Карла Тортелли - Carla Tortelli

Карла Тортелли
Ваше здоровье персонаж
У сердитой женщины перманентные волосы с украшением для волос и фартук с надписью
Рея Перлман из "Tortelli Tort" (серия 3, 1982)
Первое появление"Дай мне кольцо когда-нибудь "(серия 1.01)
Последнее появление«Веселые прощания» (Frasier эпизод 9.21)
АктерРея Перлман
Информация во вселенной
Псевдоним
  • Карла Мария Виктория Анджелина Тереза ​​Аполлония Лозупоне Тортелли ЛеБек
  • Карла Лебек
  • Карла Лозупоне
Полженский
Род занятийОфициантка
Семья
  • Бенито Лозупоне (отец)
  • Г-жа Лозупоне, урожденная Муссолини (мать)
  • Аннетт Лозупоне (сестра)
  • Анжелика (сестра)
  • Сал Лозупоне (брат)
  • Безымянный брат
СупругНик Тортелли (в разводе)
Эдди Лебек (овдовевший)
Существенный Другой
Дети
РодственникиФрэнки (племянник)
Энни Тортелли (Невестка)
Пэт Макдугалл (зять)
Антонио Лозупоне (дедушка)
Паоло (дядя)
Санто Кабоне (двоюродный брат)
Америго (двоюродный дедушка)
София (двоюродная бабушка)
Безымянный внук
РелигияРимский католицизм
НациональностьАмериканец

Карла Мария Виктория Анджелина Тереза ​​Аполлония Лозупоне Тортелли ЛеБек, широко известный как Карла Тортелли, это вымышленный персонаж американского телешоу Ваше здоровье, изображаемый Рея Перлман. По крайней мере внешне Карла - подлая женщина, которая выражает пренебрежение ко многим (возможно, даже к большинству) людей. У нее было четверо детей от ее тогдашнего мужа Ника, когда сериал начался, и восемь детей от трех разных мужчин, когда он закончился.

Карла появилась во всех 271 сериях Ваше здоровье в 1982–1993 гг. играл главную роль в «Веселых прощаниях», эпизоде ​​спин-оффа. Frasier. Она также появилась в "Ура", эпизоде St. Elsewhere; "Страх полета ", эпизод Симпсоны,[1] и пилотный эпизод недолгого спин-оффа Тортеллис. Вместе с Сэм Мэлоун и Норм Петерсон, она - один из трех персонажей, появляющихся в каждой серии Ваше здоровье.

Кастинг

Перлман на церемонии награждения Primetime Emmy Awards 1988

Согласно интервью с Тед Дэнсон, Перлман был первым человеком из всех актеров, нанятых в составе актерского ансамбля.[2] а затем была брошена на роль Карлы Тортелли, «остроумной и циничной официантки».[3] Перед тем, как сыграть Карлу, она работала официанткой в ​​ресторане Нью-Йорка, подавая такие блюда, как спагетти и рыбу.[4] Также она проходила обучение в пабе Bull & Finch Pub (ныне Ура, Бикон Хилл ) официанткой, чтобы подготовить своего персонажа.[5][6] Перлман ранее выступал как Луи ДеПальма (Дэнни ДеВито ) милая и добрая подруга, в отличие от сорванца Карлы, на Такси.[7]

Я думаю, что Карла - это то, чем я хотел бы быть. Я не такой как она, но она всегда остроумна. Я всегда думаю о чем-нибудь через два часа. Но мы оба приземленные и практичные. Мы выжили. Персонаж хорошо написан, но вы всегда вкладываете в него много себя.[4]

— Рея Перлман, Associate Press, апрель 1983 г.

Роль

Когда в 1982 году состоялась премьера шоу «Злющие»,[8] "по-мирски",[9] Выросшая католичка и очень суеверная официантка Карла Тортелли воспитывает четверых детей от своего бывшего мужа Ника Тортелли (Дэн Хедая ): Энтони (Тимоти Уильямс ), Серафина (Лия Ремини ), Джино (Джош Лозофф) и Энн Мари (Риса Литтман). Во время брака он был непослушным отцом и нелояльным, неверным мужем Карле, изменяя ей с другими женщинами. Со временем у нее родилось еще четверо детей: Люсия (Сабрина Винер) от Ника;[стр. 1] Ладлоу по прозвищу Лад (Джарретт Леннон) наставником Фрейзера доктором Беннеттом Ладлоу (Джеймс Карен );[стр. 2] и близнецы Элвис (Дэнни Крамер) и Джесси (Томас Тулак) от Эдди Лебека (Джей Томас ), тогда-хоккей на льду игрок, который позже становится ледовое шоу исполнитель. Все дети, кроме одного, оказываются непослушными, гнилыми и испорченными. Они бросают вызов любому, кто заменяет их мать Карлу, включая няню.

У Карлы есть братья и сестры, в том числе две сестры (младшая Аннетт (также играет Перлман)[стр. 3] и Анджелина) и двух братьев (включая Сэла).[стр. 4] Шесть ее братьев и сестер старше.[стр. 5] В «Крановщиках» (1989), по словам Уитни Норрис (Джеймс Р. Винкер), представителя поместья покойного деда Карлы, Антонио Лозупони, Антонио бросил свою жену в 1921 году, переехал в Лос-Анджелес со своим «счастливым кварталом» и нажил состояние на продаже персиков и нефтепродуктов. Чувствуя себя плохо из-за того, что оставил свою семью, он дал своей законной семье завещание на 20 миллионов долларов, подавленное его незаконнорожденным сыном Паоло, который «растратил все состояние на быстрых лошадей и развратных женщин». Завещание не было обнаружено до смерти Паоло в предыдущем месяце. Норрис доставляет Карле только «счастливый квартал» Антонио, опустошая ее.[стр. 6] У нее также есть племянник Фрэнки, которого привлекают Лилит и Ребекка, когда он одно время работает временным барменом.[стр. 7]

Как официантка она опытнее своего заклятого врага Дайан Чемберс (Шелли Лонг ), у которой приятный характер и черты высшего класса, в отличие от Карлы, которая относится к постоянным клиентам с пренебрежением и в основном с отрицательным сарказмом, в том числе Клифф Клавин Всезнайка завсегдатай баров. Преданный и часто разочаровывающийся Бостон Ред Сокс поклонник,[стр. 8] она подружилась с Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ) и Тренер Эрни Пантуссо (Николас Коласанто ) в бейсбольные дни Сэма, по крайней мере, за пять лет до начала шоу[стр. 9] и пришел работать на него в Cheers, когда Сэм ушел из бейсбола и купил бар.

В двухсерийном эпизоде ​​«Never Love a Goalie» (1987) Карла кратко датирует Бостон Брюинз хоккеист Гай «Эдди» Лебек, у которого бесконечная победная серия и французский канадец фон. В результате победная серия Эдди резко обрывается. Поскольку оба суеверны, они обещают неоднократно расставаться перед каждой игрой, чтобы избежать «проклятия». В "Дом моряк ", Выясняется, что Карла на нескольких месяце беременности близнецами Эдди (включенными в другую беременность Перлмана).[10]), так что она и Эдди поженились в "Маленькая Карла, наконец счастлива: Часть 2". Также в эпизоде ​​Брюинз заменяет его более молодым игроком, и он не может найти другую команду. В «Аэропорту V» (1988) Эдди становится талисманом пингвина для путешествующего ледового шоу в другом штате. В «Сказке о двух милашках» Карла рожает мальчиков-близнецов по имени Элвис и Джесси.

В «Смерти на льду отдыхают» (1989) Эдди убил ледоруб когда он спас жизнь другому участнику ледового шоу. На похоронах выяснилось, что у него по совместительству другая жена Глория тоже с близнецами. Карла меняет свою фамилию обратно на Тортелли, чтобы ее не путали с другой «миссис ЛеБек». Утверждалось, что смерть персонажа Джея Томаса Эдди Лебека произошла из-за комментариев Томаса "о" Перлмане в радио-шоу. Однако Томас отрицал это и заявил, что имел в виду только персонажа Карлы.[11] Несмотря на Кен Левин похвала актерскому мастерству Томаса и созданию пары Эдди и Карлы,[12] Эдди исключили из шоу, потому что Перлман думала, что эта пара сделает ее «не частью людей в баре».[11]

В «Head Over Hill» (1991) Карла пытается отомстить Джону Аллену Хиллу (Кин Кертис ), Соперник Сэма из высшего сословия, владелец ресторана Melville's и совладелец Cheers от имени Сэма. Однако по иронии судьбы она спит с ним. С тех пор у нее время от времени возникают сексуальные контакты с Джоном. В «Feelings ... Whoa, Whoa, Whoa» (1992) она описывает свои чувства к Джону, но они с Джоном считают друг друга несовместимыми, кроме как в постели.

В ее единственном эпизоде Frasier, "Веселые прощания" (2002), по ее словам, двое сыновей Карлы сидят в тюрьме, а ее дом находится на грани потери права выкупа. Она рада, что Клифф уйдет на пенсию во Флориду. Однако на вечеринке по случаю выхода на пенсию, под влиянием прощальных комментариев друзей, в том числе злобной тирады Карлы, которую он ошибочно принимает за саркастическую дань уважения, Клифф решает остаться в Бостоне, к ее большому разочарованию. Она пытается атаковать его с гарпуном, но другие сдерживают ее.

Прием

Карла говорит здесь что-то действительно грубое и глупое, и мы идем дальше, прежде чем публика ее возненавидит.[13]

—Дэвид Ллойд

Карла Тортелли была названа любимым персонажем восьми процентов из 1011 человек, опрошенных в 1993 году Центром людей и прессы Times Mirror (ныне Pew Research Center ).[14] Она заняла 66 место из Браво с 100 величайших телесериалов за все время.[15] Стив Крейг из Университет Северного Техаса отметила, что ей «не хватает очарования, теплоты и скромности женского идеала», и что ее «нелюдоподобная» распущенность - это насмешка антифеминизма.[16] Билл Симмонс, ранее из ESPN, хвалил ее в эпизодах, которые не в основном посвящены ей.[17]

Хизер Хандли отметила, что сериал отправляет "двойные стандарты о мужчинах и женщинах, вовлеченных в распущенность. Она отметила, что в сериале Сэм Мэлоун изображается как герой, который никогда не страдает от негативных последствий своей распущенности,[18] в то время как он изображает Карлу как "нимфоманку",[19] которая сожалеет о своей распущенности из-за внебрачных беременностей и неверных любовников.[20] Она считает изображение добрачного секса в сериале "негативным и нездоровым", особенно из-за того, что в нем не упоминаются другие опасности распущенности, такие как заболевания, передающиеся половым путем и ВИЧ / СПИД.[20]

Рея Перлман выиграл Эмми Награды как Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале в 1984, 1985, 1986, и 1989 за ее изображение Карлы.[21] Она была признана лучшей актрисой второго плана (комедия) по версии журнала Зрители качественного телевидения в 1985 году[22] и "Самая смешная актриса второго плана" по версии журнала American Comedy Awards в 1989 г.[23] Саймон Кокс из Телевизионная зависимость веб-сайт назвал ее "слабым звеном шоу" и был "раздражен ее [и] ее постоянными бесчувственными и несмешными замечаниями [.]"[24]

Рекомендации

  • Бьорклунд, Деннис А. (1 сентября 2014 г.). Cheers TV Show: подробный справочник (Электронная книга под ред.). Преторианское издательство. ISBN  9780967985237.
  • Хандли, Хизер (2005). "Секс, общество и двойные стандарты в Ваше здоровье". В Винне, Дж. Эмметт; Бринсон, Сьюзен Л. (ред.). Передача прошлого: исторические и культурные взгляды на вещание. Издательство Университета Алабамы. С. 205+. ISBN  978-0-8173-1453-8.CS1 maint: ref = harv (связь)

Из первоисточников:

  1. ^ «Отец знает последним», сезон 1
  2. ^ «Whodunit?», 3 сезон
  3. ^ «Сестричка не ча», 2 сезон
  4. ^ «Почитай мать твою», сезон 10
  5. ^ "Проститутка Тортелли", 1 сезон
  6. ^ «Крановщики», 7 сезон
  7. ^ «Давай по дороге 666», 10 сезон
  8. ^ "Tortelli Tort", сезон 1
  9. ^ «Перемирие или последствия», 1 сезон

Из неосновных источников:

  1. ^ Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Боязнь полета». BBC. Получено 19 августа, 2010.
  2. ^ Дэнсон, Тед (2003). «Установка планки: беседа с Тедом Дэнсоном». Ура: полный первый сезон (DVD). Paramount Pictures.
  3. ^ Скотт, Вернон. "Продюсеры сериалов работают сейчас, чтобы поднять настроение." Телеграфный вестник [Дубьюк, Айова] 11 июля 1982 года: 20. Новости Google. Интернет. 05 апреля 2012 г.
  4. ^ а б Бак, Джерри (24 апреля 1983 г.). «Рея Перлман смешивает реальную жизнь с сериалом». Пресс-курьер. Окснард, Калифорния. TV Week, стр. 7. Проверено 23 июля 2012 г., на Архив новостей Google. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  5. ^ Керр, Питер (29 ноября 1983 г.). "КОМЕДИЯ NBC" ПРИВЕТСТВУЕТ УСПЕХУ ". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 ноября, 2012.
  6. ^ "Реальная жизнь Ваше здоровье Бармен уволен ". CBS Новости. Ассошиэйтед Пресс. 10 марта 2009 г. Официантку, обучавшую Рею Перлман, в конце концов уволили за то, что она отругала клиента за «оставление чаевых в размере 1 доллара на 100-долларовую купюру».
  7. ^ Рафтери, Брайан (октябрь 2012 г.). "Лучшее телешоу, которое когда-либо было". GQ. Получено 27 сентября, 2012.
  8. ^ "Ваше здоровье звезда невезучая ". Гражданин Оттавы. Ассошиэйтед Пресс. 24 января 1986 г. с. D15.
  9. ^ Бак, Джерри (23 января 1983 г.). "Ваше здоровье обеспечивает жесткое образование ". Пчела Модесто. Ассошиэйтед Пресс. п. 3, Журнал ТВ. Проверено 24 августа 2012 г., на Архив новостей Google. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  10. ^ "Ваше здоровье начинает 6-й сезон с новым партнером ». Fort Scott Tribune. Форт Скотт, Канзас. 17 августа 1987 г. с. 5.
  11. ^ а б Рафтери, Брайан (октябрь 2012 г.). "Лучшее телешоу, которое когда-либо было". GQ.
  12. ^ Левин, Кен (21 июля 2006 г.). «Поцелуй смерти для Эдди Лебека». ... Кен Левин.
  13. ^ «Памяти Дэвида Ллойда». ... Кен Левин. 11 ноября 2009 г.. Получено 20 ноября, 2012.
  14. ^ Миллс, Ким И. "Телезрители рады, что Сэм остался холостым." The Sunday Gazette [Скенектади, Нью-Йорк] 2 мая 1993 г ​​.: A3. Новости Google. Интернет. 21 января 2012 года. Погрешность опроса, согласно опросам, составила ± 3. В этом веб-издании прокрутите вниз, чтобы увидеть заголовок заголовка.
  15. ^ "100 величайших телесериалов." Браво, 2004. Интернет-архив Wayback Machine. Интернет. 10 февраля 2012 г. Архивировано с оригинал.
  16. ^ Крейг, Стив. "Продажа мужественности, продажа женственности: множественность полов и экономика телевидения." Среднеатлантический альманах 2 (1993): 15–27. Интернет-архив Wayback Machine. 1–21. Интернет. 14 января 2011 г.
  17. ^ Симмонс, Билл (21 февраля 2002 г.). "Страница 2: Дорогой спортивный парень ..." ESPN. В архиве с оригинала 10 декабря 2008 г.. Получено 20 июня, 2012.
  18. ^ Хандли 2005, п. 219.
  19. ^ Хандли 2005, п. 207.
  20. ^ а б Хандли 2005, п. 218
  21. ^ Бьорклунд, стр. 458-459, 461.
  22. ^ «Рейтинговая игра - CBS одержала победу, но NBC получила высшую награду в опросе качества». Сиэтл Таймс (4-е изд.). Ассошиэйтед Пресс; Рыцарь Риддер. 22 апреля 1985 г. с. B1. Запись нет. 20902. Шоу Косби занял первое место в рейтинге "Лучшая регулярная серия" по результатам опроса 36 критиков.
  23. ^ "Пожизненные награды американской комедии Хепберн, Скелет". Пчела Модесто. Модесто, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 24 мая 1989 г. с. D3.
  24. ^ Петухи, Саймон (8 августа 2012 г.). «Телевизионный обзор: Ура - 6–11 сезоны». Телевизионная зависимость.