Новый WKRP в Цинциннати - The New WKRP in Cincinnati

Новый WKRP в Цинциннати
СделаноХью Уилсон
На основеWKRP в Цинциннати
Хью Уилсон
В главных ролях
Музыка отСтив Тирелл
Том Уэллс
Джим Эллис (завершение)
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. сезонов2
Нет. эпизодов47 (список серий )
Производство
Продолжительность22 минуты
Производственная компанияМТМ Предприятия
РаспределительMTM Television Distribution Group
Релиз
Исходная сетьСиндикация
Оригинальный выпуск14 сентября 1991 г. (1991-09-14) –
1 мая 1993 г. (1993-05-01)
Хронология
ПредшествуетWKRP в Цинциннати

Новый WKRP в Цинциннати американец комедия телесериал, который транслировался в первичное распространение с 14 сентября 1991 г. по 1 мая 1993 г., как продолжение к оригиналу CBS комедия WKRP в Цинциннати (1978–82). Как и в оригинале WKRP, МТМ Предприятия произвел шоу.

Гордон прыжок (Артур Карлсон ), Фрэнк Боннер (Херб Тарлек ), и Ричард Сандерс (Les Nessman ) исполнили свои роли из оригинального шоу, а Говард Хессеман повторил роль Доктор Джонни лихорадка на регулярной основе (четыре эпизода в первом сезоне, затем пять во втором сезоне). Другие оригинальные актеры пришли на место гостя, с Лони Андерсон (Дженнифер Марлоу ) возвращается на два эпизода и Тим Рид (Д.Дж. Гордон Симс / Венерина Мухоловка ) за одну серию. Другие повторяющиеся игроки из оригинальной серии, которые появились в качестве гостей в этом продолжении, включали: Кэрол Брюс (Лилиан «Мама» Карлсон), Эди МакКлерг (Люсиль Тарлек), Аллин Энн МакЛери (Кармен Карлсон) и Билл циферблат (Баки Дорнстер).

За неделю до премьеры шоу многие станции, транслирующие программу, транслировали часовой эфир. WKRP в Цинциннати, посвященный 50-летнему юбилею, в центре внимания репортера газеты, берущего интервью у Артура Карлсона о золотой годовщине вымышленной радиостанции, которая послужила подставкой для демонстрации клипов с запоминающимися моментами из оригинального сериала.

Синопсис

Новый WKRP в Цинциннати повторно посещает радиостанцию ​​WKRP, станцию, которая медленно поднялась с почти последнего места в рейтинге до станции первой десятки в течение оригинального сериала под руководством программного директора Энди Трэвис (невидимый в этой серии), которую в последний раз видели пьяной и упавшей на пол хозяйки Лилиан «Мама» Карлсон (Кэрол Брюс), собираясь отчитать ее в конце предыдущей серии. С уходом Трэвиса станция вскоре превращается в неблагополучный, плохо работающий посмешище (один из преемников Трэвиса, также невидимый Стив «Дикарь» ДеМарко, совершил серьезное нарушение Федеральной комиссии по связи непосредственно перед началом нового сериала) при сыне Карлсона, нерешительном главный управляющий Артур Карлсон (Гордон прыжок ). Почти весь персонал на станции ушел, осталось только двое постоянных сотрудников, хамский менеджер по продажам. Херб Тарлек (Фрэнк Боннер ) и до комического неумелого директора новостей Les Nessman (Ричард Сандерс ), осталось.

Через девять лет после окончания оригинального сериала, когда приближается 50-летие станции, г-н Карлсон нанимает нового программного директора Донована Адерхольда (Микелти Уильямсон ), чтобы помочь развернуть станцию. Уже на станции, когда приезжает Донован, диджеи «Утренние маньяки» Джек Аллен (Майкл Де Баррес ) и Дана Бернс (Кэтлин Гарретт ), пара в муках развода, которая, тем не менее, работает в эфире в одной команде. Вскоре Донован также нанимает сексуального ночного диджея Мона Лавленд (Тони Китаен ). Вне эфира в число других сотрудников первоначально входили координатор дорожного движения / непрерывности Клэр Хартлайн (Хоуп Александр-Уиллис); время от времени замеченный инженер Бадди Дорнстер (Джон Чапелл); регистратор Ронни Ли (Венди Дэвис); и, после нескольких эпизодов, помощник менеджера по продажам Артур Карлсон младший (Лайтфилд Льюис).

Шоу претерпело множество изменений в составе актеров во время показа, в конечном итоге отбросив или заменив большую часть первоначального «нового» состава. В середине первого сезона были выписаны персонажи Даны Бернс и Ронни Ли. Заменой Ронни на посту администратора стала светловолосая блондинка Нэнси Брейтуэйт (Марла Рубинофф). Персонаж Даны не был заменен.

После первого сезона пропало больше персонажей: исчезли Клэр Хартлайн, Джек Аллен и Артур Карлсон-младший. Френч Стюарт присоединился к актерскому составу во втором сезоне в качестве утреннего ди-джея Razor D.

Доктор Джонни Фивер (Говард Хессеман ) несколько раз появлялся в качестве гостя в первом сезоне и участвовал в четырех эпизодах. сюжетная арка в качестве ночного диджея WKRP во 2 сезоне, хотя он покинул станцию ​​(и сериал) до окончания сезона. Мона Лавленд была тихо выписана к концу 2 сезона и не появляется в последних пяти сериях. Донован Адерхольд покинул станцию ​​в предпоследнем эпизоде ​​и, по-видимому, погиб в авиакатастрофе в конце эпизода. Донован не появляется и не упоминается в финале сериала.

Ряд актеров как из старого, так и из нового сериала написали и сняли эпизоды сериала. Говард Хессеман, помимо появления в девяти эпизодах, снял еще два, в которых не появлялся. Билл Диал является автором или соавтором 13 эпизодов сериала, а Ричард Сандерс вместе со своей женой написал три эпизода. Фрэнк Боннер снял пять серий, в основном во втором сезоне, а Майкелти Уильямсон снял одну серию. Неактеры Асаад Келада и Макс Таш вместе стали режиссерами большинства других эпизодов шоу; среди других известных не актеров в производственном штате были Берт Рейнольдс, Тогдашний муж Лони Андерсон, который снял одну из Дженнифер Марлоу два появления в сериале в кастинг трюков переехать, и Лос-Анджелес консервативное разговорное радио личность Дуг Макинтайр, написавший две серии. Как и в случае с вышеупомянутым Энди Трэвисом, Бейли Квартерс полностью отсутствовала в сериале (в ее случае объясняется ее отсутствие; она ушла с радио много лет назад и теперь была успешным политиком, занимая пост мэра Анн-Арбор, Мичиган ).

Шоу закончилось производство в 1993 году после двух сезонов и 47 серий. Только «оригинальные три» персонажа мистера Карлсона, Херба Тарлека и Леса Нессмана остаются в программе на протяжении всего тиража, и их можно увидеть в каждой серии.

Первые несколько серий сериал по-прежнему обозначался как WKRP в Цинциннати и использовал почти идентичную вступительную последовательность к оригинальному сериалу, за исключением обновленных названий актеров. Новый Часть не была добавлена ​​к названию до тех пор, пока не были добавлены клипы с участием актеров в главных ролях в последовательность названия. Знакомые темы открытия и закрытия родительской серии также были сохранены, и хотя для вступительной темы использовалась новая аранжировка / запись, закрывающая тема была той же версией, что и в исходной серии (хотя и немного быстрее).

Сериал продолжил некоторые детали, оставленные без внимания в оригинальной серии. Например, реальная частота WKRP никогда не была раскрыта в оригинальной серии. (В рекламных роликах оригинальной серии отмечалось, без указания частоты, что станция использовала самую высокую доступную частоту на шкале AM (в то время, до Расширенный диапазон AM был открыт, это было 1610 утра, используется только в США для некоммерческих информационные станции путешественников.) В этой версии станция определена как находящаяся в 15:30, фактическое местонахождение WCKY, также имеет лицензию на Цинциннати,[1] хотя на самом деле 1530 AM - это 50000 ватт класса A очистить канал частота, в то время как карта покрытия WKRP продвигала станцию ​​как 5000-ваттную Станция класса B (за исключением пилотной серии оригинальной серии, в которой мощность станции также была 50 000 Вт).

Рассматриваются также вопросы, почему станция находится в том же положении, что и исходный ряд, который должен был заключить с тяжелой работой каждого окупается и станция достигая номер шесть.

Главные персонажи

Завсегдатаи

АктерХарактерСезоныПримечания
Гордон прыжокАртур Карлсон
("Большой парень")
1–2
Генеральный менеджер средних лет, чья основная квалификация для работы заключается в том, что его мать-бизнес-магнат является владельцем. Его неуклюжий и нерешительный менеджмент - одна из главных причин убыточности станции, хотя он порядочный человек и что-то вроде отца для своих сотрудников.
Фрэнк БоннерХерб Тарлек
1–2
Хамский, безвкусный менеджер по продажам рекламы, одетый в пышные клетчатые костюмы и с поясом в тон белых туфлях. Хотя Херб большую часть времени изображается шутом, он иногда проявляет сочувствие, особенно по отношению к Арту-младшему, которого, по его мнению, он должен защищать, хотя между ними нет любви.
Ричард СандерсLes Nessman
1–2
Придирчивый репортер новостей, который подходит к своей работе с абсурдной серьезностью. В промежутке между оригинальным сериалом и возрождением Лес женился и развелся с женщиной по имени Деми, невидимый персонаж который до сих пор играет важную роль в его жизни. Лес также является восьмикратным обладателем премии Buckeye Newshawk Award, по сравнению с пятью в оригинальном сериале.
Микелти УильямсонДонован Адерхольд
1–2
Новый программный директор станции Адерхольд занимает ту же должность, что и Энди Трэвис, который покинул станцию ​​через некоторое время после окончания оригинального сериала. Он также работал с бывшим утренним диджеем WKRP. Доктор Джонни лихорадка на радиостанции в Питтсбург. Ближе к концу сериала он влюбляется и, преследуя свое новое пламя, покидает станцию; когда он пытается вернуться в предпоследнем эпизоде, его самолет исчезает, и его судьба так и не решена.
Надежда Александер-УиллисКлэр Хартлайн
1
Добрый и уравновешенный директор станции по движению и бесперебойной работе, один из немногих компетентных сотрудников станции. Клэр исчезает без комментариев или объяснений в конце сезона 1, и персонаж больше не упоминается (и ее должность на станции не заменяется)
Говард ХессеманДоктор Джонни лихорадка
(например, Джонни Каравелла)
1–2
(повторяется)
Бывший утренник WKRP, который часто заходит на станцию ​​между работой в разных городах. (Как Херб жалуется: «Он появляется здесь только тогда, когда он разорен!») В середине второго сезона никогда не виданный ночной жокей станции (Мосс Стайгер, перенесенный из оригинального сериала) умирает, и Джонни нанимается, чтобы взять его на себя. в ночную смену WKRP, называя себя «ночным доктором». После нескольких серий он покидает станцию, чтобы заняться ситкомом в Лос-Анджелесе. Хотя это не срабатывает, Джонни решает остаться в Лос-Анджелесе, и персонаж покидает сериал.
Джон ЧаппеллБадди Дорнстер
1–2
(повторяется)
Безнадежно ленивый главный инженер станции. Бадди - брат Баки Дорнстера (Билл Диал), который занимал ту же должность в оригинальном WKRP, и который появляется в эпизодической роли в возрождении. Джон Чаппелл появился в роли преподобного Дринкуотера в эпизоде ​​«Проповедник» оригинального WKRP.
Кэрол БрюсЛилиан «Мама» Карлсон
1–2
(повторяется)
Безжалостная, властная мать Артура Карлсона и владелица WKRP.
Майкл Де БарресДжек Аллен
1
Половина утренней команды WKRP, «Бернс и Аллен, утренние маньяки». Брак Джека с партнершей по телевещанию Даной Бернс чрезвычайно нестабилен; эти двое постоянно находятся на грани развода и постоянно ссорятся друг с другом как в эфире, так и вне его. Дана действительно покидает Джека в середине первого сезона, а Джек продолжает работать на станции в качестве сольного ди-джея. Однако персонаж перестает появляться после окончания первого сезона и больше никогда не упоминается. Де Баррес появился в одном из эпизодов оригинального сериала как «Собака» группы «Scum Of The Earth».
Кэтлин ГарреттДана Бернс
1
Другая половина утренней команды "Бернс и Аллен", одновременно острая на язык и дерзкая. Гаррет покинула сериал примерно в середине первого сезона, и ее персонаж был выписан, но она все еще появлялась в начальных титрах каждого эпизода первого сезона.
Венди ДэвисРонни Ли
1
(повторяется)
Тихий, но дружелюбный и эффективный администратор. Довольно второстепенный персонаж, она уезжает в середине первого сезона, чтобы получить степень магистра.
Тони КитаенМона Лавленд
1–2
Новый ночной ди-джей радиостанции, нанятый Адерхольдом, она присоединяется к актерскому составу в нескольких эпизодах. Красивая и талантливая, Мона также исключительно умна, как и Дженнифер Марлоу в оригинальной серии. Китаен покинула сериал до конца 2 сезона, но фигурирует в последних пяти эпизодах, несмотря на то, что ее персонаж был записан.
Кэтрин МоффаттЭдна Гринбоди
1–2
(повторяется)
Глава Лиги приличия Цинциннати (CLOD) и периодический жалобщик на действия станции в эфире. Ее часто манипулировали в интересах радиостанции из-за ее увлечения Джонни.
Лайтфилд ЛьюисАртур Карлсон-младший.
1
Отвратительный, избалованный, прото-яппи, которого вводят в WKRP в качестве нового помощника менеджера по продажам, работающего под руководством Херба. (Хотя, как он напоминает всем, его бабушка владеет станцией, поэтому он рассчитывает быстро подняться по служебной лестнице.) Введенный в несколько эпизодов, Арт-младший был выписан после первого сезона, хотя до сих пор иногда упоминается. Персонаж играл - в детстве - в одном из эпизодов оригинального WKRP Спарки Маркус.
Марла Жанетт РубиноффНэнси Брейтуэйт
1–2
Нэнси первоначально рассматривается в одном эпизоде ​​как привлекательная, хотя и несколько нервная рекламная репутация, необъяснимо похотливая по отношению к Хербу Тарлеку. После того, как Ронни покидает WKRP, Нэнси успешно планирует получить старую работу Ронни, в основном для того, чтобы она могла продолжить попытки соблазнить «Херби». Изначально актриса Рубинофф играла постоянно, но быстро стала одной из главных ролей в первых титрах.
Френч СтюартБритва D
2
Новый утренний ди-джей второго сезона. Эксцентричный бывший монах, Razor почти не имеет опыта работы на радио, но обладает сильным природным талантом.

Эпизоды

Основная статья: Список новых эпизодов WKRP в Цинциннати
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
1247 сентября 1991 г. (1991-09-07)16 мая 1992 г. (1992-05-16)
2235 сентября 1992 г. (1992-09-05)22 мая 1993 г. (1993-05-22)

Критический прием

Несколько критиков шоу выступили против мысли о продолжении оригинального сериала, и премьера сериала была отмечена как положительными, так и отрицательными отзывами. Среди негативных отзывов профессионалов вещания было обвинение в том, что телеканал, вещающий на ЯВЛЯЮСЬ группа, все еще играла Рок-н-ролл музыка в начале 1990-х, много позже FM была создана как ведущая музыкальная группа в отрасли.

Сериал, вопреки мнению некоторых, не был отменен из-за крупных денежных потерь. Несмотря на проблемы синдикация, который включал разное эфирное время (иногда поздно вечером) на разных рынках, сериал мог работать в плюсе, но не приносил достаточно существенной прибыли, чтобы инвесторы могли ее поддержать финансово.[нужна цитата ]

Станции

ГородСтанция
Анкоридж, АляскаКТУУ 2[2]
Атланта, ДжорджияWGNX 46[3]
Балтимор, МэрилендWBAL-TV 11[4]
Бирмингем, АлабамаВТТО 21[5][6][7]
Бостон, МассачусетсWHDH 7[8]
Цинциннати, ОгайоWKRC-TV 12[9]
Кливленд, ОгайоWJW 8[10]
Денвер, КолорадоКМГХ-ТВ 7[11]
Детройт, МичиганWJBK 2[12]
Фейетвилл, Северная КаролинаWKFT 40[13]
Флинт, МичиганWJRT-TV 12[14]
Хартфорд, КоннектикутWFSB 3[15][16]
Гонолулу, ГавайиKITV 4[17]
Хьюстон, ТехасКПРК-ТВ 2
Хантингтон, Западная ВирджинияWOWK-TV 13[18]
Кингман, АризонаКМОХ-ТВ 6[19]
Кирксвилл, штат МиссуриКТВО 3
Ла Кросс, ВисконсинWKBT 8
Лос-Анджелес, КалифорнияKCAL-TV 9[20]
KNBC-TV 4
Мейкон, ГрузияWMGT 41[21]
Манкато, МиннесотаKEYC-TV 12[22]
Мерримак, Нью-ГэмпширWGOT 60[23]
Майами, ФлоридаWSVN 7[24]
Миннеаполис, МиннесотаКАРЕ 11
Молин, ИллинойсWQAD-TV 8
Нью-Йорк, Нью-ЙоркWNBC-TV 4[25]
Оклахома-Сити, ОклахомаКОХ-ТВ 25[26]
Орландо, ФлоридаWCPX-TV 6[27][28]
Окснард, КалифорнияКАДЫ-ТВ 63[29]
Пеория, ИллинойсНЕДЕЛЯ-ТВ 25
Филадельфия, ПенсильванияWGBS-TV 57[30]
Портланд, штат ОрегонКАТУ 2[31]
Рокфорд, ИллинойсWCEE 13[32]
Сан-Диего, КалифорнияКГТВ 10[33]
Сиэтл, ВашингтонКИНГ-ТВ 5[34]
Спокан, ВашингтонКРЕМ-ТВ 2[35]
Спрингфилд, ИллинойсWRSP-TV 55[36]
Сент-Луис, штат МиссуриКПЛР-ТВ 11[37]
Санкт-Петербург, ФлоридаWTOG 44[38]
Таллахасси, ФлоридаWTXL-TV 27[39]
Толедо, ОгайоWNWO-TV 24
Вашингтон, округ Колумбия.WDCA 20[40][41]
Уэст-Палм-Бич, ФлоридаWFLX 29[42]

Рекомендации

  1. ^ "Ретро: 'WKRP' в Лос-Анджелесе". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2012-01-29.
  2. ^ "РЕТРО: Анкоридж, Аляска (27 июня 1992 г.)". Обсуждения на радио. 12 января 2008 г.
  3. ^ "Ретро: Атланта / Афины, суббота, 14 сентября 1991 г.". Обсуждения на радио. 14 сентября 2010 г.
  4. ^ Хилл, Майкл (7 августа 1991 г.). "'WKRP: следующее поколение ». Балтимор Сан.
  5. ^ WTTO New WKRP в Цинциннати промо № 1, 1991 на YouTube
  6. ^ WTTO New WKRP в Цинциннати промо № 2, 1991 на YouTube
  7. ^ WTTO New WKRP в Цинциннати промо № 3, 1991 на YouTube
  8. ^ "Ретро: Бостон / Провиденс / Манчестер, воскресенье, 1 августа 1993 г.". Обсуждения на радио. 28 июля 2019.
  9. ^ "Ретро: Кентукки, сб, 19 декабря 1992 г.". Обсуждения на радио. 3 августа 2007 г.
  10. ^ "Ретро: Кливленд, суббота, 14 ноября 1992 г.". Обсуждения на радио. 28 мая 2017 года.
  11. ^ "Ретро: Южный Колорадо, суббота, 27 марта 1993 г.". Обсуждения на радио. 26 марта 2010 г.
  12. ^ "Ретро: Воскресенье Святого Иоанна 22 декабря 1991 г.". Обсуждения на радио. 17 февраля 2006 г.
  13. ^ "Новое объявление WKRP". Жизнь в эфире. 13 июня 2010 г.
  14. ^ "Ретро: Флинт / Лансинг, штат Мичиган, сб, 12 декабря 1992 г.". Обсуждения на радио. 21 декабря 2009 г.
  15. ^ "HARTFORD / NEW HAVEN Retro: Осень 1991 - Сетевые станции". Обсуждения на радио. 28 февраля 2006 г.
  16. ^ "'WKRP - ОДНО ЯРКОЕ ТОЧЕЧНО НА ПЕРЕСЕЛЕННОЙ СЦЕНЕ ". Хартфорд Курант. 1 сентября 1991 г.
  17. ^ "Гавайи, 20 сентября 1992 г.". Обсуждения на радио. 2 марта 2014 г.
  18. ^ "Ретро: Пойнт Плезант, Западная Вирджиния, суббота, 7 ноября 1992 г.". Обсуждения на радио. 26 апреля 2018.
  19. ^ "Ретро: Кингман, Аризона, воскресенье, 3 мая 1992 г.". Обсуждения на радио. 22 октября 2017 г.
  20. ^ "Специальное предложение к 50-летию WKRP" (открытие) на YouTube
  21. ^ Новое промо WKRP в Цинциннати на YouTube
  22. ^ "Ретро: Миннесота, сб 19.06.93". Обсуждения на радио. 20 октября 2005 г.
  23. ^ "Ретро: юго-восток Новой Англии, суббота, 19 июня 1993 г.". Обсуждения на радио. 18 марта 2017 г.
  24. ^ Джича, Том (1 февраля 1991 г.). "HERB TARLEK снова работает над новым WKRP'". Южная Флорида Sun-Sentinel.
  25. ^ НОВАЯ ПРОМО WKRP 1993 на YouTube
  26. ^ "Ретро: Оклахома-Сити, Оклахома - неделя 11 августа 1991 года". Обсуждения на радио. 20 октября 2018 г.
  27. ^ "Ретро: Тампа / Орландо, суббота, 22 августа 1992 г.". Обсуждения на радио. 26 августа 2017 года.
  28. ^ Доусон, Грег (2 сентября 1991 г.). "НОВЫЕ ТРЕНИРОВКИ WKRP ГДЕ ОНО ВЫКЛЮЧЕНО". Орландо Сентинел.
  29. ^ "Ретро: Окснард / Лос-Анджелес, воскресенье, 13 июня 1993 г.". Обсуждения на радио. 30 июля 2017 г.
  30. ^ «РЕТРО: ФИЛАДЕЛЬФИЯ - 13–14 АВГУСТА 1993». Обсуждения на радио. 10 февраля 2010 г.
  31. ^ "Retro: Портленд, штат Орегон, суббота, 23 ноября 1991 г.". Обсуждения на радио. 7 апреля 2012 г.
  32. ^ "Ретро: Сент-Луис / Падука / Эвансвилл - суббота, 23 мая 1992 г.". Обсуждения на радио. 28 июня 2013 г.
  33. ^ Кинг, Сьюзен (1 сентября 1991 г.). "Ретро: 'WKRP' в Лос-Анджелесе". Лос-Анджелес.
  34. ^ "Ретро: Якима, Вашингтон; вс, 20 декабря 1992 г.". Обсуждения на радио. 25 ноября 2016 г.
  35. ^ "Ретро: Спокан, Вашингтон - суббота, 28 декабря 1991 г.". Обсуждения на радио. 27 февраля 2019.
  36. ^ "РЕТРО: ЗАПАДНЫЙ ИЛЛИНОИС, СУББОТА, 27 ФЕВРАЛЯ 1993 г.". Обсуждения на радио. 18 апреля 2010 г.
  37. ^ "Ретро: Сент-Луис / Падука / Эвансвилл - суббота, 23 мая 1992 г.". Обсуждения на радио. 28 июня 2013 г.
  38. ^ "Ретро: Тампа-Бэй, воскресенье, 23 августа 1992 г.". Обсуждения на радио. 29 мая 2019.
  39. ^ "Ретро: Южная Джорджия / Северная Флорида, сб 17.04.93". Обсуждения на радио. 28 октября 2015 года.
  40. ^ "Ретро: Балтимор и Вашингтон, округ Колумбия ... Суббота, 14 сентября 1991 г.". Обсуждения на радио. 20 февраля 2006 г.
  41. ^ "Что бы ни случилось: актеры" WKRP в Цинциннати"". Я сердце Голливуда. 17 ноября 2018.
  42. ^ "Ретро: Майами / Уэст-Палм-Бич, суббота, 13 июня 1992 г.". Обсуждения на радио. 7 июня 2019.

внешняя ссылка