Ура (7 сезон) - Cheers (season 7)

Ваше здоровье
7 сезон
Ура, сезон 7.jpg
DVD региона 1
В главных роляхТед Дэнсон
Кирсти Элли
Рея Перлман
Джон Ратценбергер
Вуди Харрельсон
Келси Грэммер
Джордж Вендт
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов22
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск27 октября 1988 г. (1988-10-27) –
4 мая 1989 г. (1989-05-04)
Хронология сезона
← Предыдущий
6 сезон
Следующий →
8 сезон
Список Ваше здоровье эпизоды

Седьмой сезон Ваше здоровье, американский телевизионный ситком, который первоначально транслировался на канале NBC в США с 27 октября 1988 г. по 4 мая 1989 г. Шоу было создано режиссером Джеймс Берроуз и писатели Глен и Лес Чарльз под управлением производственной группы Charles Burrows Charles Productions, совместно с Paramount Television.

Фон

Премьера этого сезона состоялась 27 октября 1988 года после длительного периода повторов, косвенно во главе с Забастовка Гильдии писателей Америки 1988 г..[1] На момент премьеры Ночной суд переехал в среду, что вызвало появление новой серии Дорогой Джон чтобы заполнить это место. Помимо Ваше здоровье и Дорогой Джон, другие серии в программе вечера четверга в сезоне 1988–89 Шоу Косби, Другой мир, и Закон Лос-Анджелеса.[2]

Актеры и персонажи

  • Тед Дэнсон в качестве Сэм Мэлоун, бармен и бывший бейсболист. Он по-прежнему бабник с каждой красивой женщиной, но не может произвести впечатление на некоторых, в том числе на более классных женщин.
  • Кирсти Элли в качестве Ребекка Хоу, владелец и менеджер корпоративного бара. После ее бывшего щенячья любовь Эван Дрейк отбыл в Японию в предыдущий сезон Ребекка фантазирует, что ее новый богатый поклонник возьмет на себя управление Lillian Corporation. В других случаях она часто предпринимает безуспешные неромантические попытки произвести впечатление на начальство, чтобы получить повышение. Кроме того, она выполняет обязанности (то есть случайные заработки) для своего начальства, такие как организация вечеринок и присмотр за домашними животными.
  • Рея Перлман в качестве Карла Тортелли, официантка и мать восьми детей, включая пятерых от первого брака. Карла в настоящее время замужем за Эдди Лебеком, который начинает гастролировать по ледовым шоу за пределами Массачусетса, что усложняет их брак.
  • Джон Ратценбергер в качестве Клифф Клавин, почтальон и болтливый бар всезнайки. Он начинает время от времени общаться со стажером почтальона Мэгги О'Киф.
  • Вуди Харрельсон в качестве Вуди Бойд Тусклый бармен. Он начинает встречаться с Келли Гейнс (Джеки Свонсон ), дочь одного из руководителей Lillian Corporation, г-на Гейнса (Ричард Дойл ).
  • Келси Грэммер в качестве Frasier Crane, психиатр, сейчас женат на Лилит. Они ждут ребенка.
  • Джордж Вендт в качестве Норм Петерсон, частично работающий бухгалтер и маляр. Он также становится декоратором дома, особенно для Журавлей.
Повторяющиеся персонажи
  • Бебе Нойвирт в качестве Лилит Стернин Психиатр сейчас замужем за Фрейзером. Она забеременеет ребенком Фрейзера.
  • Джей Томас как Эдди Лебек, хоккеист на пенсии и муж Карлы. В настоящее время он работает ледовое шоу исполнитель, который усложняет их брак.[3] Томас повторяет роль Эдди в двух эпизодах этого сезона.

Эпизоды

Смотрите также: Список серий приветствия
Нет.
общий		Нет. в
время года		Заголовок[4]Режиссер[4]Написано[4]Дата выхода в эфир[4]Зрители из США
(миллионы)
1471«Как уйти в бизнес»Джеймс БерроузДэвид Энджелл27 октября 1988 г. (1988-10-27)35.3[5]
Через несколько месяцев после ухода бывшего генерального директора Эвана Дрейка новый вице-президент Lillian Corporation Грег Стоун (Брайан Бедфорд ), увольняет Ребекку и вновь нанимает Сэма на должность менеджера по возвращению бара, полагая, что бар был лучше управляем при Сэме. Однако из-за проблем с использованием компьютера для отправки необходимых корпоративных отчетов Сэм умоляет Стоуна повторно нанять Ребекку. Стоун соглашается, если Ребекка: 1) получит небольшое сокращение зарплаты, 2) вернется в бизнес-школу на Магистр делового администрирования, 3) сотрудничать с Сэмом и консультировать его по важным решениям, и 4) получить практический опыт работы официанткой под присмотром Карлы в часы пик. Сэм планирует рассказать Ребекке об этих условиях после того, как занялся с ней любовью. Однако в ресторане Melville's Сэм неохотно рассказывает ей, когда Стоун выходит на сцену, кратко упоминая условия. В отместку Ребекка одурачивает Сэма, ведя себя страстно, планируя уйти и уйти в отставку. Однако Вуди говорит ей, что роскошный красный Мерседес Бенц машина, которую она заказывала ранее, готова к вывозу. Ребекка, желая себе это позволить, неохотно соглашается на условия, рыдая, и начинает работать официанткой.
1482"Клянусь Богом"Джеймс БерроузТом Ридер3 ноября 1988 г. (1988-11-03)31.2[6]
Сэм клянется на три месяца целомудрие чтобы не называться отцом ребенка бывшего возлюбленного; его отцовство снято. Карла предупреждает Сэма, который почти возобновляет распутство, что Бог проклянет его за нарушение обета. После двухнедельного безбрачия Сэм спрашивает отца Барри (Эрик Рождество ) за советом, и разочаровывается, когда ему говорят соблюдать клятву, данную Богу. Неделю спустя случайная партнерша Сэма Рэйчел Паттерсон (Ким Джонстон Ульрих ) прибывает и соблазняет его фотографией себя в бикини. На следующий день Сэм говорит банде, что он не спал с Рэйчел - на самом деле, Сэм и Рэйчел ходили из отеля в отель, находя в каждом по Библии, что он воспринял как знак от Бога. Несмотря на это кажущееся чудо, когда Ребекка просит Сэма застегнуть молнию на спине платья, Сэм сопротивляется и в конце концов почти расстегивает его, пока Фрейзер не берет его к барному пианино, что является ранее предложенным отвлечением его сексуальной энергии, где Сэм плохо играет ".Палочки для еды ". Между тем, Вуди теряет театральную роль. Моисей другому актеру, который в конце концов заболел, что побудило Вуди достать в аптеке антибиотики для актера.
1493"Executive Sweet"Джеймс БерроузФоф Саттон10 ноября 1988 г. (1988-11-10)36.5[7]
Ребекка, обрадованная увольнением Грега Стоуна, должна встретиться со своим новым исполнительным вице-президентом Мартином Тилом (Алекс Невил ) в своем офисе в 16:30. Ошибочно принимая его в лифте, главным образом из-за его молодости и невысокого роста, она отвергает его ухаживания, а затем ошибается с секретарем мистера Тила, Деннисом (Джеральд Хикен ), как ее новый босс, пока она неожиданно не встречает мистера Тила. Шокированная, Ребекка извиняется за свое поведение, но затем называет Сэма своим искусственным парнем, чтобы избежать ухаживания мистера Тила. Он повторно нанимает ее на должность единственного менеджера бара и понижает в должности Сэма до бармена. Сэм находит ее оправдание, когда ему звонит мистер Тил, и инсценирует разрыв с Ребеккой, чтобы заставить ее неохотно встречаться с мистером Тилом. После свидания мистер Тил ведет ее обратно в бар и делает ей предложение, в результате чего она теряет сознание. Тем временем Вуди покупает улей из более чем 4000 пчел, которые он хранит в офисе на весь день. Вуди успокаивает их курильщик пчел а потом забирает пчел к себе домой.
1504"Один счастливый парень в резком серапе"Джеймс БерроузЧери Эйхен и Билл Стейнкелльнер17 ноября 1988 г. (1988-11-17)31.4[8]
Чтобы помешать несуществующим периодическим отношениям Сэма и Ребекки, которые Ребекка использовала, чтобы избежать продолжения отношений с мистером Тилом или потери карьеры, мистер Мартин Тил предлагает Сэму работу в другом баре в Канкун, Мексика, и нанимает месячного бармена по обмену. Сэм соглашается, оставляя Ребекку одну и несчастную с мистером Тилом. Месяц спустя Сэм, наслаждаясь временем в Канкуне, якобы пропускает запланированный корпоративный рейс и вместо этого планирует остаться там. Ребекка приходит с незаряженным пистолетом и пытается убедить его вернуться в Бостон, но Сэм успокаивает ее и забирает пистолет. Удрученная Ребекка возвращается в Бостон без Сэма. Мистер Тил, нетерпеливо желающий жениться на ней, прибывает с мировым судьей и его секретарем Деннисом, который, как выясняется, также является его отцом. Однако, к большому облегчению Ребекки, приходит Сэм, прерывая свадьбу.
1515"Эти губы, эти льды"Джеймс БерроузПитер Кейси и Дэвид Ли24 ноября 1988 г. (1988-11-24)30.0[9]
Эдди Лебек (Джей Томас ) возвращается на ледовое шоу в Бостоне с привлекательной, сексуальной Восточногерманский фигуристка Франци Шремпф (Иса Андерсен ), заставляя Карлу завидовать, а Сэм отчаянно пытается соблазнить Франци, который постоянно отвергает его ухаживания. Когда ревность Карлы выходит из-под контроля, Сэм ругает ее за поспешные выводы. Чтобы искупить себя, Карла устраивает вечер покера для приятелей Эдди и насильно ведет себя хорошо. Однако, когда Сэм говорит Карле, что у Франци есть парень, которого Сэм видел в ее гримерке, когда пытался ее ухаживать, Карла выбрасывает друзей Эдди вместе с едой и покерные фишки завернутый в скатерть. Пара утверждает, что Эдди признает, что Франци плохо с ним обращался, что фальшивая домохозяйка Карлы ложно сигнализировала о ее несуществующей беременности и что Эдди - всегда верный муж Карлы. В конце концов, Карла возвращается к своему обычному сердитому поведению и велит Эдди сделать работу по дому. Тем временем Ребекка дарит Вуди абонементы на футбол игры, в том числе Патриоты –Дельфины ночная игра. Желая поехать с Вуди в игру, Норм, Клифф и Фрейзер едут по кругу до тех пор, пока Норм не побеждает по техническим характеристикам, хотя все мужчины слишком измотаны, чтобы сопровождать Вуди.
1526"Норм, это ты?"Джеймс БерроузЧери Эйхен и Билл Стейнкелльнер8 декабря 1988 г. (1988-12-08)36.4[10]
Фрейзер и Лилит стреляют из своих декоратор интерьера за то, что высмеивают их вкус и замечают, как маляр Норм искусно переставляет их мебель. Боясь потерять репутацию любителя пива и никому не ленивого, Норм украшает дом Журавлей, что привело к выгодному предложению от Роберта и Ким Куперман (Джордж Делой и Джейн Сиббетт ). Хамовские манеры Норма ужасают Куперманов, поэтому он притворяется ярким геем. В Cheers, который они ошибочно принимают за гей-бар, Куперманы хвалят талант Норма и просят его украсить их горный курорт. Однако они также поставили его с мужчиной свидание в слепую. Неспособный продолжить шараду, Норм признает правду. Куперманы не хотят давать Норму работу на курорте, пока он не уменьшит вдвое плату, и приказывают ему сказать, что он их «сантехник», если кто-нибудь спросит. Банда бара, пораженная секретным талантом Норма, требует, чтобы он отремонтировал их дома. Между тем, мужчина (Крейг Бранхам) ошибочно принимает Ребекку за беременную, а Сэм использует ее неуверенность в шутках. Банда высмеивает мозг Клиффа с помощью ситуационных вопросов, таких как вопрос о мертвых мухах, шар для боулинга и тайна убийства.
1537«Как завоевывать друзей и бить электрическим током»Джеймс БерроузФоф Саттон15 декабря 1988 г. (1988-12-15)35.6[11]
Клифф имеет аппендицит, но банду больше интересует запланированная поездка Фрейзера и Лилит по стране, и только Фрейзер навещает Клиффа в больнице. Клифф приходит к выводу, что его собственное поведение раздражает, и Фрейзер саркастически предлагает шоковая терапия, что Клифф считает интригующей идеей. На следующий день Клифф подкупает терапевта г-на Макмануса (Эдвард А. Райт ) чтобы дать Клиффу шок терапия отвращения всякий раз, когда он его обычно знаю все это я на Cheers. Тем не менее, Макманус переусердствует с лечением Клиффа, который извлекает кнопку шока во время борьбы, отправляя Макмануса бежать, в то время как Клифф случайно наносит себе удар током (намереваясь шокировать Макмануса). Клифф все признает и выходит из бара, делая вид, что убегает. Ошеломленная банда не хочет преследовать Клиффа, чтобы вернуть его, кроме Норма (когда Клифф подсказывает ему). Затем банда извиняется перед Клиффом за то, что не навещала его в больнице. Клифф заказывает шампанское, чтобы отпраздновать это событие, но Ал (Аль Розен ) для удовольствия бьет его кнопкой. Тем временем Сэм дает Лилит уроки вождения для поездки по стране, но приходит в ярость, когда она сальто и мчится другой водитель. Сверхуверенная в своих безрассудных способностях вождения, Лилит пугает Фрейзера на их Mercedes-Benz.
1548«Рывки в прыжке»Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс22 декабря 1988 г. (1988-12-22)31.3[12]
После просмотра Великолепная семерка (более ранняя ссылка была в "День Дайан Чемберс "), Вуди, Клифф и Норм решают испытать острые ощущения. Когда Вуди придумывает прыжки с парашютом, Норм и Клифф сопротивляются, даже когда тренер Боб Спикс (Дж. Кеннет Кэмпбелл ) поощряет их. Однако, когда Карла называет трио «слабаками» за их нежелание, они неохотно соглашаются посетить тренировку с Бобом. На следующий день трое цыплят ушли, так что они сфабриковали свою несуществующую храбрость своим товарищам по баре. Сэм, который хочет попробовать это с ними, узнает об этом во время их следующего сеанса. По иронии судьбы, четверо из них отказались; когда они воссоздают свой смелый поступок, Ребекка умоляет их сделать это снова, показывая на камеру баннер с флагом «Ура». Сначала неохотно мужчины решают пойти по велению Сэма, потому что Ребекка тоскует по человеку, который никогда не боится опасности. Наконец мужчины прыгают с парашютом, включая Клиффа, которого Боб обманывает, заставляя думать, что топливный бак для реактивного двигателя пуст, когда пилот фактически выключается, но затем перезапускает двигатель. Несмотря на все лучшее, что делал Сэм, вместо этого Ребекка встречается с тренером Бобом.
1559"Отправить журавль"Джеймс БерроузДэвид Ллойд5 января 1989 г. (1989-01-05)37.9[13]
Ребекка устраивает детский день рождения для сына своего босса, мистера Риджуэя. Когда Вуди, которого она нанимает клоуном по предложению Фрейзера, решает заменить его как Марк Энтони в театральной пьесе для актера, у которого была лихорадка, неохотный Фрейзер вынужден заменить клоуна Бинки. Фрейзер работает плохо, пока не пускает струю из водяного пистолета, замаскированного под цветок костюма клоуна, заставляя детей весело смеяться. Когда вечеринка утихает, Ребекка передает предупреждение Вуди о кляпе с платком: если вытащить его из кармана рубашки, брюки падают, обнажая предполагаемые трусы клоуна, хотя Вуди забыл отдать их Фрейзеру (Вуди носил их сам) . Жена ее босса, миссис Риджуэй (Патрисия Морисон ), знакомит Фрейзера с ее матерью. Когда мать миссис Риджуэй чихает, Фрейзер обычно предлагает ей носовой платок, который показывает, что под ним ничего нет (так как он снял тонкое французское нижнее белье, которое Лилит дала ему ранее), в результате чего мать миссис Риджуэй упала в обморок. Между тем, Сэма привлекают как его старые подруги Джуди Марлоу (Сандаль Бергман ) и ее подросшая дочь Лори (Челси Ноубл ), которая позже оказывается помолвлена ​​со своим школьным возлюбленным, разрушая Сэма.
15610"Барные войны 2: Дровосек наносит ответный удар"Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс12 января 1989 г. (1989-01-12)39.2[14]

Cheers проводит Кровавая Мэри конкурс. Банда стремится победить своих соперников из таверны Olde Towne Гэри, но Вуди непреднамеренно срывает все планы своей банды. Чтобы компенсировать это, Вуди подслушивает Гэри (Джоэл Полис ) Бар замаскированный под монахиню, но в конечном итоге связан и повешен вверх ногами за пределами Ура. Когда банда ругает его, Вуди злится, уходит из Cheers и идет работать в бар Гэри. Неделю спустя Вуди сообщает Гэри, что конкурс уже начался, и признает, что его «неспособность» уведомить Гэри является частью плана Сэма и Вуди по настройке Гэри. Вуди сбегает из банды Гэри и позже изображает из себя бородатого судью конкурса, обманывая их. Вуди признается толпе ура, что события, начавшиеся с переодевания монахини, были этапами схемы Сэма и Вуди, но банда Гэри подслушивает, а затем снова входит в ура, выиграв повторный «конкурс». Однако после ухода банды Гэри Карла платит деньги, взятые из бумажника Гэри, фальшивому «судье», которого она устроила. Толпа «Ура» громко скандирует: «Гэри не выиграет!», Но Гэри неожиданно возвращается, чтобы забрать свой бумажник, все еще не подозревая о планах Карлы. После того, как он уходит, толпа шепотом возобновляет пение.

Джоэл Полис и Роберт Дезидерио попеременно повторять роль Гэри в других эпизодах. Актер, изображающий соседку Карлы в роли судьи, в титрах не указан.
15711"Приключения в доме"Джеймс БерроузПатрисия Недзиалек и Сесиль Алч19 января 1989 г. (1989-01-19)35.4[15]
Ребекка сидит за своего босса мистера Шеридана (Майкл Карри ), который уехал по корпоративным делам. Однажды ночью Сэм входит в поместье Шеридана, а затем, безуспешно пытаясь соблазнить Ребекку, открывает входную дверь для Шеридана. собака-чемпион Бастеру бежать. Чтобы скрыть эту халатность, Вуди вводит Сатану, собаку из аварийного двора, похожую на Бастера и готовую атаковать, услышав слово «Cochise». Сосед забирает Бастера, а мистер Шеридан возвращается и ласкает сатану, не сказав ни слова. Сэм проводит Бастера через черный ход, чтобы поменять собак на кухне, в то время как Ребекка отвлекает мистера Шеридана, обсуждая его покойную жену. Когда Шеридан ловит Сэма и Вуди, Ребекка называет их своими «парнями». Вернувшись на Cheers, Фрейзер говорит: «Cochise», но собака не отвечает. Вуди понимает, что «Cochise» неверно, поэтому Клифф пробует несколько индейских имен, пока не произносит «Geronimo», в результате чего сатана преследует его в мужской туалет. Карла выхватывает телефонный номер у Вуди и звонит на свалку, но затем выходит из бара, оставляя Клиффа в ловушке. Тем временем Фрейзер представляет себе людей вокруг себя обнаженными по совету Карлы, чтобы успокоить его нервы из-за его предстоящей речи, из-за чего он опаздывает на конвент на следующий день.
15812"Пожалуйста, мистер Почтальон"Джеймс БерроузБрайан Поллак и Мерт Рич2 февраля 1989 г. (1989-02-02)38.3[19]

Клифф обучает нового почтальона Маргарет О'Киф (Энни Голден ), и они начинают запрещенные отношения в мотеле. Однако Мэгги припарковала почтовый автомобиль у мотеля, что вызвало подозрения. Клифф выдумывает историю о вооруженных головорезах, угоняющих автомобиль, чтобы совершить прогулку, но их отношения портятся из-за обмана. Мэгги признается начальству и увольняется из Почтовая служба США, а Клифф переведен в другой почтовый округ. Мэгги уезжает работать Почта Канады и соблазняет Клиффа присоединиться к ней. В конце концов, Клифф решает остаться, когда банда поет и напевает "Баллада о зеленых беретах ", напоминая ему, что у него есть друзья в Бостоне и он гордится своей формой. Тем временем Сэм узнает, что старая песня вызвала возбуждение у Ребекки, когда она училась в старшей школе, и из телефонного разговора с матерью подозревает, что это была песня"Вы потеряли это чувство любви Сэм включает запись песни в офисе бара и танцует с Ребеккой, но она становится неподвижной и кажется безразличной. Когда Сэм выходит из комнаты, спокойный фасад Ребекки ломается, и она случайно целует Норма, когда он входит в комнату, чтобы обсудить свои пивная квота.

В оригинальной трансляции и некоторых распечатках для синдикации играла песня Righteous Brothers - «You've Lost That Loving Feeling».[16][17][18] Однако на DVD и других печатных изданиях песня того же музыкального дуэта заменяется песней "Освобожденная мелодия ".
15913"Золотой Бойд"Джеймс БерроузЧери Эйхен и Билл Стейнкелльнер6 февраля 1989 г. (1989-02-06)25.7[22]

Ребекка устраивает вечеринку для своего босса мистера Гейнса (Ричард Дойл ) дочь Келли (Джеки Свонсон ), нанимая Вуди и Сэма для обслуживания гостей. У Вуди возникают проблемы, когда он разговаривает с утонченным, но грубым Нэшем (Тайрон Пауэр мл. ) и его друзья, что почти привело к драке. Сэм, оштрафованный Ребеккой за фабрикацию историй с целью заработка чаевых, страхует бой, который возобновляется на следующий день в Cheers, когда Нэш нокаутирует Вуди одним ударом. Чтобы отомстить, Вуди понимает по намекам банды, что он может встречаться с девушкой Нэша, Келли Гейнс, которая извиняется за поведение Нэша. Вуди просит у мистера Гейнса разрешения встречаться с Келли, но ни он, ни Нэш не одобряют низшего сословия Вуди. Однако Келли решает встретиться с Вуди назло Нэшу за то, что тот доминирует над ней. Вуди и Келли наслаждаются временем вместе, но через неделю Нэш извиняется за то, как он относился к Келли, и она соглашается восстановить их отношения. Вуди не хочет преследовать Келли, но с поощрения Сэма Вуди решает преследовать Келли, которая, понимая, что Вуди ей нравится больше, чем Нэш, возвращается в бар. Вуди и Келли отвечают друг другу взаимностью и отправляются на новое свидание.

Этот эпизод первоначально вышел в эфир в понедельник, 6 февраля 1989 г., в 22:00 по восточному времени / 21:00 по центральному.[20] Исходный временной интервал сериала был вытеснен Джордж Х. У. Буш Послание президента в прямом эфире через три дня (9 февраля 1989 г.) в 21:00 по восточному времени / 18:00 по тихоокеанскому времени.[21]
16014"Я не шучу"Джеймс БерроузРассказ : Рик Берен
Телеспектакль по : Род Бертон		16 февраля 1989 г. (1989-02-16)35.1[23]
Фрейзер и Лилит встречают сына Карлы Ладлоу (Джарретт Леннон), чей биологический отец и бывший наставник Фрейзера Беннетт Ладлоу (из "Whodunit? ") ни разу не посещал, несмотря на финансовую поддержку. Понимая, что Ладлоу умен и любит изысканные блюда, Крейны водят Ладлоу в оперу. После этого веселый Ладлоу хочет проводить с ними больше мероприятий, особенно в доме Журавлей. Карла , чувствуя себя опустошенным, неохотно соглашается. На следующий день Журавли бронируют столик в модном ресторане Magritte's, что противоречит запланированному семейному ужину Карлы. Сэм побуждает Журавлей пригласить Карлу, на что они неохотно соглашаются. В Margritte's Ладлоу под давлением испытывает вкус блюдо из моллюсков, и он ему не нравится. Затем он ныряет под стол и дает Фрейзеру горячая нога (шутка), в результате чего Фрейзер разорвал отношения с Ладлоу. Карла и Ладлоу, извиняющиеся перед Фрейзером по настоянию Карлы, покидают ресторан, и Фрейзер чувствует себя обезумевшим из-за своих родителей, пока Лилит не раскрывает свою беременность. Тем временем Вуди хочет одолжить красный Сэм Chevrolet Corvette на последнее свидание Вуди с Келли. Сэм неохотно разрешает, когда Вуди говорит ему, что Сэм - его лучший друг, что Сэм ошибочно принимает за план Вуди, чтобы обвинить его. Сэм берет машину Вуди, чтобы внимательно следить за парой, давая ему указания по пути.
16115"Не раскрашивайте цыплят"Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс23 февраля 1989 г. (1989-02-23)35.1[24]
Чтобы произвести впечатление на начальство, Ребекка продвигает бизнес по рисованию Норма, шантажируя его своим счетом в баре, чтобы тот принял ее предложение поработать с ним. После того, как клиент нанимает Норма, Ребекка узнает, что ее соперница была повышена до директора по рекламе, что побуждает ее сердито противостоять г-ну Анавальту (Стефан Гираш ) за то, что недооценил ее. Однако клиент Норма подписывает контракт с другими художниками, и Норм спешит остановить Ребекку, используя подвешенную платформу, чтобы показать Ребекке табличку «НЕТ РАБОТЫ» за окном. Ребекка увольняет Норма как безработного очиститель окон и сначала отступает из страха потерять работу, но затем сталкивается с Анавальт за то, что она упускает из виду ее таланты. Анавальт впечатлен ее храбростью и хочет продвинуть ее по службе, но в итоге оказывается арестованным ФБР за внутренняя торговля. Забытый, Норм застрял на платформе под дождем. Между тем, Сэм утомлен своим случайным партнером Эрин (Лиза Алифф ) спортивные занятия, например езда на велосипеде. Он разрывает отношения, но когда она приглашает его на ванна с пеной он пытается следовать за ней и падает у входа в бар.
16216"Крановщики"Энди АкерманФоф Саттон2 марта 1989 г. (1989-03-02)35.9[25]
Фрейзер ругает Лилит за то, что она всех смущает мелодраматическими речами о беременности. На следующий день Журавли примиряются, используя стетоскоп услышать сердцебиение своего будущего ребенка и решить покинуть цивилизацию и поселиться на природе. Сэм ссужает журавлям хижину на севере штата Мэн на недельную проверку, откладывая их постоянный переезд. Фрейзер изо всех сил пытается разжечь огонь, ударяя по камням вместе, в то время как Лилит, не зная ни одного рабочие песни, постоянно поет "Мой смешной Валентин «пока Фрейзье сердито не останавливает ее. Повредив руку с одной попытки, Фрейзер зажигает искру в другой. Пока они готовят старую газету, чтобы уловить искру, Фрейзье пытается воссоздать ее, Лилит замечает обзор элегантного ресторана La Porta's. скучать по дому, обсуждая это, и решает вернуться в Бостон специально для Ла Порта. Тем временем Вуди отправляется в оплачиваемый корпоративным отпуском в Италию, но пропускает свой рейс и радостно проводит неделю в аэропорту, где встречает человек из Индии. Вуди рассказывает банде о своем путешествии и решает провести еще один отпуск на автобусной станции. Карла получает наследство своего богатого деда, которое после кражи его незаконнорожденным сыном составляет 25 центов.
16317«Горячие камни»Джеймс БерроузКен Левин и Дэвид Айзекс16 марта 1989 г. (1989-03-16)33.5[26]
Сэм и Ребекка наряжены для USS Конституция тур, но их даты отменяются. Ребекка не хочет идти с Сэмом, который приводит Адмирала. Уильям Дж. Кроу, председатель Объединенного комитета начальников штабов, из экскурсии и представляет его в баре. Через несколько часов, после того, как адмирал уезжает, Ребекка не может найти свои бриллиантовые серьги за 32 тысячи долларов и предполагает, что адмирал их украл. Сэм прерывает эксперименты банды, издавая звуки (например, протягивая пальцы, свистя и издавая звуки из подмышек) и «голубую искру», пережевывая Спасатели жизни конфета - привлечение Вуди, Клиффа и Норма, чтобы они воспроизвели то, что произошло. Во время этого Ребекка вспоминает, что адмирал выпил стакан воды, когда пользовался телефоном, и поставил его рядом с другим стаканом, в котором могли быть ее серьги, что привело Сэм к пониманию, что серьги все еще находятся в пустом использованном стакане. Сэм достает и возвращает серьги, а затем ложится на стол, надеясь, что она соблазнит его. Ребекка до сих пор обижается на него, поэтому они откровенно разговаривают друг о друге и целуются в качестве проверки. Ребекка втайне чувствует возбуждение и говорит «Может быть», но смущается, когда Сэм подслушивает это и дразнит ее.
16418"Как дела, док?"Джеймс БерроузБрайан Поллак и Мерт Рич30 марта 1989 г. (1989-03-30)36.8[27]
Сэма привлекает Фрейзер и коллега Лилит, доктор Шейла Райдолл (Мадолин Смит ), который отвергает его ухаживания. Сэм просит банду помочь ему симулировать бессилие, чтобы попасть к ней на прием, где он планирует, чтобы она вылечила его. Шейла видит уловку и противостоит ей, назначая ему групповую терапию, побуждая его признать эту шараду. Чтобы помириться, она неохотно идет с ним ужинать на следующий вечер у Мелвилла. После этого Сэм и Шейла спускаются вниз к бару во время закрытия, и их разговоры идут хорошо, пока она не говорит ему под давлением, что, как психолог, она думает, что он занимается бессмысленным сексом, чтобы заполнить пустоту его пустой жизни. В ужасе Сэм говорит Шейле уйти, поскольку она безуспешно пытается его возбудить. Ребекка выходит из офиса и пытается помочь Сэму, побуждая его к тому, что он делает, не ради секса. Пока Сэм пытается ответить, Ребекка спрашивает его о три марионетки; В конце концов Сэм понимает, что удовольствие от The Stooges - это простое удовольствие, не имеющее ничего общего с сексом.
16519"Дар Вуди "Джеймс БерроузФоф Саттон6 апреля 1989 г. (1989-04-06)32.2[28]
Вуди опасается, что дорогие подарки от богатых сверстников Келли превзойдут его на ее дне рождения. Фрейзер предлагает Вуди подарить Келли нечто бесценное, исходящее от всего сердца. На вечеринке Вуди играет на пианино и поет «Келли, Келли, Келли, Келли ...» (также называемую «Песня Келли») в качестве подарка. Келли, которой нравится песня, не убеждена, что это его настоящий подарок; униженный, Вуди убегает. На следующий день, когда Келли навещает Ура в поисках его подарка, Вуди объясняет, что они слишком разные, чтобы продолжать отношения. Осознав свою ошибку, Вуди всерьез покупает ей дорогой кулон по саркастическому совету Сэма. Первоначально взволнованная, Келли хочет, чтобы подвеска носила цепочку, пока Вуди не убедит ее, что он не может себе позволить ни того, ни другого. Чувствуя себя плохо, она возвращает ему кулон, чтобы они помирились. Затем она упоминает, что отказалась от своего плана дать ему Порше в его приближающийся день рождения, однако ошеломивший его. Тем временем Клифф готовит рецепты, содержащие гибридный ингредиент «beetabega», вымышленный гибрид свекла и брюква. Ребекка, чувствуя себя слишком привлекательной и сексуальной, одевается как Лилит, чтобы произвести впечатление на начальство; вместо этого они предлагают Лилит должность вице-президента подразделения корпорации на восточном побережье.
16620"Называй меня безответственным"Джеймс БерроузДэн О'Шеннон и Том Андерсон13 апреля 1989 г. (1989-04-13)32.6[29]
Карла ожидает удивить Эдди на их второй годовщине, но он не приедет.Скрывая свое опустошение, она посылает себе цветы к бару, но Вуди уведомляет ее на глазах у всех, что флорист позвонил и попросил наличные, а не кредитные карты. Некоторое время спустя ее сын Энтони бросает ящик с бельем, что приводит ее в почти отчаяние. Эдди звонит Карле и сообщает, что его вызвали в последний момент, чтобы репетировать переделанную ледовую адаптацию фильма. Три маленьких поросенка. Хотя она довольна, Карла спрашивает, рассказал ли Сэм Эдди об их годовщине. Сэм отрицает это, а Карла проклинает, что язык Сэма раздувается, если он лжет. Когда Карла уходит, язык Сэма опухает. Тем временем Вуди выигрывает три ставки на баскетбольный матч, а Ребекка выигрывает последний круг ставок. Посетители бара почти пойманы полицейским детективом за незаконные азартные игры, но Ребекка убеждает его, что это шарада, и возвращает деньги посетителям, хотя она забирает деньги, когда он уходит. Фрейзер и Лилит нанимают Норма, чтобы он перекрасил комнату своего будущего ребенка в гендерно-нейтральную и без популярных детских иконок (которые могут снизить интеллект ребенка).
16721"Сестринская любовь"Джеймс БерроузДэвид Ллойд27 апреля 1989 г. (1989-04-27)30.0[31]

Сестра актрисы Ребекки, Сьюзан (Марсия Кросс ), приезжает на работу и помириться с недовольной Ребеккой. Сэм рассматривает их отчуждение как средство соблазнения и приглашает их на обед к Мелвиллу. Сэм спрашивает, почему сестры спорят, и Ребекка признается в битвах из-за прошлых любовных интересов, прежде чем уйти. Используя их соперничество, Сэм утверждает, что Ребекка тянется к нему, и договаривается о свидании со Сьюзен. Когда он уведомляет Ребекку, она приходит в ярость и говорит Сэму, чтобы он прервал это, чтобы она могла встречаться с ним, хотя и неохотно. Сэм откладывает свидание со Сьюзен, чтобы встречаться с Ребеккой. К моменту закрытия, когда Сэм ждет Ребекку, Сьюзен входит в бар, слишком взволнованная, чтобы ждать, и целует его в офисе. Ребекка ловит их и, очевидно, несколько раз стреляет в Сьюзен. Потрясенный, Сэм помогает Ребекке отнести тело Сьюзен в бар, где банда застает его врасплох, появившись за стойкой. «Убийство» Сьюзен было шарадой, чтобы досадить Сэму за его поведение, и сестры наконец примирились. Тем временем Лилит садится за Фрейзера на шесть недель за то, что он высмеивает ее мать, хотя Фрейзер убегает от женщин и заставляет Сьюзен написать тревожную записку (предположительно автограф Сьюзен Фрейзеру) матери Лилит.

Джоан Северанс первоначально был брошен на роль Сьюзан Хоу. У них с Сэмом должен был быть бурный роман, а Сэм должен был предложить ей брак. Продюсеры сочли это неподходящим для распутного Сэма. Кроме того, у Severance были конфликты в расписании. Поэтому персонаж и история были переписаны как одноразовые, а продюсеры выбрали Марсию Кросс.[30] Мэрилин Купер позже изобразит мать Лилит, Бетти Стернин, для эпизода "Душная любовь »(10 сезон, 20 серия).
16822"В гостях у развратника"Джеймс БерроузДэвид Ллойд4 мая 1989 г. (1989-05-04)30.5[33]

Специалист по бракам доктор Лоуренс Крэндалл (Джон МакМартин ) приезжает в Бостон для книжной экскурсии и выпивки с Фрейзером. Доктор Крэндалл спрашивает Ребекку, нравится ли ей он; раздраженная, она неоднократно отвергает эту идею. Сэм и Фрейзер убеждают ее, что вопрос был профессиональным, поэтому Ребекка идет к столу доктора Крэндалла, чтобы извиниться, но его отталкивает его ступня, очевидно, касающаяся ее ноги. Не сумев убедить Сэма и Фрейзера в том, что она подвергается сексуальным домогательствам, Ребекка тащит Сэма в гостиничный номер доктора Крэндалла. Там они находят горничную Марию (Фабиана Уденио ), в туалете, и скрипач Золтан (Николас Мискузи) входит в комнату. Доктор Крэндалл признается, что планировал соблазнить Марию и опасается, что его карьера и пятнадцатилетний брак с Валери (Джоанна Барнс ) было бы больше, если бы разоблачили. Когда приходит Валери, гости заходят в туалет по велению Лоуренса. Крэндаллы планируют поужинать вместе, но Лоуренс случайно надевает синее пальто Марии, поэтому Валери чувствует кого-то внутри туалета. Когда Валери требует объяснений, Ребекка раскрывает поведение Лоуренса. Валери не убеждена, поскольку Лоуренс принимает утверждения как совпадение, поэтому Ребекка оскорбляет Валери, а затем физически нападает на нее. Сэм и Золтан сдерживают и убирают Ребекку.

Этот эпизод изначально был предназначен для повторения д-ра Саймона Финч-Ройса, Джон Клиз персонаж из серии пятого сезона "Саймон говорит Однако Клиз был недоступен, поэтому этот эпизод был переписан, чтобы заменить его персонажа доктором Лоуренсом Крэндаллом.[32]

Специальные

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирЗрители из США
(миллионы)
S04«60 лет со дня рождения Микки»[34]13 ноября 1988 г. (1988-11-13)[34]23.1[7]

в Ваше здоровье сегмент, амнезиак Микки Маус, заявленный как пропавший без вести, входит в бар, не опознанный посетителями бара, чтобы заказать два корневое пиво плавает но без гроша. В качестве компенсации Сэм, желая соблазнить Ребекку, велит Микки спеть "С Днем рожденья тебя «в качестве подарка на день рождения Ребекке, которая в конце концов рыдает из-за того, что она« старая и одна ». Затем Микки подбадривает ее, говоря, чтобы она получила новый взгляд и признательность, поэтому Ребекка берет Микки на ужин и в кино, к большому огорчению Сэма. .

В эфире как эпизод Волшебный мир Диснея на NBC в 19:00 по восточноевропейскому времени.[34] Здесь также представлены сценки из шоу NBC, например Семейные узы, Закон Лос-Анджелеса, и Охотник.[35]

Производство

Писатели и продюсеры Дэвид Энджелл, Питер Кейси, и Дэвид Ли покинул сериал в марте 1989 года для будущей продюсерской компании, которая стала Grub Street Productions,[36][37] который позже произвел бы Крылья и Frasier.

Прием

В этом сезоне занял четвертое место со средним показателем 22,5. рейтинг и 35 акций по состоянию на 20 апреля 1989 г.[38] В Pittsburgh Post-Gazette описал характер Ребекка Хоу как "раздражающий", и выразил удовлетворение слухами о том, что Джоан Северанс (изначально должна была сыграть Сьюзан Хоу, роль в конечном итоге исполнила Марсия Кросс ) может заменить Кирсти Элли, утверждая, что Шелли Лонг отъезд в пятый сезон все еще влиял на сериал.[39] Другой обозреватель синдиката, Джо Штайн, нашел шестой и седьмой сезоны «хорошими [пока] несколько разбавленными», а Ребекка не была такой «убедительной», как ее предшественница. Диана.[36] И наоборот, Херб Кан из Хроники Сан-Франциско похвалили в этом сезоне, включая актерский состав и их выступления, но все равно пропустили ушедших персонажей Тренер и Дайан.[40]

Тодд Фуллер из Ситкомы онлайн назвал этот сезон «сильным».[41] Дэвид Джонсон из DVD Вердикт оценил историю на 90 процентов и игру на 95 процентов, высоко оценив ее эпизодический подход и отход от сюжетных арок, например Сэм и Дайан отношения или неудачные попытки Ребекки победить Эвана Дрейка последний сезон. Он хвалил Элли как «солидную комическую силу» за ее «чрезмерное изображение невроза».[42] Джеффри Робинсон из DVD Talk дал этому сезону три с половиной звезды из пяти и дал оценку воспроизведения четыре, назвав его "хорошим", а его эпизоды "веселыми и забавными".[43] Текущий фильм назвал этот сезон «сильным броском» с «прекрасными выступлениями».[44]

Похвалы

в 41-я премия Primetime Emmy Awards (1989), в этом сезоне выиграли три Эмми: Выдающийся комедийный сериал 1988–1989 гг., Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале (Вуди Харрельсон ), и Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале (Рея Перлман ).[45] В 3-м ежегодном American Comedy Awards Перлман была удостоена награды как самая смешная актриса второго плана за свою героиню Карлу Тортелли.[46]

Выпуск DVD

Приветствия: полный седьмой сезон
Установить детали[43]
Даты выпуска
1 регион2 регионРегион 4
15 ноября 2005 г.18 мая 2009 г.27 апреля 2009 г.

Примечания

  1. ^ Штейн, Джо (24 октября 1988 г.). «На этой неделе наконец-то начнутся серьезные баталии в прайм-тайм». Вечерняя трибуна. Сан Диего. п. С-4.
  2. ^ "Ночной суд превзошла Nielsens в четверг ». The Daily Union. Джанкшен-Сити, Канзас. 14 декабря 1988 г. с. 12.
  3. ^ Рафтери, Брайан (октябрь 2012 г.). "Лучшее телешоу, которое когда-либо было". GQ.
  4. ^ а б c d Bjorklund, стр. 375–389
  5. ^ «Nielsen Ratings». USA Today. 2 ноября 1988 г. с. 3D. Получено 21 июля, 2020 - через ProQuest.
  6. ^ «Nielsen Ratings». USA Today. 9 ноября 1988 г. с. 3D. Получено 21 июля, 2020 - через ProQuest.
  7. ^ а б «Nielsen Ratings». USA Today. 16 ноября 1988 г. с. 3D. Получено 14 ноября, 2020 - через ProQuest.
  8. ^ «Nielsen Ratings». USA Today. 13 ноября 1988 г. с. 3D. Получено 14 ноября, 2020 - через ProQuest.
  9. ^ «Nielsen Ratings». USA Today. 30 ноября 1988 г. с. 3D. Получено 21 июля, 2020 - через ProQuest.
  10. ^ «Nielsen Ratings». USA Today. 14 декабря 1988 г. с. 3D. Получено 21 июля, 2020 - через ProQuest.
  11. ^ "Очень Брэди рейтинги попали ". USA Today. 21 декабря 1988 г. с. 3D. Получено 21 июля, 2020 - через ProQuest.
  12. ^ «Nielsen Ratings». USA Today. 29 декабря 1988 г. с. 3D. Получено 21 июля, 2020 - через ProQuest.
  13. ^ "NBC, смеясь всю дорогу". USA Today. 11 января 1989 г. с. 3D. Получено 5 июля, 2020 - через ProQuest.
  14. ^ "NBC закрывает титул рейтинга сезона". USA Today. 18 января 1989 г. с. 3D. Получено 5 июля, 2020 - через ProQuest.
  15. ^ «NBC имеет суперрейтинги». USA Today. 25 января 1989 г. с. 3D. Получено 5 июля, 2020 - через ProQuest.
  16. ^ "Здравствуйте - пожалуйста, мистер почтальон (стенограмма)". mReplay. 11 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 12 июня 2016 г.. Получено 12 июня, 2016.
  17. ^ Браун, Дж. (4 июня 1993 г.). "Браво, ура". Письмо к Entertainment Weekly. Получено 12 июня, 2016.
  18. ^ Вертхаймер, Алан (2003). «Опьянение». Согласие на сексуальные отношения. Издательство Кембриджского университета. п. 237. Получено 12 июня, 2016 - через Google Книги.
  19. ^ «Комедии подметают для NBC». USA Today. 8 февраля 1989 г. с. 3D. Получено 5 июля, 2020 - через ProQuest.
  20. ^ "Телевизионные программы понедельника". Pittsburgh Post-Gazette. 6 февраля 1989 г. с. 13.
  21. ^ "Телевизионные программы четверга". Pittsburgh Post-Gazette. 9 февраля 1989 г. с. 17.
  22. ^ "CBS скачет на галстуке с NBC". USA Today. 15 февраля 1989 г. с. 3D. Получено 5 июля, 2020 - через ProQuest.
  23. ^ "NBC снова на вершине". USA Today. 22 февраля 1989 г. с. 3D. Получено 5 июля, 2020 - через ProQuest.
  24. ^ "CBS растет, несмотря на падение Грэмми". USA Today. 1 марта 1989 г. с. 3D. Получено 5 июля, 2020 - через ProQuest.
  25. ^ «Попытки внести изменения в программу». USA Today. 8 марта 1989 г. с. 3D. Получено 5 июля, 2020 - через ProQuest.
  26. ^ «Радостная весть для всех сетей». USA Today. 22 марта 1989 г. с. 3D. Получено 5 июля, 2020 - через ProQuest.
  27. ^ "Неделя американских горок ABC". USA Today. 5 апреля 1989 г. с. 3D. Получено 5 июля, 2020 - через ProQuest.
  28. ^ "Неделя неудач ABC". USA Today. 12 апреля 1989 г. с. 3D. Получено 14 ноября, 2020 - через ProQuest.
  29. ^ "CBS проникает в секунду". USA Today. 19 апреля 1989 г. с. 3D. Получено 5 июля, 2020 - через ProQuest.
  30. ^ "Выходное пособие?". Los Angeles Daily News. 25 апреля 1989 г. с. L20. Запись нет. 8901190594. В той же статье, "ТВ-новости и заметки - Последний раз за Лунный свет"Джим Бенсон.
  31. ^ "Мы любили CBS" Люси дань ". USA Today. 3 мая 1989 г. с. 3D. Получено 14 ноября, 2020 - через ProQuest.
  32. ^ "Почему Джон Клиз никогда не появлялся на Ваше здоровье второй раз". ... Кен Левин. 12 ноября 2010 г.
  33. ^ «Яркие пятна для № 3 ABC». USA Today. 10 мая 1989 г. с. 3D. Получено 5 июля, 2020 - через ProQuest.
  34. ^ а б c МакИвер, Глен (13 ноября 1988 г.). «Эта неделя - неделя скачет за стартовые ворота». Атланта Журнал-Конституция. п. Т-8 - через NewsBank. Запись нет. 881101876.
  35. ^ Ларсон, Лэнни (11 ноября 1988 г.). «Развлечение с Микки». Пчела Фресно. п. D10 - через NewsBank. Запись нет. 1988316108.
  36. ^ а б Штейн, Джо (3 марта 1989 г.). "Дефекты повредить Ваше здоровье: 3 писателя, уезжают продюсеры ». Пресс-курьер. Служба новостей Копли. п. 10.
  37. ^ "Некрологи: Дэвид Энджелл". Телеграф. 13 сентября 2001 г.
  38. ^ Федер, Роберт (20 апреля 1989 г.). «NBC, ABC и CBS продолжают терять зрителей». Чикаго Сан-Таймс. п. 61. Запись нет. CHI349816.
  39. ^ Диб, Гэри (23 марта 1989 г.). "Кирсти Элли может проиграть Ваше здоровье привести к другой женщине'". Pittsburgh Post-Gazette. п. 21.
  40. ^ Кан, Херб (23 марта 1989 г.). "Звезда родилась". Хроники Сан-Франциско. п. B1. Запись нет. 569588.
  41. ^ Фуллер, Тодд (9 ноября 2005 г.). "Ура: полный седьмой сезон". Ситкомы онлайн.
  42. ^ Джонсон, Дэвид (15 ноября 2005 г.). "Ура: полный седьмой сезон". DVD Вердикт.
  43. ^ а б Робинсон, Джеффри (15 ноября 2005 г.). "Ура - полный седьмой сезон". DVD Talk.
  44. ^ "Ура: 7 сезон". Текущий фильм.
  45. ^ Bjorklund, п. 461.
  46. ^ «Первый фильм американского режиссера получил главный приз в Каннах». Милуоки Сентинел. 24 мая 1989 г. ч. 1, стр. 3.

Рекомендации

внешняя ссылка