Ура (3 сезон) - Википедия - Cheers (season 3)

Ваше здоровье
3 сезон
Ура! Третий сезон DVD.jpg
DVD региона 1
В главных роляхТед Дэнсон
Шелли Лонг
Николас Коласанто
Рея Перлман
Джон Ратценбергер
Джордж Вендт
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов25
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск27 сентября 1984 г. (1984-09-27) –
9 мая 1985 г. (1985-05-09)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 2
Следующий →
4 сезон
Список Ваше здоровье эпизоды

Третий сезон Ваше здоровье, американский телевизионный ситком, первоначально показанный на NBC в США с 27 сентября 1984 г. по 9 мая 1985 г. Шоу было создано режиссером Джеймс Берроуз и писатели Глен и Лес Чарльз под управлением производственной группы Charles Burrows Charles Productions совместно с Paramount Television. Третий сезон доступен на DVD в комплекте из четырех дисков.

В этом сезоне отмечены важные события, которые повлияли или могли повлиять на шоу. Келси Грэммер дебютировал как психиатр Frasier Crane, задуманный как часть любовного треугольника с Сэм и Дайан на сезон. Актрисы Рея Перлман и Шелли Лонг были беременны; Беременность Перлман была вписана в ее героиню (Карла Тортелли ), в то время как Лонг был скрыт, чтобы избежать воздействия на ее персонажа (Дайан Чемберс ). Это был последний сезон для Николас Коласанто в качестве Тренер Эрни Пантуссо; Коласанто умер от сердечного приступа (относящегося к 1970-м годам), которое ухудшилось во время съемок, что способствовало его отсутствию в ряде эпизодов перед смертью в феврале 1985 года.

Фон

В течение предыдущих двух лет NBC изо всех сил пыталась собрать успешный состав на четверг, представив «Лучшую ночь телевидения на телевидении». В первоначальный состав вошла получившая признание критиков комедия Ваше здоровье и криминальный сериал Хилл-стрит блюз. Кроме Хилл-стрит блюз, другая серия получила низкую Рейтинги Nielsen.[1][2] Ряд шоу, в том числе подвергнутые критике ситкомы, были опробованы и заменены на протяжении многих лет.[2][3] NBC обновленный Ваше здоровье для второй сезон;[1] рейтинги шоу улучшились летом 1983 года,[4] а второй сезон получил более высокие оценки.[5] Ваше здоровье выиграл награды (включая Эмми)[6] для обоих сезонов.

Линия 1984–85 по четвергам состояла из - в порядке временных интервалов, начиная с 20:00. Восточная (19:00 Центральная ) - новый ситком (Шоу Косби ), три обновленных ситкома (Семейные узы, Ваше здоровье и Ночной суд ) и обновленный Хилл-стрит блюз.[7] Этот состав получил высокие рейтинги Nielsen за весь сезон, обойдя другие шоу четверга от CBS и ABC.[8]

Актеры и персонажи

После "окончания" взаимных отношений между Сэм и Дайан в предыдущий сезон, Сэм снова начинает пить и предается ряду дел; Дайан уходит, записываясь в психиатрическую больницу, чтобы забыть Сэма. Она знакомится с психиатром высшего класса Фрейзером Крейном и начинает встречаться с ним. Спустя несколько месяцев Дайан возвращается в свою квартиру и узнает от тренера о рецидиве Сэма. С помощью Дайаны, Фрейзера и Тренера Сэм выздоравливает. Сначала Дайан решает больше не работать официанткой, но тренер говорит ей, что если она не вернется в бар, у Сэма снова случится рецидив. Тренер также говорит Сэму, что Дайана снова потеряет рассудок, и говорит Фрейзеру, что, если Дайан и Сэм разлучены, они будут тосковать друг по другу. В результате Дайан возвращается к работе в баре официанткой. Пока она встречается с Фрейзером, она и Сэм флиртуют друг с другом.

Дайан и Фрейзер решают сбежать в Европу, в результате чего Сэм снова убит горем. Однажды ночью в баре Сэм и Дайан близки к тому, чтобы снова заняться любовью, но понимают, что не уверены в своем совместном будущем. Перед уходом Дайан Сэм велит ей позвонить ему, если она снова захочет заняться любовью. Спустя несколько недель Сэм, сожалея о том, что отпустил Диану, летит в Италию (с помощью Клиффа), чтобы помешать ей выйти замуж за Фрейзера.

Эпизоды

Дальнейшая информация: Список серий приветствия
Нет.
общий		Нет. в
время года		Заголовок[9]РежиссерНаписаноДата выхода в эфир[9]Рейтинг / доля / ранг
451«Отскок, часть 1»Джеймс БерроузГлен Чарльз и Лес Чарльз27 сентября 1984 г. (1984-09-27)20.7 / 32 / #7[rat3 1]
После разрыва между Сэм и Дайан в финале второго сезона "Увидимся ", Сэм несколько месяцев пил и распутничал. После того, как Дайана ушла, в баре перебрались восемь других официанток (с которыми Сэм спал, оставив Карлу и Тренера на прощание). Когда Дайана возвращается домой из санатория (куда она ушла, чтобы забыть Сэм), она узнает о рецидиве Сэма от тренера и спрашивает своего друга-психиатра Frasier Crane чтобы помочь Сэму выздороветь. Сэм думает, что Дайана все еще испытывает к нему чувства, не зная, что Дайан и Фрейзье связаны романтическими отношениями. Норм и Вера хотят иметь ребенка. Клифф возвращается из двухнедельного отпуска в Флорида, раздражая всех своим хвастовством.
462«Отскок, часть 2»Джеймс БерроузГлен Чарльз и Лес Чарльз4 октября 1984 г. (1984-10-04)19.5 / 29 / #13[rat3 2]
После десяти дней трезвости и советов с Фрейзером Сэм восстанавливает свою стабильность и узнает от Дайан, что они с Фрейзером встречаются (разбивая его надежды на воссоединение с ней). Поначалу Дайана снова отказывается быть официанткой (к большому облегчению Сэма и Фрейзера), даже когда позиция доступна. Однако тренер говорит Дайане, что ее отказ вызовет у Сэма рецидив; он говорит Сэму, что это снова свело бы Дайану с ума, и говорит Фрейзеру, что это заставит Сэма и Дайан тосковать друг по другу. Дайан неохотно принимает предложение Сэма, и они обещают сопротивляться друг другу.
473«Я зову твое имя»Джеймс БерроузПитер Кейси и Дэвид Ли18 Октябрь 1984 г. (1984-10-18)18.6 / 28 / #17[rat3 3]
После закрытия, Фрейзер входит в бар и говорит Сэму, что «Электра» назвала имя своего старого парня во время занятий любовью с «Тор» («глупый каракуль»), что привело Сэма к выводу, что он, должно быть, старый парень «Электра». "- это Дайан, а" Тор "- это Фрейзер. На следующий день Сэм делится своей теорией с Дайаной в офисе. Входит Фрейзер, и Дайана сердито упрекает его за рассказ Сэма. Фрейзер считает, что Сэма и Дайан все еще привлекают друг к другу; они отрицают это, Дайана настаивает, что Фрейзер - мужчина ее мечты. Когда Фрейзер уходит, Сэм и Дайана признают, что «искра» между ними все еще жива, и они страстно целуются. Когда Дайан выкрикивает имя Фрейзера, поцелуй резко обрывается, и Сэм злится. Клифф тайно сообщает почтальону Льюису (Сэм Скарбер ) о краже образцов ароматов из журналов, из-за чего Льюис уволен. Льюис хочет найти и избить преступника. Когда Клифф почти ложно обвиняет кого-то еще, к облегчению Клиффа, Льюис решает не делать этого и говорит Клиффу, что Льюис нашел другую работу.
484«Сказки сбываются»Джеймс БерроузСэм Саймон25 октября 1984 г. (1984-10-25)19.8 / 30 / #14[rat3 4]

Во время костюмированная вечеринка на Привет, Клифф (одетый как Понсе де Леон ) встречает свою застенчивую коллегу-женщину - Шэрон О'Хара (Бернадетт Биркетт), одетую как Тинкер Белл - и тянется к ней. На следующий день, с одобрения Норма, Клифф показывает себя без маски Шарон. Фрейзье уезжает в другой город на семинар и не может сопровождать Дайан в Бостонский поп-оркестр концерт Джордж Гершвин Музыка. По предложению Фрейзера, Дайан берет Сэма на концерт, чтобы провести «неромантический [,] дружеский» вечер, свободный от сексуального напряжения.

Бернадетт Биркетт,[10] Настоящая жена Джорджа Вендта позже появится в эпизоде ​​"Сироты на День Благодарения "в титрах не указан, поскольку жена Норма Вера в облике тела без лица, покрытого тыквенным пирогом.[11]
495"Сэм подставляет другую щеку"Джеймс БерроузДэвид Ллойд1 ноября 1984 г. (1984-11-01)17.8 / – / #18[rat3 5]
Когда Сэм успокаивает Максин (Ким Ланкфорд ) ревнивый муж Марвин (Кармен Ардженциано ) и достает пистолет, он случайно выстрелил себе в ягодицу, сунув его в задний карман. Вместо того, чтобы признать, что произошло на самом деле, Сэм рассказывает всем тщательно продуманную ложь о своем героизме в пресечении банды грабителей, хотя Дайана не верит ему, когда Максин прибывает и обсуждает поведение Марвина. Во время закрытия, разгневанный после того, как по телевизору рассказали ложь Сэма, Марвин возвращается с пистолетом и держит Сэма и Дайан в заложниках. Дайана лжет, что они с Сэмом все еще пара, поэтому Марвин сохраняет жизнь Сэма ради Дайан. Пока Норм ведет переговоры о продаже своего дома, Клифф думает, что он обманом заставил Норма продать ему дом по дешевке, пока Норм не сбивает его с толку, казалось, в восторге от сделки. Как выяснилось, Клифф живет со своей матерью, а отец бросил их в детстве. Карла рассказывает о своем соблазнении стоматолога, лечившего ее зубную боль.
506"Влюбленный тренер, часть 1"Джеймс БерроузДэвид Энджелл8 ноября 1984 г. (1984-11-08)16.7 / 25 / #19[rat3 6]
Тренер встречается с Ирен Бланшар (Бетт Форд ). Несколько дней спустя он делает ей предложение, и она соглашается. Когда она слышит о выигрыше в лотерею в размере 2 миллионов долларов от своей дочери Сью (Эллен Риган), Ирен сразу же забывает о предложении. Когда Дайана возвращает ему вещи Сэма, которые остались после их разрыва, Диана обнаруживает, что ее марионетка, лев Брайан, использовалась в качестве тряпки для бара и что ее свитер из овечьей шерсти, сотканный вручную, был испорчен, когда Сэм положил его. в стиральной машине.
517"Влюбленный тренер, часть 2"Джеймс БерроузДэвид Энджелл15 ноября 1984 г. (1984-11-15)19.2 / 29 / #15[rat3 7]
После того, как подруга тренера Ирен выигрывает в лотерею, она становится светской львицей и расстается с ним. Затем тренер узнает от дочери Сью, что Ирэн помолвлена ​​с иностранным миллионером. Когда звонит телефон, Тренер поднимает трубку и говорит звонившему (предполагая, что это Ирэн), что их отношения окончены и ей лучше с богатым человеком. Когда он уходит, телефон снова звонит и остается без ответа.
528"Диана встречает маму"Джеймс БерроузДэвид Ллойд22 ноября 1984 г. (1984-11-22)14.4 / – / #38[rat3 8]

Мать Фрейзера, Эстер (Нэнси Маршан ), угрожает Дайан расправой, если она продолжит встречаться с ним. Убежденная, что Эстер шутит, Дайана в ответ делает несколько шутливых угроз, которые встречают с ужасом. Когда Фрейзер тащит обеих женщин в офис, Дайан рассказывает ему об угрозах Хестер, и Хестер объясняет, что она сделала это, опасаясь потерять Фрейзера. Хотя спор кажется улаженным, без ведома Дайан и Фрейзера, Эстер безуспешно пытается подкупить Сэма, чтобы тот снова встречался с Дайаной. В день рождения Норма его бьют по лбу вином пробка когда тренер открывает бутылку. В больнице результаты анализов показывают, что травма несерьезная; однако Норм устраивает операцию по удалению родинки (что увеличивает стоимость больницы до 683 долларов), и Сэм в ярости (потому что он несет ответственность за счет Норма).

Хестер Крейн позже появится в сценах воспоминаний в спин-оффе, Frasier, сыгранная разными актрисами, Рита Уилсон.
539"Американская семья"Джеймс БерроузХайде Перлман29 ноября 1984 г. (1984-11-29)20.5 / 30 / #15[rat3 9]
Ника (Дэн Хедая ) новая жена Лоретта (Жан Касем ) не может забеременеть, поэтому Ник требует опеки над Энтони (одним из детей Карлы). Карла отказывается, но Ник соблазняет ее согласиться. Когда Карла готова подписать документы об опеке, банда говорит ей сопротивляться чарам Ника; она передумала и оставила Энтони. В одной ставке Клифф выигрывает у Норма 20 долларов, потратив 30 долларов на бейсбольные рекорды, чтобы узнать, что Сэм средний уровень был не более 0,150 в его бейсбол карьера. Во втором случае Норм и тренер сделали ставку на то, выиграет ли Клифф ставку на бейсбольную карьеру Сэма. В третьем случае Дайан выигрывает пари, что Сэм не соблазнит женщину в гостинице, где Сэм и Дайана останавливались прошлой осенью.
5410"Аллергия Дайан"Джеймс БерроузДэвид Ллойд6 декабря 1984 г. (1984-12-06)20.0 / 17 / #20[rat3 10]
После переезда к Фрейзеру у Дайаны развивается аллергия, и она думает, что причиной этого является его щенок Павлов. Сэм и Фрейзер думают, что переезд к Фрейзеру (а не к щенку) вызвал аллергию, но Фрейзер отдает щенка Сэму (который переименовывает его в Дайан). Хотя дом Фрейзера дезинфицирован и отремонтирован, у Дайаны все еще аллергия, и Фрейзер скучает по своему щенку. Дайан подслушивает свое имя, не подозревая, что Фрейзер имеет в виду свою собаку, и заключает это как его любовное «признание». Карла получает кляп-подарки на день рождения и разочарована ими, в том числе искусственный бокал для вина, который проливается через отверстие, подаренный Фрейзером. Клифф дает ей свитер, который не может быть кляпом; однако, когда она вспотела, появлялось непристойное сообщение, и Клиффа выгнали из бара на день.
5511"Петерсон Крузо"Джеймс БерроузДэвид Энджелл13 декабря 1984 г. (1984-12-13)18.8 / 29 / #21[rat3 11]
Норм беспокоится о своей смертности, потому что рентгеновский снимок показал пятно на его груди, и с облегчением узнал, что рентген был ошибочным. Однако из-за предсмертного опыта он объявляет, что собирается Бора бора. Через неделю (из-за неудачной поездки) Норм обнаруживается, что скрывался в офисе, ел продукты и носил старую одежду. Банда рассказала Норму о своих неудачах в достижении своих мечтаний, включая мечту Клиффа стать трапеция художник. Когда Клифф говорит: «Мечтать не глупо», Норму предлагают покинуть офис. Карла и Дайан соревнуются за наибольшее количество чаевых, и Дайан выигрывает с разницей в 20 долларов. Когда Карла в депрессии, Дайана лжет, что она обманула, побуждая Карлу болтать об этом.
5612«Ров во времени»Джеймс БерроузКен Эстин20 декабря 1984 г. (1984-12-20)17.4 / – / #20[rat3 12]

После первого свидания с подругой Дайан Амандой (Кэрол Кейн ), Сэм узнает, что Дайана и Аманда встретились в психиатрической больнице, а Аманда одержима, манипулирует и саморазрушительна по отношению к мужчинам. После неудачных попыток Сэма расстаться с Амандой (после того, как она познакомила его со своими родителями), Дайана говорит ей, что Сэм - бывший парень Дайаны, поэтому Аманда расстается с ним. Когда Аманда уходит, Дайана признается ему, что рассказывала людям в палате об их отношениях, включая его неудачную попытку отправиться на лыжную прогулку со своими «друзьями по разврату» вСнежная работа "и смотрел футбол сразу после его занятий любовью с Дайаной в первый раз. Сэм признает, что был плохим парнем, но он никогда не изменил бы Дайане с другой женщиной. Дайана мешает ему сказать что-то" глупое ", то есть его признание в любви Диане Норм и банды перечисляют имена будущего ребенка Норма и Веры (не считая Клиффа и Клиффорда, к разочарованию Клиффа).

В некоторых распечатках синдикации краткая ссылка на "Snow Job" опущена.
5713"Whodunit?"Джеймс БерроузТом Ридер3 января 1985 г. (1985-01-03)18.4 / – / #21[rat3 13]
Наставник Фрейзера Беннетт Ладлоу (Джеймс Карен ) влюблен в резкую, дерзкую Карлу, которая вынимает кусок еды из его галстука. Они занимаются любовью, и она забеременеет. Она расстается с Беннетом, отклонив его предложение, но он обещает материально поддержать ее и их ребенка.
5814"Сердце - одинокий снайпер"
"Сердце - одинокий охотник на снайперов"[12]		Джеймс БерроузХайде Перлман10 января 1985 г. (1985-01-10)19.9 / – / #18[rat3 14]
Когда Фрейзеру наскучивает его работа, Дайан предлагает ребятам (включая Сэма) пригласить его на выходные, в которые «только для парней». За то, что он тупой, они бросают его, оставляя его бекас охота один. Он возвращается, очевидно, счастлив быть частью банды (что беспокоит Дайан). Однако он говорит ей, что знал, что игра была сфабрикована, и планирует принять ответные меры.
5915"Царь горы"Джеймс БерроузЭллиот Шенман24 января 1985 г. (1985-01-24)18.7 / 28 / #22[rat3 15]

Сэм выигрывает со счетом 7–0 против Playboy товарищи по играм в благотворительном софтболе к всеобщему неудовольствию, особенно мужчинам, которые хотели видеть только тела его противников. Почувствовав настроение, Сэм уходит в бассейн. Дайан присоединяется к нему, говоря, что он слишком конкурирует с красивыми женщинами. Сэм в ответ обвиняет ее в том, что она такая же конкурентоспособная, как и он. Они играют настольный теннис на столе - купленном Тренером за 600 долларов. Предполагается, что это также бильярдный стол и салат-бар до тех пор, пока Тренер не будет сбит с толку инструкциями о том, как переключать функции стола - до времени закрытия, когда игра заканчивается вничью.

Эпизод "Мальчики в баре "восстановлен 17 января 1985 года.[13]
6016"Животное учителя"Джеймс БерроузТом Ридер31 января 1985 г. (1985-01-31)20.6 /29 / #13[rat3 16]
Чтобы получить аттестат об окончании средней школы, Сэм спит со своим привлекательным учителем старших классов на уроке географии. Дайан узнает, когда Тренер (посещающий тот же курс и получающий честные оценки) упоминает, что Сэм отказывается сотрудничать и не учится. Столкнувшись с Дайаной, Сэм звонит учителю, чтобы тот закончил дело и пересмотрел экзамены. Так как он не учился, Сэм безуспешно умоляет банду о помощи. Однако Тренер помогает ему (но бесполезно раздражает), ассоциируя страны с песнями, но Сэм получает свой диплом с честной оценкой "D". Клифф хочет переделать уши, но затем решает оставить их такими, какие они есть, в основном потому, что его страховка не покрывает это.
6117«Почта отправляется в тюрьму»Джеймс БерроузДэвид Ллойд7 февраля 1985 г. (1985-02-07)18.2 / 26 / #22[rat3 17]
День холодный и снежный; сломана печь прутка; ремонтник не может приехать. Вместо того, чтобы стоять и страдать от холода, Дайан заходит в вентиляционное отверстие, чтобы устранить неисправность, а затем застревает. Клифф болен гриппом, поэтому Норм нелегально заменяет его. Чтобы спасти свою работу, Клифф отрицает свою связь с Нормом, которого арестовывают, с офицером полиции (Трой Эванс ). Под давлением банды Клифф в конечном итоге говорит своему начальству правду; из-за его незапятнанного послужного списка его дисквалифицировали на 30 дней, а не уволили. Затем, освобожденный из тюрьмы, разъяренный Норм пытается напасть на него, но его сдерживает Сэм. Клифф признает свою ошибку и признает, что любит свою работу, побуждая Норма простить его (после того, как заставил Клиффа имитировать тюлень, со спущенными штанами).
6218«Барная ставка»Джеймс БерроузДжим Паркер14 февраля 1985 г. (1985-02-14)21.3 / – / #9[rat3 18]

Эдди Гордон (Майкл Ричардс ) получит бар у своего старого собутыльника Сэма, если по контракту Сэм не может жениться на актрисе. Жаклин Биссет к полуночи следующего дня. Хотя суд аннулирует контракт, потому что он подписал его в состоянии алкогольного опьянения, Сэм хочет, чтобы его рецидив не был признан. Банда обнаруживает Западная Виргиния 26-летняя внучка мужчины (Лори Уолтерс ), по прозвищу Джеки, из коллекции Клиффа желтые страницы и предлагает ей стать невестой Сэма. Когда Джеки неохотно принимает предложение, Эдди аннулирует контракт и требует урегулирования, но Сэм дает ему только «оливку с перец."

Николас Коласанто не появляется в этой серии. Сообщается, что тренер находится в Вермонте, чтобы получить водительские права.
6319"За каждым великим человеком"Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс21 февраля 1985 г. (1985-02-21)22.3 / – / #9[rat3 19]

Сэм агрессивно флиртует с Полой Нельсон (Элисон ЛаПлака ), репортер журнала, изучающий сцену синглов в Бостоне. Паула не впечатлена, поэтому он берет уроки французской культуры у Дайаны, чтобы изменить мнение Паулы о нем. Предполагая, что он пытается вернуть ее, Дайан решает подготовиться к поездке с Сэмом за спиной Фрейзера. Разговаривая с Полой (которая собирается в поездку с Сэмом), Дайан видит свое недоразумение и сдаётся. Норм отводит Клиффа в ресторан «Голодная телка», которым он пользуется, несмотря на плохую еду; однако Клифф не разделяет его энтузиазма.

Николас Коласанто не появляется в этой серии. Объясняется, что он находится на воссоединении семьи для другой семьи, которая пригласила его по ошибке.
6420"Если бы я когда-нибудь оставил тебя"Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс28 февраля 1985 г. (1985-02-28)19.9 / – / #16[rat3 20]

Когда его жена Лоретта выгоняет его за то, что он не поддерживает ее пение, бывший муж Карлы Ник приходит к Приветствию и умоляет ее снова стать частью его жизни. Она отказывается, поэтому Ник просит поработать в баре уборщицей, чтобы доказать, что он изменился. Три недели спустя Лоретта умоляет Ника вернуться к ней. Сначала он отказывается, но понимает свою ошибку и бросает Карлу в пользу Лоретты.

Николас Коласанто не появляется в этой серии. Объясняется, что тренер находится в аэропорту, навещает свою сестру из Дулут, после чего он ее посетит - в аэропорту Дулута.
6521"Исполнительный палач"
"Палач руководителя Хайнс"[14]		Джеймс БерроузХайде Перлман7 марта 1985 г. (1985-03-07)22.9 / – / #5[rat3 21]

Норма увольняют людей из-за его уникального способа делать это. Во время увольнения нескольких человек Норм охвачен горем, из-за чего уволенные рабочие подбадривают его, несмотря на свое тяжелое положение. Затем Норм становится черствым и жестким, что препятствует его попытке уволить сотрудника. Присевшись увольняться, Норм пытается уйти в отставку, но люди его боятся. Поэтому он звонит человеку, предложившему ему работу, просто для того, чтобы его напугать. Клифф устал от своих шумных вечеринок соседей и пытается отправить оскорбительное письмо (написанное Карлой от его имени). Когда его соперник Уолт Твитчелл (Рэй Бирк ) пытается отправить письмо, Клифф передумал и хочет вернуть его. Уолт отказывается, поэтому Клифф нападает на него и разрывает письмо в клочья.

Николас Коласанто не появляется в этой серии.
6622"Cheerio, Cheers"Джеймс БерроузСэм Саймон11 апреля 1985 г. (1985-04-11)20.6 / – / #8[rat3 22]

Frasier принимается в Болонский университет в Италии и предлагает Дайане шестимесячную поездку в Европу. Она соглашается, и Сэм устраивает прощальную вечеринку. После вечеринки Сэм и Дайан страстно обнимаются и целуются, но их объятия непродолжительны из-за их неуверенности в совместном будущем и ее отказа изменить Фрейзеру. Сэм говорит Дайане, что приверженность Фрейзеру обеспечивает «безопасность», в то время как страсть к Сэму «день за днем». Перед тем, как она уходит, Сэм говорит ей позвонить ему, если она хочет попробовать еще раз. На следующий день Дайан звонит Сэму из Лондона, чтобы поблагодарить его за ночь, и обещает прислать его. открытки из Европы.

Этот эпизод (снят в конце ноября 1984 г.) Николас Коласанто последнее появление в полной серии.[15] Он появится в последний раз в холодное открытие финала сезона «Спаси меня».[16]
6723"Сказка бармена"Джеймс БерроузСэм Саймон18 апреля 1985 г. (1985-04-18)20.1 / – / #6[rat3 23]

После того, как Карла отказывается нанимать привлекательных, но неопытных официанток, Сэм неохотно нанимает популярную, опытную и пожилую Лилиан Хаксли (Лила Кэй ). Сэма привлекает дочь Лилиан Кэролайн (Камилла Мор ). Чтобы не дать Карле уйти, Сэм пытается получить разрешение Лилиан встречаться с Кэролайн. Лилиан пытается соблазнить Сэма, но он убеждает ее не выходить за рамки их рабочих отношений. Сэм получает разрешение Лилиан, но обнаруживает, что не будет заниматься любовью с Кэролайн, которая презирает секс, потому что ее отец умер во время занятий любовью. В Италия, Фрейзер считает, что 200 000 лира равно одному американский доллар когда он дает посыльный. Дайана говорит ему, что это 100 долларов, в результате чего в комнату входят другие сотрудники и поздравляют его.

Николас Коласанто не появляется в этой серии.
6824"Красавицы святого Клета"Джеймс БерроузКен Эстин2 мая 1985 г. (1985-05-02)19.7 / – / #4[rat3 24]

Карла воссоединяется со своим бывшим директором-садистом (Камила Эшленд ) из школы Св. Клета для своенравных девочек с ночевкой. Чтобы отомстить, Карла бреет половину головы директора. Клифф говорит своим товарищам по барной стойке, что письмо из Флориды от его тайного поклонника. Норм находит письмо, и они с Сэмом узнают, что это письмо. прекратить и воздерживаться письмо от менеджера мотеля. Чтобы спасти Клиффа от унижений, Норм и Сэм притворяются, что это любовное письмо. Фрейзье и Дайан снимают номер в отеле в Альпы, где Фрейзер катается на лыжах и Дайан несколько раз звонит Сэму.

Николас Коласанто не появляется в этой серии.
6925"Спаси меня"Джеймс БерроузКен Эстин9 мая 1985 г. (1985-05-09)17.9 / – / #13[rat3 25]

Фрейзье делает предложение Дайане в Италии. Она звонит Сэму в надежде, что он отговорит ее принять это, но он ее поздравляет. Когда он мечтает о том, чтобы остановить свадьбу Дайан и Фрейзье, Сэм понимает, что он на самом деле чувствует, и Клифф помогает ему забронировать рейс в Италию. Когда у Фрейзера и Дайаны возникают проблемы с автомобилем в маленьком городке, Дайана тайно звонит Сэму в телефонную будку, а не в бар. Она слышит голос Сэма, не подозревая, что это автоответчик, и Дайан и Фрейзер решают устроить местную свадьбу.

Николас Коласанто появляется в этом эпизоде холодное открытие в качестве тренера, используя отброшенные кадры из предыдущего эпизода.[16] Его последний завершенный эпизод был «Cheerio Cheers» (снят в конце ноября 1984 года).[15]

Производство

Улыбающийся человек на открытом воздухе в военной бейсболке
Келси Грэммер дебютировал в этом сезоне как психиатр высшего класса Frasier Crane, красавчик Дайан Чемберс и соперник бармена Сэм Мэлоун.

После Сэм и Дайан расставание предыдущий сезон, психиатр Frasier Crane был представлен в этом сезоне создателями сериала Глен и Лес Чарльз как «романтический и интеллектуальный идеал» Дайан. Фрейзер был противоположностью своего соперника из низшего сословия Сэма Мэлоуна; как часть любовного треугольника он придал «иную форму отношениям Сэма и Дайан», - сказал Глен Чарльз.[17][18] Изначально планировалось, что Фрейзер появится только в первых нескольких эпизодах, прежде чем его бросит Дайан, когда он исчезнет.[19] Джон Литгоу изначально был выбран Ваше здоровье' продюсеров на роль, но он отказался.[20][21][22] Келси Грэммер (который считал, что завалил свое прослушивание) был выбран для выступления с Дэнсоном,[23] который вызвал похвалу от руководителей шоу и привел к тому, что его персонаж получил расширенную роль в сериале.[18][19] Перед Ваше здоровье, Грэммер появился в мыльной опере Другой мир и два мини-сериала: Кеннеди и Джордж Вашингтон.[17]

Улыбающаяся молодая женщина с короткими вьющимися каштановыми волосами и солнцезащитными очками
Актриса Рея Перлман (и ее персонаж Карла Тортелли) снова забеременела в этом сезоне.

В конце августа 1984 г. начались беременности актрис. Рея Перлман и Шелли Лонг были объявлены после завершения как минимум четырех эпизодов сезона.[17][24] Вторая беременность Перлман была включена в сериал благодаря тому, что ее персонаж, Карла Тортелли, снова забеременеть (с другим мужчиной, а не с бывшим мужем Ником, как в сериале '' первый сезон ). Персонаж Лонга (Дайан Чемберс) незамужняя беременность считалось, что отец ее ребенка был либо Сэмом, либо Фрейзером.[24] Однако продюсеры посчитали, что включение в сериал беременности Лонга отрицательно скажется на ее характере и романтическом сюжете.[19][25][26] Таким образом, беременность Лонга скрывалась тем, барный стул или снимать ее выше пояса;[25] сцены с Дайаной и Фрейзером в Европе были сняты до того, как беременность Лонга стала заметной.[19][26] В марте 1985 года обе актрисы родили девочек.[25]

Николас Коласанто, кто играл Тренер Эрни Пантуссо с середины 1970-х годов страдает сердечным заболеванием, усугубляемым алкоголизмом.[27] Спустя годы трезвость,[27] во время производства его болезнь сердца обострилась. Товарищи по съемкам заметили его похудание, хотя серьезность болезни актер держал в секрете.[28] Вскоре после Рождества 1984 года Коласанто попал в местную больницу с водой в легких.[28] Со-звезда Тед Дэнсон позже сказал, что ветеран-актер с трудом запомнил свои реплики во время съемок того сезона.[28] После выписки из больницы врач Коласанто порекомендовал ему не возвращаться к работе. Хотя он появился в холодное открытие финала третьего сезона («Спаси меня»),[16] его последний полный эпизод был «Cheerio Cheers» (снят в конце ноября 1984 г.).[15] Коласанто умер от сердечного приступа в своем доме 12 февраля 1985 года в возрасте 61 года.[29][30] Вместо того, чтобы переделывать его,[31] Тренер персонажа Коласанто был написан из сериала в следующем сезоне как умерший без объяснения причин.[32]

Рейтинги

Ваше здоровье был запланирован на четверг в 21:00 Восточная (8 вечера Центральная ) против CBS криминальный сериал Саймон и Саймон и ABC программирование, в которое вошли недолговечные серии Блеск, телевизионных и популярных фильмов[33] Такие как Смазка.[34] Как сообщалось 25 апреля 1985 г., Ваше здоровье был на 12-м месте (в среднем 19,7 Рейтинг Nielsen ) на сезон, привязанный к ABC Гостиница.[35]

Прием

... Лучшее, что может случиться в [этом сезоне], конечно, - это добавление в состав актерского состава доктора Фрейзера Крейна, доктора медицины. Вскоре все знали его имя, и никто не мог забыть его двадцать с лишним лет (Frasier [недавно вышел] из эфира в NBC ). Но еще в 1984 году Фрейзер был дерзким, с ясными глазами, невероятно молодым, и на его гигантском лбу было гораздо больше волос. Его неловкая интеграция в сплоченную группу друзей была предметом многих эпизодов в этом сезоне, поскольку он выступал как гигантский инструмент. К концу сезона, однако, он перестал быть никому не нравящимся занудой и вписался в банду как перчатка.[36]

Адам Арсено, DVD Verdict, 12 июля 2004 г.

Несмотря на похвалы Келси Грэммер от руководителей шоу, во время Ваше здоровье' оригинальный пробег Frasier Crane его не любили за то, что он встал между Сэмом и Дайаной. Поклонник подошел к Грэммеру и спросил: «Вы тот придурок, который играет Фрейзера?» и шоу получили фанатская почта противостоять ему.[23] Майк Бун из Montreal Gazette был недоволен тем, что «психоаналитик [ставший еще одним завсегдатаем] тусовался в баре, раздражая приличных пьющих людей».[7] Гейл Шистер из Газеты Knight-Ridder назвал Фрейзера «жутким парнем».[37]

В опросе, проведенном в 1985 г. среди 36 критиков газет США, Ваше здоровье занял второе место в "Лучшей регулярной серии" (сравнявшись с NBC криминальный сериал Хилл-стрит блюз ).[38] Майк Даффи из Knight News Service назвал его «лучшим комедийным сериалом на телевидении ... о семье обстоятельств», поскольку Шоу Мэри Тайлер Мур и Такси, и персонажи «семья, чьи общие узы тусуются в баре, где все знают ваше имя».[39]

Более поздние отзывы также были положительными, особенно когда его DVD был выпущен в 2004 году. Нейт Мейерс из digitallyObolated! com поставил сезону на пятерку и назвал его выдержанным и «почти безупречным». Однако Мейерс обнаружил, что исчезновения тренера в последних восьми «несколько неловких» эпизодах плохо обработаны. Он указал, что тренер не упоминался в этих эпизодах, и нашел объяснения его исчезновений не «естественными». Тем не менее, Мейерс похвалил сценарий сезона: Джеймс Берроуз режиссура (особенно для "[обман] зрителей, заставляя поверить в сцену сновидений" в финале сезона "Спаси меня "), юмор сезона как" обусловленный характером и ситуацией "(хотя" [несколько] анекдотов датированы ") и его способность уделять меньше внимания юмору и больше -" подлинным моментам персонажей "как" освежающему "по сравнению с другими комедиями-ситуациями. времени.[40]

Адам Арсено из DVD Вердикт дал сюжетным линиям (в том числе с участием Норма и Клиффа) 89 процентов и актерскому мастерству 94 процента. Однако Арсено не нашел в этом сезоне ни лучшего, ни худшего из серии. Хотя Frasier был создан, чтобы встать между Сэм и Дайан Арсено похвалил появление нового персонажа, но раскритиковал сюжет любовного треугольника как «разочаровывающий». Как и Мейерс, Арсено не понравилось обращение с «отсутствием» Тренера за то, что он оскорбил память Николаса Коласанто и «[отнял у фанатов] возможность должным образом и уважительно оплакивать его уход».[36]

Джеффри Робинсон из DVD Talk получил в этом сезоне четыре из пяти звезд и нашел, что его DVD-релиз можно повторно смотреть. Робинсон сказал, что сюжеты были несложными, похвалил актерскую игру и сценарий этого сезона как "превосходные" и ему понравилось введение Frasier Crane. Из-за смерти Коласанто он назвал этот сезон последним для оригинального «замечательного» состава ансамбля, сочтя смешивание разных персонажей в последующих сезонах менее удачным.[41]

Клифф Уитли из IGN назвал один из эпизодов «Сердце - одинокий охотник на снайперов» десятым лучшим Ваше здоровье эпизод, несмотря на то, что он не был «самым смешным эпизодом с большого расстояния», но «немного подлый».[42]

Похвалы

В апреле 1985 года сериал получил три награды от Зрители качественного телевидения, который начался в том же году. Шелли Лонг была лучшей актрисой в главной роли (комедия), Рея Перлман Лучшая актриса второго плана (комедия) и Николас Коласанто посмертно получил награду за лучшую мужскую роль второго плана (комедия).[38] Из двенадцати номинаций на Эмми в 1985 Перлман выиграл за Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале а "The Executive's Executioner" заработал своей звуковой команде награду "За выдающееся микширование живого и магнитофонного звука и звуковые эффекты для сериала".[43] Из номинантов на 1984 год Шелли Лонг выиграла Золотой глобус 1985 года в качестве Лучшая женская роль в музыкально-комедийном сериале.[44]

Выпуск DVD

Этот сезон был выпущен на DVD в регионе 1 25 мая 2004 года.[40] Нейт Мейерс из Одержим цифрами оценил передачу видео на B + (несмотря на «дефекты печати» в некоторых эпизодах) и нашел звук «правильным», отметив, что специальные функции были (как и другие DVD-диски с сезонами) отрывками из эпизодов, включая дань уважения Николасу Коласанто.[40]

Приветствия: полный третий сезон
Установить детали[40][45]Особые возможности[40]
  • Виртуальная Вера
  • Мальчик для битья Карлы
  • Термоусадочная деформация: представляем кран Frasier
  • Ваше здоровье Бар Тур
  • Николас Коласанто: его последний сезон
Даты выпуска
1 регион2 регионРегион 4
25 мая 2004 г.6 сентября 2004 г.10 сентября 2004 г.

Рекомендации

  • Бьорклунд, Деннис А. Cheers TV Show: подробный справочник (Электронная книга под ред.). Преторианское издательство. Получено 27 июня, 2012.
  • Снауффер, Дуглас (2008). Шоу должно продолжаться: как смерть главных актеров повлияла на телесериалы. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN  978-0-7864-3295-0.

Примечания

  1. ^ а б "Ваше здоровье на второй сезон ». Beaver County Times. Округ Бивер, Пенсильвания. Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 1983 г. с. D7. Получено 28 июня, 2012.
  2. ^ а б Джори, Том (11 мая 1983 г.). "Такси, слава Получите топор, поскольку NBC объявляет осенний состав ". Lexington Herald-Leader. Кентукки. п. D5. Номер записи: 8301230394. (требуется регистрация)
  3. ^ "Буффало Билл Возвращает 15 декабря ". Майами Геральд. 2 декабря 1983 г. Номер записи: 8304060082. НовостиБанк:, (требуется регистрация)
  4. ^ Скотт, Вернин (22 сентября 1983 г.). "Ваше здоровье Усилено повторами ". Читающий орел. United Press International. п. 37. Получено 6 июля, 2012.
  5. ^ Дэвид Бианкулли (14 мая 1984 г.). «Читатели шоу любят и больше всего ненавидят». The Philadelphia Inquirer. п. D01. Номер записи: 8401260419. НовостиБанк: (требуется регистрация).
  6. ^ Бьорклунд, стр. 457-458.
  7. ^ а б Майк Бун (26 сентября 1984 г.). "Это юмор против Халка как Косби, столкновение Селлека". Газета. Монреаль. п. E-16. Получено 15 ноября, 2012.
  8. ^ Эд Барк (28 апреля 1985 г.). «Сезон NBC - повод для празднования - шоу Билла Косби спасает сеть от самой нижней строчки рейтингов на телевидении». The Dallas Morning News. п. 1С. НовостиБанк: (требуется регистрация)
  9. ^ а б Бьорклунд, стр. 311–326.
  10. ^ Бьорклунд, стр. 314
  11. ^ Немец, Дэйв (24 ноября 2015 г.). "Food Fight! Беспорядочная правдивая история, скрывающаяся за классикой Ваше здоровье Эпизод "Сироты на День Благодарения"'". Yahoo!. Получено 21 мая, 2016.
  12. ^ ВанДерверфф, Эмили Тодд (10 апреля 2013 г.). «10 серий, которые показывают, как Ваше здоровье оставались великолепными в течение 11 сезонов ". AVClub. Получено 10 января, 2020.
  13. ^ "Сегодня вечером по телевизору". Воздаятель. п. 30.
  14. ^ Приветствия: полный третий сезон (DVD). 2004 г.
  15. ^ а б c Гендель, Морган (6 апреля 1985 г.). «Утрата ключевых фигур - факт тележизни». Монреальский вестник. Получено 8 октября, 2015 - через Архив новостей Google. Морган Гендель работал в Лос-Анджелес Таймс на момент публикации.
  16. ^ а б c Снауфер, стр. 56.
  17. ^ а б c ""Ура" Сэм становится соперником." Окала Звезда-Знамя: TV Week [Окала, Флорида] 18 августа 1984: 19. Новости Google. Интернет. 31 марта 2012 г.
  18. ^ а б Гейтс, Анита. ТЕЛЕВИДЕНИЕ; Да, в Америке есть классовая система. Видеть Frasier." Нью-Йорк Таймс 19 апреля 1998 г. Проверено 14 ноября 2012 г.
  19. ^ а б c d Левин, Кен (6 июня 2008 г.). "Еще один вопрос..." ... Кен Левин. В архиве с оригинала 19 июля 2012 г.. Получено 19 июля, 2012.
  20. ^ «Фрейзер говорит:« Спокойной ночи, Сиэтл »навсегда». Св. Павла Пионер Пресс [Св. Пол, Миннесота] 13 мая 2004 г .: E1. Интернет. 6 апреля 2012 г.(требуется подписка)
  21. ^ Нил, Рим. "'Frasier' встречает 'Becker'." CBS Новости 11 февраля 2009 г. Интернет. 6 апреля 2012 г.
  22. ^ Филихия, Петр. "Джон Литгоу появится в театре Маккартера. »NJ.com 5 апреля 2010 г. Интернет. 6 апреля 2012 г.
  23. ^ а б Рафтери, Брайан (октябрь 2012 г.). "Лучшее телешоу, которое когда-либо было". GQ. Получено 27 сентября, 2012.
  24. ^ а б Бек, Мэрилин (31 августа 1984 г.). «В сюжетах Cheers будут представлены незамужние матери». Звездный Феникс. п. A16.
  25. ^ а б c "Ура! Это маленькие девочки". The Gainesville Sun. 29 марта 1985 г. с. 2А.
  26. ^ а б Шистер, Гейл (16 января 1985). "Беременность Шелли Лонг помешает ей Ваше здоровье". Beaver County Times. п. C9.
  27. ^ а б Снауфер, стр. 52
  28. ^ а б c Снауфер, стр. 55.
  29. ^ Джонс, Джек (13 февраля 1985 г.). "Н. Коласанто; играл роль тренера в Ваше здоровье". Лос-Анджелес Таймс. Получено 27 декабря, 2011.
  30. ^ Китс, Хизер (11 февраля 1994 г.). "Последний звонок тренера". Entertainment Weekly. Получено 27 декабря, 2011.
  31. ^ Давидзяк, Марк (14 февраля 1985 г.). "Ваше здоровье Не буду пытаться перекачивать тренера ». Акрон Бикон Журнал. Огайо. п. 1, раздел D (Образ жизни). Запись нет. 8501050953.
  32. ^ Вайнрауб, Бернар (20 октября 1992 г.). «Продюсеры хит-сериала должны бороться за роль мертвого актера». Нью-Йорк Таймс.
  33. ^ "Телешоу в случайном порядке". Виндзорская звезда. Виндзор, Онтарио (Канада). 9 октября 1984 г. с. A17. Получено 9 декабря, 2012.
  34. ^ Бианкулли, Дэвид (5 октября 1984 г.). «3 показывает, что плата за плохое начало ABC». The Philadelphia Inquirer. п. C11. Блеск был исключен из состава вечера четверга в сентябре 1984 года после трех эпизодов, а затем, согласно Calgary Herald статья, "Сеть отменяет Блеск ", транслировавшаяся в ноябре и декабре 1984 года по вторникам.
  35. ^ Ротенберг, Фред (25 апреля 1985 г.). "CBS Outpoints Scrappy NBC к гонке за высшими рейтингами сезона". Орландо Страж (3-х звездочное издание). Ассошиэйтед Пресс. п. E7. Запись нет. 0290250041.
  36. ^ а б Арсено, Адам (12 июля 2004 г.). "Ура: полный третий сезон". DVD Вердикт. Архивировано из оригинал 16 декабря 2012 г.. Получено 9 декабря, 2012.
  37. ^ Шистер, Гейл (28 февраля 1985 г.). "Ваше здоровье последнее шоу держится в секрете ». Beaver County Times. Рыцарь Риддер. п. B9.
  38. ^ а б «Рейтинговая игра - CBS одержала победу, но NBC получила высшую награду в опросе качества». Сиэтл Таймс (4-е изд.). Ассошиэйтед Пресс; Рыцарь Риддер. 22 апреля 1985 г. с. B1. Запись нет. 20902. Шоу Косби занял первое место в рейтинге "Лучшая регулярная серия" по результатам опроса 36 критиков.
  39. ^ "Четверг: 'лучшая ночь телевидения на ТВ'". Новости и курьер / Вечерняя почта. Чарльстон, Южная Каролина. 28 сентября 1985 г. с. 5-D. Получено 9 декабря, 2012.
  40. ^ а б c d е Мейерс, Нейт (26 мая 2004 г.). "Ура: Полный третий сезон (1984-85)". digitallyObolated! com. Получено 9 декабря, 2012.
  41. ^ Робинсон, Джеффри (25 мая 2004 г.). «Ура! Завершите третий сезон». DVD Talk. Получено 9 декабря, 2012.
  42. ^ Уитли, Клифф (30 мая 2014 г.). "Топ 10 Ваше здоровье Эпизоды ». IGN.
  43. ^ Бьорклунд, стр. 458-459. Звукооператорами были Дуглас Грей (предварительная подготовка), Майкл Баллин (производство), Томас Хут (монтажная обработка) и Сэм Блэк (звуковые эффекты).
  44. ^ "Golden Globe awards list". Southeast Missourian. Мыс Жирардо, штат Миссури. January 28, 1985. p. 2. Получено 18 сентября, 2012.
  45. ^ "Cheers - Season 3". TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинал 16 сентября 2011 г.. Получено 5 января, 2013.

Ratings notes

Согласно Лос-Анджелес Таймс, Рейтинги Nielsen of 1984–85 were based on 84.9 million households.

  1. ^ "'Oldies' Give CBS a 'Premiere' Lead". Майами Геральд. 5 октября 1984 г. с. 13F. 64 programs.
  2. ^ "The Nielsens ". Майами Геральд. 12 октября 1984 г. с. 13F. 60 programs.
  3. ^ "Comics/TV". Майами Геральд. 27 октября 1984 г. с. 4D. 65 programs are listed. В соответствии с Lexington Herald-Leader article, "Династия Tops TV Ratings, but ABC Still in Last Place" (October 25, 1984), the household amount was 15.7 million.
  4. ^ "Comics/TV". Майами Геральд. November 2, 1984. p. 6Б. 70 programs.
  5. ^ "Даллас Clan Knocks Династия Out of No. 1". Lexington Herald-Leader. Кентукки. Ассошиэйтед Пресс. November 8, 1984. p. D7. "Sam Turns the Other Cheek" ties with NBC криминальная драма Хилл-стрит блюз. Household amount was estimated to be 15.1 million.
  6. ^ "Comics/TV". Майами Геральд. November 16, 1984. p. 10C. 75 programs, including separate 23-minute blocks of 1984 U.S. Election Day покрытие. Counting separate network coverages as one, including coverages of Democratic Campaign, amount of total programs would be converted into 59.
  7. ^ «Нильсены». Майами Геральд. November 23, 1984. p. 17E. 68 programs.
  8. ^ "Television Ratings". Лос-Анджелес Таймс. November 28, 1984. p. 14, Part VI (Calendar). Over 60 programs. Another sitcom Кто тут хозяин? scored the same rating, although it is listed as No. 39.
  9. ^ "Comics/TV". Майами Геральд. December 6, 1984. p. 9D. 69 programs.
  10. ^ «Развлечения». Майами Геральд. December 13, 1984. p. 4Б. 54 programs.
  11. ^ «Нильсены». Майами Геральд. December 21, 1984. p. 24D. 70 programs.
  12. ^ "Television Ratings". Лос-Анджелес Таймс. December 28, 1984. p. 28, Part VI (Calendar). 65 programs.
  13. ^ "Television Ratings". Лос-Анджелес Таймс. 9 января 1985 г. с. 9, Part VI (Calendar). 63 programs.
  14. ^ "Television Ratings". Лос-Анджелес Таймс. 16 января 1985 г. с. 10, Part VI (Calendar). 66 programs.
  15. ^ "Comics/TV". Майами Геральд. 31 января 1985 г. с. 5Б. Only 55 shows are listed; there may be more in other articles.
  16. ^ "Косби шоу beats soaps". Daily Breeze. Торранс, Калифорния. February 6, 1985. p. C7. Out of 64 programs, only top 20 shows and bottom five are shown. Запись нет. 0000037631.
  17. ^ "Comics/TV". Майами Геральд. 14 февраля 1985 г. с. 6Б. Only 45 shows are listed; there may be more in other articles.
  18. ^ "60 минут No. 1". Хроники Сан-Франциско. 21 февраля 1985 г. с. 59. Top ten programs are only listed. In the San Francisco area, the episode landed on No. 8 with an 18.5 rating.
  19. ^ "Television Ratings". Лос-Анджелес Таймс. February 27, 1985. p. 9, Part VI. 67 programs listed in nationwide list. In the Los Angeles area, it landed on No. 8 out of top 10 with a 19 rating.
  20. ^ "Television Ratings". Лос-Анджелес Таймс. 6 марта 1985 г. с. 9, Pt. VI. 65 programs nationwide. In the Los Angeles area, it landed on No. 6 out of 10 with an 18 rating.
  21. ^ "60 Minute Leads". Хроники Сан-Франциско. March 13, 1985. p. 53. Top ten programs are only listed. In San Francisco area, it landed on No. 3 with a 21.9 rating.
  22. ^ "TV Ratings - Косби шоу No. 1". Хроники Сан-Франциско. April 17, 1985. p. 59. Top ten programs are only listed. In the San Francisco area, it landed on No. 3 with 25.3 rating.
  23. ^ "Television Ratings". Лос-Анджелес Таймс. April 24, 1985. p. 9, Part VI. 66 programs. In the Los Angeles area, "The Bartender's Tale" landed on No. 3 with 18 rating.
  24. ^ "Косби шоу No. 1". Хроники Сан-Франциско. 8 мая 1995 г. с. 59. Top ten programs are only listed. In the San Francisco area, "The Belles of St. Clete's" landed on No. 6 with an 18.0 rating.
  25. ^ Rothenberg, Fred (May 16, 1985). "Первая кровь Helps NBC Win Nielsen's Ratings War". Орландо Страж. Ассошиэйтед Пресс. п. E7. Top 20 programs are only listed. 17.9 rating may equate to 15.2 million households.

внешняя ссылка