Ура (1 сезон) - Cheers (season 1)

Ваше здоровье
Сезон 1
Передняя обложка DVD региона 1
DVD-издание региона 1
В главных роляхТед Дэнсон
Шелли Лонг
Николас Коласанто
Рея Перлман
Джордж Вендт
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов22
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск30 сентября 1982 г. (1982-09-30) –
31 марта 1983 г. (1983-03-31)
Хронология сезона
Следующий →
Сезон 2
Список Ваше здоровье эпизоды

Первый сезон американского телевидения комедия серии Ваше здоровье Премьера состоялась 30 сентября 1982 года и завершилась 31 марта 1983 года. Он состоял из 22 серий, каждая продолжительностью около 25 минут. Шоу создал и продюсировал режиссер Джеймс Берроуз и писатели Глен и Лес Чарльз, которые ранее работали над Такси, еще один ситком. Ваше здоровье был произведен Charles Burrows Charles Productions совместно с Paramount Television. Идея и постановка шоу были вдохновлены пабом в Бостоне Bull & Finch, который теперь называется Ура, Бикон Хилл.

Когда он был впервые показан в эфир, критики хвалили сериал как интеллектуальный, сложный, грамотно написанный, хорошо составленный и своевременный. Тем не менее Рейтинги Nielsen для его первоначальных пробегов были очень низкими. Обычно низкие рейтинги приводят к отмене шоу, но перед выходом в эфир финала сезона сеть продлила его еще на один сезон. Повторные показы первого сезона получили более высокие оценки, чем его первый показ, и сериал получил награды, в том числе пять. Награда "Эмми" в 1983 году. В последующие годы этот сезон по-прежнему вызывал положительные отзывы и в настоящее время доступен на DVD.

Актеры и персонажи

В этом сезоне представлены шесть персонажей:

  • Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ) - бармен, владелец бара и бейсболист на пенсии. Перед премьерой сериала его бейсбольная карьера пошла на убыль из-за его алкоголизма, поэтому он стал владельцем и барменом Cheers.
  • Дайан Чемберс (Шелли Лонг ) - образованная, искушенная учёная, брошенная женихом и оставшаяся без денег и работы. Сэм нанял Дайан официанткой. Она проявляет претенциозность, раздражает клиентов своими многословными речами и становится предметом их шуток.[1]
  • Карла Тортелли (Рея Перлман ) - трудолюбивая, «острая, циничная официантка».[2] Карла - разведенная мать четверых детей своего бывшего мужа Ника, а затем забеременела его пятым ребенком. Дайан и Карла не ладят и часто оскорбляют друг друга.
  • Эрни "Тренер" Пантуссо (Николас Коласанто ) - старение одурачено, "хрипло голос"[2] тренер на пенсии и помощник бармена. Coach уязвим для чужих подвигов, что ставит под угрозу планку. Тренер и Сэм заботятся друг о друге, как отец и сын, когда требуется помощь. Тем не менее, он прислушивается к проблемам людей и решает их с помощью советов и анализа.
  • Норм Петерсон (Джордж Вендт ) - частично работающий бухгалтер и завсегдатай бара. Каждый раз, когда Норм входит в бар, люди выкрикивают его имя: «Норм!» Однако Дайан всегда называет его полным именем «Норман» после того, как все уже сказали «Норм!».
  • Клифф Клавин (Джон Ратценбергер ) - почтальон и завсегдатай бара. Клифф часто бывает в баре, и его слова смущают или раздражают других людей. (Актер Ратценбергер в этом сезоне никогда не фигурировал в начальных титрах, а в финальных титрах почти каждого эпизода.[3] В последующих сезонах ему будет выставлен счет в первой последовательности.)

В течение сезона исследуются второстепенные персонажи, в то время как Сэм и Дайан флиртуют и отвергают друг друга. В финале сезона, больше не сопротивляясь искушениям друг друга, Сэм и Дайан страстно целуются.

Эпизоды

Основная статья: Список серий приветствия

Дата выхода серий в эфир не является датой премьеры для некоторых регионов США. В этих регионах эпизоды могли транслироваться позже,[4] но эти даты не включены в эту статью. Первоначальный временной интервал этого сериала был 21:00 (Восточная )/8:00 вечера (Центральная ). В январе 1983 года он был перенесен на 9:30 вечера по восточному времени / 8:30 вечера по центральному времени из-за изменений в составе.[5]

Нет.
общий		Нет. в
время года		Заголовок[6]РежиссерНаписаноДата выхода в эфир[6]Рейтинг / ранг
11"Дай мне кольцо когда-нибудь "Джеймс БерроузГлен Чарльз и Лес Чарльз30 сентября 1982 г. (1982-09-30)9.6 / #60[rat1 1]
Бостонский университет Студентка Дайан и ее жених, профессор Самнер Слоан (Майкл Макгуайр) планируют пожениться на Барбадосе. Когда в баре ему звонит бывшая жена, Самнер возвращается к ней и оставляет ничего не подозревающую Дайан. Когда она пытается изменить их бронирование на рейс, Дайан узнает, что Самнер и его бывшая жена уже воспользовались бронированием. Владелец и бармен Сэм предлагает Дайане работу официанткой, от которой она сначала отказывается, но неохотно соглашается, когда обнаруживает, что может дословно повторить длинный заказ за одним столиком.
22"Женщины Сэма"Джеймс БерроузЭрл Померанц7 октября 1982 г. (1982-10-07)14.7 / #49[rat1 2]
/ 19 поделиться[rat1 3]

Дайан издевается над Сэмом за флирт с Брэнди (Анжела Амес ), не слишком яркая, но кокетливая блондинка. Сэм и Дайан спорят о том, что Сэм регулярно встречается с привлекательными, но неразумными женщинами, в то время как нетерпеливый Брэнди покидает бар с кем-то еще, к большому удовольствию Дайан. Позже он использует свою бывшую жену Дебру (Донна МакКечни ) как шарада свиданий, которая прекращается, когда Дайан видит брошюру оперы двухлетней давности. Униженный, Сэм обвиняет Дайану в том, что она вызвала у него недовольство его распутными манерами, и уверяет ее, что не откажется от победы над умной женщиной. Сэм выигрывает спор, обманывая Диану, чтобы она влюбилась в него после того, как он делает комплимент ее глазам, напоминающим цвет неба, которое он видел на горнолыжном курорте, хотя Дайана быстро отрицает свою потенциальную привязанность к нему. Бывший покупатель Лев (Доннелли Родс ), приходит в бар за советом к Гасу, бывшему хозяину. Когда Лео слышит, что Гас мертв, он неохотно обращается за помощью к тренеру. У сына Лео Рона есть жених Рик, афроамериканец. Тренер советует Лео просто бросить Рона, если он «недоволен этим». Однако Лео ошибочно принимает совет Тренера за сознательную обратную психологию и уходит из бара как принимающий отец.

Согласно книге Бьорклунда о сериале, Гас из эпизода 11-го сезона «Последнее киносеанс» (1993) не может быть умершим бывшим владельцем с таким же именем.[7] В некоторых синдицированных гравюрах упоминание о прошлом браке Сэма опущено.
33"Tortelli Tort"Джеймс БерроузТом Ридер14 октября 1982 г. (1982-10-14)11.1 / #63[rat1 4]

Карла нападает на Большого Эдди (Рон Карабацос ) за оскорбление команды Boston Red Sox, включая Сэма. Столкнувшись с судебным иском, угрожающим либо Карле потерять работу, либо Сэму потерять бар, Карла пытается уладить проблему, встречаясь с советником по управлению гневом, доктором Грэмом (Стивен Кип). Когда Большой Эдди в следующий раз встречает Карлу в баре, он расстроен и впечатлен ее самообладанием и в конечном итоге прекращает судебный процесс против Сэма и Ура. Жесткий покровитель, который играет за Бостон Брюинз (Рекс Рион) услышал оскорбительные комментарии Эдди о его спортивной команде и проводит Эдди из бара - очевидно, чтобы избить Большого Эдди, к всеобщему удовольствию. Тем не менее, Карла все еще явно злится, когда она грубо швыряет пивную кружку клиенту из бильярдной.

Джон Миллер, тогдашний комментатор Boston Red Sox, в первой сцене показывает по телевизору ход игры.[8]
44"Сэм в одиннадцать"Джеймс БерроузГлен Чарльз и Лес Чарльз21 октября 1982 г. (1982-10-21)11.1 / #62[rat1 5]

Спортивный комментатор Дэйв Ричардс (Фред сушильщик ) хочет взять интервью у Сэма, потому что более известные знаменитости недоступны. Позже Дэйв разбивает вторую попытку Сэма на славу, уходя посреди интервью к уже доступной знаменитости. В бильярдной Дайан пытается убедить Сэма гордиться своим прошлым, но наслаждаться настоящим, что имеет неприятные последствия, когда Сэм пытается поцеловать Дайан. Дайан бросает его на бильярдный стол, показывая свои неожиданные познания в дзюдо. Чтобы простить Сэма, она снова проявляет интерес к воспоминаниям Сэма о бейсболе. Мошенник, Гарри "Шляпа" Гиттес (Гарри Андерсон ), впервые появляется, обманывая людей на протяжении всего эпизода.

Несмотря на зачисление, Джон Ратценбергер (как Клифф) не появляется в этом эпизоде. Это единственный Ваше здоровье эпизод, в котором Клифф не появляется.
55"Дочь тренера "Джеймс БерроузКен Эстин28 октября 1982 г. (1982-10-28)11.0 / #66[rat1 6]
Дочь тренера Лиза (Эллис Бизли ) приезжает со своим женихом Роем (Филип Чарльз Маккензи ), который груб и неприятен. Тренер старается не говорить о своем поведении, чтобы сделать ее счастливой, но Рой продолжает оскорблять других. В офисе тренер говорит Лизе, что она слишком хороша для таких, как Рой. Лиза неохотно соглашается с отцом и говорит, что выйдет замуж за Роя только потому, что ей будет стыдно за собственную красоту, напоминающую красоту ее матери. Однако тренер говорит Лизе, что она с каждым днем ​​становится все красивее, как и ее мать. Чувствуя себя более уверенной в себе, Лиза отчитывает Роя, прекращает их отношения и готовится отпраздновать свою свободу с отцом. Дайан рисует зарисовки людей, но ее усилия не обнаруживают сходства с их предметами.
66"Любой друг Дайан"Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс4 ноября 1982 г. (1982-11-04)12.4 / #62[rat1 7]
Университетская подруга Дайан Ребекка Праут (Джулия Даффи ) говорит ей, что она бросила своего жениха Эллиота, который ей изменил. В отчаянии Ребекка хочет заняться сексом с Сэмом. Дайан пытается остановить их, но безуспешно, и Сэм и Ребекка выходят из бара. Позже Сэм возвращается и говорит Дайане, что ничего не произошло, и что он нашел Ребекку «скучной, депрессивной и многословной», к большому облегчению Дайаны. Однако Ребекка возвращается в слезах и говорит Дайане, что Сэм бросил ее и пренебрегал ею, что злит Дайан. В ответ Дайан и Сэм притворяются, что находятся в отношениях, что, к их большому облегчению, повышает самооценку Ребекки по сравнению с отказом. В попытке произвести впечатление на одного из своих клиентов[9] (Мейкон МакКалман ) Норм сначала ограничивается одним пивом, чтобы не выглядеть пивоваром. Однако его босс хочет выпить еще пива. Тренер сначала отказывается нарушить обещание Норма, но затем позволяет Норму вместо этого заказать кувшин, полный пива.
77«Друзья, римляне, бухгалтеры»Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс11 ноября 1982 г. (1982-11-11)13.6 / #50[rat1 8]
Бухгалтер Норм Петерсон выбирает тему тоги по просьбе Дайан и приветствует ежегодную корпоративную вечеринку, чтобы угодить своему боссу Герберту Сойеру (Джеймс Рид ). Когда Норм приходит в тоге, вечеринка оказывается умирающей и без настроения для тог, оставляя Норма униженным, разочарованным и единственным человеком, носящим тогу. В отчаянии Норм умоляет Диану соблазнить его босса, но она отказывается, пока Герберт не окажется привлекательным и примерно того же возраста, что и Дайан. Позже, в бильярдной, Герберт пытается соблазнить Диану, но, когда она безуспешно отвергает его ухаживания, он начинает пытаться изнасиловать ее. Внезапно Норм видит, что Сойер атакует Дайан, и спасает ее, схватив Герберта, который стреляет в Норма. Хотя Норм недоволен потерей работы, все узнают, что Норм противостоял Герберту, заставляя всех праздновать.
88«Перемирие или последствия»Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс18 ноября 1982 г. (1982-11-18)11.9 / #63[rat1 9]
Сэм вмешивается в конфликт между Дайаной и Карлой, которые не могут терпеть друг друга. Он предупреждает их о потере работы и приказывает исправить положение. После того, как Сэм покидает бар, Карла признается Дайане, что Джино, один из ее детей, является ребенком Сэма, и приказывает Дайане хранить это в секрете. На следующий день Дайан нечаянно раскрывает секрет Карлы тренеру. Когда тренер говорит ей, что Сэм и Карла знают друг друга только пять лет, а Джино семь с половиной лет, признание Карлы оказывается ложью. Когда между двумя официантками возникает очередной конфликт, Сэм тащит их в офис, чтобы уладить этот вопрос. Когда они рассказывают Сэму всю ситуацию, а Карла показывает фотографию Джино, все они смеются. Карла и Дайана заключают перемирие, пожимая руку.
99«Тренер возвращается к действию»Джеймс БерроузЭрл Померанц25 ноября 1982 г. (1982-11-25)10.0 / #69[rat1 10]
Погода в Бостоне очень холодная. Тренер влюблен в свою новую соседку Нину (Мерфи Кросс ), которая заходит в бар, потому что обогреватель в ее квартире не работает, но тренер стесняется пригласить ее на свидание. Когда тренер почти перестал приглашать Нину на свидание, Дайана и Карла подбадривали его, говоря, что даже в преклонном возрасте он все еще привлекателен для женщин. Нине звонят и говорят, что у нее починили обогреватель. Когда она собирается уйти, тренер наконец приглашает Нину на свидание, но Нина любезно отклоняет его предложение. Тренер намеренно падает с лестницы и симулирует травму, чтобы победить ее, поэтому Нина помогает его «травмам» в своей квартире. Карла ремонтирует сантехнику в мужском туалете. Несчастный гид (Билл Уайли ) приводит туристов в бар, пока Сэм не выгоняет его.
1010"Бесконечный шалава"Джеймс БерроузСэм Саймон2 декабря 1982 г. (1982-12-02)12.7 / #57[rat1 11]
После того, как Сэм дает борющемуся бейсболисту Рику (Кристофер Макдональд ) его счастливая крышка от бутылки, чтобы улучшить непростую бейсбольную карьеру Рика, Сэм испытывает неудачу, поскольку его навыки бармена ухудшаются. Сэм признается Дайане, что колпачок не дает ему снова впасть в состояние алкоголизма. Сэм звонит Рику, который говорит Сэму, что неделю назад он потерял крышку от бутылки в Канзас-Сити. Потрясенный, Сэм наливает пиво в кружку, а затем отказывается пить его и заявляет, что новая крышка от бутылки является своим талисманом. У Дайаны появляются лицевые тики.
1111«Один для книги»Джеймс БерроузКэтрин Грин9 декабря 1982 г. (1982-12-09)12.4 / #60[rat1 12]
«Застенчивый, серьезный» молодой человек Кевин (Бойд Бодвелл ), планируя войти в монастырь, приходит в бар на разовое посещение. Кевин ошибочно принимает положительные комплименты Дайаны о его телосложении как флирт и пытается ее поцеловать, чем расстраивает Дайан. Чувствуя себя плохо из-за этого, Кевин полагает, что он не подходит для монастыря и предпочел бы пойти в упадок. Затем Кевин кладет монету в пианино с монетоприемником, которое не работало уже двадцать лет. Когда это «чудесным образом» сработает, он считает, что исцелил фортепиано и получит священство. После ухода Кевина тренер сообщает, что починил пианино «пару дней назад». Пожилые Первая Мировая Война ветеран Базз (Ян Вулф ) входит в бар для еще одного воссоединения со своими бывшими войсками. Когда никто не прибывает, он понимает, что он единственный выживший ветеран своей группы. Тем не менее, все сотрудники и Норм поют военную песню, чтобы подбодрить его. Дайан записывает цитаты клиентов бара, которые ей нравятся. Сэм узнает, что она опускает его цитаты, поскольку находит их менее чем вдохновляющими. Разочарованный, он сердито называет Дайан фальшивкой, а затем говорит: «Что значит напыщенное ничтожество знать о синий воротник стихи? », - с радостью записывает Дайан.
1212"Шпион, который пришел за холодным"Джеймс БерроузДэвид Ллойд16 декабря 1982 г. (1982-12-16)12.1 / #64[rat1 13]
Незнакомец "Эрик Финч" (Эллис Рэбб ) входит в бар и называет себя шпионом. Когда Дайан вносит поправки, Эрик признает, что это не так. Когда он достает стихи, считая их своими, Дайан видит в нем начинающего поэта и решает дать ему еще один шанс. Однако Тренер читает стихотворение, которое одновременно произносит Эрик, которое, как выясняется, принадлежит другому автору, разрушая веру Дайаны в него. Затем Эрик заявляет, что он миллионер «Томас Хиллиард III», который хочет купить слиток у Сэма чеком на 2 миллиона долларов. Разгневанная и преданная, Дайан рвет чек на части и не выражает сожаления, пока шофер (Роберт Эван Коллинз) не называет этого человека «мистером Хиллиардом». Чтобы подбодрить ее, Сэм уверяет Дайан, что никогда не продаст бар.
1313"Теперь подача, Сэм Мэлоун"Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс6 января 1983 г. (1983-01-06)14.8 / #56[rat1 14]
Сэм флиртует с Ланой (Барбара Бэбкок ), рекламный агент, а затем становится ее клиентом. В результате Сэм появляется в рекламе пива, но ему это не нравится. Сэм признается Дайане в этом романе, поэтому она пытается помочь понять, что делать, пока тренер не прерывает его. Когда Тренер угрожает надрать Сэму задницу за то, что ему не хватает смелости бросить Лану, Сэм неохотно прекращает свои отношения с Ланой и свой контракт с ней.
1414"Дай мне посчитать пути"Джеймс БерроузХайде Перлман13 января 1983 г. (1983-01-13)12.9 / #61[rat1 15]
Кот Дайан Элизабет Барретт Браунинг недавно умерла, и никто не утешает ее за то, что она оплакивает питомца. Когда она плачет, Сэм ведет Дайан в офис, чтобы успокоить ее, и приказывает обсудить кота. По ее рассказу, Дайан была близка с Элизабет; пара пользовалась взаимной поддержкой, особенно когда родители Дайан разошлись. Сэм и Дайан почти обнимаются, пока Дайана не прерывает его и не обвиняет его в том, что он воспользовался ее горем для секса. Они спорят и оскорбляют друг друга и решают больше не обнимать друг друга, чтобы избежать сексуального напряжения. Тренер и Сэм выигрывают свою секретную ставку на Бостон Селтикс проигрыш в баскетбольном матче - на основе (Марк Кинг ) книга кибернетика.
1515"Отец знает последнее"Джеймс БерроузХайде Перлман20 января 1983 г. (1983-01-20)14.9 / #46[rat1 16]

Карла беременна пятым ребенком и говорит Маршаллу, что он отец. Когда Маршалл говорит Дайане, что они встречались с Карлой только один раз, Дайан подозревает, что Карла лжет, и противостоит ей. Карла признает, что отцом ребенка является ее бывший муж Ник, и отказывается говорить об этом Маршаллу. Дайан насмехается над Карлой, неоднократно издавая "бум-бум" звуки из Сердце-обличитель, рассказ Эдгар Аллан По которую прочитала Диана. Все еще обеспокоенная выходками Дайан, Карла говорит Маршаллу правду, что прекращает его отношения с ней. К счастью, она получает благотворительность от всех в баре.

Рея Перлман была беременна, пока снимали этот сезон.[10]
1616"Мальчики в баре "Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс27 января 1983 г. (1983-01-27)14.9 / #41[rat1 17]
Сэм поддерживает выходит его бывшего товарища по бейсбольной команде (Алан Отри ), к раздражению посетителей бара, включая Норма, которые опасаются, что Cheers превратится в гей-бар. На следующий день Дайан сообщает, что в этом баре «двое геев». Посетители подозревают, что трое новичков - геи, и хотят, чтобы они покинули бар. Однако, когда трое мужчин поздравляют Сэма за его поддержку накануне, Сэм решает не выгнать их и не превратить Ура в место дискриминации. Норма и другие покровители объявляют последний звонок на напитки в 19:00 и сопровождение мужчин из бара. Дайан сообщает, что трое мужчин не геи, и что двое геев все еще находятся внутри. Эти двое мужчин целуют Норма в щеки.
1717"Идеальное свидание Дайан"Джеймс БерроузДэвид Ллойд10 февраля 1983 г. (1983-02-10)13.3 / #45[rat1 18]

Дайана устраивает Сэму свидание вслепую с интеллектуальной женщиной. Сэм предполагает, что Дайан - его «свидание», и не устраивает его для Дайан. Дайан знакомит Сэма с Гретхен (Гретхен Корбетт ). В панике Сэм случайно выбирает Энди (Дерек МакГрат ), бывший осужденный. Во время их свиданий Энди ошеломляет других своим убийственным поведением, отпугивая Гретхен. Когда их свидания уходят, Сэм признает свои действия, устраняет недоразумения и говорит Дайане, что она может идеально ему подойти. Дайана приводит Сэма в ярость, дразня его за признание в своих романтических чувствах к ней. Завсегдатаи бара спорят об отношениях.

Ваше здоровье был отложен в четверг, 3 февраля 1983 г., из-за телесериала Сёгун.[11]
1818"Нет конкурса"Джеймс БерроузХайде Перлман17 февраля 1983 г. (1983-02-17)15.9 / #49[rat1 19]
Дайан узнает, что против ее воли Сэм зарегистрировал ее на 45-м ежегодном конкурсе «Мисс Бостон барменша», конкурсе красоты, представляющем официанток в барах Бостона, который Дайан считает «унизительным для женщин». Собираясь отклонить ее регистрацию, она обнаруживает, что будут присутствовать репортеры и интервьюеры, и продолжает конкурс. В то время как она готовится осудить конкурс, Дайан чрезвычайно взволнована, выиграв два билета на Бермудские острова и другие призы. Когда Сэм обещает быть «идеальным джентльменом», Дайана отказывается брать его на Бермуды. Клифф спорит с другим посетителем бара (Пол Вон ), пока оба не извинятся друг перед другом.
1919«Выбери мошенник ... Любой обман»Джеймс БерроузДэвид Энджелл24 февраля 1983 г. (1983-02-24)13.1 / #58[rat1 20]
Тренер теряет экономию в размере 8000 долларов из-за Джорджа Уиллера (Рид Шелтон ) в раундах джин рамми, карточная игра. Поэтому Сэм выручает мошенника Гарри Шляпу из тюрьмы и платит ему 5000 долларов, чтобы вернуть деньги от Джорджа. Ночью Джордж играет покер с Гарри и с другими игроками, включая Сэма. Джордж выигрывает каждый раунд, когда его противники, включая Гарри, сбрасывают карты. Тренер и Сэм обнаруживают, что в недавнем раунде четыре тройки Гарри в его рука (каре ) побил бы Джорджа прямая рука. Затем Джордж и Гарри признаются, что вместе всю ночь обманывали посетителей бара. Джордж угрожает сообщить в полицию о том, что они играли в покер, если они что-нибудь предпримут. Однако тренер умоляет провести еще один раунд с Гарри и Джорджем наедине. В финальном раунде тренер трет нос в знак того, что Джордж может победить Гарри с тремя ферзями. Гарри выигрывает с четырьмя тройками и покидает штангу. Когда Джордж уходит, Гарри возвращается из задней комнаты и признается, что он объединился с Тренером, чтобы получить 8000 долларов, обманув Джорджа.
2020"Кто-то один, кто-то синий"Джеймс БерроузДэвид Энджелл3 марта 1983 г. (1983-03-03)14.7 / #43[rat1 21]

Когда мать Дайаны Хелен (Глинис Джонс ) готовится потерять свое богатство, если по завещанию отца Диана не выйдет замуж на следующий день. Дайан и ее мать выбирают Сэма в качестве жениха Дайаны, как предлагает Карла, и Сэм неохотно подыгрывает. Во время свадьбы в баре, обмениваясь клятвами, Сэм смотрит на другую только что прибывшую женщину, что злит Диану. Затем Сэм и Дайан спорят, побуждая Хелен прервать свадьбу. Хотя состояние ушло, шофер Хелен Боггс (Дункан Росс ) показывает, что он в течение многих лет воровал деньги у семьи Чемберсов. Затем он делает предложение Хелен, и та соглашается.

Производители хотели Люсиль Болл как мать Дайан, но она отказалась от роли.[12]
2121"Разборки, часть 1 "Джеймс БерроузГлен Чарльз и Лес Чарльз24 марта 1983 г. (1983-03-24)13.6 / #51[rat1 22]
Брат Сэма, Дерек ( невидимый персонаж, озвучивает Джордж Болл), который превосходит Сэма в: успехе, образовании, таланте и внешности, прибыл в Бостон на своем частном самолете. Дерек развлекает посетителей бара своими талантами. Он учит тренера говорить по-испански для работы тренером в Венесуэла и предлагает Норму работу. Дерек и Дайана начинают встречаться, что вызывает у Сэма ревность.
2222"Разборки, часть 2 "Джеймс БерроузГлен Чарльз и Лес Чарльз31 марта 1983 г. (1983-03-31)14.7 / #36[rat1 23]
Норма уволили с работы, которую Дерек предложил на прошлой неделе, поскольку корпорация взяла на себя обязательства. налоговое мошенничество. Тренер теряет тренерскую работу в пользу кого-то другого, делая уроки испанского зря. Сэм и Дайана признаются в своих чувствах друг к другу и выкидывают Дерека из своей картины. Однако, когда Дайан сопротивляется ухаживаниям Сэма, Сэм и Дайан в конечном итоге спорят, затем изрыгают друг друга плохими замечаниями и страстно целуются.

Специальные

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
S01"Суперкубок XVII Предыгровый сегмент "[13][14]Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс30 января 1983 г. (1983-01-30)

Небольшой набросок продолжительностью менее трех минут. Банда собирается в Cheers, чтобы посмотреть Суперкубок. Пока Дайан издевается над игрой, они все встречают спортивного комментатора. Пит Экстхельм.

Показан в рамках предматчевого шоу Суперкубка 1983 года. Другие шоу NBC Ремингтон Стил, Такси, и Команда также подготовил эскизы для предварительной игры Суперкубка того года. Этого короткого скетча нет в домашнем видео.

Николас Коласанто не фигурирует в этом эскизе.
S02"Дядя Сэм Мэлоун"[15]Джеймс БерроузРальф Филлипс
дополнительный материал:
Брайан Х. Сато и Стивен Амайя		TBA

Клифф собирается отправиться в отпуск на Таити, оплаченный его инвестициями в сберегательные облигации США. Сэм, Клифф и Норм убеждают Дайан, Карлу и Коуч также инвестировать в облигации.

«Дядя Сэм Мэлоун» представлен как полный (если не сказать короткий) эпизод Ваше здоровье, включая вступительную тему и заключительные титры, и был подготовлен Министерство финансов США для стимулирования продаж сберегательных облигаций США. Сокращенный эпизод длится 13 минут, и в нем задействованы все основные актеры. Ваше здоровье, в характере.

Производство

Внешний вид (оставили) и интерьер паба Bull & Finch, теперь Ура, Бикон Хилл, которые вдохновили декорации бара шоу.

Директор Джеймс Берроуз заметил, что этот сериал предназначен для бара, куда любой приходит по любой причине, а не только с напитками.[2] Изначально шоу происходило в отеле, его обстановка была вдохновлена Башни Фолти, Любимый британский ситком Берроуза.[16] Продюсеры сузили сцену до бара в отеле,[17] но позже превратил его в соседский бар в Бостон,[2] в соответствии с Глен Чарльз, «потому что было уютнее».[18] «Атлетический элемент» был добавлен в планку, потому что создатели шоу, братья Берроуз и Чарльз (Глен и Лес ) были любителями спорта.[18]

Обстановка бара была вдохновлена ​​пабом Bull & Finch в Бостоне. Его снимали не в пабе, а на сцене 25 много Paramount Studios с набором украшения Ваше здоровье.[17] Паб Bull & Finch позже был переименован Ура, Бикон Хилл.[19] Весь сезон установлен исключительно в баре, его кабинете, ванной, бильярдной; никакие места за пределами бара не использовались, пока квартира Дайан Чемберс не увидят во втором сезоне.[20]

Джордж Вендт
Джон Ратценбергер
Их соответствующие роли (Норм Петерсон и Клифф Клавин) не предполагались до тех пор, пока они не прошли прослушивание на второстепенную роль, изначально написанную по сценарию.

В оригинальном сценарии пилотного эпизода было всего четыре главных персонажа: Сэм Мэлоун, Дайан Чемберс, Карла Тортелли и Эрни «Тренер» Пантюссо. Норм Петерсон и Клифф Клавин отсутствовали в оригинальном сценарии. Джордж Вендт и Джон Ратценбергер пробовались на роль Джорджа, персонажа, который был бы включен в финальную сцену пилотного эпизода всего с одной строчкой: «Пиво».[21][22] Вендт был выбран на роль Джорджа, который превратился в Норма Петерсона,[23] а всезнайка Клифф Клавин был добавлен по предложению Ратценбергера.[22] Поэтому под влиянием кастинга Вендта и Ратценбергера пилотный сценарий был пересмотрен до начала производства шоу. Вендт стал частью обычного состава программы и продолжал ее до конца.[24] Ратценбергер упоминался почти в каждом эпизоде ​​за его повторяющиеся появления в первом сезоне,[3] и он стал частью обычного состава в следующем сезоне.[25]

Сэм Мэлоун должен был быть бывшимширокий ресивер для Патриоты Новой Англии футбольная команда,[26] но кастинг Дэнсона побудил сценаристов программы сменить бывшую спортивную роль Сэма на бывшую кувшин для Бостон Ред Сокс бейсбольная команда.[26][27][28] Николас Коласанто, режиссер и актер, снявшийся в фильме 1980 г. Бешеный бык,[29] был брошен как тренер.[2] На роль этих персонажей прошли прослушивание около 1000 малоизвестных актеров.[2] и Стивен Колзак[24] отвечал за кастинг.[30] По словам Теда Дансона, Перлман был первым актером, нанятым для шоу.[31] и был брошен как Карла.[2] Перлман ранее появлялся в Такси как жена (бывшая жена в последнем сезоне шоу) Луи де Пальма, которого играет ее муж Дэнни ДеВито.[2] Дэнсон и Лонг были представлены как романтический дуэт.[32]

Рея Перлман была выбрана первой.[31] К тому же она весь сезон была беременна, как и ее персонаж Карла.[10]

Во время съемок шоу Рея Перлман была беременна. Она сказала продюсерам во время съемок третьего или четвертого эпизода (продюсированного или вышедшего в эфир), и эпизоды были сняты вне очереди, чтобы Перлман могла скрыть свою беременность подносом до самого эпизода »Отец знает последнее ", после чего беременность Перлман была ассимилирована ее персонажем Карлой Тортелли, которая была беременна ребенком своего бывшего мужа Ника до конца сезона. Дочь Перлман Люси родилась 12 марта 1983 года.[10]

Напитки и закуски в шоу не были ни алкогольными, ни съедобными. Скотч был сделан из воды, пиво было безалкогольным и было сделано из «менее затяжных ингредиентов» с добавлением соли для образования пены, а слойки из сыра были ненастоящими. В ванной не было туалетов и раковин. Консервированный смех не использовался на шоу; живые реакции зрителей записывались на пленку.[33] Начиная с 13-й серии, каждому эпизоду предшествовало объявление "Ваше здоровье снимается перед живой студийной аудиторией ", и это продолжалось в течение оставшейся части шоу.[34]

NBC похвалила шоу, когда телеканалу дали тестовые эксперименты и заказали первые тринадцать эпизодов.[35] Сериал' Рейтинги Nielsen были низкими в этом сезоне, и сеть постаралась привлечь к сериалу больше зрителей. Один эпизод был экспериментально снят на видеокассету, чтобы снизить производственные затраты, но продюсеры не были удовлетворены результатами и продолжили снимать шоу на пленку.[36] NBC также подготовил сценарий Эскиз Суперкубка со спортивным комментатором Пит Экстхельм, который транслировался во время Суперкубок предигровой сегмент 30 января 1983 г.,[13][14] наряду с эскизами для других шоу NBC, в том числе Команда.[13] После того, как попытки улучшить рейтинги потерпели неудачу, NBC одобрила производство еще девяти эпизодов:[35] и продлил сериал на следующий сезон.[37]

Перед "Где все знают ваше имя ", написано Гэри Портной и Джуди Харт Анджело стала музыкальной темой шоу, Ваше здоровье' продюсеры отклонили две песни Портного и Харта Анджело. Авторы песен сотрудничали, чтобы создать музыку для Preppies неудачный бродвейский мюзикл. Когда сказали, что они не могут присвоить "Людей вроде нас", Preppies'вступительную песню пара написала Мой вид людей, предназначенная для высмеивания "образа жизни старых декадентских старых денег" WASP, "но, чтобы удовлетворить требования продюсеров, они переписали лирику, чтобы она была о" симпатичных неудачниках "в бостонском баре. Продюсеры шоу отклонили эту песню, а также более поздние песни, написанные Портным и Анджело. Когда Портной и Харт Анджело услышали что NBC заказала тринадцать эпизодов, они создали "Где все знают ваше имя" и переписали тексты песен.[38]

Трансляции

Ваше здоровье было легко. Это настолько хорошо сделано, что нас должны отправить в тюрьму за его отмену.[39]

- Грант Тинкер, Председатель и исполнительный директор NBC

Ваше здоровье был впервые показан в 21:00 (Восточная ) / 8:00 вечера (Центральная ) в четверг осенью 1982 года, который позже стал телеканалом NBC Должен смотреть телевизор, который последовал за часовой музыкальной серией слава и предшествовал очередному получасовому ситкому Такси, и часовой криминальный сериал Хилл-стрит блюз.[5] Ваше здоровье был запланирован против CBS с Саймон и Саймон и ABC с Слишком близко для комфорта.[40] Из-за плохих рейтингов Nielsen NBC меняет расписание на четверг. Признанная критиками комедия Такси переехал на субботу; критически панорамированный Дай мне отдохнуть! переехал на четверг в 21:00 по восточному времени / в 20:00 по центральному времени и Ваше здоровье был перемещен в слот 21:30 по восточному времени / 8:30 вечера по CT,[5] все еще соревнуясь против Саймон и Саймон и ABC Он принимает два.[41] слава и Хилл-стрит блюз остались в том же временном интервале.[5] Общая результативность сезона заняла 74-е место из «[девяноста девяти] регулярных шоу».[42]

Несмотря на низкие рейтинги и безуспешные попытки их улучшить, NBC возобновил Ваше здоровье на второй сезон, о котором он объявил в марте 1983 года.[37] В середине 1983 года повторы первого сезона сериала получили высокие рейтинги, и большинство эпизодов попали в топ-20.[43] "Нет конкурса "был повторно показан 14 июля 1983 года, в 21:30 по восточному времени / в 20:30 по центральному времени.[44] и связаны с Ремингтон Стил занял 12-е место из 65 программ в рейтинге недели от 11 июля 1983 г.[45] "Дай мне посчитать пути "был повторен 26 мая 1983 г.,[46] и занял 19-е место из 63 программ с рейтингом 17,4.[47] "Мальчики в баре "снова вышел в эфир 28 июля 1983 г.,[48] и набрал 12,8 рейтинга и 23 доли.[49]

В Сидней, Австралия, первый сезон вышел в эфир по воскресеньям Сеть Десять с ноября 1983 г.[50] по 8 апреля 1984 г.[51]

Прием

Во время первой трансляции своего первого сезона 1982–1983 гг. Ваше здоровье получил положительные отзывы.[52] Рик Шервуд назвал это «вечно очаровательным».[53] Монреаль критик Майк Бун из Газета назвал это «непредсказуемым», а второстепенные персонажи - «великолепными».[54] Фред Ротенберг из Ассошиэйтед Пресс назвал ее «самой смешной и самой взрослой комедией на телевидении».[55]

Позже отзывы были более положительными. Джейсон Бовберг из DVD Talk оценил качество написания первого сезона выше «странного набора [персонажей]» и дал его содержанию четыре с половиной звезды из пяти.[56] Стив Баттс из IGN назвал этот сезон «одними из лучших сценариев комедий и актерской игры на телевидении», похвалил актерский состав и дал ему девять баллов из десяти.[57] Другой IGN Критик Клифф Уитли назвал пилотный проект «Дай мне кольцо когда-нибудь» девятым лучшим. Ваше здоровье эпизод и еще один эпизод "Правда или последствия" пятый.[58] Стивен Тропиано из PopMatters назвал его «свежим и очень забавным» даже для очень старого шоу, но сказал, что некоторые ситуации кажутся «вынужденными», особенно для клиентов, не связанных с главными героями. Он также написал, что в шоу есть «остроумные диалоги, талантливый ансамбль и сюжет, напоминающий сумасшедшие комедии 1930-х годов», по сравнению с самыми популярными ситкомами 1970-х:Компания трех, Лаверн и Ширли, и Лодка любви —"Ваше здоровье было долгожданным изменением темпа ».[59]

Майкл Шпейер из Разнообразие журнал назвал его "умным и трогательным" с "свежими" историями и похвалил химию между Тед Дэнсон и Шелли Лонг.[60] Джонатан Будро с веб-сайта TVDVDReviews.com написал: «Хотя эпизоды часто бывают невероятно смешными, юмор шоу основан на персонажах. Смех исходит от личностей и слабостей группы, а не от дурацких ситуаций». Он также написал: "Ваше здоровье вероятно, один из лучших сериалов всех времен ".[61] Элизабет Скиппер из DVD Вердикт оценил историю на 90 процентов и игру на 95 процентов и написал: «[t] В этом сериале нет ничего ужасно уникального; он ... подпитывается сексуальным напряжением между двумя главными героями и раздувается всесторонним актерским составом второго плана. попытки городского мальчика расположить к себе девушку в пригороде - все это уже делалось раньше ».[62] Мэтт Брайтон из Blu-ray Authority назвал сценарий и постановку сезона «умными» и был «впечатлен тем, как это шоу выдержало испытание временем».[63] Телепрограмма называется "The Tortelli Tort "классический эпизод".[64]

Похвалы

У нас не могло быть лучших отношений с сетью.[65]

- Les Charles на церемонии вручения премии "Эмми" 1983 года

Первый сезон Ваше здоровье получил тринадцать номинаций на Primetime Emmy Awards в 1983 году. Он получил пять премий "Эмми", в том числе Выдающийся комедийный сериал. Все основные актеры, за исключением Джорджа Вендта и Джона Ратценбергера, которые не входили в основной состав, были номинированы соответственно на свои собственные ведущие и второстепенные роли.[66] Шелли Лонг получила награду за "Выдающаяся главная актриса комедийного сериала ". Глен и Лес Чарльз выиграли Выдающийся сценарий в комедийном сериале награда за пилотную серию «Дай мне кольцо когда-нибудь». Эпизоды «Мальчики в баре» и «Идеальное свидание Дайан» были номинированы в одной категории. Джеймс Касл и Брюс Брайант выиграли выдающиеся индивидуальные достижения в области графического дизайна и последовательностей заголовков за "Showdown, Part One". Джеймс Берроуз выиграл Выдающаяся режиссура комедийного сериала награда за "Разборки, Часть вторая". Музыкальная тема программы «Где все знают твое имя» была номинирована на премию «Выдающиеся достижения в области музыки и текстов», но не выиграла.[66]

В Ассоциация телевизионных критиков проголосовал Ваше здоровье Лучшая новая серия 1982–1983 гг.[67][68] Эпизоды «Дай мне кольцо когда-нибудь» и «Мальчики в баре» выиграли в категории «Эпизодические комедии» 36-го ежегодного конкурса. Премия Гильдии писателей Америки в 1984 г.[69] "Шпион, который пришел за холодным",[70] и "Дай мне посчитать пути "были номинированы на эту же премию.[71] Джеймс Берроуз стал победителем в категории комедийных сериалов 36-го ежегодника. Премия Гильдии режиссеров Америки (DGA) за "Showdown, Part Two" в 1984 году;[72] он был номинирован DGA на "Сэм в одиннадцать "но не выиграл в 1983 году.[73]

В субботу, 29 января 1983 г., Ваше здоровье выиграл Премия "Золотой глобус" за лучший музыкальный или комедийный телесериал из 1982, а Шелли Лонг выиграла Золотой глобус как Лучшая актриса второго плана на телевидении.[74] Ваше здоровье не получил Золотых глобусов в категориях, связанных с комедийным телевидением 1983 г. Церемония 1984 года.[75] В четверг, 17 марта 1983 г., Ваше здоровье выиграл премию "Любимая новая телевизионная комедийная программа" на 9-м ежегодном Приз зрительских симпатий.[76][77]

Выпуск DVD

1 сезон Ваше здоровье был выпущен 1 регион DVD 20 мая 2003 года, через двадцать лет после финала сезона и через десять лет после финала сериала "Посошок ", транслировались по телевидению.[60][78] Элизабет Скиппер из DVD Вердикт оценил качество видео на 80 процентов и качество звука на 65 процентов, но назвал настройки меню «уродливыми» и скучными, а специальные функции «тусклыми», состоящими в основном из сборников клипов этого сезона.[62] Джонатан Будро из TVDVDreviews.com обнаружил, что видео "чистое и резкое", и обнаружил, что качество звука аналогично телевизионной трансляции.[61]

Ура: полный первый сезон
Установить детали[78]Особые возможности[78]
  • Setting The Bar: A Conversation with Ted Danson
  • Love at First Fight: Opposites Distract
  • Coach Ernie Pantusso's Rules of the Game
  • I'll Drink to That: Stormin' Norm-isms
  • "It's a Little Known Fact..." Ваше здоровье Trivia Game
Даты выпуска
1 регион2 регионРегион 4
20 мая 2003 г.24 ноября 2003 г.15 января 2004 г.

Примечания

  1. ^ Бак, Джерри (23 января 1983 г.). "Ваше здоровье обеспечивает жесткое образование ". Пчела Модесто. Ассошиэйтед Пресс. п. 3, Журнал ТВ. Получено 24 августа, 2012 - через Архив новостей Google.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Скотт, Вернон. "Продюсеры сериалов работают сейчас, чтобы поднять настроение." Telegraph Herald [Дубьюк, Айова] 11 июля 1982 года: 20. Новости Google. Интернет. 05 апреля 2012 г.
  3. ^ а б Bjorklund, pp. 281–295.
  4. ^ "Television (Thursday)". Анкоридж Daily News. 14 октября 1982 г.. Получено 29 августа, 2012 - через Архив новостей Google. Пилотный эпизод "Дай мне кольцо когда-нибудь ", aired on October 14, 1982, in Анкоридж, Аляска.
  5. ^ а б c d Wisehart, Bob (December 22, 1982). "Такси switch distressing news for tuned-in television viewers". Газета. Служба новостей Ньюхаус. п. В-6. Получено 20 июля, 2012 - через Архив новостей Google.
  6. ^ а б Bjorklund, стр. 281–295 «Первый сезон: 1982-83».
  7. ^ Bjorklund, pp. 128, 449-450.
  8. ^ Levine, Ken (March 31, 2004). Where everybody knows their sports." ESPN. Проверено 26 декабря 2014 года.
  9. ^ Bjorklund, п. 285.
  10. ^ а б c Бак, Джерри (24 апреля 1983 г.). «Рея Перлман смешивает реальную жизнь с сериалом». Пресс-курьер. Окснард, Калифорния. TV Week, стр. 7. Получено 23 июля, 2012 - через Архив новостей Google.
  11. ^ «Телевидение». Лос-Анджелес Таймс (Microfilm ed.). February 3, 1983. Calendar section.
  12. ^ Brian Raftery (October 2012). "The Best TV Show That's Ever Been". GQ. Получено 28 сентября, 2012.
  13. ^ а б c "В ролях Ваше здоровье со специальным материалом о Суперкубке ». Лос-Анджелес Таймс. 2 февраля 1983 года. Часть VI (Календарь), стр. 7. Микрофильм.
  14. ^ а б Левин, Кен (6 февраля 2010 г.). "Моя традиция Суперкубка: Утраченные" Ваше здоровье". ... Кен Левин в Blogspot. В архиве from the original on July 18, 2012. Получено 18 июля, 2012.
  15. ^ "Дядя Сэм Мэлоун". United States Department of Treasury. около 1982–1984 гг.. Получено 21 июля, 2012 - через Национальное управление архивов и документации. Проверить значения даты в: | дата = (помощь) Идентификатор Национального архива: 5076619; Локальный идентификатор: 53-BONDS-14; Идентификатор, присвоенный агентством: P0074.
  16. ^ "Cheering Up Ваше здоровье". The Rome News-Tribune. November 19, 1982. p. 3. Получено 19 сентября, 2012 - через Новости Google.
  17. ^ а б Lehman, Betsy (October 1, 1982). "Cheers 'to the Real Cast'; Beacon Hill Pub Goes Hollywood - via TV". Бостон Глобус. ProQuest  294220180. ProQuest: (требуется регистрация).
  18. ^ а б Meade, Peter (April 29, 1984). "We'll Cry In Our Beers As Sam, Diane Split". Spartanburg Herald-Journal. п. 14. Editions of April 27–29, 1984, are bundled in the webpage. Article is located at page 85 in Google.
  19. ^ Ferdinand, Pamela, from Вашингтон Пост (September 1, 2001). "'Cheers' pub reincarnated". Bangor Daily News. п. G2. Получено 21 июня, 2012.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь) Новости Google.
  20. ^ "Ваше здоровье Surges from Ratings Slump". Бюллетень. United Press International. September 30, 1983. p. 30. Получено 7 июля, 2012 - через Новости Google Архивы. This source explicitly mentions the first appearance of Diane Chambers's apartment without implications.
  21. ^ Wendt 2009, п. 112.
  22. ^ а б Wendt 2009, pp. 113–114
  23. ^ Wendt 2009, п. 113.
  24. ^ а б Bjorklund, п. 281.
  25. ^ Bjorklund, pp. 297+.
  26. ^ а б Meade, Peter (April 29, 1984). "We'll Cry In Our Beers As Sam, Diane Split". Spartanburg Herald-Journal. п. 14. Editions of April 27–29, 1984, are bundled in the webpage. Article is located at page 85 in Google.
  27. ^ Carter, Bill (May 9, 1993). "Why 'Cheers' Proved So Intoxicating". Нью-Йорк Таймс. п. 6.
  28. ^ Balk, Quentin; Фальк, Бен (2005). Television's Strangest Moments: Extraordinary but true tales from the history of television. London: Robson–Chrysalis. п. 166. ISBN  1-86105-874-8.
  29. ^ "Nick Colasanto Dead at 61; Played Bartender in 'Cheers'". Нью-Йорк Таймс. 14 февраля 1985 г.. Получено 27 декабря, 2011.
  30. ^ "My thoughts on GQ 'Ваше здоровье' статья". ...by Кен Левин. 2 октября 2012 г. Levine refers Stephen Kolzak as "Steve Kolzak".
  31. ^ а б Дэнсон, Тед (2003). «Установка планки: беседа с Тедом Дэнсоном». Ура: полный первый сезон (DVD). Paramount Pictures.
  32. ^ Дэнсон, Тед (17 сентября 2009 г.). "Тед Дэнсон, О жизни (и" смерти ") после" Ура "'". Свежий воздух от ПОЧЕМУ (Опрос). Interviewed by David Bianculli. энергетический ядерный реактор.
  33. ^ Rothenberg, Fred (February 16, 1983). "Beers are fake, but Ваше здоровье aren't canned". Deseret News. Солт-Лейк-Сити. Ассошиэйтед Пресс. п. WV11. Получено 16 июля, 2012 - через Архив новостей Google.
  34. ^ D.L. Stewart (December 26, 1988). "There's no reason why 2 living room couch potatoes can't wash dishes — or is there?". Милуоки Сентинел. Pt. 3, стр. 1 ("Good Morning"). Получено 16 июля, 2012 - через Архив новостей Google.
  35. ^ а б Meade, Peter (January 14, 1983). "Shelley Long cheers up". Rome News-Tribune. Рим, Грузия. п. 20. Получено 24 февраля, 2012.
  36. ^ Левин, Кен (18 марта 2012 г.). "Another thing about Ваше здоровье you didn't know". ... Кен Левин. В архиве из оригинала 16 июля 2012 г.. Получено 16 июля, 2012 - через Blogspot.
  37. ^ а б "Ваше здоровье for a second season". Beaver County Times. Округ Бивер, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. March 13, 1983. p. D7. Получено 28 июня, 2012.
  38. ^ "The Story Behind the Cheers Theme". GaryPortnoy.com. В архиве с оригинала 18 января 2013 г. Click "The Cheers Story".
  39. ^ Hastings, Julianne (June 27, 1983). "Grant Tinker's Aim Is Not to Be No. 3". Санкт-Петербург Таймс. Санкт-Петербург, Флорида. United Press International. п. 8D. Получено 20 июля, 2012 - через Архив новостей Google.
  40. ^ "Tonight (Thursday)". Кентукки Новая Эра. December 9, 1982. p. 26. Получено 18 сентября, 2012 - через Архив новостей Google.
  41. ^ Judy Flander (January 6, 1983). "Ваше здоровье gets low place in ratings because of Simons' competition". Wilmington Morning Star. п. 5C. Получено 18 сентября, 2012 - через Архив новостей Google.
  42. ^ Bednarski, P.J. (September 3, 1983). "Why NBC Repeats Look Like New Shows". Бостон Глобус. ISSN  0743-1791. ProQuest  294224469. (требуется регистрация) ProQuest document ID: 294224469. The author worked for Чикаго Сан-Таймс на момент публикации.
  43. ^ Scott, Vernin (September 22, 1983). "Ваше здоровье Boosted by Reruns". Читающий орел. United Press International. п. 37. Получено 6 июля, 2012 - через Новости Google Архивы.
  44. ^ "Today's Television". Питтсбург Пресс. July 14, 1983. p. С-10. Получено 20 июля, 2012 - через Архив новостей Google.
  45. ^ Smith, Sally B (July 21, 1983). "NBC Moves Past ABC in Prime-Time TV Ratings". Нью-Йорк Таймс. п. C-23. ProQuest  424661849.
  46. ^ "Thursday, May 26, 1983". Лос-Анджелес Таймс. May 22, 1983. Television Times, p. 37.
  47. ^ «Телевидение». Лос-Анджелес Таймс. June 2, 1983. p. 12, Pt. VI (Calendar).
  48. ^ "Television (Schedule)". Lodi News-Sentinel [Lodi, California] July 28, 1983: 12. Новости Google. Интернет. 13 июня 2012 г.
  49. ^ "NBC Wins Nielsen Race." Майами Геральд August 3, 1983: 7B. НовостиБанк. Интернет. 13 июня 2012 г. (требуется регистрация). Article at MiamiHerald.com: (требуется подписка).
  50. ^ "Sunday's programs". Sydney Morning Herald. November 20, 1983. Lift-Out TV Guide, p. 63. Получено 25 июля, 2012 - через Архив новостей Google. The show might have premiered on November 13, 1983.
  51. ^ "Sunday's programs". Sydney Morning Herald. April 8, 1984. Lift-Out TV Guide, p. 61. Получено 25 июля, 2012 - через Архив новостей Google. For some reason, some episodes were skipped during the period of November 1983 and April 1984. They might have been aired after episodes of the second season were broadcast.
  52. ^ Thomas, Jack (June 28, 1983). "Television Jack Thomas; Worst of the Worst". Бостон Глобус. ProQuest  294168672.
  53. ^ Sherwood, Rick (September 15, 1983). "Ваше здоровье episode is charming". Wilmington Morning Star. Уилмингтон, Северная Каролина. п. 5С. ISSN  0163-402X. Получено 28 июня, 2012. Rick Sherwood's article appears in other newspapers, according to Google search results.
  54. ^ Boone, Mike (May 2, 1984). "Cheers! Sam and Diane's breakup is a TV event worth drinking to". Газета. п. E12.
  55. ^ Rothenberg, Fred (October 13, 1983). "Love won't spoil Sam and Diane on Ваше здоровье". Анкоридж Daily News. п. E11.
  56. ^ Bovberg, Jason (May 28, 2003). "Cheers: The Complete First Season". DVD Talk. Получено 21 июля, 2012.
  57. ^ Butts, Steve (June 18, 2003). "Cheers: The Complete First Season Review". IGN. Получено 21 июля, 2012.
  58. ^ Уитли, Клифф (30 мая 2014 г.). "Top 10 Ваше здоровье Episodes". IGN.
  59. ^ Tropiano, Stephen (June 23, 2003). "Cheers: The Complete First Season". PopMatters. Получено 21 июля, 2012.
  60. ^ а б Speier, Michael (June 29, 2003). "Ваше здоровье". Разнообразие. Архивировано из оригинал 9 ноября 2012 г.. Получено 22 июля, 2012.
  61. ^ а б Boudreaux, Jonathan (July 6, 2003). "Cheers: The Complete First Season DVD Review". Архивировано из оригинал on June 15, 2011 – via Интернет-архив Wayback Machine.
  62. ^ а б Skipper, Elizabeth (July 14, 2003). "Cheers: The Complete First Season". DVD Вердикт.
  63. ^ Brighton, Matt. "Cheers: The First Season". Blu-ray Authority. Получено 21 июля, 2012.
  64. ^ Guide, T. V. (2005). TV Guide: TV on DVD 2006: The Ultimate Resource to Television Programs on DVD. п. 54. ISBN  0-312-35150-X.
  65. ^ Rothenberg, Fred (September 26, 1983). "Ask Why NBC..." Lewiston Journal. Lewiston-Auburn, Maine. Ассошиэйтед Пресс. Получено 22 июля, 2012 - через Архив новостей Google.
  66. ^ а б Bjorklund, pp. 457–458
  67. ^ "Thursday, July 7, 1983". Питтсбург Пресс. July 3, 1983. p. TV12. Получено 20 июля, 2012 - через Архив новостей Google. Scroll the page right at upper half to find the page that has a schedule, and find Ваше здоровье.
  68. ^ "Critics Like Ваше здоровье". Майами Геральд (Оконч. Ред.). July 10, 1983. TV section, p. 14 – via NewsBank. Record no: 8302240041.
  69. ^ "Cheers - The Boys in the Bar". Фонд Гильдии писателей. 2010. Архивировано с оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 22 июля, 2012.
  70. ^ "Cheers - Spy Who Came In For a Cold One, The". Фонд Гильдии писателей. 2010. Архивировано с оригинал 31 мая 2014 г.. Получено 22 июля, 2012.
  71. ^ "Cheers - Let Me Count the Ways". Фонд Гильдии писателей. 2010. Архивировано с оригинал 31 мая 2014 г.. Получено 22 июля, 2012.
  72. ^ "36th Annual DGA Awards Honoring Outstanding Directorial Achievement for 1983". Гильдия режиссеров Америки. 1984. Получено 25 июля, 2012. To skim list down, click "ALL" and then "Comedy Series".
  73. ^ "35th Annual DGA Awards Honoring Outstanding Directorial Achievement for 1982". Гильдия режиссеров Америки. 1983. Получено 25 июля, 2012. To see all nominees, click "Winners and Nominees". Then, to skim down the list, click "ALL" and then "Comedy Series".
  74. ^ "Ганди Dominates Golden Globe Awards". Гражданин Оттавы. Оттава, Онтарио, Канада. United Press International. January 31, 1983. p. 30. Получено 25 июля, 2012 - через Архив новостей Google.
  75. ^ "Globe winners at a glance". Гражданин Оттавы. Оттава, Онтарио, Канада. Ассошиэйтед Пресс. 30 января 1984 г. с. 60. Получено 25 июля, 2012 - через Архив новостей Google.
  76. ^ "Burt, Barbara People's Choices". Ежедневный рекорд. Элленсбург, Вашингтон. United Press International. August 20, 2012. p. 6. Получено 20 августа, 2012 - через Архив новостей Google.
  77. ^ And the 9th Annual "Favorite New Television Comedy Program" People's Choice is...Cheers! (Интернет). P&G Productions, Inc. March 11, 1983. Archived from оригинал 31 мая 2014 г.. Получено 20 августа, 2012.
  78. ^ а б c "Cheers - Season 1". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 16 сентября 2011 г.. Получено 20 июля, 2012.

Рекомендации

Примечания к рейтингам

В соответствии с Лос-Анджелес Таймс, рейтинги с 1982 по 1983 год были основаны на 83,3 миллиона домашних хозяйств, имеющих хотя бы один телевизор. Список столбца «Телевизионные рейтинги» находится в Части VI, в разделе «Календарь». Ниже источники происходят из Лос-Анджелес Таймс, переиздано в микрофильм копии, которые могут находиться в вашей местной библиотеке.

  1. ^ «Среда, 6 октября 1982 г.». п. 11. Всего в списке 63 программы.
  2. ^ «Четверг, 14 октября 1982 года». п. 11. 63 или 64 программы.
  3. ^ Шварц, Тони (14 октября 1982 г.). «Смешанные рейтинги NBC». Нью-Йорк Таймс. п. С-29. ProQuest  424453835. Этот эпизод набрал 24 балла в Нью-Йорке.
  4. ^ «Среда, 20 октября 1982 г.». п. 8. 66 программ.
  5. ^ «Четверг, 28 октября 1982 г.». п. 12. 68 программ.
  6. ^ «Четверг, 4 ноября 1982 г.». п. 12. 75 программ.
  7. ^ «Среда, 10 ноября 1982 г.». п. 11. 85 программ.
  8. ^ «Четверг, 18 ноября 1982 г.». п. 14. 65 программ.
  9. ^ «Среда, 24 ноября 1982 г.». п. 10. 65 программ.
  10. ^ «Среда, 1 декабря 1982 г.». п. 8. 69 программ.
  11. ^ «Четверг, 9 декабря 1982 г.». п. 10. 68 программ.
  12. ^ «Четверг, 16 декабря 1982 г.». п. 12. 73 программы.
  13. ^ "Friday, December 24, 1982". п. 10. Либо 12.0, либо 12.1, поскольку копия микрофильма едва ли может прочитать рейтинги Nielsen на этой неделе. 73 программы.
  14. ^ «Четверг, 13 января 1983 г.». п. 9. 69 программ.
  15. ^ «Пятница, 21 января 1983 г.». п. 16. 69 программ.
  16. ^ «Четверг, 27 января 1983 г.». п. 8. 69 программ.
  17. ^ «Четверг, 3 февраля 1983 г.». п. 10. 67 программ.
  18. ^ «Среда, 16 февраля 1983 г.». п. 38. 61 программа.
  19. ^ «Среда, 23 февраля 1983 г.». п. 7. 71 программа.
  20. ^ "Wednesday, March 2, 1983". п. 10. 67 программ.
  21. ^ «Среда, 9 марта 1983 г.». п. 9. 66 программ.
  22. ^ «Среда, 30 марта 1983 г.». п. 8. 67 программ.
  23. ^ «Среда, 6 апреля 1983 г.». п. 7. 69 программ.

внешняя ссылка