Барни Миллер - Barney Miller

Барни Миллер
Жанр	Ситком
Сделано	Дэнни Арнольд Теодор Дж. Фликер
В главных ролях	Хэл Линден Барбара Барри Эйб Вигода Макс Гейл Рон Гласс Джек Су Грегори Сьерра Джеймс Грегори Стив Ландесберг Рон Кэри
Композитор музыкальной темы	Джек Эллиотт Аллин Фергюсон
Композиторов	Джек Эллиотт Аллин Фергюсон
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Нет. сезонов	8
Нет. эпизодов	170 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Дэнни Арнольд Роланд Кибби
Настройка камеры	Видеокассета; Мультикамерный
Продолжительность	25 минут
Производственная компания	Четыре D Productions
Распределитель	Columbia Pictures Television
Релиз
Исходная сеть	ABC
Формат изображения	480i (SDTV )
Оригинальный выпуск	23 января 1975 г. (1975-01-23) – 20 мая 1982 г. (1982-05-20)
Хронология
Связанные шоу	Рыбы

Барни Миллер американец комедия телесериал в Департамент полиции Нью-Йорка полицейский участок на 6-й восточной улице в Деревня Гринвич. Сериал транслировался с 23 января 1975 года по 20 мая 1982 года. ABC. Он был создан Дэнни Арнольд и Теодор Дж. Фликер. Ноам Питлик снял большинство эпизодов. Это породило Дополнительная выгода серии, Рыбы, которая проходила с 5 февраля 1977 года по 18 мая 1978 года, уделяя особое внимание персонажу Филип К. Фиш.

Посылка

Барни Миллер происходит почти полностью в пределах комнаты отделения детективов и прилегающего офиса капитана Барни Миллера в вымышленном 12-м участке Нью-Йорка, расположенном в Гринвич-Виллидж.^[1] В типичном эпизоде ​​детективы 12-го полка привели в комнату отделения нескольких заявителей и / или подозреваемых. Обычно в одном эпизоде ​​есть два или три отдельных сюжета, в которых разные офицеры занимаются разными преступлениями. В редких случаях, примерно раз в год, в серии один или несколько детективов выходят за стены участка, либо на наблюдении, либо у себя дома.

Основные персонажи:

• Капитан Бернард «Барни» Миллер (Хэл Линден ) - здравомыслящий начальник участка, который использует свое странное и сухое чувство юмора, чтобы сохранить рассудок, имея дело с недостатками своего персонала, нескончаемым потоком бюджетных проблем и бумажной волокитой, составляющей его работу. Несколько раз во время прохождения сериала его пропускали для повышения до заместителя инспектора, прежде чем он достиг этого звания в финале сериала.
• Сержант Филип К. Фиш (Эйб Вигода ) - старший детектив в отряде. Вязаный, утомленный жизнью и близкий к пенсии, он, кажется, всегда страдает от какого-то физического недуга, но его многолетний опыт работы в полиции делает его очень хорошим детективом и наставником для других членов его команды. Часто он разговаривает по телефону с женой Бернис, когда у него небольшой семейный кризис. В конечном итоге персонаж был выделен в отдельный сериал.
• Дет. 3-й класс (позже сержант) Стэнли Таддеус "Wojo" Войцехович (Макс Гейл ) наивный, фанатичный, но добросердечный Католик Польско-американский, который постепенно превращается из бывшего морского пехотинца-мачо в явно гуманного персонажа (во многом совесть отряда), выполняя при этом свои обязанности детектива. Он четыре раза сдает и проваливает экзамен на сержанта, но, наконец, сходит с пятой попытки и получает повышение в четвертом сезоне. Он очень преданный своему делу офицер полиции, который порой слишком серьезно относится к своим обязанностям. В последнем сезоне в дежурном составе его имя пишется «Wojehowicz».
• Дет. 1-й класс (позже сержант) Рон Натан Харрис (Рон Гласс ) - амбициозный, интеллектуальный черный криминолог, который имеет вкус к лучшим вещам в жизни и поэтому живет далеко не по средствам, и который часто кажется более озабоченным своей одеждой и своей карьерой писателя, чем своей работой в полиции. Давняя сюжетная линия о его различных попытках создать писательскую карьеру в конечном итоге сделала Харриса опубликованным автором; его мрачные мемуары Кровь на значке (первоначально названный Дневник участкового) становится бестселлером и тем самым побуждает его более серьезно относиться к своей работе. Харрис получил образование у иезуитов и служил в береговой охране (в юридическом отделе) до того, как стал офицером полиции. Он самопровозглашенный республиканец, но также бывший участник протестов против войны и горячий сторонник забастовки профсоюзов полицейских.
• Сержант Ник Йемана (Джек Су ) является сюрреалистически философским, остроумным Американец японского происхождения детектив. Хотя он тесно связан со своими японскими корнями, он родом из Омахи, штат Небраска. Йемана известен своим «нестандартным» чувством юмора и кривыми наблюдениями за жизнью, а также своими привычками к азартным играм, необычно беспорядочными навыками оформления документов и тем, что готовит кофе отряда (который не нравится всем, кто его пьет). После выхода на пенсию Фиша Йемана становится высокопоставленным детективом. В двухсерийном эпизоде ​​«Выселение» он становится командиром, хотя его заменяют всего через несколько часов. (Харрис сравнивает свое пребывание на посту президента Уильям Генри Харрисон, который прослужил один месяц.)
• Сержант Мигель "Чано" Амангуале (Грегори Сьерра ) бесстрашный, осажденный пуэрториканец детектив, который очень эмоционально привязан к своей работе; как таковой, у него есть привычка нервничать, когда что-то идет не так, и, когда это случается, он имеет тенденцию взорваться на быстром испанском, если это случится. Его худший момент наступает в «Герое», когда он убивает двух грабителей банков и пытается скрыть свои страдания.
• Сержант Артур П. Дитрих (Стив Ландесберг ) - детектив со спокойным, невозмутимым характером и, казалось бы, бесконечным запасом знаний по широкому кругу вопросов (у него, как однажды заметил Барни, «чутье к эзотерике»), но ему нравятся элементы развлечения, которые могут быть воспринимаются как иронично простые, такие как мультфильмы раннего утра и Три марионетки (его личный фаворит). Обычно он может найти тему для обсуждения с теми, с кем он встречается в комнате отделения, независимо от их интересов или занятий, хотя его вклад обычно исходит от него в чересчур интеллектуальной манере. В «Фотографе» Барни заходит так далеко, что предлагает Дитриху «педантичный» способ самовыражения. Несмотря на свою проницательность, он, кажется, обладает глубоко укоренившимся чувством неуверенности в себе, отказываясь от нескольких карьерных путей (юридическая и медицинская школа, и многие другие), когда обнаруживает, что не является идеальным представителем позиция в собственных глазах; вот почему он «стал копом».
• Инспектор Франклин Д. Люгер (Джеймс Грегори ) - бессвязный, отстраненный и непримиримый руководитель старой закалки Миллера, который часто заходит в участок, чтобы «поболтать с« Барни »в его офисе». Он называет Харриса «Хар», Дитриха - «Д. Д.». (сокращение от «Детектив Дитрих») и Левитта как «Левина». Со временем Люгер становится все более и более меланхоличным, а его устаревший подход к работе полиции становится все более проблематичным. У него есть привычка теряться в своих мыслях, особенно когда он вспоминает своих старых партнеров Фостера, Кляйнера и «Брауни», что обычно приводит к тому, что он нервничает, вспоминая, как сильно он «любил этих парней».
• Офицер Карл Левитт (Рон Кэри ) - миниатюрный, подобострастный (но компетентный и трудолюбивый) офицер в форме, который постоянно, пассивно-агрессивно приказывает Миллеру продвигаться по службе. В финале сериала его наконец повысили до сержанта.

Барни и Лиз Миллер

• Элизабет «Лиз» Миллер (Барбара Барри ) - жена Барни. Преданный социальный работник, она должна была быть обычным персонажем, и в течение первого и второго сезонов она была указана в начальных титрах. Тем не менее, Лиз видят довольно редко. Однако к ней часто обращаются, и Барни часто встречается (и слышит) по телефону с ней. Позже в ходе шоу она и Барни расстались из-за продолжающегося напряжения между семейной жизнью и его работой 12-го числа, но в конечном итоге примиряются.

В центре внимания шоу было взаимодействие детективов друг с другом, а также с подозреваемыми и свидетелями, которых они задерживали, обрабатывали и опрашивали. Некоторые типичные конфликты и длительные сюжетные линии включали разочарование Миллера бюрократизмом и бумажной волокитой, его постоянные усилия по поддержанию мира, порядка и дисциплины, а также его многочисленные неудачные попытки получить повышение; Озабоченность Харриса внешними интересами, такими как условия проживания, но в основном его роман (Кровь на значке) и его неспособность сосредоточиться на работе в полиции; Проблемы со здоровьем, связанные с возрастом, проблемы в браке и нежелание Фиш уйти на пенсию; Импульсивное поведение и любовная жизнь Войцеховича; Ностальгия Люгера по былым временам с партнерами Фостером, Кляйнером и Брауни Брауном; Стремление Левитта стать детективом (которое в конечном итоге оказывается успешным); соперничество между интеллектуалами, проживающими на участке, Харрисом и Дитрихом; и постоянно, но надежно плохой кофе, обычно сделанный Йеманом.

Бросать

Завсегдатаи

Повторяющиеся персонажи

Другие офицеры и сотрудники

‡ Мердок, Горман и Лейбер появлялись в гостях в других ролях в дополнение к их регулярно повторяющимся ролям в сериалах.

Барни Миллер была акционерная компания характерных актеров, которые часто появлялись в разных ролях, в том числе Дон Кальфа (7 серий), Род Колбин (7), Фил Лидс (7), Ральф Манза (7), Оливер Кларк (6), Арни Фриман (6), Пегги Поуп (6), Филип Стерлинг (6), Кеннет Тигар (6), Мартин Гарнер (5), Вальтер Яновиц (5), Говард Платт (5), Леонард Стоун (5), Айвор Фрэнсис (4), Джей Гербер (4), Ларри Гельман (4), Майкл Ломбард (4), Эдвин Малав (4), Розанна ДеСото (4), Тодд Сусман (4), Майкл Туччи (4), Сал Вискузо (4), Кэндис Аззара (3), Юджин Эльман (3), Брюс Кирби (3), Джек Крушен (3), Ричард Либертини (3), Кей Медфорд (3), Неемия Персофф (3), Титос Вандис (3), Майкл Даррелл (2), Аликс Элиас (2), Петр Юрасик (2), Дженни О'Хара (2), Вальтер Олькевич (2) и Лайман Уорд (2).

Завсегдатаи 12-го участка

У 12-го участка было несколько постоянных жалобщиков, завсегдатаев изолятора или других людей, которые часто заходили туда. Персонажи из трех и более эпизодов:

‡ снялся в нескольких разных ролях на протяжении всего сериала

Приглашенные звезды

Семья рыб

Жена Фиша Бернис время от времени появлялась в сезонах с 1 по 4. В сезонах 1, 3 и 4 ее играла Флоренс Стэнли (всего семь матчей); в единственном появлении Бернис во втором сезоне она была изображена Дорис Белак. В этом эпизоде ​​у Фиша также была взрослая дочь по имени Беверли, которую сыграла Эмили Левин. Также в качестве повторяющихся персонажей в третьем сезоне были дети из группового дома Джилли (Дениз Миллер ) и Виктор (Джон Кассизи ), которые в конечном итоге станут приемными детьми Фиша. В 1977 году Рыбки были выделился в собственное шоу, Рыбы который также снялся Барри Гордон, который незабываемо сыграл растратчика, получившего повышение заработной платы и повышение по службе в 5 сезоне, и юриста, представляющего Wojo в 8 сезоне.

Семья Барни

Помимо жены Барни Лиз, в пилоте появились сын Барни Дэвид (Майкл Тессье) и дочь Рэйчел (Энн Уиндхэм). Сын Барни был исключен из сериала после первого эпизода (хотя все еще время от времени упоминался), в то время как его жена появлялась во втором сезоне, а затем очень редко. Уиндем также повторила свою роль в двух более поздних эпизодах: 1-й серии 5-й серии «Куртизанки» и 7-й серии 140-й серии «Рэйчел».

"Девушка Воджо"

Дарлин Паркс сыграла бывшую девушку-проститутку Воджо Нэнси в двухсерийной арке пятого сезона. Эпизоды сосредоточены на «периоде адаптации» после переезда Нэнси в квартиру Стэна.

Пилот

Кадр из серии 3 сезона «Хэш».

Сериал родился из непроданного телевизионный пилот, Жизнь и времена капитана Барни Миллера, вышедшей в эфир 22 августа 1974 г. в рамках ABC летом серия антологий, Просто для смеха. Линден и Вигода сыграли свои роли в сериале; других участников не было. Эбби Далтон играл жену Барни Миллера, Лиз, в то время как Val Bisoglio, Род Перри и пред-Хилл-стрит блюз Чарльз Хайд завершили состав пилота. Среди приглашенных звезд были Майк Мур, Чу Чу Мулав, Генри Бекман, Бадди Лестер, Майкл Тесье и Энн Виндхэм.^[2]

Пилотный сценарий позже был повторно использован в дебютном эпизоде. Рамон. В этом переработанном эпизоде ​​строки Бисольо были более или менее равномерно разделены между новыми персонажами Йемана и Чано, в то время как персонаж Хейда из Казински стал Войцеховичем Макса Гейл. Персонаж Рода Перри, сержант. Уилсон, был заменен Харрисом в переработанном эпизоде, хотя Уилсон снова появится еще раз в эпизоде ​​первого сезона. Опыт перед тем, как полностью исчезнуть из сериала. Эбби Далтон была заменена Барбарой Барри в роли Лиз, а персонаж Генри Бекмана дядюшки Чарли был полностью исключен. Остальные приглашенные актеры (Мур, Малав, Лестер, Тессье и Уиндем) повторили свои роли в дебютном эпизоде.^[3]

В отличие от остальной части сериала, пилот был снят на пленку в CBS Studio Center, где изначально были построены декорации 12-го округа и квартира Миллера.^[2] Когда в конце 1974 года шоу было запущено в регулярное производство, оно было записано на видеокассету. Наборы были перемещены в Телевизионный центр ABC в Голливуде, где они оставались до окончания производства в 1982 году.^[3]

Пилот никогда не транслировался в синдикации. Он был выпущен в 2011 году как часть полной серии Shout Factory на DVD.

Эпизоды

Открытие темы

Шоу инструментальный джазовый фьюжн музыкальная тема, написанная Джек Эллиотт и Аллин Фергюсон, открывается характерным басовая линия в исполнении студийный музыкант Чак Бергхофер. Басовая партия была импровизирована Бергхофером по просьбе продюсера Доминика Хаузера: «Можете ли вы сделать что-нибудь на басу? Этот парень - полицейский из Нью-Йорка. Мы можем просто начать с баса?»^[9] Музыкальная тема заняла 23-е и 27-е места соответственно. Сложный и Вставить журналы, в свои списки «лучших телевизионных тематических песен».^[10][11]

Тема играет над Манхэттеном линия горизонта, за которыми следуют кадры персонажей и вступительные титры. Первый сезон открылся и закрылся кадром из Мидтаун Манхэттен как видно из Уихокен, Нью-Джерси. Сезон 2 и далее начался с кадра Нижний Манхэттен как видно из Brooklyn Heights, с буксируемой баржей на переднем плане и закрытой кадром из Мидтаун Манхэттен линия горизонта, как видно из Лонг-Айленд-Сити. В разные сезоны использовалось несколько версий этой темы с небольшими вариациями в композиции и исполнении.

Производство

Изготовление Барни Миллер умышленно напоминал театральную постановку; сцены редко выходили из комнаты отделения участкового участка, с его видной открытой решеткой камера хранения, и соседний офис Миллера. Говорят, что комната находится на втором или третьем этаже, в зависимости от эпизода. Беспорядка было много, и большая часть его за эти годы казалась неподвижной, в том числе пальто, висящее на вешалке для одежды возле стола Харриса. Несколько эпизодов (менее дюжины из 170) были частично или полностью сняты в других местах, включая место слежки («Разбивка»), больничная палата («Волосы»), операция под прикрытием («Гранд-отель»), тюрьма (три отдельные комнаты в «Презрении»), гостиничный номер («Чайнатаун») и апартаменты Барни («Рамон» и «Графт»), Чано («Герой»), Фиш («Рыба») и Воджо («Девушка Воджо»). В "The DNA Story" мы наконец-то видим мужской туалет изнутри. Барни Миллер склонен подчиняться двум из трех классические единства драмы: единство места и единство времени. Третьего единства - единства действия - не последовало, поскольку в каждом эпизоде ​​было несколько сюжетных линий.

Барни Миллер был одним из немногих ситкомов того периода, в котором иногда упоминался тогдашний год или позволял аудитории вывести тогдашний год.

Барни Миллер был известен своими марафонскими сеансами записи на пленку.^[12] Ранние сезоны были записаны перед живой студийной аудиторией и использовались смех трек для подслащивания во время постпродакшна. Создатель и исполнительный продюсер Дэнни Арнольд затем переписывал и перестраивал целые сцены после ухода публики, активно ища более тихие и тонкие моменты, которые не могли бы хорошо сыграть перед толпой; сеанс записи, который начался днем ​​или ранним вечером, затем продолжался до раннего утра. Макс Гейл упомянул об этом в ретроспективе Джека Су, вышедшей в эфир 17 мая 1979 года, отметив, что в одном из показанных клипов была сцена, в которой «мы закончили около 2:30 утра». В 1977 г. ляп, член экипажа упоминает, что это было 3:15 утра.

Писатель Том Ридер описал работу над сериалом:

Дэнни Арнольд был создателем шоу, и особенно в первые годы он был чудом. Когда он был «включен», он мог раскручивать целые сцены, импровизированные диалоги и отличные шутки для каждого персонажа. К тому времени, когда эти сцены дошли до формы сценария, он одержимо переписал их.

Это верно для многих шоураннеров, но Дэнни, похоже, не мог остановиться. Когда-то во время второго сезона (а может быть, третьего) шоу больше не снимали перед публикой, отчасти потому, что сценарий редко готовился к вечеру шоу. Когда начался один сезон, было напечатано шесть страниц. Не шесть сценариев - шесть страниц одного сценария.

Это означало, что в день записи шоу актеры слонялись по сцене в ожидании отправки страниц. Затем - иногда в 2 часа ночи - им приходилось разучивать новые сцены. Рон Кэри (офицер Левитт) получал его довольно быстро: «Вот ваша почта, капитан». С другой стороны, бедному Стиву Ландесбергу (Дитрих), возможно, придется заучивать длинные речи, объясняющие, как работает ядерное деление.

В ранние годы Дэнни извлек выгоду из героических усилий писателя. Крис Хейворд, который был писателем-ветераном, а также новичками Тони Шиэном и Райнхольд Виеге которые, как и я, не знали ничего лучше. Они были Барни Миллер писательский персонал. Мой агент мудро отклонил ежегодные предложения Дэнни о работе персонала, вместо этого договариваясь о внештатных назначениях (так называемые «множественные сделки»). Тем не менее, темп был бешеным - на одно задание мне дали 3 часа, чтобы написать план рассказа. В другой раз ко мне в офис на ABC-Vine Street зашел друг и сказал: «Эй, Ридер, не хочешь пойти пообедать?» Я указал на бумагу в пишущей машинке и сказал: «Этот сценарий уже готов, в любом случае спасибо».^[13]

Использование живой аудитории стало непрактичным, поскольку длительные пересъемки стали обычным явлением. К 4 сезону при необходимости использовался только тихий смех.

Когда Барни Миллер Премьера состоялась в январе 1975 года, и актриса Барбара Барри была нанята в качестве постоянного актера, чтобы сыграть Лиз Миллер, мудрую, верную и любящую жену Барни. Она получила второй счет в начальных кредитах после Хэла Линдена. В течение той половины сезона Барри появился в семи эпизодах из тринадцати. В то время целью шоу была карьера Барни в качестве капитана полиции 12-го участка, а также его семейная жизнь с женой и детьми.

В начале сезона 1975-76, когда стало очевидно, что сюжетные линии на 12-м участке имеют приоритет, Барри пошел к продюсеру Дэнни Арнольду и попросил, чтобы его освободили из шоу. Арнольд неохотно согласился, и Барри появился только в двух эпизодах в течение этого года - «Социальный работник», который был вторым эпизодом второго сезона, и в праздничной части «С Новым годом». Однако в течение второго года она продолжала получать второй счет в начальных кредитах.

В третьем сезоне персонаж Барри в лице Лиз, а также дети Барни иногда упоминались, но никогда не появлялись. Весной 1978 года Барри вернулась в сериал в качестве приглашенной звезды, повторив свою роль Лиз Миллер в эпизоде ​​«Quo Vadis». В этой части Барни получает выстрел при исполнении служебных обязанностей, но переживает его атаку практически невредимым. Однако Лиз, расстроенная инцидентом и неспособная выдержать давление жены полицейского, ставит Барни ультиматум - либо отказаться от работы в полиции, чтобы они могли переехать в более безопасный район, либо расторгнуть свой брак. В конце эпизода Барни и Лиз расходятся.

В сезоне 1978/79 Барри последний раз появлялась на Барни Миллер снова в качестве приглашенной звезды в рождественском шоу «Игрушки». В этом эпизоде ​​Лиз встречает Барни на 12-м участке в канун Рождества, чтобы обсудить празднование праздников со своими детьми, что приведет к возможности примирения. После этого выпуска Лиз больше никогда не видели, но ближе к концу пятого сезона Барни с радостью объявляет своим полицейским, что они с Лиз закончили разлуку и что он возвращается в их квартиру. Несмотря на отсутствие Барри, ее персонаж Лиз Миллер продолжал упоминаться на протяжении всей остальной части шоу.

В первом сезоне Барни Миллер, персонаж Фиша (которого играет Эйб Вигода) оказался настолько популярным, что ABC рассматривала возможность его создания еще в октябре 1975 года. Премьера сериала «Рыба» состоялась 5 февраля 1977 года. Предпосылка сериала сосредоточена на бытовой стороне жизни Фиша, поскольку он и его жена Бернис (которую играет Флоренс Стэнли) стали приемными родителями пяти смешанных в расовом отношении детей, известных как «Лица, нуждающиеся в надзоре» или PINS. Персонаж Вигоды из Рыбы продолжал время от времени появляться во второй половине 3-го сезона сериала «Барни Миллер», а также снимался в фильме «Рыба». В сезоне 1977-78 Фиш официально уволился из полиции Нью-Йорка в эпизоде ​​2 сезона 4 сезона сериала «Барни Миллер». Пока Рыбы был достаточно хорош в рейтингах, он не привлек такое же количество зрителей, как «Барни Миллер». ABC собирались продлить шоу на третий сезон, но, по словам актера, Тодд Бриджес, Vigoda потребовала больше денег, чем готовы были заплатить производители. В результате ABC в мае 1978 года отменила "Fish" без финала сериала. Вигода не вернулась к «Барни Миллеру» в качестве постоянного актера. Однако весной 1981 года он в последний раз появился в роли Фиша в качестве гостя в эпизоде ​​седьмого сезона сериала под названием «Леди и бомба», что придало своему персонажу некоторую завершенность.

После того, как "Рыба" была отменена, специальный часовой выпуск Барни Миллер вышел в эфир 25 января 1979 года. Он создавался как пилотный эпизод еще одного возможного Барни Миллер спин-офф к звездному сериалу Макс Гейл. Действие первой половины эпизода, названного «Девушка Воджо», разворачивается на 12-м участке, где Воджо (которого играет Гейл) решает, чтобы его подруга Нэнси, бывшая проститутка (которую играет Дарлин Паркс), живет с ним. Вторая половина фильма происходит полностью в квартире Воджо, поскольку он и Нэнси изо всех сил пытаются приспособиться к совместной жизни. Пилот не продавал. Персонаж Пак в роли Нэнси больше никогда не появлялся, и Гейл оставалась с Барни Миллером до тех пор, пока сериал не закончился весной 1982 года.

Вскоре после премьеры Барни Миллер В начале 1975 года актриса Линда Лавин сыграла детектива Дженис Уэнтворт в восьмом эпизоде ​​«Мисс Коп». Ее персонаж в этом выпуске очень понравился публике, и Лавин вернулся в качестве полу-регулярного игрока. Барни Миллервторой год. В течение этого сезона на 12-м участке между детективом Вентвортом и детективом-сержантом (Воджо) Войцеховичем (которого играет Макс Гейл) завязался роман. Однако в то же время Лавин только что закончил телевизионный пилотный проект для CBS называется Алиса, который был основан на Академическая награда фильм-победитель Алиса здесь больше не живет. Пилот быстро был продан CBS, и они включили его в свое расписание на сезон 1976-1977 годов. В итоге Лавин ушел Барни Миллер в конце второго сезона шоу. Алиса девять лет работал на канале CBS и сразу же сделал Лавина звездой телевидения. Лавин никогда не возвращался Барни Миллер хотя ее персонаж детектива Дженис Вентворт ненадолго был замечен в воспоминаниях в последнем эпизоде ​​сериала «Ориентир: Часть 3».

К концу четвертого года у Джека Су был диагностирован рак пищевода, и он отсутствовал в последних пяти эпизодах сезона 1977-78. Чтобы заполнить пустоту во время его отпуска по болезни, актриса Мари Горман была приглашена на три части в качестве офицера Росслин Ликори. Роль актера Рона Кэри в роли офицера Карла Левитта также была расширена в это время, чтобы компенсировать отсутствие Су. Су вернулся в Барни Миллер в начале сезона 1978-79, но его рак уже дал метастазы и очень быстро распространился. В результате в том году он смог завершить только девять эпизодов. К тому времени, когда он записал на пленку свое последнее выступление, сериал «Вандал», вышедший в эфир 9 ноября 1978 года, болезнь Су стала очевидной в его быстрой потере веса. Два месяца спустя он умер 11 января 1979 года в возрасте 61 года. Финал пятого сезона «Джек Су: ретроспектива» вышел в эфир 17 мая 1979 года и был данью ему дань уважения. В этом выпуске актерский состав Барни Миллер во главе с Хэлом Линденом появились как они сами на съемочной площадке 12-го участка, когда они с любовью делились историями и воспоминаниями о Су как об актере и как друге. В конце эпизода актеры подняли свои кофейные чашки в память о Джеке Су.

В седьмом сезоне, пытаясь заполнить пустоту, оставленную Джеком Су, в игру был добавлен новый персонаж. Барни Миллер. В ноябре 1980 года актер Пол Либер получил роль сержанта-детектива Эрика Дорси. Дорси был пресыщен циничным отношением к себе, и сначала оттолкнул своих коллег по 12-му участку, предположив, что все они коррумпированы. Несмотря на то, что в конце концов он понял, что его убеждения не соответствуют действительности, персонаж не пользовался популярностью у зрителей. В результате срок пребывания Либера в сериале длился всего несколько недель, а его персонаж Дорси был переведен в другой участок. (Между прочим, Либер уже появлялся на Барни Миллер в предыдущем сезоне в небольшой роли боевика в эпизоде ​​«Архитектор»).

Марти и Дэррил были одними из первых повторяющихся геев на американском телевидении. Дэнни Арнольд тесно сотрудничал с Gay Media Task Force, группой активистов, которая работала над репрезентацией ЛГБТ в СМИ, над созданием персонажей.^[14] Первоначально оба персонажа были представлены в стереотипно женственной манере, но позже Дэррил начал одеваться и говорить более широко.^[15] Появление офицера Зителли не было первым гей-сюжетом на американском телевидении, но он запомнился.

Через некоторое время сериал стал хитом, но ABC все равно его поддержала.^[16] Дэнни Арнольд прекратил производство Барни Миллер в 1982 году после восьми сезонов из-за боязни повторения сюжетных линий; шоу не было отменено сетью.

Прием в полиции

Барни Миллер сохраняет преданных поклонников среди реальных полицейских, которые ценят акцент сериала на диалогах и правдоподобно причудливых персонажах, а также его сдержанное изображение полицейских, выполняющих свою работу. В статье 2005 г. Нью-Йорк ТаймсРеальный детектив полиции Нью-Йорка Лукас Миллер написал:

Настоящие копы обычно не фанаты полицейских шоу. [...] Многие полицейские утверждают, что самым реалистичным полицейским шоу в истории телевидения был ситком. Барни Миллер, [...] Действие происходило в основном за кадром, комната для отряда была единственной декорацией, а ребята были разношерстной кучкой характерных актеров, которым не грозила опасность быть выбранными в N.Y.P.D. пин-ап календарь. Но они много работали, шутили, травмировались и отвечали своему прямолинейному командиру. Для настоящих детективов большая часть действий происходит за кадром, и мы проводим много времени в отделении, составляя отчеты об этом. Как и команда Барни Миллера, мы шутим друг над другом, над делами, которые поступают, и над сумасшедшим подозреваемым, запертым в камере предварительного заключения в шести футах от стола нового парня. Жизнь действительно больше похожа Барни Миллер чем NYPD Синий, но наши шутки далеко не такие смешные.^[17]

Точно так же во время его появления на Джон Фавро с Независимый киноканал ток-шоу Ужин на пятерых, Деннис Фарина, который работал Чикаго полицейский, прежде чем перейти к действию, позвонил Барни Миллер самое реалистичное полицейское шоу, которое когда-либо видели по телевидению^[18]

Награды и отличия

Барни Миллер Выиграл Премия DGA от Гильдия режиссеров Америки в 1981 году. Серия выиграла Премия Эмми Primetime за Выдающийся комедийный сериал в 1982 году, после его окончания. Он получил шесть других номинаций в этой категории с 1976 по 1981 год. Сериал получил премию Primetime Emmy Awards за лучший сценарий в комедийном сериале в 1980 году (в дополнение к номинациям в 1976, 1977 и 1982 годах), за лучшую режиссуру в комедии или комедии. Variety или Music Series в 1979 году и был номинирован на ряд других.^[19] Он выиграл Золотой глобус за Лучшая телевизионная комедия или музыкальный сериал в 1976 и 1977 годах (всего семь номинаций),^[20] и выиграл Премия Пибоди в 1978 г.^[21] В 2013, Телепрограмма в рейтинге Барни Миллер на 46 месте в списке 60 лучших сериалов всех времен.^[22]

Домашние СМИ

Sony Pictures Домашние развлечения выпустил первые три сезона Барни Миллер на DVD в регионе 1. Сезон 1 был выпущен 20 января 2004 г., чтобы замедлить продажи, и Sony решила больше не выпускать сезоны. Однако позже решение было отменено, и в 2008 году был выпущен 2-й сезон (через четыре года после выхода 1-го), а в 2009 г. - 3-й сезон.

Кричать! Фабрика приобрела права на сериал в 2011 году и впоследствии выпустила полный набор сериала 25 октября 2011 года. В набор из 25 дисков входят все 168 серий сериала, а также бонусные функции и первый сезон спин-оффа Abe Vigoda, Рыбы.^[23]

В 2014 году Shout! начали выпуск отдельных наборов сезонов, 4-й сезон вышел 7 января 2014 г.^[24] 5 сезон 13 мая 2014 года.^[25] 6 сезон 9 декабря 2014 года.^[26] и 7-й сезон 7 апреля 2015 г.^[27] за которым последовал восьмой и последний сезон 7 июля 2015 года.^[28]

Сезон 1 был выпущен на DVD в регионе 4 20 декабря 2006 года.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Барни Миллер на IMDb
• Жизнь и времена капитана Барни Миллера на IMDb
• TV.com: Барни Миллер
• В Барни Миллер домашняя страница