Джеффри Джонс - Jeffrey Jones
Джеффри Джонс | |
---|---|
Джонс в 2012 году | |
Родившийся | Буффало, Нью-Йорк, НАС. | 28 сентября 1946 г.
Образование | |
Альма-матер | Университет Лаврентия |
Род занятий | Актер |
Активные годы | 1970 – настоящее время |
Известная работа | Амадей, Выходной Ферриса Бьюллера, Сок жука, Горнило |
Дети | 1 |
Джеффри Дункан Джонс (родился 28 сентября 1946 г.) - американский актер, наиболее известный по ролям Император Иосиф II в Амадей (1984), Эдвард Р. Руни в Выходной Ферриса Бьюллера (1986), Чарльз Дитц в Сок жука (1988), Эдди Барзун в Адвокат дьявола (1997), и А. В. Меррик в обоих Deadwood (2004–2006) и Дедвуд: Фильм (2019).[1][2] Его карьера началась в Театр Гатри в Миннеаполис, Миннесота, и продвинулся до Лондона и Бродвея. В кино и на телевидении у Джонса было много ролей, в которых он использовал невозмутимый изображение персонажей в необычных ситуациях, часто с комическим эффектом. Он был номинирован на Золотой глобус за его выступление в Амадей и Премия Гильдии киноактеров в составе ансамбля Дедвуд.[3][4]
В 2003 году Джонс умолял нет конкурса к обвинению в принуждении несовершеннолетнего к позированию для фотографий обнаженной натуры и к последующим арестам за неспособность обновить свой статус сексуального преступника.
Ранняя карьера
После окончания Школа Путни в 1964 году Джонс поступил в Университет Лаврентия как premed студент, где его выступления в университетских постановках привлекли к нему внимание Тайрон Гатри, который завербовал его для Театр Гатри в Миннеаполис, Миннесота.[5] Затем он отправился в Лондон в 1969 году, чтобы учиться в Лондонская академия музыки и драматического искусства, за которым последовала трехлетняя работа в Stratford Theater в Стратфорд, Онтарио.[6]
Его сценическая карьера включала более 125 постановок, сначала в Театре Гатри, затем в Южной Америке, Канаде и Лондоне.[7] и в Нью-Йорке Off-Broadway в Облако 9 и Генрих V, среди прочего,[8] а также на Бродвей в постановках, в том числе Trelawny of the Wells и Человек-слон.[9] Его переход от сцены к фильму начался в 1970 году.[5]
Кино- и телевизионная карьера
Джонс начал сниматься в небольших ролях в кино и на телевидении в 1970-х годах. В его самых известных ролях императора Иосифа II в Амадей, Чарльз Дитц в Сок жука, и Эдвард Р. Руни в Выходной Ферриса Бьюллераего невозмутимое выражение и характерное лицо придают героям комический оттенок через их реакцию на ситуации, в которых они оказываются, в большей степени, чем остроумие в их сценариях.[5] Нью-Йорк Таймс' В биографическом профиле Джонса говорится: «Хотя он старался избегать играть только зловещие роли, внушительный рост актера, выпученные глаза, легкая ухмылка и скопление рыжевато-светлых волос придают ему смутно дьявольские черты, которые побудили злодея к типу злодея. Однако актера также широко уважают и считают благом, где бы он ни появлялся ». В профиле его образы по-разному описываются как «шипящий карикатурный директор средней школы» в Выходной Ферриса Бьюллера, «добродушный отец» в Сок жука, "межпланетный борец за свободу" в Мама и папа спасают мир, "демон, заменяющий" в Будьте на связи, "злые близнецы в очках" в В опасном положении, плюс другие персонажи во множестве других ролей.[7]
Джонса в Театр Люсиль Лортель изготовление Облако 9 был замечен кастинговой бригадой Шальные деньги (1983), зарабатывая Джонсу роль второго плана напротив Родни Дэнджерфилд.[10][11]
Амадей
Облако 9 в дальнейшем привлек внимание директора Милош Форман, который представил Джонса как Иосиф II, император Священной Римской империи в Амадей (1984), адаптация Питер Шаффер пьеса с таким же названием.[12] Критик Джеймс Берардинелли отметил, что Джонс изобразил Императора «поверхностным и эгоцентричным правителем, который не может отличить большую оперу от посредственной».[13] Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс похвалил игру Джонса, сославшись на самую запоминающуюся строчку фильма, когда Император жалуется на Die Entführung aus dem Serail что «слишком много нот».[14] Работа Джонса принесла ему номинацию на Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль второго плана - кинофильм.[15]
Выходной Ферриса Бьюллера
Игра Джонса в роли Эдварда Р. Руни в фильме Выходной Ферриса Бьюллера (1986) сделал его культурной иконой.[5][16] Руни, самоуверенный и одержимый тем, чтобы поймать хронического прогульщика Ферриса Бьюллера, стал символом напыщенности и авторитарной ненависти. Нью-Йорк Таймс' Обзор охарактеризовал выступление Джонса как «прекрасное мультяшное свирепство», в котором его персонаж «царапается, кусается, подвергается нападению свирепых собак и покрывается грязью, преследуя свою более слабую, но более хитрую добычу, и каждый раз появляется в синяках, но неустрашимый, придумывая. какой-то новый (и бесполезный) план ". В обзоре роль Джонса сравнивается с ролью Хитрый Э. Койот как персонаж, которому суждено не поймать Дорожный бегун (Феррис Бьюллер).[17] Джонс выразил беспокойство по поводу того, что его будут помнить больше за эту роль, чем за Амадей. Далее он сказал относительно сюжета фильма: «Что удивительно в Феррисе Бьюллере, так это то, что нас просят и сочувствуют ребенку, чья единственная жалоба в жизни заключается в том, что его сестра получила машину на день рождения, а он получил компьютер ".[18]
Сок жука и Тим Бертон
В комедии ужасов Сок жука (1988), Джонс и Кэтрин О'Хара изображала супружескую пару (Чарльз и Делия Дитц), которые невольно становятся совладельцами дома с привидениями. Чтобы подчеркнуть статус этой пары как хамов, директор Тим Бертон В ролях Дик Каветт и Роберт Гуле появиться в качестве их гостей на званом обеде, на котором призраки предыдущих владельцев заставляют всех петь "Day-O (Песня о банановой лодке) ".[19]
Джонс снова сотрудничал с Бертоном над фильмами Эд Вуд (1994), в котором он изображает Удивительный Крисвелл, и Сонная лощина (1999). Незадолго до выпуска Сонная лощинаДжонс сказал о Бертоне: «Я знаю Тима довольно давно, и мне очень нравится работать с ним. Мне нравится его чуткость, и он очень веселый».[20]
Другие фильмы
Джонс сыграл доктора Уолтера Дженнинга в Джордж Лукас фильм Говард Утка (1986).[21] Он изобразил Инспектор Лестрейд в Шерлок Холмс пародийная пленка Без понятия (1988). В Охота за красным октябрем (1990), он играл бывшего командира подводной лодки Скипа Тайлера, который идентифицирует двигательную установку Красного Октября как Алек Болдуин с Джек Райан. Он также появился как реальная фигура Томас Патнэм в Горнило (1996). Он также играл дядю Креншоу Литтла в Стюарт Литл (1999). Как лесной магнат Джо Поттер, Джонс был главным антагонистом Эдди Мерфи комедия Доктор Дулиттл 2 (2001).
Телевизионные роли
Одна из первых телевизионных ролей Джонса была в эпизоде недолгого сериала. CBS серии Сара (1976). Он продемонстрировал свой злодейский образ зловещего мистера Акме (владелец Acme Toxic Waste) в сатирическом комедийном мини-сериале. Фресно (1986), в главной роли Кэрол Бернетт, Чарльз Гродин и Дабни Коулман. За Дисней, Джонс провел 1987 D-TV Музыкальный спецвыпуск Monster Hits (как Магическое зеркало ), а затем снялся вместе с Тайра Бэнкс, Кэти Наджими и Кевин Поллак в сюжетной части видео Мир Уолта Диснея Привлечение Внезапная встреча с инопланетянами, основной продукт Tomorrowland с 1995 по 2003 год. У него были гостевые роли в ряде телесериалов, в том числе Удивительные истории, Сказки из склепа и Бэтмен: мультсериал.[6] Он был звездой другого недолгого CBS программа: ситком Люди по соседству (1989), изображающий карикатуриста, чье воображение могло оживлять вещи.[7]
Самая известная телевизионная роль Джонса - роль издателя газеты А. В. Меррика в широко известном HBO сериал Deadwood (2004–2006).[22] Кейт Улих из Slant Magazine назвал Джонса и персонажа Меррика «извращенно подходящими дополнениями» к программе, далее ссылаясь на Меррика как на «светскую душу».[23] Вместе с составом ансамбля Джонс был номинирован на Премия Гильдии киноактеров за лучшую роль ансамбля в драматическом сериале.[24]
Более поздняя карьера
После его юридических проблем,[25] Джонс становится все менее активным исполнителем. После его появления в гольф комедия Кто твой Кэдди? (2007), он несколько лет отсутствовал в кино и на телевидении. Он вернулся с некредитованной камео в роли Collier's редактор Чарльз Колбоу в Эмми номинированный HBO оригинальный фильм Хемингуэй и Геллхорн (2012),[26] за которой последовала вспомогательная роль ученого Гладстона в независимом фильм-катастрофа 10.0 Землетрясение (2014).[27] Джонс продолжил играть вымышленную версию себя в короткометражном фильме. 7 дней (2016)[28] и повторил роль А. В. Меррика в Дедвуд: Фильм.[29]
В мае 2015 года Джонс вернулся на сцену с постановкой «Нового американского театра». 63 триллиона, режиссер Стив Цукерман. В Лос-Анджелес Таймс похвалил его изображение финансового советника Дика как имеющего "злобное удовольствие, которое Сатана сам мог бы позавидовать ".[30] Начиная с марта 2018 года, Джонс изобразил больного патриарха Брэдли в постановке А. Р. Герни играть в Коктейль-час, поставленный в Театре Анненберга в Художественный музей Палм-Спрингс.[31][32]
Личная жизнь
Джонс родился в Буффало, Нью-Йорк, сын Руфи (урожденная Скули) и Дуглас Беннетт Джонс. Его мать была историк искусства, который подтолкнул его к карьере актера. Его отец умер, когда Джонс был младенцем.[33][34]
Один интервьюер обнаружил, что Джонс ценит анонимность и удовольствие от повседневных дел, таких как ремонт дома, и обнаружил, что его не интересуют символы статуса и преклонение перед фанатами. В том интервью 1989 года Джонс указал, что большее общественное признание фактически затрудняет переключение между ролями и позволяет персонажу выйти на первый план, а актеру уйти из поля зрения.[5]
У Джонса есть сын, актер Джулиан Куттс,[35][36] чьей матерью была Ллой Куттс (1941–2008), Канадский голосовой тренер. Она и Джонс встретились в Стратфорд, Онтарио.[37][38]
Уголовные преступления
В 2002 году Джонс был арестован за хранение детская порнография и обвинен 17-летним мальчиком в подстрекательстве к позированию для фотографий обнаженной натуры.[39] Он не возражал против обвинения в домогательствах к несовершеннолетней, поскольку обвинителю было 14 лет, когда преступление впервые произошло.[40] В то же время, проступок обвинение в хранении детской порнографии было прекращено. Его адвокат подчеркнул, что никаких утверждений о ненадлежащем физическом контакте не было. Его наказанием было пятилетний испытательный срок, консультации и требование зарегистрироваться в качестве сексуальный преступник.[41] По состоянию на 2020 год Джонс числился в Министерство юстиции США национальная база данных о сексуальных преступниках.[42]
Джонса дважды арестовывали за то, что он не обновил свой статус сексуального преступника, сначала во Флориде в 2004 году.[43] а затем шесть лет спустя в Калифорнии.[44] В 2006 году пластинка Джонса стала предметом жалобы сообщества во время производства Кто твой Кэдди? в Айкен, Южная Каролина. Узнав о его причастности, местные жители настояли на том, чтобы общественность была предупреждена, учитывая, что семьи приглашались на съемочную площадку.[45] Вокруг выпуска Дедвуд: ФильмПреступление Джонса было отмечено в прессе.[46][47]
Фильмография
Фильм
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1970 | Революционер[48] | ||
1978 | Свадьба | Гость | В титрах не указан |
1982 | Солдат | Помощник министра обороны США | |
1983 | Шальные деньги | Клайв Барлоу | |
1984 | Амадей | Император Иосиф II | |
1985 | Трансильвания 6-5000 | Мэр Лепеску | |
1986 | Выходной Ферриса Бьюллера | Эдвард Р. Руни | |
1986 | Говард Утка | Доктор Уолтер Дженнинг / Темный повелитель Вселенной | |
1987 | Ханой Хилтон | Майор Фишер | |
1988 | Сок жука | Чарльз Дитц | |
1988 | Без понятия | Инспектор Джордж Лестрейд | |
1989 | Кто такой Гарри Крамб? | Эллиот Дрейсон | |
1989 | Вальмонт | Gercourt | |
1990 | Охота за красным октябрем | Доктор Скип Тайлер | |
1992 | В опасном положении | Мэтт Скирнс / Питер Ван Дер Хейвен | |
1992 | Мама и папа спасают мир | Дик Нельсон | |
1992 | Будьте на связи | Шип | |
1993 | Небо и Земля | Министр | В титрах не указан |
1994 | Эд Вуд | Удивительный Крисвелл | |
1995 | Гость | Рон Тиммерман | |
1996 | Горнило | Томас Патнэм | |
1997 | Адвокат дьявола | Эдди Барзун | |
1997 | Вредитель | Густав Шэнк | |
1997 | Санта-Фе | Доктор Раскин | В титрах не указан |
1997 | Липучка | Роджер | |
1999 | Стюарт Литл | Дядя Креншоу Литтл | |
1999 | Голодный | Полковник Харт | |
1999 | Сонная лощина | Преподобный Стенвик | |
2000 | Компания Man | Сенатор Биггс | |
2001 | Сердцеедки | Г-н Аппель | |
2001 | Доктор Дулиттл 2 | Джо Поттер | |
2001 | Как высоко | Вице-президент | |
2002 | Пар 6 | Ллойд Батор Дженкинс | |
2007 | Кто твой Кэдди? | Каммингс | |
2014 | 10.0 Землетрясение | Gladstone | |
2016 | 7 дней | Сам | короткий |
Телевидение
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1976 | Хроники Адамса | Мини-сериал | |
1976 | Сара | 1 серия | |
1977 | Великие выступления | Сержант Уилсон | 1 серия |
1977 | Кояк | Дежурный | 1 серия |
1978 | Допрос в Будапеште | Телевизионный фильм | |
1983 | Прекрасный романс | Харр | Телевизионный фильм |
1983 | Ремингтон Стил | Клиффорд Конант | 1 серия |
1985 | Сумеречная зона | Карл Вилкерсон | 1 серия |
1986 | Если наступит завтра | Бадж Холландер | Мини-сериал; 1 серия |
1986 | Джордж Вашингтон II: создание нации | Томас Джеферсон | Телевизионный фильм |
1986 | Фресно | Г-н Акме | Мини-сериал; 2 серии |
1986 | Удивительные истории | Джон Болдуин | 1 серия |
1987 | Хиты Disney DTV о монстрах | Магическое зеркало | ТВ специальный |
1989 | Люди по соседству | Уолтер Келлогг | 10 серий |
1993 | Сказки из склепа | Профессор Финли | 1 серия |
1994 | Дакман | Warden (голос) | 1 серия |
1994 | Ура! Stravaganza | Ленивец (голос) | 1 серия |
1995 | Бэтмен: мультсериал | Нивенс / Винни (голос) | 1 серия |
1995 | Аааа !!! Настоящие монстры | Медсестра / Человек в белом (голос) | 1 серия |
1995 | Ангел-мститель | Брат Милтон Лонг | Телевизионный фильм |
1998 | Внешние границы | Доктор Скотт Перкинс | 1 серия |
2001 | Пока папа не разлучит нас | Брэди | Телевизионный фильм |
2001–2006 | Захватчик Зим | Разные голоса | 4 серии |
2002 | Проект Зета | Детектив Маркус (голос) | 1 серия |
2002 | Лига Справедливости | Сэр Свами (голос) | 2 серии |
2003 | Стюарт Литл | Дядя Креншоу Литтл (голос) | 2 серии |
2004–2006 | Deadwood | А. В. Меррик | 33 серии |
2012 | Хемингуэй и Геллхорн | Чарльз Колбоу | Телефильм; не указан |
2019 | Дедвуд: Фильм | А. В. Меррик | Телевизионный фильм |
Другие работы
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1995 | Bombmeister[49] | Бомбмейстер | Интерактивный фильм (неизданный) |
1995 | Внезапная встреча с инопланетянами | L.C. Clench | Аттракцион тематический парк |
1998 | Fallout 2 | Дик Ричардсон (голос) | Видео игра |
Рекомендации
- ^ "Джеффри Джонс". Гнилые помидоры. Получено 10 октября, 2018.
- ^ "AW Меррик в исполнении Джеффри Джонса". HBO.com. HBO. Получено 10 октября, 2018.
- ^ "Джеффри Джонс". GoldenGlobes.com. Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 10 октября, 2018.
- ^ «13-я ежегодная премия Гильдии киноактеров: номинации». SAGAwards.com. Гильдия киноактеров. Получено 10 октября, 2018.
- ^ а б c d е Шиндлер, Меррилл (сентябрь 1989 г.). "Идти в ногу с Джонсом". Лос-Анджелес. С. 189–192. ISSN 1522-9149. Архивировано из оригинал 2 августа 2020 г.. Получено 10 октября, 2018.
- ^ а б Боуман, Алекс Г. «Джеффри Джонс: Биография». IMDb.com. Получено 10 октября, 2018.
- ^ а б c Армстронг, Дерек (17 января 2014 г.). «Фильмы и ТВ - Джеффри Джонс». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 6 марта 2016 г.. Получено 18 января, 2014.
- ^ "Джеффри Джонс" на Интернет-база данных Off-Broadway
- ^ "Джеффри Джонс" на База данных Internet Broadway
- ^ "Облако 9". Lortel.org. Архивы Lortel. Получено 30 марта, 2019.
- ^ Кузер, Адам. "Джеффри Джонс". ReadJunk.com. Получено 30 марта, 2019.
- ^ Чамплин, Чарльз (10 января 1985 г.). «Джеффри Джонс поднимается на музыкальную ноту». Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 октября, 2018.
- ^ Берардинелли, Джеймс (2003). "Амадей". Обзоры. Получено 10 октября, 2018.
- ^ Кэнби, Винсент (19 сентября 1984 г.). "'Амадей, «Режиссер Форман». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 октября, 2018.
- ^ «Победители и номинанты 1985 года». GoldenGlobes.com. Получено 10 октября, 2018.
- ^ Марикар, Шейла (2 июля 2010 г.). "Состав Выходной Ферриса Бьюллера: Где они сейчас?". ABC News. Получено 10 октября, 2018.
- ^ Дарнтон, Нина (11 июня 1986 г.). "Экран: выходной день молодежи". Нью-Йорк Таймс. Получено 10 октября, 2018.
- ^ Смит, Адам (1 января 2014 г.). "Обзор выходного дня Ферриса Бьюллера". Империя. Получено 10 октября, 2018.
- ^ Маслин, Джанет (30 марта 1988 г.). «Рецензия / Фильм; Призраки и лишние глаза». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 октября, 2018.
- ^ Грин, Мишель Эрика. "Джеффри Джонс". LittleReview.com. Получено 30 марта, 2019.
- ^ Томпсон, Ли; Джонс, Джеффри; Гейл, Эд (2009). «Выпустить утку». Говард Утка (DVD (за дополнительную плату)). Универсальное домашнее видео. UPC-A 025195052306.
- ^ «Мертвый лес». Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 25 февраля 2014 г.. Получено 10 октября, 2018.
- ^ Улич, Кейт (6 июня 2006 г.). «Мертвая неделя: кредо мастера слов - портрет А. В. Меррика». Slant Magazine. Получено 10 октября, 2018.
- ^ «13-я ежегодная премия Гильдии киноактеров». SAGAwards.org. САГ-АФТРА. Получено 10 октября, 2018.
- ^ "'Актеру Ферриса Бьюллера предъявлено обвинение в уголовном преступлении ". Сегодня. Ассошиэйтед Пресс. 30 июня 2010 г.. Получено 10 октября, 2018.
- ^ Боуман, Донна (8 мая 2012 г.). "Хемингуэй и Геллхорн". А.В. Клуб. Получено 5 июня, 2019.
- ^ Кролл, Джастин (1 апреля 2014 г.). "Генри Иэн Кьюсик и Джеффри Джонс сыграют главную роль в '10 .0 The Big One'". Разнообразие. Получено 5 июня, 2019 - через henryiancusick.com.
- ^ «7 дней (2016)». IMDb.com. База данных фильмов в Интернете. Получено 4 февраля, 2019.
- ^ Шагер, Ник (31 мая 2019 г.). «Дедвуд: фильм HBO - идеальный конец для лучшего телешоу». Ежедневный зверь. Получено 5 июня, 2019.
- ^ Грей, Маргарет (14 мая 2015 г.). "Ария финансового мира из одной ноты" 63 триллиона'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 октября, 2018.
- ^ Хьюм, Валери-Жан (VJ) (24 марта 2018 г.). «Не совсем готов к употреблению напитков: из-за болезни Coyote StageWorks 'The Cocktail Hour' открылся раньше, чем должен был». Независимое резюме. Получено 10 октября, 2018.
- ^ Либросс, Одри (26 марта 2018 г.). «Обзор BWW: квалифицированное« да »для THE COCKTAIL HOUR». BroadwayWorld.com. Получено 10 октября, 2018.
- ^ "Биография Джеффри Джонса". FilmReference.com. Получено 10 октября, 2018.
- ^ "Джеффри Джонс". Yahoo! Фильмы. Архивировано из оригинал 17 декабря 2009 г.. Получено 10 октября, 2018.
- ^ TóCsa (16 мая 2016 г.). "Így néznek ki most az idén harmincéves Meglógtam a Ferrarival sztárjai" [Вот как сейчас выглядят тридцатилетние звезды Ferrari с похмелья в этом году]. NLCafe (на венгерском). Получено 10 октября, 2018.
- ^ "Кто такой Джулиан Куттс?". Omnilexica.com. Получено 10 октября, 2018.
- ^ "Ллой Куттс". Toronto Globe and Mail. Летальные исходы. 5 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 29 ноября 2018 г.. Получено 10 октября, 2018.
- ^ "Ллой Джонс (Куттс)". Geni.com. Geni.com. Получено 30 марта, 2019.
- ^ Susman, Гэри (1 ноября 2002 г.). «Актер Джеффри Джонс лопнул по обвинению в детской порнографии». Huffington Post. Получено 10 октября, 2018.
- ^ "Актер попал в сексуальный костюм подростка". TheSmokingGun.com. Дымящийся пистолет. Получено 16 февраля, 2019.
- ^ WENN (9 июля 2003 г.). «Джеффри Джонс умоляет не конкурс на порно сборы». ContactMusic.com. Получено 10 октября, 2018.
56-летний Джонс говорит: «На этом завершается по-настоящему болезненная глава в моей жизни. Мне жаль, что этому инциденту было позволено произойти. Такого события никогда не было раньше и больше никогда не будет».
- ^ "Джеффри Дункан Джонс". Условия поиска - Общедоступный веб-сайт национального сексуального преступника им. Дру Шодина. Получено 26 ноября, 2020.
- ^ "'Актеру Ферриса Бьюллера предъявлено обвинение в уголовном преступлении ". MSNBC.com. 30 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2012 г.
- ^ Блэк, Кэролайн (29 сентября 2010 г.). "Джеффри Джонс Виновен:" Выходной день Ферриса Бьюллера "Актер не обновил статус сексуального преступника". CBS Новости. Получено 10 октября, 2018.
- ^ Чо, Дайан (23 октября 2006 г.). «На съемках фильма в Айкене фигурирует зарегистрированный сексуальный преступник». WRDW.com. WRDW-TV. Получено 10 октября, 2018.
- ^ ВанДерверфф, Тодд (31 мая 2019 г.). «Дедвуд: фильм - подходящая вершина одного из величайших телешоу». Vox. Получено 2 июня, 2019.
- ^ Сильвер, Стивен (16 мая 2019 г.). «Джеффри Джонс, актер« Феррис Бьюллер »и осужденный за сексуальные преступления, снялся в новом фильме« Дедвуд »». Inquisitr. Получено 2 июня, 2019.
- ^ "Биография Джеффри Джонса". Дань уважения. Tribute Entertainment Media Group. Получено 10 октября, 2018.
- ^ Уилсон, Ф. Пол (31 марта 2009 г.). Афтершок и другие: 16 странностей. Tom Doherty Associates. п. 161. ISBN 978-1-4299-6817-1. Получено 10 октября, 2018.