Яков Смирнов - Yakov Smirnoff

Яков Смирнов
Яков Смирнов headshot.jpg
Рекламное изображение Smirnoff
Имя при рожденииЯков Наумович Похис
Родное имяЯков Наумович Похис
Родился (1951-01-24) 24 января 1951 г. (возраст 69)
Одесса, Украинская ССР, Советский Союз
СредняяСтенд-ап, телевидение, искусство, книги
НациональностьАмериканец
Активные годы1983 – настоящее время
ЖанрыЮмор в отношениях, ирония, игра слов, транспозиционный каламбур
Предметы)Психология, Русско-американская культура, расовые отношения, отношения, иммиграция, коммунизм в Советский Союз
СупругаЛинда Дризен (1989–2001; в разводе; двое детей)
Известные работы и ролиЯков на Ночной суд
Николай на Какая страна!
Шатов в Денежная яма
Интернет сайтОфициальный веб-сайт

Яков Наумович Похис (русский: Яков Наумович Похис; родился 24 января 1951 г.), более известный как Яков Смирнов (русский: Яков Смирнов; /ˈsмɪərпɒж/), это Украинско-американский комик, актер и писатель Еврейский происхождение. Он начал свою карьеру в качестве комедиант разговорного жанра в Украина, затем иммигрировал в Соединенные Штаты в 1977 году, чтобы продолжить карьеру в американском шоу-бизнесе, еще не зная английского. Наибольшего успеха он достиг в середине-конце 1980-х, снявшись в нескольких фильмах и в телесериале. Какая страна!. Его комический образ был изображен наивным иммигрантом из Советский Союз который постоянно смущался и восхищался жизнью в Соединенных Штатах. Его юмор сочетал в себе издевательство над жизнью под коммунизм и из консьюмеризм в США, а также игра слов вызвано неправильным пониманием американских фраз и культуры, перемежающихся с крылатой фразой: «И я подумал:« Какая страна! »"

В крах коммунизма начиная с 1989 г. и распад Советского Союза в 1991 году, положил конец широкой популярности Смирнова, хотя он продолжал выступать. В 1993 году начал круглогодично выступать в собственном театре в г. Брэнсон, штат Миссури, где он оставался до 2015 года. Иногда он все еще дает ограниченные концерты в своем театре в Брэнсоне, гастролируя по всему миру.

Смирнов получил степень магистра психологии Пенсильванский университет в 2006 г. и получил степень доктора психологии и глобального лидерства от Pepperdine University в 2019 г. Он также читал курс под названием «Бизнес смеха» в Государственный университет Миссури и в Университет Друри.

Ранние годы

Смирнов родился Яков Наумович Похис к Еврейский семья в Одесса, Украина, то часть Советский Союз. Он был учителем рисования в Одессе, а также комиком. Как комик, он иногда развлекался на кораблях в Черное море, где он познакомился с американцами, которые рассказали ему о жизни в Соединенных Штатах. Тогда он впервые задумал уехать из страны.[1] После двух лет попыток уехать, он приехал в Соединенные Штаты со своими родителями в 1977 году, приехав в Нью-Йорк. Его семье было разрешено приехать в Америку из-за соглашения между СССР и Америкой об обмене пшеницы на советских граждан, которые хотели перебежать.[1] В то время ни он, ни его родители не говорили по-английски.[1] По прибытии в Соединенные Штаты его чуть не отправили обратно в Россию, когда его переводчик неправильно перевел его профессию, комик, как «организатор вечеринки», что, по мнению иммиграционных властей, означало, что он был организатором Коммунистическая партия.[2]

Смирнов провел часть своих первых дней в Соединенных Штатах, работая официантом и барменом в Гроссингер Отель в Горы Катскилл Нью-Йорка и проживает в общежитии для сотрудников.[3]

Карьера

Смирнофф начал сниматься в стендап-комедиях в США в конце 1970-х годов. Он выбрал фамилию «Смирнофф» после попытки придумать имя, знакомое американцам; он узнал о Смирнов водки в его дни бармена.[1]

В начале 1980-х он переехал в Лос-Анджелес чтобы продолжить свою карьеру в стендап-комедии. Там он был соседом по комнате с двумя другими начинающими комиками, Эндрю Дайс Клэй и Томас Ф. Уилсон.[4] Он часто появлялся в известном клубе Лос-Анджелеса. Комедийный магазин. Достигнув некоторого уровня известности, Смирнов получил свой первый перерыв в небольшой роли в фильме 1984 года. Москва на Гудзоне; на съемках он помогал звезде Робин Уильямс с его русским диалогом.[1] Впоследствии он появился в нескольких других фильмах, в том числе Buckaroo Banzai (1984), Миллионы Брюстера (1985) и Денежная яма (1986). Среди его многочисленных появлений на телевидении он много раз фигурировал в ситкоме. Ночной суд как «Яков Короленко», выступал в роли комика и гостя на Вечернее шоу с участием Джонни Карсона.

Смирнова в Руки по всей Америке промо-акция 1986 г.

У него была главная роль в телевизионном ситкоме 1986–87 годов. Какая страна! В этом шоу он сыграл русского таксиста, готовящегося к экзамену на гражданство США. В конце 1980-х годов Smirnoff был заказан ABC предоставить образовательные сегменты-заставки для мультфильмов субботним утром, перемежающиеся шуткой и фирменным смехом Смирнова.[5]

В 1987 году Смирнова пригласили на вечеринку, устроенную Вашингтон Таймс Главный редактор Арно де Борхграв в котором фигурировал президент Рональд Рейган как почетный гость. Рейган и Смирнов сразу же поладили из-за любви Рейгана к шуткам о жизни в Советском Союзе. Рейган любил рассказывать подобные анекдоты в выступлениях, и Смирнов стал одним из его источников для новых материалов. Пример шутки, которую позже сказал Рейган, исходил от Смирнова: «В России, если вы скажете:»Возьми мою жену - пожалуйста ', вы приходите домой, а она ушла ".[6] Смирнова зачислили Дана Рорабахер, который тогда был спичрайтером Рейгана, чтобы помочь с материалами для выступлений Рейгана, в том числе речи перед советским лидером Михаил Горбачев когда Рейган посетил Советский Союз во время Московский Саммит в 1988 году. Позже Рорабахер заявил, что Смирнов стал «одним из внутреннего круга» советников по написанию речей в последние годы правления Рейгана из-за качества предложений Смирнова.[7]

В 1988 году Смирнов был ведущим артистом на ежегодной Обед корреспондентов Белого дома.

С 1993 по 2015 год он выступал сотни раз в год на своем собственном 2000 мест.[1] театр в Брэнсон, штат Миссури, с участием комедийных номеров и русских танцевальных постановок.[8] В конце 1990-х, вызванный разводом, он изменил свой стэнд-ап, чтобы сосредоточиться на различиях между мужчинами и женщинами и на решении проблем в отношениях.[1] Он вернулся в Брэнсон, чтобы провести сезон своего шоу 2018–2019 годов, начиная с октября 2018 года.[9][8]

В 2003 году он появился на Бродвей в персональном спектакле, Пока мы оба будем смеяться. Он был писателем для Журнал AARP и давал советы читателям в своей колонке «Как всегда счастливо». Он гость в Skinny Improv in Спрингфилд, штат Миссури по случаю.

После успешной карьеры на телевидении, в кино и на Бродвее Смирнов задумал постичь тайны счастья. В мае 2006 года получил степень магистра психологии Пенсильванский университет. Он преподавал в Университет Друри вместе с Государственный университет Миссури по этой теме. Он также проводит семинары и мастер-классы по самопомощи на тему улучшения отношений.[1] Смирнов получил докторскую степень в области психологии и получил международное лидерство в Pepperdine University, выпуск 18 мая 2019 г.

Комедийный стиль

"Америка: Какая страна!"

Некоторые шутки Смирнова связаны игра слов на основе ограниченного понимания американских идиом и культуры:

  • "Я еду в Нью-Йорк и вижу большую вывеску" Америка любит Смирнов 'и я сказал себе, что за страна! "
  • Когда ему предложили работать барменом на "ночная смена «Бар на кладбище! Какая страна! Последний звонок? Во время« счастливого часа »место должно быть мертвым», - замечает он.[10]
  • В продуктовом магазине: "Порошковое молоко, яичный порошок, детская присыпка ... какая страна! "
  • В продуктовом магазине после нахождения "Новой свободы" Макси Пэды: "Свобода в коробке! Какая страна!"
  • «Когда я впервые пришла в ресторан, меня спросили:« Сколько в вашей группе? » и я сказал: «Шестьсот миллионов».

Другие шутки включали сравнения между США и СССР:

  • "Я люблю парады без ракет. Я возьму Bullwinkle в танк в любой день »"
  • «В каждой стране высмеивают город. В США высмеивают Кливленд. В России мы высмеиваем Кливленд».
  • «Почему в Советском Союзе нет бейсбола? В Советском Союзе никто не застрахован».
  • У вас есть карта American Express: «Не выходите из дома без нее». В России есть Russian Express Card: «Не выходи из дома!»

Однажды он сказал Джонни Карсон «Мне нравится быть в Америке: это весело, знаете ли, потому что у вас есть так много вещей, которых у нас никогда не было в России, например, предупредительные выстрелы».[11]

Русский разворот

Основная статья: Русский разворот

Смирноффу часто приписывают изобретение или популяризацию шуток, известных как "Русский разворот ", в котором жизнь" в Советской России "или" в России "описывается через неожиданную перестановку предмета и объекта предложения; хиазм. По правде говоря, такие шутки появились раньше, чем поступок Смирнова, и он редко их рассказывал. Единственным исключением был 1985 год. Миллер Лайт рекламный ролик, в котором Смирнофф заявил: «В Америке много светлого пива и всегда можно найти вечеринку. В России Партия всегда находит тебя."[12]

Картина

Смирнов также художник и часто изображал Статуя Свободы в своем искусстве с момента получения гражданства США.

В ночь Теракты 11 сентября 2001 г., он начал писать картину, вдохновленную его чувствами по поводу этого события, на основе изображения Статуи Свободы. Незадолго до первой годовщины нападений он заплатил 100 000 долларов США за превращение своей картины в большую фреску. Его размеры составляли 200 футов на 135 футов (61 м на 41 м). Фреска под названием «Сердце Америки»[13] это пуантилист -стилевое произведение, с одним взмахом кисти для каждой жертвы нападения. Шестьдесят волонтеров из Профсоюз работников листового металла установил фреску на поврежденном небоскребе с видом на руины Всемирный торговый центр. Фреска оставалась там до ноября 2003 года, когда ее сняли из-за урагана.[14] Различные части фрески теперь можно увидеть в его театре в Брэнсон, штат Миссури.

Единственное условие, которое он поставил при развешивании фрески, заключалось в том, что его имя не значилось как художник.[15] Он подписал это: «Человеческий дух измеряется не размером действия, а размером сердца».[16]

Личная жизнь

Смирнов стал гражданином США 4 июля 1986 года.[17]

У Смирнова была жена Линда; они развелись в 1999 году.[1] У них двое детей: дочь Наташа, 1990 года рождения, и сын Александр, 1992 года рождения.[17]

Фильмография

Среди его киноработ, Смирнофф снялся в фильмах с Робином Уильямсом (Москва на Гудзоне, 1984), Том Хэнкс (Денежная яма, 1986), а также Джек Николсон и Мерил Стрип (Изжога, 1986), помимо одиночных серий нескольких телесериалов.[18][19]

  • Москва на Гудзоне (1984)
  • Изжога (1986)
  • Денежная яма (1986)
  • Что за страна (Сериал, несколько серий, 1987)
  • Ночной суд (Сериал, несколько серий, 1990)
  • Приключения Бакару Банзая в восьмом измерении (1984)

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г час я Яков Смирнов, интервью, Комедия диван, 5 февраля 2007 г.
  2. ^ Бак, Джерри (9 декабря 1987 г.). "Комик смеется последним". Наблюдатель-репортер (автор телеканала AP). Получено 8 апреля 2019. Его чуть не отправили обратно в Советский Союз на следующем самолете после того, как переводчик, нащупывая правильный перевод комика, придумал «партийного организатора». На мгновение иммигранты подумали, что он был организатором Коммунистической партии.
  3. ^ "Разве слышал о комике, который дезертировал?". The Christian Science Monitor. Получено 15 августа 2013.
  4. ^ Что с ... Томом Уилсоном, Филадельфия журнал, 3 декабря 2008 г.
  5. ^ Официальная биография Якова Смирнова
  6. ^ Робертс, Стивен В. (21 августа 1987 г.). "ВАШИНГТОНСКИЙ РАЗГОВОР; Рейган и русские: над ними шутят". Нью-Йорк Таймс.
  7. ^ Уфберг, Росс (23 марта 2017 г.). «Яков Смирнов привносит оптимизм эпохи Рейгана в эпоху Трампа». Планшет.
  8. ^ а б "Яков". Получено 12 декабря 2018.
  9. ^ Новости, Шеннон Кей, Hometown Daily (22 сентября 2017 г.). «Яков возвращается в Брэнсон в 2018 году». ОЗАРКСПЕРВЫЙ. Получено 12 декабря 2018.
  10. ^ Юмористическая сеть Comedy Zone. "Профиль Якова Смирнова". Comedy-zone.net. Получено 10 мая 2012.
  11. ^ "Основные моменты карьеры Якова Смирнова". YouTube. Получено 10 мая 2012.
  12. ^ "Яков Смирнов Миллер Лайт реклама (1985)". YouTube. 11 ноября 2007 г.. Получено 10 мая 2012.
  13. ^ «Фреска на официальном сайте Якова Смирнова». Архивировано 12 октября 2012 года.. Получено 16 июля 2005.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  14. ^ Франгос, Алекс (3 декабря 2003 г.). «Фреска Торгового Центра устарела». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Получено 11 мая 2017.
  15. ^ Фэрроу, Конни (27 декабря 2002 г.). «Фреска комика Брэнсона Смирноффа теперь висит на Ground Zero в Нью-Йорке». seMissourian.com. Получено 11 мая 2017.
  16. ^ "Фреска Якова в Ground Zero". www.yakov.com. Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 11 мая 2017.
  17. ^ а б Яков Смирнов распространяет радость «счастливого смеха» Диана Ноллен, Hoopla, 14 марта 2013 г.
  18. ^ https://yakov.com/#about
  19. ^ Яков Смирнов IMDb

внешние ссылки