 3 сентября, 2014.
  37. ^ ""Прозрачный «Оригинальный пилот». База данных фильмов в Интернете. Получено 2 января, 2015.
  38. ^ Шварц, Райан (19 ноября 2017 г.). "Джеффри Тамбор уходит Прозрачный, Хлопает "Политизированную атмосферу" на съемочной площадке ". TVLine. Получено 19 ноября, 2017.
  39. ^ "Прозрачный: первый сезон". Гнилые помидоры. Получено 27 сентября, 2014.
  40. ^ "Прозрачный: сезон 1". Metacritic. Получено 13 августа, 2016.
  41. ^ а б Сепинуолл, Алан (24 сентября 2014 г.). «Обзор:« Прозрачный »от Amazon - однозначно лучшее новое шоу осени». HitFix. Получено 25 сентября, 2014.
  42. ^ "Прозрачный: второй сезон". Гнилые помидоры. Получено 26 июня, 2016.
  43. ^ «Прозрачный: 2 сезон». metacritic.com. Metacritic. Получено 13 августа, 2016.
  44. ^ «Прозрачный: 3 сезон». Гнилые помидоры. Получено 23 сентября, 2016.
  45. ^ "Прозрачный - Обзоры 3 сезона". Metacritic. Получено 23 сентября, 2016.
  46. ^ "Прозрачный: сезон 4". Гнилые помидоры. Получено 28 июля, 2019.
  47. ^ "Прозрачный - Обзоры 4 сезона". Metacritic. Получено 28 июля, 2019.
  48. ^ "Прозрачный: Musicale Finale". Гнилые помидоры. Получено 10 октября, 2019.
  49. ^ "Прозрачный - Обзоры 5 сезона". Metacritic. Получено 27 июня, 2020.
  50. ^ Нокс, Дэвид (20 января 2014 г.). "Airdate: прозрачный". ТВ сегодня вечером. Получено 20 января, 2015.
  51. ^ "'"Прозрачный" дебютирует в Канаде как топ-сериал по сёми ". Глобальные новости. Получено 2 декабря, 2015.
  52. ^ «Номинации на« Золотой глобус »:« Человек-птица »,« Отрочество »и« Имитация игры », фильм - эстрада». Разнообразие.
  53. ^ «Джеффри Тамбор посвящает трансгендерному сообществу победу за лучшую мужскую роль за« Прозрачность »». The Huffington Post.
  54. ^ "'Создатель Transparent Джилл Солоуэй посвятила Лилу Олкорн победу за лучший комедийный сериал ". The Huffington Post.

внешняя ссылка