Ночной суд - Night Court

Ночной суд
Жанр	Ситком
Сделано	Райнхольд Виеге
В главных ролях	Гарри Андерсон Джон Ларрокетт Ричард Молл Сельма Даймонд Флоренс Халоп Чарльз Робинсон Марки Пост Марша Варфилд Эллен Фоли
Открытие темы	Джек Эллиотт
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Нет. сезонов	9
Нет. эпизодов	193 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Райнхольд Виеге Ларри Строутер Гэри Мерфи Крис Клюз Стю Крейсман
Продюсеры	Боб Стивенс Нат Маулдин Линвуд Бумер Том Стро Кевин Келтон
Настройка камеры	Мультикамерный
Продолжительность	23–24 минут
Производственные компании	Звездная ночь (1984–1989) (сезоны 1–6) Warner Bros. Television
Распределитель	Warner Bros. Television Distribution
Релиз
Исходная сеть	NBC
Формат изображения	480i (SDTV )
Аудио формат	Стерео
Оригинальный выпуск	4 января 1984 г. (1984-01-04) – 31 мая 1992 г. (1992-05-31)

Ночной суд это американское телевидение комедия это транслировалось на NBC с 4 января 1984 г. по 31 мая 1992 г. Место действия - ночная смена Манхэттен муниципальный суд под председательством молодого неортодоксального судьи, Гарольда «Гарри» Т. Стоуна (изображаемый Гарри Андерсон ). Сериал создал комедийный писатель. Райнхольд Виеге, который ранее работал над Барни Миллер в 1970-х - начале 1980-х гг.

Бросать

Главный

Эти актеры появились в начальных титрах:^[1]

• Судья:
  • Гарри Андерсон, как судья Гарольд «Гарри» Т. Стоун, молодой юрист с детским лицом, добродушный юрист и любитель. волшебник чьи родители были бывшими душевнобольными. Он был очень молод для нового судьи, ему было всего 34 года, когда он занял скамейку запасных. Он получил свое назначение, потому что уходящий мэр назначил огромное количество встреч в свой последний день, а Гарри был единственным человеком в списке судей, который ответил на звонок и принял назначение. Он любил старые фильмы, открыто пренебрегал современной музыкой (особенно Барри Манилов ) и боготворили актрису Джин Харлоу и певец Мел Торме, обе фотографии которого украшали покои Стоуна.
• Народные защитники:
  • Гейл Стрикленд в качестве общественного защитника Шейлы Гарднер (только пилотная серия).
  • Паула Келли в роли Лиз Уильямс (1 сезон).
  • Эллен Фоли Билли Янг (2 сезон) - общественный защитник и потенциальный романтический интерес для Стоуна во 2 сезоне.
  • Марки Пост в роли Кристин Салливан (сезоны 3–9): Ее первое появление в сериале было в начале второго сезона («Папа в защиту», первоначально вышедшего в эфир 4 октября 1984 г.); она не стала регулярной до третьего сезона. (Запись была отмечена на Осенний парень в то время.) Персонаж был до ошибки честным и несколько наивным. Она была основным романтическим интересом для Стоуна и регулярной целью разврата Дэна Филдинга на протяжении всего сериала. Большая поклонница британской королевской семьи, у нее были разные Принцесса Диана коллекции памятных вещей, например, набор фарфоровых наперстков.
• В прокурор:
  • Джон Ларрокетт, как Рейнхольд Дэниел Филдинг Элмор, использующий имя Дэниел Р. «Дэн» Филдинг (хотя во втором сезоне «Гарри на суде», его называют Дэниел К. Филдинг), одержимый сексом нарциссический обвинитель. , который сделает почти все, чтобы женщина переспала с ним. Намекнули, что он часто бывал доминантами. Он был источником множества остроумных, а иногда и жестоких замечаний в отношении почти всех остальных персонажей, хотя иногда проявлял сострадание. Когда умер его бездомный лакей Фил, вечно жадный Дэн был взволнован, обнаружив, что Фил на самом деле богат и, как ожидается, получит выгоду от его миллионов, только чтобы узнать, что Фил поставит Дэна руководить Фондом Фила, которому поручено дать направить все состояние Фила на достойные цели. Ближе к концу 22-й серии третьего сезона «Ураган (часть 2)» Дэн сообщил, что его настоящее имя - Рейнхольд (очевидная шутка о писателе и продюсере сериала с таким же именем), и что он начал использовать это имя. Дэн из смущения пошел в школу. Другие персонажи не узнали настоящего имени Дэна до эпизода пятого сезона «Дэн, ходячая бомба замедленного действия». Это было ранее обнаружено в эпизоде ​​второго сезона «Родители Дэна» от родителей Дэна, папы-Боба (Джон Макинтайр ) и Мусетт (Жанетт Нолан ), что он начал использовать свое второе имя Филдинг в качестве фамилии, когда пошел в колледж, потому что он думал, что это звучит лучше для юриста, и потому, что он стеснялся своего бедного детства. В восьмом сезоне выяснилось, что у него есть успешная младшая сестра по имени Донна, нравы и жизненные цели которой были похожи на его собственные.
• В судебные приставы:
  • Ричард Молл, как Нострадамус «Бык» Шеннон, на вид тупая громадная фигура, на самом деле была терпеливой, нежной и детской. Он яростно защищал Гарри. Бык был известен своим крылатая фраза, «Ууу-кей», и громко хлопнул ладонью по лбу, когда понял, что совершил ошибку. Молл снимал научно-фантастический фильм (Metalstorm ) и побрил голову для роли. Продюсерам понравился внешний вид, и Молл держал голову бритой на протяжении всего сериала.
  • Сельма Даймонд в роли Сельмы Хакер (сезоны 1-2) - постоянно курильщик (как и актриса, сыгравшая ее), старший судебный пристав; ее фамилия была насмешкой. В одном из эпизодов она призналась, что у нее было шесть мужей, один из которых был акробатом. Даймонд умер от рака вскоре после 2 сезона, и смерть персонажа была признана в следующем эпизоде.
  • Флоренс Халоп, как Флоренс «Фло» Кляйнер (сезон 3), заменяет Сельму. По возрасту и характеру она была похожа на Сельму, но любила мотоциклы и хеви-метал. Халоп умер вскоре после 3 сезона, тоже от рака, как и Даймонд. В первом эпизоде ​​4 сезона Гарри Стоун признал, что Флоренс Кляйнер также умерла.
  • Марша Варфилд Розалинда «Роз» Рассел (сезоны 4–9), третий судебный исполнитель, - высокая, жесткая и серьезная афроамериканка. Обычно она создавала устрашающий образ. Остроумная, со временем она сблизилась со своими коллегами. Варфилд оставался в шоу до конца его выступления.
• Секретарши суда:
  • Карен Остин В роли Ланы Вагнер (1 сезон) был первоначальный романтический интерес для Гарри Стоуна, хотя она была помолвлена. Хотя Остина попросили покинуть шоу после 10 серий,^[2] она была замечена в первых титрах всех 13 эпизодов первого сезона.
  • Чарльз Робинсон, как Macintosh "Mac" Робинсон (сезоны 2–9), является война во Вьетнаме ветеран. Спокойный и прагматичный, он был, наверное, самым «трезвым» персонажем. У него было хорошее чувство юмора, он часто последним смеялся над Дэном, и был верным другом своих коллег. Он всегда носил кардиган, клетчатая рубашка и вязаный галстук. К концу сериала он оставил свою работу, чтобы осуществить свою мечту - пойти в киношколу и стать режиссером.

Поддерживающий

• Майк Финнеран в роли Арта Фенстермана - неуклюжий «ремонтник», прикрепленный к зданию суда. Его попытки отремонтировать здание суда часто мешали процессу Гарри в зале суда.
• Мартин Гарнер в роли Берни (сезоны 1–3), оператор стойки в кафетерии, был влюблен в Сельму, и его часто видели пытающимся убедить ее бросить курить. После смерти Сельмы он попытался ухаживать за Фло. (Когда Берни не было на стенде, можно было увидеть, как им управляют различные статисты, в том числе Аль Розен, наиболее известная как "Аль" на Ваше здоровье.)
• Терри Кисер Эл Крэйвен (сезоны 1-2) - назойливый и напористый репортер бульварной прессы, который иногда слонялся по залу суда в надежде раскрыть скандальную историю.
• Джейсон Бернард Судья Уиллард (сезоны 1-2) - высокомерный, лишенный чувства юмора судья, который не одобрял выходки Гарри и пытался убрать его со скамейки запасных.
• Рита Таггарт, как Карла Бувье (сезоны 1-2), более известна как «Карла Б», проститутка, которая часто появлялась в качестве обвиняемой и была влюблена в Гарри.
• Рон Росс, как Дирк, слабый судебный исполнитель.
• Денис Кумагаи в роли Куон Ле Дык Робинсон (сезоны 2–9) - жена Мака, беженка из Вьетнама, где она встретила Мака во время его службы во Вьетнамской войне, когда ее семья позволила Маку оставаться в их доме, пока он был ранен. Куон Ле был наивен в отношении Америки и ее обычаев, но любил и предан Мак. Изначально Мак женился на ней, чтобы оставить ее в стране, утверждая, что не влюблен в нее, но это быстро изменилось. Она не очень хорошо понимала концепцию «купи сейчас, заплати потом», но стала более ответственной в финансовом отношении после открытия ресторана в третьем сезоне. В четвертом сезоне, через несколько мгновений после того, как была приведена к присяге как американская гражданка, Куон Ле родила Мак и ее дочь Рене Флика Робинсон, названная в честь любимого в детстве телешоу Куон Ле, Мой друг Девушка.
• Джон Эстин, как Бадди Райан (сезоны 3–9), эксцентричный отчим Гарри и бывший пациент в психиатрическая больница. Его крылатая фраза была завершением историй о его пребывании в больнице или странном поведении в прошлом: «... но я чувствую намного лучше теперь », сопровождаемый широкой ухмылкой ухмылкой. Позже выяснилось, что он был биологическим отцом Гарри, признав, что держал это в секрете, опасаясь, что правда поставит под сомнение судебные способности Гарри.
• Мел Торме, как и он сам в первом эпизоде, оказался почти фанатично восхищенным судьей Стоуном. Эти два пути пересеклись, но Торме начал не любить судью, потому что Гарри почти всегда в конечном итоге каким-то образом причинял несчастья или проблемы своему кумиру. Торме однажды сыграл Гарри ангел-хранитель в эпизоде ​​по образцу фильма Это прекрасная жизнь, где ангел показывает Гарри, чем могли бы закончить его коллеги, если бы он никогда не стал судьей.
• Уильям Утай в роли Фила Сандерса - бездомный лакей Дэна. Позже в сериале Фил погиб в результате несчастного случая с фортепиано; «... веревка порвалась. Ключ был острым, а Фил был плоским». (Из-за его страха перед музыкальными инструментами у него был специальный пункт в его полисе существенного страхования жизни, предусматривающий дополнительную выгоду в случае случайной смерти, вызванной музыкальным инструментом.) Незадолго до своей смерти Фил оказался на самом деле чрезвычайно богатым, но предпочел жить среди бедных (бывший биржевой маклер страдает от Говард Хьюз синдром) - на самом деле, в шоу было умно предположить, что Нью-Йоркский гармонический оркестр известен как "PHILharmonic Orchestra", потому что Фил был одним из его величайших покровителей. Позже Утай сыграл Фила злой близнец брат Уилл, который подружился с Дэном, чтобы украсть все деньги Фонда Фила. Позже Уилл вернул то, что он украл, вместе с дополнительными деньгами от успешного инвестирования и посвятил остаток своей жизни совершению добрых дел от имени Дэна.
• Брент Спайнер и Энни О'Доннелл в роли Боба и Джун Уилер, пара неудачливых стереотипных апалачских мужланов, которые позже раскрывают, что они югославы, хотя продолжают говорить так же. Боб был частым обвиняемым в зале суда Гарри, обычно в результате серии чудовищных бедствий, обрушившихся на его семью. В какой-то момент они запустили торговый киоск в здании суда, на которое они потратили все наследство (250 000 долларов), эта «бабушка» (которую часто упоминали, но никогда не видели) оставила их, заставив взимать астрономические цены.
• Лесли Бевис, как и Шейла, является экзотической нимфоманкой, которая часто вовлекала Дэна в сексуальные отношения во время или после суда во вред ему, в результате чего он впал в кому в одном эпизоде. В своем последнем появлении Шейла отвергла Дэна как человека, который говорил очень, очень медленно. Она говорит Дэну, что ей нужен кто-то, кто «умеет не торопиться». Шейла появилась в четырех сериях.
• Яков Смирнов, как российский иммигрант Яков Короленко, еще один частый гость в зале суда. В первом сезоне Гарри спас обезумевшего Якова от попытки самоубийства, и они стали друзьями. В конце концов Яков попытался привезти своего брата в Америку, ему удалось вывезти свою жену Соню и детей из Советского Союза, а после окончания холодной войны он заставил своего отца иммигрировать. Ходовой шуткой в ​​сериале было то, что судья Стоун упоминал тюрьму, которая имела совершенно иное значение, чем советский иммигрант, который отвечал с очевидным страхом: «Джей-уль? О, нет! Нет, джай-уль!» Хотя роль Якова была в основном юмористической, несколько эпизодов были более серьезными, например, борьба с отказник статус жены и детей, или где отец Якова спорил с Яковом о том, что он забыл свои корни. Судья Стоун встал на сторону отца, сказав Якову Американская мечта о свободе, а не о материализме.
• Юджин Рош Джек Салливан - властный, рабочий отец Кристины. Он называл Гарри «тем психом».
• Дэниел Фришман сыграл босса Дэна, окружного прокурора Винсента Дэниэлса, в нескольких эпизодах. Хотя изначально его недооценивали, потому что он был маленький человек, у него был чрезвычайно жесткий характер, и он часто любил Дэна.
• Бампер Робинсон, как и Леон, сирота, которая сближается с Гарри. Впервые он появляется во втором сезоне как чистильщик обуви, который всегда гонится за Дэном, чтобы заплатить за чистку обуви. В третьем сезоне он становится временным приемным сыном Гарри, прежде чем обзавестись приемными родителями, которых он считает гиками. Неудовлетворенный родителями, он убегает после столкновения с Гарри, где он говорит, что с самого начала хотел, чтобы Гарри был его отцом. Он возвращается для одного эпизода в 4 сезоне, в котором Гарри пугает Леона, заставляя его вернуться в приемную программу.
• Рэй Абруццо, как Тони Джулиано, полицейский детектив и бывший муж Кристины.
• Мэри Кадоретте в роли Маргарет Тернер - подруга / невеста Гарри в 8 сезоне.
• С. Марк Джордан в роли Джека Гриффина (сезоны 8–9) является слепым оператором киоска в кафетерии.
• Джолин Лутц, как Лизетт Хохайзер (сезоны 8–9), безумная придворная стенографистка.
• Гилберт Готфрид в роли Оскара Брауна (9 сезон) - поверенный, который заменил Дэна, когда он пропал без вести.
• Флоренс Стэнли в роли судьи Маргарет Уилбур, иногда заменявшего Гарри; она не терпела обычных эксцентричностей персонала. (Уилбур был переходным персонажем из ситуационной комедии NBC, Мои два папы, где Булл Шеннон появлялся в качестве гостя в двух эпизодах.)
• Ричард Сандерс, как городской аудитор Кларк Эдвардс, появился в частях 1 и 2 «Клип-шоу», сезон 6.

Единственными актерами, которые постоянно появлялись на протяжении всего шоу, были Андерсон, Ларрокетт и Молл.

Музыкальная тема

Каждый эпизод Ночной суд открывается и закрывается под влиянием джаза, басовый музыкальная тема, написанная Джек Эллиотт, с участием Эрни Уоттс на саксофон показывая видеоматериалы с известными достопримечательностями Нью-Йорка, такими как Бруклинский мост и Здание суда округа Нью-Йорк.

Ночной суд'Тема s использовалась в 5 сезоне Семьянин эпизод "Поддельное путешествие Билла и Питера "с участием бывшего президента США Билл Клинтон играть на саксофоне вместе с Секретная служба музыканты играют бэкап.

Ночной суд's тема была выбрана для ремикса на Кам'Рон сингл 1998 года "Конная упряжка ". Это было произведено Darrell" Digga "Branch и показало Большой каламбур, Чарли Балтимор, Вайклеф Жан, и Шелк Шокер.

После музыкальной темы финальных титров можно услышать характерный смех над логотипом тщеславия, на котором изображена работа продюсера Райнхольда Виге "Starry Night Productions".^[3] Тот же смех можно услышать из аудитории студии на протяжении многих сезонов. Ночной суд. Сначала думали, что это банальный смех голосового актера. Мел Блан или даже звезда Гарри Андерсон; но на самом деле это был смех Чака Виге, отца Рейнхольда, который лично присутствовал на всех записях.^[4]

Эпизоды

Награды и отличия

Ночной суд получил ряд наград и номинаций. И Сельма Даймонд (в 1985 году), и Джон Ларрокетт (в 1988 году) заработали Золотой глобус номинации, но проиграли Фэй Данауэй и Рутгер Хауэр, соответственно. Паула Келли была номинирована на Эмми после первого сезона. Ларрокетт выигрывал четыре Эмми подряд за Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале с 1985 по 1988 год, прежде чем он снял свое имя с избирательного бюллетеня в 1989 году. Сельма Даймонд была номинирована в 1985 году, а Андерсон получил три номинации в 1985, 1986 и 1987 годах. Сериал получил три номинации на Выдающийся комедийный сериал в 1985, 1987 и 1988 годах. Сериал также получил множество наград и номинаций в области освещения, монтажа, микширования звука и технического направления. Шоу было номинировано на 31 Эмми, выиграв семь.^[1]

Синдикация

Соединенные Штаты

После первичного показа в трансляции сериал транслировался по кабельному телевидению. Сеть A&E на протяжении многих лет. Это было кратко видно позже Антенна ТВ а затем на TV Land с 2005 по 2008 год, затем 2 декабря 2013 года его начали транслировать на Encore Classic. Начиная с конца 2015 года, шоу транслируется на национальном канале Лафф цифровой многоадресный подканал.

Канада

Выходили в эфир в будние дни на обоих Комедия золото и JoyTV.

Австралия

Сеть Десять Впервые сериал транслировали в 1980-х и 1990-х годах. 7ДВА начал показ повторов в июне 2011 года.

Новая Зеландия

Шоу выходило еженедельно на ТВНЗ 1 в 1980-х и 1990-х годах и был повторно показан в конце 1990-х.

Домашние СМИ

Домашнее видео Warner выпустила первые три сезона на DVD в Регионе 1. Сезоны 4–9 были выпущены в виде DVD-дисков с возможностью изготовления по запросу (MOD) как часть Коллекция Warner Archive.^[16]

Специальные выпуски

В Телевидение Избранное сборник DVD включал пилотный выпуск "All You Need Is Love"; обе части финала четвертого сезона «Ее честь»; эпизоды пятого сезона «Смерть судебного пристава» и «Кто это был запятнанный?»; и эпизод шестого сезона «Огонь», положивший начало отношениям Гарри с Кристиной.

Гарри Андерсон, Марки Пост и Чарльз Робинсон появились в 30 Рок эпизод "Эпизод с участием ночного двора Также упоминается Джон Ларрокетт; Гарри говорит, что он только что разговаривал с Джоном, что раздражает Марки (которая в последнее время не контактировала с отсутствующим бывшим партнером по фильму) и начинает спор между ними, который длится большую часть истории.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Ночной суд в AllMovie
• Ночной суд на IMDb
• Ночной суд в TV.com