Ремингтон Стил - Remington Steele

Ремингтон Стил
Логотип Remington Steele черный.svg
Жанр
СозданРоберт Батлер
Майкл Глисон
В главной роли
ПередалСтефани Цимбалист в образе Лоры Холт (только названия сезона 1)
Композитор музыкальной темыГенри Манчини; случайная музыка Ричарда Льюиса Уоррена
Открытие темы"The Ремингтон Стил Тема », составленная Генри Манчини
Конечная тема"Мелодия Лауры Холт", сочиненная Генри Манчини
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов5
Нет. эпизодов94 (список серий )
Производство
Исполнительный продюсерМайкл Глисон
Продюсеры
  • Кевин Инч
  • Гарет Дэвис
  • Ричард ДеРой
Место производстваЛос-Анджелес
Продолжительность60 минут (включая рекламу)
Производственная компанияМТМ Предприятия
РаспределительMTM Television Distribution Group
Выпуск
Исходная сетьNBC
Формат изображенияцвет
Аудио форматМононуклеоз
Оригинальный выпуск1 октября 1982 г. (1982-10-01) –
17 февраля 1987 г. (1987-02-17)

Ремингтон Стил американец криминальная драма телесериал в соавторстве с Роберт Батлер и Майкл Глисон. Сериал, в главных ролях Стефани Цимбалист и Пирс Броснан, был произведен МТМ Предприятия и первая трансляция на NBC сеть с 10 октября г. 1982, до 17 февраля, 1987. В сериале смешались жанры романтической комедии, драмы, детективно-процессуального и (ближе к концу сериала) интернациональной политической интриги и шпионажа.

Ремингтон Стил предпосылка состоит в том, что Лаура Холт, лицензированная частный сыщик (Стефани Цимбалист) открыла детективное агентство под своим именем, но обнаружила, что потенциальные клиенты отказываются нанимать женщину, независимо от ее квалификации. Чтобы решить эту проблему, Лора изобретает вымышленного начальника-мужчину, которого она называет Ремингтон Стил. В серии событий первого эпизода «Лицензия на Стила» персонаж Пирса Броснана, бывший вор и аферист (чье настоящее имя даже он доказывает, что не знает и никогда не раскрывается), предполагает личность Ремингтона Стила. За кулисами между Лорой и Стилом идет борьба за власть относительно того, кто на самом деле главный, в то время как эти двое поддерживают случайные романтические отношения.

В ролях

Другие повторяющиеся актеры включали:

  • Кассандра Харрис (покойная жена Пирса Броснана) в роли Фелиции, одного из старых огней Стила (3 эпизода), и Анны, загадочной женщины из прошлого Стила (1 эпизод)
  • Ефрем Цимбалист младший как Дэниел Чалмерс, очаровательный аферист, который был наставником Стила, а позже выяснилось, что он его биологический отец
  • Беверли Гарленд как Эбигейл Холт, мать Лоры
  • Гэри Франк как детектив Джеймс Джарвис, менее чем компетентный полицейский детектив, который чаще всего ложно обвинял главных героев и их клиентов в убийствах
  • Майкл Константин как Джордж Эдвард Мульч, бизнесмен с надуманными идеями, ищущий только славы и богатства
  • Джеймс Толкан как Норман Киз, страховой следователь, стремящийся доказать, что Стил был мошенником
  • Блейк Кларк как Фред, шофер

Приглашенные звезды включены:

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов Ремингтона Стила
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
1221 октября 1982 г. (1982-10-01)12 апреля 1983 г. (1983-04-12)
22220 сентября 1983 г. (1983-09-20)22 мая 1984 г. (1984-05-22)
32225 сентября 1984 г. (1984-09-25)14 мая 1985 г. (1985-05-14)
42224 сентября 1985 г. (1985-09-24)10 мая 1986 г. (1986-05-10)
565 января 1987 г. (1987-01-05)17 февраля 1987 г. (1987-02-17)

Значение и влияние

Ремингтон Стил наиболее известен тем, что начал карьеру Пирс Броснан[1] и за то, что он был предшественником аналогичной, более острой серии Лунный свет,[2] а также сам по себе влиятельная часть истории телевидения. Недавние оценки, последовавшие за полным выпуском шоу на DVD, пришли к выводу, что Стил был продуман, хорошо исполнен и по-своему новаторский.[3] Другие недавние оценки также отметили, что сериал устарел лучше, чем некоторые другие сериалы своего времени и жанра.[4]

Инновации

Ремингтон Стил упомянутый фильм-нуар в загадочных сюжетных линиях.[5] Он разрушил обычаи детективных шоу 1970-х, рассказывая свои истории с точки зрения независимой, профессиональной женщины.[6] В то время, когда часовые сериалы были серьезными, а получасовые - юмористическими, Стил включил в стандартный детективный формат несколько стилей комедии.[7] Он положил начало медленно развивающейся арке отношений «будут они или не будут», которая теперь является общей для телевизионных драм всех жанров.[8][9]

Лаура Холт как образец для подражания

В интервью, записанном в 2005 году для специального DVD, Ремингтон Стил один из создателей Майкл Глисон и звезда Стефани Цимбалист обсуждают большое количество женщин, которые обращались к ним на протяжении многих лет, чтобы выразить свою признательность за характер Лоры Холт. Говоря о женщинах, которых она встречает, Цимбалист сказала: «Они необыкновенные женщины .... Они интересны. Они делают интересные вещи. Они умны. Они независимы. Они вроде того, чем был мой персонаж - и я. встречаться с ними все время ».[10]

Также в 2005 году Робин Раузи опубликовал статью в Лос-Анджелес Таймс говоря, что Лаура Холт была ее героем.[11] В последующем интервью Раузи уточнил, сказав, что Лора «была одним из немногих примеров незамужней современной карьеристки на телевидении, с которой я мог идентифицировать себя в то время» и что Лаура «не казалась такой уж далекой от того, кем я был, и кем бы я мог быть ". Раузи заключает: "Я решил перестать стесняться говорить Ремингтон Стил Изменил мою жизнь. Так оно и было, и к лучшему ".[12]

История серии

Развитие

Ремингтон Стилз Первоначальная предпосылка была задумана в 1969 году многолетним телевизионным директором Роберт Батлер[13] как сериал с участием частного детектива-одиночки. Батлер предложил идею Грант Тинкер до того, как он был главой MTM, но Тинкер чувствовала, что сериал опередил свое время. В январе 1980 г., после успеха нескольких ситкомов с участием работающих женщин, в том числе новаторского Шоу Мэри Тайлер Мур, Батлер и Тинкер, теперь возглавляющие MTM, возродили эту концепцию.[14] Вице-президент MTM по программированию Стю Эрвин почувствовал, что концепция Батлера - это всего лишь половина шоу, и предложил Батлеру поработать с писателем-ветераном Майклом Глисоном[15] расширить помещение. Вообразив вымышленного босса Холта, Глисон предложил Батлеру: «Разве не было бы здорово, если бы он появился и свел ее с ума?»[16] В 1981 году Глисон, Батлер, Эрвин и Тинкер представили сериал телеканалу NBC и сначала были отвергнуты руководителями, которым не удалось «понять» исходную предпосылку. Вскоре после этого Тинкер покинула MTM, чтобы стать председателем NBC, затем сети номер три, и впоследствии был заказан пилотный проект.[17]

На роль Лоры Холт предложили Стефани Цимбалист, признанную актрису, сыгравшую в нескольких телефильмах. Сначала она отказалась от сериала, не желая быть привязанной к одному шоу, но поздно вечером передумала.[18] Пирс Броснан (наиболее известный в то время своей ролью в The Manions Америки ) пробовался на роль Ремингтона Стила, но сначала ему отказали руководители NBC, которые были обеспокоены тем, что Броснан был родственником, неизвестным в Америке. Стю Эрвин из MTM проявил твердость на личной встрече с руководителем NBC Брэндон Тартикофф и Тартиков уступил.[19]

Первоначально NBC попросили пилотного проекта, который представил сериал через шесть месяцев, когда персонажи уже работали вместе в детективном агентстве. Этот пилот был произведен в феврале и марте 1982 года и, в конечном итоге, транслировался с исправлениями как «Закаленный Стил». У NBC были некоторые опасения по поводу замешательства аудитории по поводу этого эпизода, но в конце концов согласились запланировать сериал на сезон 1982-83 годов.[20] NBC также запросил пилотную версию, которая рассказывала бы историю о том, как Лора Холт познакомилась с человеком, который стал Ремингтоном Стилом. Этот второй пилот, «Лицензия на Стила», стал первым эпизодом в сериале.[21]

Пирс Броснан и Стефани Цимбалист в Ремингтон Стил.

Сезон 1

В первом сезоне присутствовали два повторяющихся персонажа: Мерфи Майклс, детектив и соперник любви Лоры, которого сыграл Джеймс Рид; и Бернис Фокс, секретарь-регистратор, которую играет Джанет ДеМэй. И Мерфи, и Бернис знали, что Ремингтон Стил был мошенником. Эпизоды первого сезона привели в движение медленное развитие романтических отношений между Лорой и «мистером Стилом» (она никогда не называла его «Ремингтоном» до пятого сезона сериала после того, как они «поженились»), при этом раскрывая элементы персонажей. предыстория. В первом сезоне была установлена ​​модель, по которой каждый эпизод имел прямую ссылку на старый фильм (например, Мальтийский сокол и Дело Томаса Крауна, который будет переделан в 1999 году с Пирсом Броснаном в главной роли Томаса Крауна). Ключевые эпизоды включают «Ты не должен Стил», в котором представлены мать Лоры и Фелиция, женщина из прошлого Стила; "Стинг Стила", который представил Дэниел Чалмерс (Ефрем Цимбалист младший, настоящий отец Стефани) в качестве бывшего наставника Стила; и "Винтаж Стил", фаворит фанатов, в котором основное внимание уделяется прошлому Лоры.[22] Кроме того, писатель Джоэл Штайгер выиграл Премия Эдгара от Мистические писатели Америки за сценарий к эпизоду первого сезона «В Стиле ночи».[23] Ремингтон Стил также получил сильные критические отзывы в первом сезоне, отмечая его интеллект и стильную изысканность.[24]

Сезон 2

В конце первого сезона Джеймс Рид сообщил Майклу Глисону, что он недоволен направлением своего персонажа.[25] Глисон освободил его из сериала, а также отпустил Джанет ДеМэй, думая, что персонажи детектива / следователя и секретаря могут быть объединены в одного персонажа. Первоначально Глисон написал замещающую героиню, Милдред Кребс, как привлекательную 35-летнюю женщину, которая была соперницей симпатий Стила. Дорис Робертс, известная актриса, которая недавно получила премию "Эмми" за роль гостя в St. Elsewhere, попросил прочитать по части. Хотя Робертс был неподходящим возрастом для персонажа, которого изначально задумывал Глисон, она покорила его своим прослушиванием. Затем Глисон изменил характер Милдред Кребс, чтобы отразить кастинг.[26]

NBC перенесла сериал с вечера пятницы на вечер вторника в 21:00 после Команда, увеличивая его бюджет и известность в сетевом графике. Второй сезон продолжил медленное развитие отношений между Лорой и Стилом, поскольку он стал более компетентным детективом. Ключевые эпизоды включают двухчасовую премьеру сезона «Стил, прочь со мной», снятую на месте в Мексике; «Красный Холт Стил», любимый фанатами драматический эпизод, в котором дом Лоры разрушен взрывом; и "Любовь среди Стилов", еще один излюбленный фанатами эпизод, в котором агентство приобретает 1936 г. Оберн Лодочный хвост Спидстер, который использовался символически в нескольких последующих эпизодах.

3 сезон

Ремингтон Стил достигла наибольшего успеха в рейтинге в третьем сезоне, закончив год в топ-25.[27] Ключевые эпизоды третьего сезона включали премьеру «Стил в этом», снятую на натуре в Каннах; «Стил твое сердце прочь», снятый в Ирландии; и "Мальтийский Стил", снятый на Мальте. Сезон также включал в себя "Steele Trying", действие которого происходило в Сан-Франциско и представляло собой песни Тони Беннетт, и "Diced Steele", снятый в Лас-Вегасе. «Озадаченный Стил» принес Дорис Робертс номинацию на «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана.[28] Третий сезон также включал в себя серию «Стил в фишках», написанную в соавторстве со Стефани Цимбалист и партнером по сценарию. Робин Бернхейм.[29] Заключительный эпизод сезона закончился захватывающим моментом, когда Лора и Стил, казалось, расходились. Майкл Глисон объяснил Лос-Анджелес Таймс, «Мы хотим разорвать отношения и снова восстановить их с немного другим отношением».[30]

4 сезон

Четвертый сезон стал последним полным сезоном сериала. В открытии сезона, состоящем из двух частей, "Steele Searching", снятом на месте в Лондоне, Милдред Кребс узнала секрет Стила, изменив динамику трио. Другие ключевые эпизоды, в том числе «Кованый Стил», «Стил в центре внимания» и «Чувствительный Стил», продолжили медленное развитие романтических отношений между главными героями. Столкнувшись с возможной отменой канала NBC (чья судьба теперь изменилась и стала сетью номер один), Глисон придумал фальшивый брак между персонажами заключительного эпизода четвертого сезона «Узы Стила» в попытке привлечь дополнительный интерес и спровоцировать NBC забрать сериал на пятый сезон.[31]

Предложения на 5 сезон

Изначально Глисон хотел, чтобы в конце четвертого сезона у персонажей был настоящий брак, и у него были планы, как изменить сериал в пятом сезоне, чтобы учесть это изменение, но и Броснан, и Цимбалист отвергли эту идею.[32] После этого решения в мае 1986 года Глисон представил на NBC еще одну концепцию пятого сезона, представив персонажа по имени «Тони» в качестве соперника за привязанность Лоры.[33]

Краткая отмена

Сериал был отменен в конце телевизионного сезона 1985–86 годов, хотя в этот временной интервал он все еще занимал 28% аудитории. По словам Майкла Глисона, решение Брэндона Тартикоффа пораньше пикап Стивен Дж. Каннелл серии Охотник не оставил места в расписании NBC для Ремингтон Стил.[34] Через два месяца после отмены, исполнительный директор NBC Уоррен Литтлфилд отменил это решение в ответ на излияние фанатов и резкий скачок рейтингов шоу летом 1986 года.[35]

Отмена и изменение повлияли на возможности Броснана и Цимбалиста в ролях в кино, поскольку оба получили твердые предложения сняться в фильмах тем временем. Альберт Р. "Cubby" Брокколи предложил Броснану роль Джеймс Бонд для фильма Живые дневные огни. После отмены NBC Брокколи заявил, что не хочет, чтобы Бонда отождествляли с текущим сериалом, и вместо этого отдал роль Тимоти Далтон.[36] Броснан стал агентом 007 в 1995 году, дебютировав в фильме. Золотой глаз.[37] Цимбалист согласился на роль офицера Энн Льюис в фантастическом фильме. Робокоп и был вынужден выйти из этого производства, чтобы заменить его Нэнси Аллен.[38]

Заключительный сезон

NBC отменил отмену, но не включил в свое расписание полный сезон из двадцати двух серий. Последний сокращенный сезон состоял из шести часов телевизионных фильмов, транслировавшихся в начале 1987 года, включая эпизоды, снятые на месте в Мексике, Лондоне и Ирландии. Джек Скалиа присоединился к актерскому составу в качестве соперника за привязанность Лоры.[39] Обстоятельства рождения Стила, а также личность отца Стила раскрываются в последнем эпизоде. Финальная сцена сериала подразумевала, что Стил и Лора собирались завершить свои отношения.[40]

Слухи о разладе

Хотя часть привлекательности сериала заключалась в сексуальном напряжении между главными героями, в реальной жизни постановку годами преследовали слухи о том, что два главных героя не ладят. Броснан и Цимбалист признали некоторый уровень личного конфликта в интервью прессе во время и после, приписывая некоторые из них стрессу от долгого рабочего дня, но при этом утверждали, что он не повредил их способности работать вместе.[41] Дорис Робертс подтвердила, что Цимбалист и Броснан редко разговаривали друг с другом и что такое напряжение сыграло свою роль в конце сериала: «Это было ужасно. Они не разговаривали друг с другом».[42] Какие бы разногласия ни были во время производства, Броснан и Цимбалист нежно отзываются друг о друге в недавних интервью и иногда общаются.[43] В интервью, включенном в выпуск DVD первого сезона, Броснан говорит, что они действительно ладили и доверяли друг другу в профессиональном плане.[44] Броснан также хвалит действия Цимбалист на своем официальном веб-сайте, говоря, что он снова будет работать с ней над правильным проектом.[45] Цимбалист ответил на комплимент в интервью 2011 г. Нью-Джерси Стар-Леджер, говоря: «Пирс Броснан - очень милый человек».[46]

Возможные проекты

Фильм

С выпуском этого сериала на DVD в 2005 году Пирс Броснан выразил заинтересованность в разработке Ремингтон Стил художественный фильм через его продюсерскую компанию Irish Dream Time,[47] но позже заявил на своем веб-сайте, что это вряд ли будет произведено.[45]

Телевидение

В октябре 2013 года NBC объявил о планах перезагрузить сериал как получасовую комедию.[48] В сделке NBC с 20th Century Fox были прикреплены сценаристы и режиссер, но по состоянию на 2013 год актерский состав не был прикреплен.;[49] Предположительно NBC отменила проект.

Домашние СМИ

20 век Фокс выпустил все пять сезонов Ремингтон Стил на DVD в регионе 1 в четырех коробках.[50] DVD первого сезона непреднамеренно повторил продолжающуюся шутку в сериале о том, что Стефани Цимбалист, у которой был главный счет, когда шоу было в эфире, изначально была исключена из всех рекламных материалов, связанных с его выпуском, а также самой коробки DVD, поскольку Fox Video решила продвигать Пирса Броснана в качестве единственной звезды. Впоследствии наклейка с надписью «Также в главной роли Стефани Цимбалист» была добавлена ​​на упаковку в качестве запоздалой мысли. Это упущение было исправлено с выходом второго сезона, в котором «Цимбалист» получил статус звезды с ее фотографией, появившейся на коробке. Кроме того, Zimbalist фигурирует в закулисных короткометражках, содержащихся в нем. В бокс-сете первого сезона также есть изображение Дорис Робертс на задней обложке, хотя она не присоединилась к шоу до второго сезона.

Сезон 1 также был выпущен в регионах 2 и 4.

Набор DVDЭпизодыДата выхода
Ремингтон Стил: первый сезон2226 июля 2005 г.
Ремингтон Стил: второй сезон228 ноября 2005 г.
Ремингтон Стил: Третий сезон2218 апреля 2006 г.
Ремингтон Стил: четыре и пять сезонов2815 августа 2006 г.

Синдикация

После почти двадцатилетнего отсутствия в местных объединениях сериал вернулся на телевидение и его видели с 3 сентября по 31 декабря 2012 года. MeTV и возобновился в сентябре 2013 года. Он также транслировался в Family Net. Повторы ранее транслировались на A&E с 1995 по 1997 год и на PAX (сейчас Ионное телевидение ) с 2000 по 2001 год. Он также транслировался в Индии на Star Plus в начале 1990-х по 31 марта 1993 г.

MeTV запускал сериал с 29 мая 2017 года вместо Диагноз: убийство, начиная с премьеры 2 сезона «Стил прочь со мной». Диагноз: убийствог вернулся 21 августа того же года.

В Великобритании Freeview Channel 5USA начал показ сериала из первого эпизода 30 октября 2017 года.

использованная литература

  1. ^ Марк Мерфи и Фрэнк Свертлоу, «Зачем мне делать плакат? Роберт Де Ниро?», Телепрограмма, 9 июня 1984 г.
  2. ^ Роберт Дж. Томпсон, Второй золотой век телевидения (Нью-Йорк: Continuum, 1996) 112-113.
  3. ^ Эмили ВанДерверфф, «Букварь: телевизионные драмы 1980-х», стр. 2, «В окопах жанра», А.В. Club, 28 апреля 2011 г. А.В. Клуб; см. также Кори Баркер, «Пилот-испытатель: Файл № 20 Ремингтон Стил», блог TV Surveillance, 3 августа 2011 г., Tvsurveillance.com
  4. ^ Люси Манган, "Кабельщик", Хранитель (Великобритания), 11 августа 2008 г., Хранитель
  5. ^ Майкл Глисон, специальный фильм "Комедия и старые фильмы" Ремингтон Стил, сезон 1, диск 3 (Beverly Hills: 20th Century Fox Home Entertainment, 2005), DVD
  6. ^ Майкл Райан, журнал Sound on Sight, 26 октября 2011 г., Soundonsight.org
  7. ^ Аудиокомментарии Майкла Глисона и Джеффа Мелвоина, "Diced Steele", Ремингтон Стил, сезон 3, диск 3 (Beverly Hills: 20th Century Fox Home Entertainment, 2006), DVD
  8. ^ Ноэль Холстон, «Сексуальное напряжение дразнит звезд и зрителей», Орландо Сентинел, 9 февраля 1986 г., Чикаго Трибьюн
  9. ^ Кейт Ортур, «Сделай это уже», Slate.com, 3 апреля 2006 г., Шифер
  10. ^ Майкл Глисон и Стефани Цимбалист в фильме «Стил вместе», Ремингтон Стил, сезон 2, диск 3 (Beverly Hills: 20th Century Fox Home Entertainment, 2005), DVD, 5:52 - 7:12.
  11. ^ Робин Раузи, «Следование в ее Fedora; фанатка Лауры Холт идет на место, вроде как со своим героем», Лос-Анджелес Таймс, 8 сентября 2005 г.
  12. ^ Робин Раузи в «Фанатиках Стила», Ремингтон Стил, сезон 4, диск 1 (Beverly Hills: 20th Century Fox Home Entertainment, 2006), DVD, 3:15 - 4:20.
  13. ^ Интервью Роберта Батлера, глава 7, Архив американского телевидения, 14 января 2004 г., Emmytvlegends.org
  14. ^ Стил любил после всех этих лет: ретроспектива Ремингтона Стила, Джудит А. Мус (Bear Manor Media, 2007) 23, 43.
  15. ^ Майкл Глисон IMDb
  16. ^ Роберт Батлер, Стю Эрвин и Майкл Глисон, «Первый сезон Ремингтона Стила», Ремингтон Стил, сезон 1, диск 1 (Beverly Hills: 20th Century Fox Home Entertainment, 2005), DVD, 0:17 - 1:52.
  17. ^ Майкл Глисон, «Предисловие» в Стил любил после всех этих лет: ретроспектива Ремингтона Стила, Джудит А. Мус (Bear Manor Media, 2007) 16-17.
  18. ^ Майкл Лихи, «Время: 5:30 утра, ее мысль:« Я, должно быть, идиот »», Телепрограмма, 20 ноября 1982 г.
  19. ^ Стил любил после всех этих лет: ретроспектива Ремингтона Стила, Джудит А. Мус (Bear Manor Media, 2007) 28.
  20. ^ Стил любил после всех этих лет: ретроспектива Ремингтона Стила, Джудит А. Мус (Bear Manor Media, 2007) 29-30.
  21. ^ Аудиокомментарий Майкла Глисона "Лицензия Стилу", Ремингтон Стил, сезон 1, диск 1 (Beverly Hills: 20th Century Fox Home Entertainment, 2005).
  22. ^ Сьюзан Баскин, «Винтаж Стил: написанный ею эпизод стал чем-то вроде классики», Лос-Анджелес Таймс, 27 августа 2006 г.
  23. ^ Тайные писатели Америки, Mysterywriters.org
  24. ^ Джон Дж. О'Коннор, «Стильный успех», Нью-Йорк Таймс, 15 мая 1983 г.
  25. ^ Майкл Глисон, аудиокомментарий Дорис Робертс, "Diced Steele", Ремингтон Стил, сезон 3, диск 3, DVD.
  26. ^ Майкл Глисон, Дорис Робертс, специальный фильм "Стил Милдред", Ремингтон Стил, сезон 3, диск 2, DVD.
  27. ^ Ричард Корлисс: «Благодаря классу, смекалке и удаче NBC превратилась в сеть Золушки 1985 года», Журнал Тайм, 4 марта 1985 г.
  28. ^ Специальная программа "Стил Трио", Ремингтон Стил, сезон 3, диск 1, DVD
  29. ^ Стефани Цимбалист, Робин Бернхейм и Майкл Глисон, специальный фильм «Выпечка Стила в чипсах», Ремингтон Стил, сезон 3, диск 4, DVD.
  30. ^ Ли Маргулис, «Стил: он ушел, но не забыт», Лос-Анджелес Таймс 10 мая 1985 г.
  31. ^ Майкл Глисон, аудиокомментарий Джеффа Мелвоина, "Узы Стила", Ремингтон Стил сезон 4, диск 4, DVD.
  32. ^ Аудиокомментарий Майкла Глисона, "Diced Steele", Ремингтон Стил сезон 3, диск 3, DVD. См. Также интервью Майкла Глисона в Звук + зрение, 6 сентября 2005 г., Soundandvisionmag.com
  33. ^ Документы Майкла Глисона в Стил любил после всех этих лет: ретроспектива Ремингтона Стила, Джудит А. Мус (Bear Manor Media, 2007) 503-513.
  34. ^ Аудиокомментарий Майкла Глисона, "Узы Стила", Ремингтон Стил, сезон 4, диск 4, DVD.
  35. ^ Стивен Фарбер, "Remington Steele" получает отсрочку ", Нью-Йорк Таймс, 24 июля 1986 г.
  36. ^ "Возьми эту работу и засунь ее", Журнал People, 11 августа 1986 г.
  37. ^ Кимберли Ласт, "Долгая извилистая дорога Пирса Броснана к Бонду", Goldeneye Magazine, Весна 1996, Klast.net В архиве 2006-10-09 на Wayback Machine
  38. ^ Интервью Александры Джейкобс со Стефани Цимбалист, «Актрисы, которым за 40? 'Это большой жирный ноль'», New York Observer, 24 ноября 2003 г., Observer.com
  39. ^ Ли Маргулис, "Ремингтон Стил" вернется в кино ", Лос-Анджелес Таймс, 10 декабря 1986 г.
  40. ^ Ли Маргулис, "Любовь найдет путь к" Ремингтону Стилу "", Лос-Анджелес Таймс, 29 августа 1986 г.
  41. ^ Дэвид Уоллес, "Интервью Стефани Цимбалист", Журнал People, 14 января 1985 г.
  42. ^ Интервью Дорис Робертс, глава 7, Архив американского телевидения, 2005 г. Emmytvlegends.org
  43. ^ См. Шерил Джонсон, "Стефани Цимбалист получает свое желание погоды", Миннеаполис Стар ТрибьюнОт 25 апреля 2000 г., за отчет о воссоединении Броснана и Цимбалиста в 1999 г.
  44. ^ Пирс Броснан в специальном фильме "Ремингтон и Лаура", Ремингтон Стил, 1 сезон, 2 диск, DVD.
  45. ^ а б «Предыдущие вопросы и ответы». PierceBrosnan.com. Архивировано из оригинал на 2007-09-28. Получено 2007-04-11.
  46. ^ Интервью Питера Филичии со Стефани Цимбалист, "Превью The Subject Was Roses: на Джордж-стрит возрождается мрачная драма 1960-х", Нью-Джерси Стар-Леджер, 4 февраля 2011 г., Nj.com
  47. ^ Ребекка Мюррей, «Пирс Броснан обсуждает« Матадор »и ​​его будущие фильмы» About.com
  48. ^ Джессика Гелт, «Ремингтон Стил перезагружается как комедия с любезного разрешения NBC», Лос-Анджелес Таймс, 9 октября 2013 г., Лос-Анджелес Таймс
  49. ^ Нелли Адреева, «NBC перезапустит Ремингтон Стил как комедию», Крайний срок Голливуд, 9 октября 2013 г., Deadline.com
  50. ^ "Ремингтон Стил". TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал на 2016-03-04.

внешние ссылки