Мел Блан - Википедия - Mel Blanc

Мел Блан
Блан в 1959 году
Родившийся	Мелвин Джером Бланк (1908-05-30)30 мая 1908 г. Сан-Франциско, Калифорния, США
Умер	10 июля 1989 г.(1989-07-10) (81 год) Лос-Анджелес, Калифорния, США
Место отдыха	Голливудское кладбище навсегда
Другие имена	«Человек 1000 голосов»
Альма-матер	Линкольн средней школы
Род занятий	Актер озвучивания, радиоведущий
Активные годы	1927–1989
Известная работа	Веселые мелодии (1937–1989) Программа Джека Бенни (1939–1965)
Супруг (а)	Эстель Розенбаум ​ (м. 1933)​
Дети	Ноэль Блан
Награды	Премия Inkpot (1976)[1]

Мел Блан (родившийся Мелвин Джером Бланк (/блæŋk/;^[2][3] 30 мая 1908 г. - 10 июля 1989 г.)^[4] был американским актером озвучивания и радиоведущим. После того, как он начал свою более чем 60-летнюю карьеру на радио, он стал известен своей работой в анимация как голоса Багз Банни, Даффи Дак, Порки Свинья, и большинство других персонажей из Веселые мелодии и Веселые мелодии театральные мультфильмы вовремя золотой век американской анимации.^[5]

Позже он озвучивал персонажей для Ханна-Барбера мультфильмы на телевидении, в том числе Барни Раббл на Флинстоуны и Мистер Спейсли на Джетсоны. Вовремя золотой век радио, Блан также часто выступал в программах комиков, в том числе Джек Бенни, Эбботт и Костелло, Бернс и Аллен, Великий позолоченный рукав, и Джуди Канова.^[5]

Блан получил прозвище «Человек тысячи голосов»,^[6] и считается одним из самых влиятельных людей в озвучка промышленность.^[7]

Ранние годы

Блан родился в Сан-Франциско, Калифорния Еве (урожденной Кац), русский Еврейский иммигрант и Фредерик Бланк (родился в Нью-Йорке русский Еврейский родители), младший из двух детей. Он вырос в Западное дополнение район в Сан-Франциско,^[8] а позже в Портланд, штат Орегон, где он присутствовал Линкольн средней школы.^[9] Когда он рос, у него была любовь к голосам и диалекту, которые он начал озвучивать в возрасте 10 лет. Он утверждал, что изменил написание своего имени, когда ему было 16 лет, с «Бланк» на «Блан», потому что учитель сказал ему, что он ни к чему не приведет и будет, как его имя, «пустым». Блан присоединился к Орден ДеМолая будучи молодым человеком, и в конце концов был введен в Зал славы.^[10] После окончания средней школы в 1927 году он разделил свое время между управлением оркестром, став самым молодым дирижером в стране в возрасте 19 лет и выступлением. фишка в водевиль показывает Вашингтон, Орегон и северную Калифорнию.^[11]

Карьера

Радио работа

Блан начал свою карьеру на радио в возрасте 19 лет в 1927 году, когда он дебютировал на радио. KGW программа The Hoot Owls, где его способность озвучивать несколько персонажей впервые привлекла внимание. Он переехал в Лос-Анджелес в 1932 году, где познакомился с Эстель Розенбаум (1909–2003), на которой женился год спустя, прежде чем вернуться в Портленд. Он переехал в KEX в 1933 г., чтобы продюсировать и стать одним из ведущих Паутина и орехи шоу с его женой Эстель, которое дебютировало 15 июня. Программа транслировалась с понедельника по субботу с 23:00 до полуночи, а к тому времени, когда шоу закончилось двумя годами позже, оно появлялось с 22:30 до 23:00.

При поддержке жены Блан вернулся в Лос-Анджелес и присоединился к компании Warner Bros. KFWB в Голливуд в 1935 году. Он присоединился к Шоу Джонни Мюррея, но в следующем году переключился на CBS Радио и В Джо Пеннер Показать.

Состав Программа Джека Бенни, слева направо: Эдди "Рочестер" Андерсон, Деннис Дэй, Фил Харрис, Мэри Ливингстон, Джек Бенни, Дон Уилсон, и Мел Блан

Блан был постоянным посетителем NBC Red Network шоу Программа Джека Бенни в различных ролях, включая озвучивание Бенни Автомобиль Максвелл (отчаянно нуждаясь в настройке), учитель скрипки профессор ЛеБлан, Попугай Полли, белый медведь Бенни Кармайкл и диктор поезда. Первая роль возникла из-за несчастного случая, когда запись звуков автомобиля не воспроизводилась по команде, что побудило Бланка взять микрофон и самому импровизировать звуки. Аудитория настолько положительно отреагировала, что Бенни решил вообще отказаться от записи и оставить Бланку в этой роли. Одним из персонажей Бланка из радиопрограмм Бенни (а позже и телевидения) был «Си, маленький мексиканец», который говорил по одному слову за раз.^[11] Он продолжал работать с Бенни на радио до тех пор, пока сериал не закончился в 1955 году, и следил за программой на телевидении из дебютного эпизода Бенни 1950 года через гостевые ролики в специальных выпусках NBC в 1970-х.

Радио Daily журнал писал в 1942 году, что Блан «специализируется на более чем пятидесяти семи голосах, диалектах и ​​сложных звуковых эффектах»,^[12] и к 1946 году он появился в более чем пятнадцати программах в различных ролях второго плана. Его успех на Программа Джека Бенни привел к собственному радиошоу на CBS Radio Network, Шоу Мела Блана, которая проходила с 3 сентября 1946 года по 24 июня 1947 года. Блан сыграл себя в роли незадачливого владельца ремонтной мастерской, а также своего молодого кузена Зуки. Блан также участвовал в таких других национальных радиопрограммах, как В Эбботт и Костелло Показать, Счастливый почтальон Бернс и Аллен, и как августовская луна на Point Sublime. Во время Второй мировой войны он выступал в роли Private Sad Sack в различных радиошоу, в том числе Г.И. Журнал. Блан записал песню под названием «Big Bear Lake».

Анимационная озвучка в золотой век Голливуда

Воспроизвести медиа

Частный Снафу: Шпионы, озвучивает Блан в 1943 году

В декабре 1936 года к нам присоединился Мел Блан. Леон Шлезингер Продакшнс, которая производила театральные мультфильмы для Ворнер Браззерс. После звукового человека Трег Браун был назначен ответственным за мультипликационные голоса, и Карл Сталлинг стал музыкальным руководителем, Браун познакомил Блана с режиссерами анимации Tex Avery, Боб Клэмпетт, Фриз Фреленг, и Фрэнк Ташлин, любивший его голоса. Первый мультфильм, над которым работал Блан, был Пикадор Порки (1937) как голос пьяного быка.^[11] Вскоре он получил свою первую главную роль, когда заменил Джо Догерти как голос Порки Пиг в Утиная охота Порки, который ознаменовал дебют Даффи Дак, также озвученный Бланком.

После этого Блан стал очень известным вокалистом для Warner Bros., озвучивая множество персонажей "Looney Tunes". Багз Банни, в роли которого Блан дебютировал в Дикий Заяц (1940),^[13][14] был известен тем, что часто ел морковь (особенно когда он произносил свою крылатую фразу «А, как дела, док?»). Чтобы сопровождать этот звук оживленным голосом, Блан кусал морковь, а затем быстро плюнул в плевательница. Одна из часто повторяемых историй заключается в том, что у Блана была аллергия на морковь, что Блан отрицал.^[15][16]

В Дисней с Пиноккио Блан был нанят для озвучивания Кота Гидеона. Тем не менее, Гидеон в конце концов решил быть немым персонажем (похожим на Допи из Белоснежка и семь гномов ), поэтому весь записанный диалог Бланка был удален, за исключением одиночной икоты, которая в готовом фильме звучала трижды.^[17]

Блан также создал голос и смех Вуди Вудпекер для театральных мультфильмов производства Уолтер Ланц за Универсальные картинки, но перестал озвучивать Вуди после первых трех короткометражек персонажа, когда он подписал эксклюзивный контракт с Warner Bros. Несмотря на это, его смех все еще использовался в Вуди Вудпекер мультфильмы до 1951 года, когда Грейс Стаффорд записал более мягкую версию, а его "Угадай, кто !?" линия подписи использовалась в начальных заголовках до конца серии и закрытия Walter Lantz Productions в 1972 г.^[11]

Во время Второй мировой войны Блан был голосом несчастных Частный Снафу в серии короткометражек, выпущенных Warner Bros. как способ обучения вербованных солдат с помощью анимации.^[18]

На протяжении всей своей карьеры Блан, осознавая свои таланты, защищал права на характеристики своего голоса в соответствии с контрактами и законом. Он, а затем и его имущество, никогда не колеблясь подавали гражданский иск, когда эти права были нарушены. Актеры озвучивания в то время редко получали титры на экране, но Блан был исключением; к 1944 году его контракт с Warner Bros. предусматривал подписку на «Голосовые характеристики Мелом Бланком». Согласно его автобиографии, Блан попросил и получил этот экранный кредит от босса студии. Леон Шлезингер после того, как ему отказали в повышении зарплаты.^[19] Первоначально экранный кредит Бланка ограничивался только мультфильмами, в которых он озвучивал Багза Банни. Ситуация изменилась в марте 1945 года, когда в контракт были внесены поправки, включившие также экранный кредит для мультфильмов с участием Порки Пиг и / или Даффи Дака. Это, однако, исключало любые короткометражки с двумя персонажами, снятыми до внесения поправки, даже если они были выпущены после этого (Книжное обозрение и Детское бутылочное горлышко оба примера этого). К концу 1946 года Блан начал получать права на экран в любом последующем мультфильме Warner Bros., для которого он озвучивал.^[20]

Озвучивание для Ханны-Барбера и других

В 1960 году, после истечения срока его эксклюзивного контракта с Warner Bros., Блан продолжал работать на них, но также начал озвучивать телевизионные мультфильмы, созданные компанией Ханна-Барбера; его роли в это время включали Барни Раббл из Флинстоуны и Космо Космос из Джетсоны. Его другие голосовые роли для Ханны-Барбера включали Дино Динозавр, Секретная белка, Скоростной багги, и Капитан пещерный человек, а также голоса за Уолли Гатор и Опасности Пенелопы Питстоп.

Блан также работал с бывшим директором "Looney Tunes" Чаком Джонсом, который к тому времени снимал короткометражки со своей собственной компанией Sib Tower 12 (позже MGM Анимация / Изобразительное искусство ), выполняя вокальные эффекты для Том и Джерри сериал с 1963 по 1967 год. Блан был первым голосом Тукан Сэм в Замороженные петли рекламные ролики.

Блан воспроизвел некоторых из своих персонажей Warner Bros., когда студия заключила с ним контракт на создание новые театральные мультфильмы в середине-конце 1960-х гг. Для них Блан озвучил Даффи Дак и Спиди Гонсалес, персонажи, которые чаще всего использовались в этих короткометражках (позже новые персонажи, такие как Крутой Кот и Волшебная мышь Мерлин, были озвучены Ларри Сторч ). Блан также продолжал озвучивать "Looney Tunes" для переходных эпизодов Шоу Багз Банни, а также в многочисленных анимированных рекламных объявлениях и некоторых функциях компиляции, таких как Багз Банни / Road Runner Фильм (1979). Он также озвучил Бабушка в Еще 4 приключения Багз Банни (1974) и Рождественский альбом Bugs Bunny с высоким содержанием фруктозы (1974), вместо Июньский набег,^[21] и заменил покойный Артур К. Брайан в качестве Элмер Фадд голос в эпоху пост-золотого века.

Автомобильная авария и последствия

24 января 1961 года Блан попал в автомобильную аварию с почти смертельным исходом. Он ехал один, когда его спортивная машина столкнулся лоб в лоб на автомобиле, которым управляет 18-летний студент колледжа Артур Ролстон, на Бульвар Сансет.^[22] Ролстон получил легкие травмы, но Блан был срочно отправлен в Медицинский центр UCLA с тройным переломом черепа, в результате которого он находился в коме на две недели, а также переломами обеих ног и таза.^[23] Примерно через две недели после аварии один из неврологов Бланка попробовал другой подход, чем просто попытаться обратиться к самому Блану: обратиться к его персонажам. Бланка спросили: «Как ты себя чувствуешь сегодня, Багз Банни?» После небольшой паузы Блан слабым голосом ответил: «А ... хорошо, Док. Как дела?»^[11] Затем врач спросил Твити если бы он тоже был там. «Я сказал, что тусую пухленькую татуировку», - был ответ.^[24][25] Блан вернулся домой 17 марта. Четыре дня спустя Блан подал иск на 500 000 долларов США против города Лос-Анджелес. Его авария, одна из 26 за последние два года на перекрестке, известном как Кривая мертвеца, в результате город профинансировал реструктуризацию кривых на месте.

Блан в 1976 году

Спустя годы Блан рассказал, что во время выздоровления его сын Ноэль "привидел" его голосовые дорожки из нескольких мультфильмов Warner Bros. Warner Bros. также спросили Стэн Фреберг чтобы озвучить Багза Банни, но Фреберг отказался из уважения к Бланку.^{[нужна цитата ]} Во время аварии Блан также озвучивал Барни Раббл в Флинстоуны. Его отсутствие на шоу было относительно коротким; Доус Батлер озвучивал Барни в нескольких эпизодах, после чего продюсеры шоу установили записывающее оборудование в палате Блана, а затем и в его доме, чтобы он мог работать оттуда. Некоторые записи были сделаны, когда он был в гипсе в полный рост, когда он лежал на спине, а другой Флинстоуны Вокруг него собрались коллеги по фильму.^[26] Он вернулся в Программа Джека Бенни снимать рождественское шоу программы 1961 года, передвигаясь на костылях и в инвалидной коляске.^[27]

Спустя годы

В 1970-х Блан прочел серию лекций в колледже в США и снялся в рекламе American Express. Продюсерская компания Мела, Blanc Communications Corporation, сотрудничала с бостонским Институтом Бернса Шрайнерс в рамках специального мероприятия под названием Унция предотвращения, который стал 30-минутным телешоу.^[28]

На протяжении конца 1970-х и 1980-х годов Блан исполнял своих персонажей "Looney Tunes" для переходных эпизодов в различных фильмах-компиляциях. Золотой век эпохи Мультфильмы Warner Bros., такие как Багз Банни / Road Runner Фильм, Луни Луни Луни Багз Банни Фильм, Третий фильм Багза Банни: 1001 сказка о кроликах, Фантастический остров Даффи Дака, и Quackbusters Даффи Дака. Его последнее исполнение ролей в "Looney Tunes" было в Дикий мир спорта Багз Банни (1989). Проведя почти два сезона за озвучивание миниатюрного робота Твики в Бак Роджерс в 25 веке, Последний оригинальный персонаж Блана был Heathcliff с 1980 по 1988 гг.

В игровом фильме Странное варево (1983), Блан озвучил отца Боб и Дуг Маккензи, по просьбе комика Рик Моранис. В игровом / анимационном фильме Кто подставил кролика Роджера (1988), Блан исполнил несколько своих ролей из мультфильмов Warner Bros. (Багз, Даффи, Порки, Твити и Сильвестр ), но оставил Йосемити Сэм к Джо Аласки (который позже стал одним из регулярных замен Блана до своей смерти в 2016 году). Фильм был одним из немногих Дисней проекты, в которых участвовал Блан. Блан умер всего через год после выхода фильма. Его последняя сессия записи была для Джетсонс: Фильм (1990).^[29]

В 1962 году Мел и его сын Ноэль основали Blanc Communications Corporation.^{[30]:228, 252} медиа-компания, которая продолжает работать.^[31] Мел и его сын Ноэль произвели более 5000 рекламных объявлений и рекламных роликов, выступая с Кирк Дуглас, Люсиль Болл, Винсент Прайс, Филлис Диллер, Либераче, и ВОЗ.

Смерть

Маркер могилы Блана

Блан начал курить сигареты, когда ему было девять лет. Он продолжал свою привычку собирать вещи в день, пока ему не поставили диагноз: эмфизема, что подтолкнуло его бросить курить в возрасте 77 лет.^[32] 19 мая 1989 г. Блан заселили в Седарс-Синайский медицинский центр в Лос-Анджелесе его семья, когда они заметили, что он сильно кашлял во время съемок рекламы; изначально ожидалось, что он выздоровеет.^[33] Затем здоровье Бланка ухудшилось, и врачи обнаружили, что он продвинулся вперед. ишемическая болезнь сердца. После почти двух месяцев пребывания в больнице Блан умер 10 июля 1989 года в Седарс-Синай от осложнений, вызванных эмфиземой и сердечной недостаточностью. Ему был 81 год.^[4] Он похоронен в Голливудское кладбище навсегда 13 участок, участок Сосновый лес, участок 149 в Голливуде.^[34][35] В завещании Блана говорилось о его желании прочитать надпись на его надгробии ".Это все люди", крылатая фраза, которая была отличительной чертой персонажа Бланка, Порки Пиг.

Наследие

Блан считается самым успешным актером озвучивания в истории индустрии.^[36] Он был первым актером озвучивания, получившим признание на экране.^[37]

Смерть Блана считалась значительной потерей для индустрии мультфильмов из-за его навыков, выразительного диапазона и огромного количества персонажей, которые он изображал, которые в настоящее время используются несколькими другими талантами озвучивания. Действительно, как кинокритик Леонард Мальтин однажды заметил: «Поразительно осознавать, что Твити Берд и Йосемити Сэм - один и тот же человек!»^{[нужна цитата ]}

По словам Блана, Кота Сильвестра было легче всего озвучить, потому что «это просто мой нормальный голос с брызгами в конце». Йосемити Сэм был самым тяжелым из-за своей громкости и грубости.^[11]

Врач, который однажды обследовал горло Блана, обнаружил, что у него необычно толстые и мощные голосовые связки, которые давали ему исключительный диапазон. Врач сообщил, что они составили конкуренцию оперному певцу. Энрико Карузо.^[11]

После его смерти голос Бланка продолжал слышаться в недавно выпущенных постановках, таких как записи Динозавра в фильмах с живыми актерами. Флинстоуны (1994) и Флинтстоуны в Viva Rock Vegas (2000). Точно так же записи Блана в роли Максвелла Джека Бенни были представлены в Looney Tunes: снова в действии (2003). Совсем недавно архивные записи Блана были включены в новые компьютерные изображения -анимированные короткометражки "Looney Tunes"; Я сказал, что сделал пудди (показано с Счастливые ноги два ) и Рапсодия Даффи (показано с Путешествие 2: Таинственный остров ).^[38][39]

За свой вклад в радиоиндустрию Блан стал звездой Голливудская Аллея славы на 6385 Голливудский бульвар. Его персонаж Багс Банни также стал звездой на Голливудской Аллее славы 8 февраля 1960 года.^[40]

Блан обучал своего сына Ноэля в области определения голоса. Он исполнил персонажей своего отца (особенно Порки Пиг) в некоторых программах, но не стал штатным озвучителем.

Фильмография

Радио

Фильм

Телевидение

Дискография

• Yah, Das Ist Ein Christmas Tree и I Tan't Wait Til Quithmuth Day (Капитолий, 1950, альбом CAS-3191)
• Звонок, Звонок, Еще Напиток (Синяя птица, 1942)^[41] как пьяный
• Bugs Bunny Stories для детей (Капитолий, 1947)^[43] как Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, дополнительные голоса
• Песня Вуди Дятла (Капитолий, 1948 г.)^[44] в роли Woody Woodpecker
• Багз Банни и черепаха (Капитолий, 1948 г.)^[43] как Bugs Bunny, Cecil Turtle, Daffy Duck, Henery Hawk, дополнительные голоса
• Это все, ребята! (Капитолий, 1948 г.)^[43] как Порки Свин
• Не собираешься ли ты когда-нибудь вместе со мной (Капитолий, 1948 г.)^[43] как Твити, Сильвестр
• Багз Банни в Storyland (Капитолий, 1949 г.)^[45] как Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Beaky Buzzard, Old King Cole, Fiddlers Three, Mary's Lamb, Bo Peep's Sheep, Big Bad Wolf
• Вуди Дятел и его шоу талантов (Капитолий, 1949 г.)^[46] в роли Вуди Дятла, Стэнли Белки, Билли Козла, Платона Утконоса, Фидо, Счастливого Ежика, Гарри Шутника
• Багз Банни поет с Даффи Дак, Твити Пай, Йосемити Сэм, Сильвестр (Капитолий, 1950)^[43] в роли Багза Банни, Даффи Дака, Йосемити Сэма, Твити, Сильвестра
• Багз Банни встречает Гайавату (Капитолий, 1950)^[43] как Bugs Bunny
• Даффи Дак встречает Йосемити Сэма (Капитолий, 1950)^[43] как Даффи Дак, Йосемити Сэм
• Твити пирог (Капитолий, 1950)^[43] как Твити, Сильвестр
• Пикник Вуди Дятла (Капитолий, 1951 г.)^[46] как Вуди Дятел, Томми Черепаха, Английский бульдог, Немецкая овчарка, Ирландский сеттер, Скотти
• Хенери Хок (Капитолий, 1951 г.)^[43] как Хенри Хок, Фогхорн Ливорно, Даффи Дак
• Пудровая татуировка Твити Twouble (Капитолий, 1951 г.)^[43] как Твити, Сильвестр
• Твитнуть, Твитнуть, Твити (Капитолий, 1952 г.)^[43] как Твити, Сильвестр
• Багз Банни и сок Grow-Small (Капитолий, 1952 г.)^[43] как Багз Банни, Даффи Дак
• Куриная охота Хенери Хока (Капитолий, 1952 г.)^[43] как Henery Hawk, Foghorn Leghorn, дополнительные голоса
• Багз Банни и лампа Аладдина (Капитолий, 1952 г.)^[43] как Bugs Bunny, Genie
• Вуди Дятел и Чучело (Капитолий, 1952 г.)^[41] как Woody Woodpecker, дополнительные голоса
• Пернатый друг Даффи Дак (Капитолий, 1952 г.)^[47] как Даффи Дак
• Сильвестр и Хиппети Хоппер (Капитолий, 1952 г.)^[41] как Сильвестр, Сильвестр младший, дополнительные голоса
• Вуди Дятел и крекеры с животными (Капитолий, 1953 г.)^[41] как Woody Woodpecker, дополнительные голоса
• Вуди Дятел и пропавшая обезьяна (Капитолий, 1953 г.)^[41] как Woody Woodpecker, дополнительные голоса
• Багз Банни и Приправа для кроликов (Капитолий, 1953 г.)^[41] как Bugs Bunny
• Заснеженный Твити (Капитолий, 1953 г.)^[41] как Твити, Сильвестр
• Вуди Дятел и его космический корабль (Капитолий, 1953 г.)^[41] как Woody Woodpecker, дополнительные голоса
• Дикий Запад Хенери Хок (Капитолий, 1953 г.)^[41] как Henery Hawk, Foghorn Leghorn, дополнительные голоса
• Крысолов Киска (Капитолий, 1953 г.)^[43] как Сильвестр, дополнительные голоса
• Гостиница Daffy Duck's Duck (Капитолий, 1954 г.)^[41][48] как Даффи Дак, собака
• Багз Банни и пират (Капитолий, 1954 г.)^[43] как Багс Банни, Йосемити Сэм
• Вуди Дятел и Тоник Правды (Капитолий, 1954 г.)^[44] как Woody Woodpecker, дополнительные голоса
• Доброе дело Твити (Капитолий, 1954 г.)^[43] как Твити, Сильвестр, дополнительные голоса
• Фея-крестная Вуди Дятла (Капитолий, 1955 г.)^[41] как Woody Woodpecker, дополнительные голоса
• Вуди Дятел в смешанной стране (Капитолий, 1955 г.)^[41] как Woody Woodpecker, дополнительные голоса
• Вуди Дятел встречается с Дэви Крокеттом (Капитолий, 1955 г.)^[41] как Woody Woodpecker, дополнительные голоса
• Семейный альбом Вуди Дятла (Декка, 1957)^[49] как Пепито, Матрос, Маламут, Энди Панда, Флейтен Блютен, Гиена Хейни, Гомер Голубь, Кукушка, Освальд Счастливый кролик
• Багз Банни Songfest (Золотой, 1961)^[50] в роли Багза Банни, Сильвестра, Твити, Даффи Дак, Порки Пиг, Хенри Хок, Пепе Ле Пью, Спиди Гонсалеса, Хиппети Хоппера, Туманного Рога Леггорна, Цицерона Свиньи
• Спиди Гонсалес (Точка, 1962) как Speedy Gonzales
• Магилла Горилла и его друзья (Золотой, 1964)^[51] как Droop-A-Long
• Флинстоуны: флип-басни (Ханна-Барбера, 1965)^[52] в роли Барни Руббла, Чабби, Табби, Стабби, арендодателя, Беовульфа
• Флинтстоуны: Гензель и Гретель (Ханна-Барбера, 1965)^[52] Барни Раббл, Гензель, Гретель, Штрудельмейер, Клык, Ведьма, Репортер
• Остров сокровищ с Синдбадом-младшим в главной роли (Ханна-Барбера, 1965)^[53] как соленый
• Секретная белка и Марокко крот в: Супер шпион (Ханна-Барбера, 1965)^[54] в роли Secret Squirrel, Tyrone
• Новая Алиса в Стране Чудес или Какой такой милый ребенок, как ты, делает в таком месте? (Ханна-Барбера, 1966)^[55] в роли Барни Раббла, Мартовского Зайца, прокурора / Королевского сына
• Флинстоуны знакомятся с оркестровой семьей (Закат солнца, 1968)^[56] как Barney Rubble
• Новые приключения Багза Банни (Питер Пэн, 1973)^[45] как Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Elmer Fudd, Petunia Pig, Speedy Gonzales, Pablo, Wile E. Coyote, Road Runner, дополнительные голоса
• Еще четыре приключения Багза Банни (Питер Пэн, 1974)^[45] как Bugs Bunny, Porky Pig, Petunia Pig, Tweety, Sylvester, Granny, дополнительные голоса
• Холли Дейз (Питер Пэн, 1974)^[57] в роли Багза Банни, Порки Пиг, Спиди Гонсалеса, Даффи Дака, Элмера Фадда, Бабушки, Йосемити Сэма, Фогхорна Леггорна, Сильвестра, Младшего, Санта-Клауса, диктора, диктора радио
• Looney Tunes узнает о числах (Warner Audio Publishing, 1986)^[58] как Bugs Bunny, Elmer Fudd, Yosemite Sam, дополнительные голоса
• Looney Tunes узнают об алфавите (Warner Audio Publishing, 1986)^[58] как Bugs Bunny, Daffy Duck, Yosemite Sam, дополнительные голоса
• Looney Tunes узнают, как пойти в школу (Warner Audio Publishing, 1986)^[58] как Bugs Bunny, Sylvester, Sylvester Jr., Tweety, дополнительные голоса
• Looney Tunes узнают о песнях для пения (Warner Audio Publishing, 1986)^[58] как Bugs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Tweety, Sylvester, Elmer Fudd, Yosemite Sam, дополнительные голоса
• Looney Tunes узнают о цветах (Warner Audio Publishing, 1986)^[58] как Bugs Bunny, Porky Pig, дополнительные голоса
• Looney Tunes узнает о формах и размерах (Warner Audio Publishing, 1986)^[58] как Bugs Bunny, Cecil Turtle, Daffy Duck, Porky Pig, дополнительные голоса

Смотрите также

• Озвучка

Рекомендации

Примечания

Библиография

• Это еще не все, ребята!, 1988 Мел Блан, Филип Баше. Книги Уорнера, ISBN  0-446-39089-5 (Мягкое покрытие), ISBN  0-446-51244-3 (Твердая обложка)
• Терраса, Винсент. Радиопрограммы, 1924–1984 гг.. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 1999. ISBN  0-7864-0351-9

внешняя ссылка

• Мел Блан на IMDb
• Мел Блан на База данных фильмов TCM
• Мел Блан дискография на Discogs
• Шоу Мела Блана на Интернет-архив
• Статья в Toonopedia о Меле Бланке
• 40 скачиваний шоу Мела Блана в формате MP3
• Шоу Мела Блана на радио Outlaws Old Time