Чудесные годы (сезон 1) - The Wonder Years (season 1)

Кевин Арнольд (Фред Сэвидж ) и его друзья Пол Пфайффер (Джош Савиано ) и Винни Купер (Даника МакКеллар ) вводятся летом 1968 года, поскольку они собираются войти в недавно переименованный Роберт Ф. Кеннеди Неполная средняя школа. Первый день для Кевина тяжелый. Один учитель рассказывает о своем опыте общения со старшим братом Кевина Уэйном (Джейсон Херви ) и предполагает, что Кевин будет такой же проблемой. Позже во время обеда, после того, как Уэйн и его друзья дразнят его ожидаемыми отношениями с Винни, Кевин попадает в неприятности с директором Диперной, которая ловит его, выходящего из столовой с яблоком, вопреки школьному правилу, согласно которому еда должна оставаться в кафетерии. В ответ Кевин впоследствии швыряет яблоко обратно в кафетерий. Норма (Элли Миллс ) и Джек (Дэн Лаурия ) вызваны на дисциплинарное взыскание к Диперне с их сыном. Так же, как Кевин собирается столкнуться с наказанием от своих родителей, они слышат трагические новости по возвращении домой - брат Винни Брайан убит в бою в война во Вьетнаме.

Приглашенной звезды: Бентли Митчам в роли старшего брата Винни Брайана Купера, который ругает Уэйна за издевательства над Кевином; Рэй Бирк в его первом появлении в качестве главного мистера Диперна. Роберт Пикардо в его первом появлении в качестве учителя физкультуры Кевина, тренера Катлипа. Арье Гросс озвучивал взрослого Кевина Арнольда во время первоначальной публикации этого эпизода.Суперкубок XXII транслировать. Закадровый текст был перезаписан Дэниел Стерн когда он взял на себя роль до конца сериала.

Идут похороны Брайана Купера, и даже на его похоронах Кевин может думать только о сестре Брайана Винни. Между тем, у мальчиков физическая культура класс в школе, тренер Катлип (Роберт Пикардо ) начинается долгожданный половое воспитание. Кевин и Пол, которым быстро наскучила презентация Катлипа, решают узнать о сексе за пределами классной комнаты, поэтому, по совету Уэйна, Кевин и Пол идут в местный книжный магазин, чтобы купить экземпляр книги. Все, что вы всегда хотели знать о сексе (но боялись спросить). Позже, когда мать Кевина, Норма, заходит к мальчикам, которые ссорятся с Уэйном из-за книги, она ругает Кевина за то, что он якобы шпионил в ящиках ее комода (что указывает на то, что у нее тоже есть копия книги).

Приглашенной звезды: Роберт Пикардо во втором появлении в качестве учителя физкультуры Кевина, тренера Катлипа.

Отец Кевина большую часть времени приходит с работы в плохом настроении. Однако в действительно плохие дни Джек уединяется на заднем дворе и смотрит в телескоп. Кевин решает, что хочет знать, чем на самом деле занимается его отец на работе, поэтому Джек приводит Кевина с собой в NORCOM (работодатель Джека), и Кевин узнает больше, проводя день в офисе своего отца. Находясь в комнате отдыха, Джек описывает свои первоначальные мечты стать капитаном корабля, используя звезды для навигации, но наступила реальность и брак, и Джек в конечном итоге оказался на работе, которую он имеет в настоящее время. Став свидетелем суровых дисциплинарных мер со стороны босса Джека из-за некомпетентности подчиненных Джека, Кевин понимает, почему его отец большую часть времени возвращается домой с работы в плохом настроении и почему его отец находит утешение, глядя в телескоп по ночам.

Отсутствующий: Даника МакКеллар как Винни Купер.

Старшая сестра Кевина Карен (Оливия д'Або ) стал хиппи которая больше не общается со своими родителями. Напряжение усугубляется, когда она приводит домой своего нового парня Луи (Джон Корбетт ), также хиппи, который злит Джека своим антивоенные настроения. Кевин также сразу же не любит Луи; в конце концов, склонности Кевина относительно Луи оказываются правдой, поскольку выясняется, что Луи изменял Карен.

Кевин влюблен в Лизу Берлини (Кэти Вагнер), привлекательную девушку из его класса. Он решает позвонить ей домой, но очень нервничает. Тем временем, Пол пытается выяснить, нравится ли Лизе Кевин, консультируясь с младшей старшей школой. После целого дня съеживания - он симулирует болезнь, чтобы бросить учебу - Кевин снова пытается позвонить Лизе, но ждет после обеда. Чтобы набраться смелости, Кевин спрашивает Норму во время ужина о том, когда Джек впервые позвонил ей. Позже, после того, как Джек ругает Уэйна за то, что он дразнил Кевина за то, что он хочет позвонить Лизе, Кевин наконец набирается смелости, чтобы сломать лед. Лиза отвечает, и они с Кевином дружески болтают, пока эпизод затихает. В дополнительном сюжете Арнольды собираются вокруг телевизора, чтобы посмотреть Аполлон 8 передавать живые изображения Земли с Луны.

Кевин, передавая записки в классе, приглашает Лизу Берлини на «Осенний танец», и она соглашается. Вскоре после этого, когда Брэд Гейнс спрашивает ее, она вместо этого решает пойти с ним. Кевин противостоит ей по этому поводу, и Лиза, охваченная чувством вины, объясняет ему, что она просто хочет дружить. Удрученный отказом Лизы, Кевин обнаруживает, что приглашает Винни на танцы, но узнает, что она идет со своим новым парнем Кирком МакКреем (Майкл Ландес ). В отместку Кевин пытается заставить Винни завидовать танцу, танцуя с другой девушкой, но Винни, похоже, это не беспокоит. Винни, наконец, жалеет Кевина и танцует с ним.

Приглашенной звезды: Майкл Ландес в своем первом появлении в роли нового парня Винни Кирка Маккрея; Криста Мерфи в своем первом появлении в роли новой подруги Пола Карлы Хили; Марк-Поль Госселаар как Брэд Гейнс.