Милош Форман - Miloš Forman

Милош Форман
Милош Форман.jpg
Форман в 2009 году
Родившийся
Ян Томаш Форман

(1932-02-18)18 февраля 1932 г.
Часлав, Чехословакия
(ныне Чехия)
Умер13 апреля 2018 г.(2018-04-13) (86 лет)
Данбери, Коннектикут, НАС.
Род занятий
  • Актер
  • директор
  • сценарист
  • профессор
Активные годы1953–2018
Супруг (а)
​
​
(м. 1958; div. 1962)​

Вера Кршесадлова
​
​
(м. 1964; div. 1999)​

Мартина Зборжилова
​
​
(м. 1999)​
Дети4
Подпись
Милош Форман (подпись) .svg

Ян Томаш "Милош" Для мужчин (/ˈмялoʊʃ/;[1] Чешский: [ˈMɪloʃ ˈforman]; 18 февраля 1932 г. - 13 апреля 2018 г.) Чешско-американский кинорежиссер, сценарист, актер, профессор, прославившийся в родном Чехословакия до эмиграции в США в 1968 году.

Форман был важной фигурой в Чехословацкая новая волна. Киноведы и власти Чехословакии посмотрели его фильм 1967 года Бал пожарных как острая сатира на коммунизм Восточной Европы, и это было запрещено на много лет в его родной стране. Он уехал из Чехословакии в Соединенные Штаты, где добился критического и финансового успеха. В 1975 году он поставил Пролетая над гнездом кукушки (1975) в главной роли Джек Николсон как пациент в психиатрической больнице. Фильм получил широкую известность, и пять Оскар в том числе для Лучшая картина и для Формана Лучший режиссер. Фильм стал вторым фильмом, выигравшим все пять основных Оскар за лучший фильм, режиссера, сценария и Актер в главной роли, Актриса в главной роли ). В 1978 году он руководил антивоенный музыкальный Волосы премьера которого состоялась на 1979 Каннский кинофестиваль. Фильм имел финансовый успех и успех у критиков. В 1981 году он снял драматический фильм на рубеже веков. Регтайм который был известен своим большим ансамблем. Фильм получил 8 Академическая награда номинации. Его следующей особенностью была период биографический фильм Амадей (1984), основанный на жизни знаменитого классического мюзикла Вольфганг Амадей Моцарт в главных ролях Том Халс, и Ф. Мюррей Абрахам. Фильм имел как критический, так и финансовый успех: он заработал 11 номинаций, 8 побед, в том числе за лучший фильм, и еще одну победу Формана как лучшего режиссера. В 1996 году Форман также получил еще один Премия Оскар за лучшую режиссуру номинация на Люди против Ларри Флинта (1996).

За всю выдающуюся карьеру Форман выиграл 2 Оскар, а Золотой глобус, Гран При на Каннский кинофестиваль, Золотой Медведь на Берлинский кинофестиваль, а Премия Британской киноакадемии, а Премия Сезара, Премия Давида ди Донателло, а Чешский лев.[2]

Карьера

Вместе с кинематографист Мирослав Ондржичек и давний школьный друг Иван Прохожий, Форман снял немой документальный фильм Семафор о Семафор театр.[3] Первая важная постановка Формана была Прослушивание, документальный фильм о певцах-конкурсантах.[4] Он направил несколько Чешский комедии в Чехословакия. Он был в Париже и вел переговоры о производстве своего первого американского фильма во время Пражская весна в 1968 г.[5] Его работодатель, чешская студия, уволил его, и он решил переехать в США.[6] Он переехал в Нью-Йорк, где позже стал профессором кино в Колумбийский университет в 1978 г. и сопредседателем (со своим бывшим учителем Франтишек Даниэль ) отдела кино Колумбии.[5] Один из его протеже был будущим директором Джеймс Мэнголд, которого он обучал в Колумбийском университете.[7] Он регулярно сотрудничал с кинематографист Мирослав Ондржичек.[6]

1960-е

Черный Питер (1964)

Черный Питер один из первых и наиболее представительных Чехословацкая новая волна. Он выиграл Золотой леопард награда на Международный кинофестиваль в Локарно.

Он охватывает первые несколько дней трудовой жизни чешского подростка. В 1964 году в Чехословакии бесцельный Петр (Ладислав Яким) начинает работать охранником в загруженном супермаркете самообслуживания; К сожалению, ему так не хватает уверенности, что даже когда он видит воров в магазинах, он не может заставить себя противостоять им. Он также косноязычен с прекрасной Асой (Павла Мартинкова) и во время лекций о личной ответственности и достоинстве труда, которые его буйный отец (Ян Вострчил) преподает дома.

Любит блондинку (1965)

Любит блондинку один из самых известных фильмов Чехословацкая новая волна, и получил награды на Венеция и Локарно кинофестивали. Он также был номинирован на Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке в 1967 г.[8]

Бал пожарных (1967)

Основная статья: Бал пожарных

Первоначально чехословацко-итальянское совместное производство 1967 года, это был первый фильм Формана. цветная пленка. Это один из самых известных фильмов чехословацкой новой волны. На первый взгляд, это натуралистическое изображение злополучного светского события в провинциальном городке. Фильм был воспринят как кинологами, так и тогдашними властями Чехословакии как острая сатира на восточноевропейский коммунизм, в результате чего он стал запрещен на много лет в родной стране Формана.[9] Чешский термин жасноут (выключить свет), связанная с мелким воровством в фильме, использовалась для описания крупномасштабного изъятие активов это произошло в стране в 1990-е годы.[6]

Он был номинирован на Академическая награда за Лучший зарубежный фильм.[10]

1970-е годы

Взлет (1971)

Первый фильм Формана, снятый в США, Взлет выиграл Гран-при в 1971 году Каннский кинофестиваль. В фильме снялись Линн Карлин и Бак Генри, а также Линнея Хикок в роли Джинни. Фильм подвергся критике, и Форман не мог найти работу.[4] Позже Форман сказал, что дела пошли так плохо, что в итоге он задолжал студии 500 долларов.[5]

Пролетая над гнездом кукушки (1975)

Основная статья: Пролетая над гнездом кукушки (фильм)

Несмотря на провал Взлет, производители Майкл Дуглас и Саул Зэнц нанял его для постановки адаптации Кен Кизи культовый роман Пролетая над гнездом кукушки. Позже Форман сказал, что они наняли его, потому что он был в их ценовой категории.[5] В главных ролях Джек Николсон и Луиза Флетчер, экранизация имела успех критиков и коммерческий успех. Фильм получил Оскар в пяти наиболее важных номинациях: Лучший режиссер, Лучший актер, Лучшая актриса, Лучшая картина и Лучший адаптированный сценарий. Один из трех фильмов в истории, сделавших это (наряду с Это случилось однажды ночью и Молчание ягнят ), она прочно закрепила репутацию Формана.[4]

Волосы (1979)

Основная статья: Волосы (фильм)

Успех Пролетая над гнездом кукушки позволил Форману снять давно запланированную киноверсию Волосы в 1979 г. рок-мюзикл на основе Бродвейский мюзикл к Джеймс Радо, Жером Рагни, и Галт МакДермот. В фильме снялись Лечить Уильямс, Джон Сэвидж и Беверли Д'Анджело. Авторы оригинального мюзикла отреклись от него, и, хотя он получил положительные отзывы, он не преуспел в финансовом отношении.[6]

1980-е

Амадей (1984)

Основная статья: Амадей (фильм)

Следующим важным достижением Формана была адаптация Питер Шаффер с Амадей. Пересказывая историю Вольфганг Амадей Моцарт и Антонио Сальери, он отмечен Том Халс, Элизабет Берридж, и Ф. Мюррей Абрахам. Фильм получил международное признание и получил восемь «Оскаров», в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль (для Авраама).[5]

Вальмонт (1989)

Основная статья: Вальмонт (фильм)

Форман адаптировал Пьер Ходерло де Лакло роман Les Liaisons dangereuses Премьера состоялась 17 ноября 1989 года. Очередная экранизация Стивен Фрирз материал из того же источника был выпущен годом ранее и затмил адаптацию Формана.[5] В фильме снялись Колин Ферт, Мэг Тилли, и Аннетт Бенинг.[4]

1990-е годы

Люди против Ларри Флинта (1996)

Основная статья: Люди против Ларри Флинта

1996 биографический фильм о порнографии магната Ларри Флинт принес Форману еще одну номинацию на «Оскар».[2] В фильме снялись Вуди Харрельсон, Кортни Лав, и Эдвард Нортон. Хотя фильм получил признание критиков, он собрал в прокате всего 20 миллионов долларов.[5]

Человек на Луне (1999)

Основная статья: Человек на Луне (фильм)

Биография известного актера авангардного комика Энди Кауфман (Джим Керри, кто выиграл Золотой глобус за его спектакль) премьера состоялась 22 декабря 1999 года. Дэнни ДеВито, Кортни Лав, и Пол Джаматти. Несколько актеров из Пролетая над гнездом кукушки снялся в фильме, в том числе Де Вито.

2000-е

В 2000 году Форман выступал вместе с актером. Эдвард Нортон в режиссерском дебюте Нортона, Сохраняя веру (2000), как мудрый друг противоречивого священника Нортона.[9]

Призраки Гойи (2006)

Основная статья: Призраки Гойи

Биография испанского живописца Франсиско Гойя (совместная американо-испанская постановка) премьера состоялась 8 ноября 2006 года. Натали Портман, Хавьер Бардем, Стеллан Скарсгард и Рэнди Куэйд. У него были большие кассовые сборы.[5]

Незавершенные проекты

В конце 1950-х годов Форман и Йозеф Шкворецки начал адаптировать рассказ Шкворецкого Эйне Кляйне Jazzmusik для экрана. Скрипт, названный Капела в Выхрала (Группа выиграла это), рассказывает историю студенческого джаз-бэнда во время Нацистская оккупация Чехословакии. Сценарий был отправлен Киностудия Баррандова. Студия требовала изменений, и оба художника продолжали переписывать сценарий. Прямо перед началом съемок весь проект был полностью свернут, скорее всего, из-за вмешательства людей на вершине политической сцены, поскольку Шкворецки только что опубликовал свой роман. Трусы, который подвергся резкой критике со стороны коммунистических политиков.[11] История Eine kleine Jazzmusik был экранизирован как телефильм в 1990-х годах.[12] Весной и летом 1968 года Шкворецки и Форман снова начали сотрудничать, совместно написав синопсис сценария для создания киноверсии фильма. Трусы. После того, как Шкворецки бежал из Варшавский договор вторжение синопсис был переведен на английский язык, но фильма не было.

В середине 1960-х Форман, Пассер и Папушек работали над сценарием о солдате, тайно живущем в Люцерна Палас в Праге. Они застряли в написании сценария и пошли на бал пожарных в деревне. Вдохновленные опытом, они решили отменить сценарий и написать Бал пожарных вместо.[13]

В начале 1970-х Форман работал над сценарием с Томас Бергер по его роману Жизненно важные части. Им так и не удалось написать сценарий.

В начале 1990-х Форман написал сценарий в соавторстве с Адам Дэвидсон. Сценарий под названием Адский лагерь, был об американо-японской любви в мире сумо борцы. Картина была профинансирована Фотографии TriStar и отменен всего за четыре дня до съемок из-за неодобрения Японская ассоциация сумо, а Форман отказался внести изменения, запрошенные ассоциацией.[11]

В начале 2000-х Форман разработал кинопроект под названием Эмбер, адаптировано Жан-Клод Каррьер от венгерского писателя Шандор Мараи Роман. Фильм был о двух мужчинах в бывшем Австро-Венгрия Империя из разных социальных слоев, которые стали друзьями в военном училище и встретились снова 41 год спустя. Forman cast Шон Коннери и Клаус Мария Брандауэр а также Вайнона Райдер. За несколько месяцев до съемок между Шоном Коннери и итальянским продюсером возникли разногласия, и Коннери отказался от проекта. Форман был настолько убежден, что Шон Коннери подходит для этой роли, что не хотел снимать фильм без него и отменил проект за несколько дней до начала съемок.[11]

В конце 2000-х был снят сценарий Призрак Мюнхена был написан Форманом, Жан-Клодом Каррьером и Вацлав Гавел (бывший президент Чехии и писатель, который учился в школе с Форманом), вдохновленный романом французского писателя Жорж-Марк Бенаму. История более подробно рассматривает события, которые окружали Мюнхенское соглашение. Роль премьер-министра Франции Эдуард Даладье должен был играть французский актер Матье Амальрик со своим старшим я, которого играет Жерар Депардье. Однако продюсерская компания Pathé не смог профинансировать проект.[11]

Личная жизнь

Форман подарил своей 18-летней невестке Хана Брейчова ее первая роль в кино в Любит блондинку, заняв третье место в категории «Лучшая женская роль» на Венецианском кинофестивале.[14]

Форман родился в Часлав, Чехословакия (ныне Чешская Республика) Анне Швабовой Форман, которая управляла летним отелем. В молодости он считал, что его биологическим отцом был профессор Рудольф Форман.[15] Вовремя Нацистская оккупация, Рудольф Форман был арестован за распространение запрещенных книг и умер от тифа.[16] в Миттельбау-Дора концлагерь в мае 1944 года.[17][18][19] Другая версия гласит, что причиной его смерти в Миттельбау-Доре был допрос в гестапо, хотя маловероятно, что подлагерь Бухенвальда был бы местом для Гестапо, Тайная государственная полиция, чтобы действовать. Мать Формана умерла в Освенцим в марте предыдущего года.[20][21] Форман сказал, что он не полностью понимал, что с ними произошло, до тех пор, пока ему не было 16 лет, пока он не увидел кадры концлагерей.[19]

Впоследствии Форман был воспитан двумя дядями и друзьями семьи.[22] Его старший брат Павел был художником на 12 лет старше его и эмигрировал в Австралию после 1968 вторжение в Чехословакию.[3] Позже Форман обнаружил, что его биологический отец был Еврейский архитектор Отто Кон, переживший Холокост,[21][23] и Форман был сводным братом математика Джозеф Дж. Кон.[3]

В юности Форман хотел стать театральным продюсером. После войны он учился в школе-интернате имени короля Георга в г. Подебрады, среди его однокурсников Вацлав Гавел, то Братья Машин, и будущие кинематографисты Иван Прохожий и Ежи Сколимовски.[24] Позже он изучал сценарии в Академия исполнительских искусств в Праге. Он был помощником Альфред Радок, создатель Латерна Магика. Вместе с коллегой-режиссером и другом Пассером он уехал из Европы в США во время Варшавский договор вторжение в Чехословакию летом 1968 г.[25]

Первой женой Формана была чешская кинозвезда Яна Брейчова. Они встретились во время Štěňata (1957). Они развелись в 1962 году. У Формана были сыновья-близнецы от его второй жены, чешской актрисы Веры Кршесадловой. Они расстались в 1969 году. Их сыновья Петр и Матей (1964 г. р.) Работают в театре. Форман женился на Мартине Зборжиловой 28 ноября 1999 года, у них также родились сыновья-близнецы Джим и Энди (1999 г.р.).[5]

Форман был почетным профессором кино в Колумбийский университет.[26] В 1996 году астероид 11333 Forman был назван в его честь.[6] Написал стихи и опубликовал автобиографию. Повернись в 1994 г.[6] После непродолжительной болезни он умер в Больница Данбери рядом с его домом в Уоррен, Коннектикут в пятницу, 13 апреля 2018 года в возрасте 86 лет.[27][28][29][30] Он похоронен на кладбище Нью-Уоррен в Уоррене, штат Коннектикут.

Работа

Фильм

ГодАнглийское название[31]ДиректорПисательОригинальное названиеRef.
1955Оставь это мнедаNechte to na mně[32]
1964Черный ПитердадаЧерный Петр[33]
1965Любит блондинкудадаLásky jedné plavovlásky[33]
1967Бал пожарныхдадаГоржи, ма паненко[34]
1971Взлетдада[33]
1975Пролетая над гнездом кукушкида[33]
1979Волосыда[33]
1981Регтаймда[33]
1984Амадейда[33]
1989Вальмонтдада[33]
1996Люди против Ларри Флинтада[33]
1999Человек на Лунеда[33]
2006Призраки Гойидада[33]

Документальный

ГодАнглийское название[31]ДиректорПисательОригинальное названиеRef.
1960Волшебный Фонарь IIдада
1964Если бы только у них не было своих группдадаКдыбы ты музики небылы[35]
ПрослушиваниедадаКонкурс[33]
1973Видения восьмидаСегмент: «Десятиборье».[33]

Короткие фильмы

ГодАнглийское название[31]ДиректорПисательОригинальное названиеRef.
1971Я мисс Соня ХенидаКороткий фильм[36]

Телевидение

ГодАнглийское название[31]ДиректорПисательОригинальное названиеRef.
1966Хорошо оплачиваемая прогулкадаDobře placená procházka[37]

Действующие кредиты

ГодФильм[31]РольRef.
1953Слово дела ženu (Женщина не хуже своего слова )Молодой рабочий[32]
1956Stříbrný vítr (Серебряный ветер)dustojník u Stanku[32]
1986ИзжогаДмитрий[33]
1989Новый годЛазло[33]
2000Сохраняя веруОтец Гавел[33]
2008Челси на скалахСам[33]
2009Пекло с принцезноу (Ад с принцессой)Erlebub[32]
2011Возлюбленный (Les Bien-aimés)Яромил[33]

Театр

ГодФильм[31]ДиректорПисательRef.
1958Латерна магикада[38]
1960Латерна магика IIда[38]
1972Маленькая черная книгада[38]
2007Стоящая прогулкада[38]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияЗаголовокРезультатRef.
1976ОскарЛучший режиссерПролетая над гнездом кукушкиВыиграл[9]
1985АмадейВыиграл[9]
1997Люди против Ларри ФлинтаНазначен[9]
1972Премия Британской киноакадемииЛучшее направлениеВзлетНазначен[39]
Лучший фильмНазначен[39]
Лучший сценарийНазначен[39]
1977Лучшее направлениеПролетая над гнездом кукушкиВыиграл[39]
1986Лучший фильмАмадейНазначен[39]
1976Золотой глобусЛучший режиссерПролетая над гнездом кукушкиВыиграл[40]
1982РегтаймНазначен[40]
1985АмадейВыиграл[40]
1997Люди против Ларри ФлинтаВыиграл[40]
1971Каннский кинофестивальГран ПриВзлетВыиграл[41]
Золотая пальмовая ветвьНазначен[41]
1997Берлинский международный кинофестивальЗолотой берлинский медведьЛюди против Ларри ФлинтаВыиграл[42]
2000Человек на ЛунеНазначен[43]
Серебряный медведь за лучшую режиссуруВыиграл[43]
1977Сезар НаградыЛучший зарубежный фильмПролетая над гнездом кукушкиНазначен[44]
1980ВолосыНазначен[44]
1985АмадейВыиграл[44]
1990Лучший режиссерВальмонтНазначен[44]
1976Награды Давида ди ДонателлоЛучший иностранный режиссерПролетая над гнездом кукушкиВыиграл[45]
1980ВолосыВыиграл[46]
1985АмадейВыиграл[47]
Лучший зарубежный фильмВыиграл[47]

Почести и наследие

В 1977 году он стал натурализованным гражданином США.[4] В 1985 году возглавил Каннский кинофестиваль и в 2000 году сделал то же самое для Венецианский кинофестиваль.[9] Он председательствовал на Премия Сезара церемония в 1988 году.[48] В апреле 2007 года он принял участие в джаз опера Dobře placená procházka, являющийся ремейком телефильма, снятого им в 1966 году.[37] Премьера состоялась в Пражский национальный театр Режиссер - сын Формана Петр Форман.[37] Назван 30-м лучшим чехом по версии Нейветши Чех[49] Фильмы Формана Пролетая над гнездом кукушки и Амадей были отобраны в Национальный реестр фильмов как «культурно, исторически или эстетически значимые» в 1993 и 2019 годах соответственно.[50]

ГодРаботаОскарBAFTA AwardsЗолотой глобус
НоминацииПобедНоминацииПобедНоминацииПобед
1965Любит блондинку11
1967Бал пожарных1
1971Взлет6
1973Видения восьми11
1975Пролетая над гнездом кукушки9510666
1979Волосы2
1981Регтайм817
1984Амадей1189464
1989Вальмонт11
1996Люди против Ларри Флинта252
1999Человек на Луне21
Общий331327103014

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Скажи как: F". Национальная библиотечная служба для слепых и инвалидов. Получено 23 февраля, 2019.
  2. ^ а б Список номинаций Милоша Формана В архиве 11 января 2012 г. Wayback Machine. Awardsdatabase.oscars.org (29 января 2010 г.). Проверено 23 июня, 2011.
  3. ^ а б c "История известного чешского режиссера Милоша Формана". Cityspy. Получено 14 апреля, 2018.
  4. ^ а б c d е «История знаменитого чешского режиссера Милоша Формана (часть II)». CitySpy. Получено 14 апреля, 2018.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я «Милош Форман, оскароносный режиссер фильма« Пролетая над гнездом кукушки », умер в возрасте 86 лет». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 апреля, 2018.
  6. ^ а б c d е ж "Мастер-класс Милоша Формана". Виноградная лоза. Получено 14 апреля, 2018.
  7. ^ «Визит в офис Джеймса Мангольда». Criterion.com. Получено 14 апреля, 2018.
  8. ^ «39-я церемония вручения премии Оскар (1967), номинанты и победители». oscars.org. Получено 9 ноября, 2011.
  9. ^ а б c d е ж «Милош Форман, оскароносный режиссер фильма« Пролетая над гнездом кукушки », умер в возрасте 86 лет». Variety.com. Получено 14 апреля, 2018.
  10. ^ «41-я премия Академии» (1969), номинанты и победители ». oscars.org. Получено 15 ноября, 2011.
  11. ^ а б c d «Нереализованные проекты :: Милош Форман». milosforman.com.
  12. ^ ČSFD: Eine kleine Jazzmusik (телефильм)
  13. ^ "Горжи, ма паненко :: Милош Форман". milosforman.com. Получено 7 февраля, 2020.
  14. ^ "Хана Брейчова". Česko-Slovenská filmová databáze. ПОМО Медиа Группа. Получено 1 ноября, 2014.
  15. ^ Милош Форман биография; filmreference.com; получено 23 июня 2011 года.
  16. ^ Конф. сканирование документа из архива Арользена где слова «Fleckfieber» (по-немецки тиф) и, по-видимому, «Dora Hosp.» упоминаются
  17. ^ Видеть запись Рудольфа Формана в мемориальную книгу концлагеря Миттельбау-Дора
  18. ^ Видеть (снимите флажок "Включить синоним") документы на Рудольфа Формана, заключенный номер 16209, от его заключения и смерти в Бухенвальде в архивах Арользена
  19. ^ а б Уэйкман, Джон. Мировые режиссеры, Том 2. Компания H. W. Wilson. 1988. 349–356.
  20. ^ Ее можно найти как Анну Форман по ссылке [http://www.auschwitz.org/muzeum/informacja-o-wiezniach/ (Информация о заключенных Освенцима); номер ее заключенного кажется неизвестным
  21. ^ а б Тугенд, Том. (19 июля 2007 г.) Милош Форман снимает Натали Портман в фильме «Призраки Гойи», в котором искусство и история объединены | Искусство. Еврейский журнал. Проверено 23 июня, 2011.
  22. ^ Милош Форман Биография, Britannica.com, 14 февраля 2018 г .; получено 25 февраля 2018 года.
  23. ^ Turnaround Review - Милош Форман - Салем о литературе. Enotes.com. Проверено 23 июня, 2011.
  24. ^ У меня была дикая жизнь. Хранитель; получено 23 июня 2011 года.
  25. ^ Пеннер, Джон (13 декабря 2019 г.). «Милош Форман, Иван Пассер и их 73-летняя дружба: детство, побег из Чехословакии и покорение Голливуда». Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 января, 2020.
  26. ^ Страница Милоша Формана в Колумбийском университете. Directory.columbia.edu; получено 23 июня 2011 года.
  27. ^ «Форман, оскароносный режиссер фильмов« Гнездо кукушки »и« Амадей », умер в возрасте 86 лет». Рейтер. 14 апреля 2018 г.. Получено 14 апреля, 2018.
  28. ^ «Милош Форман, оскароносный режиссер, умер в возрасте 86 лет». Бостонский глобус. 14 апреля 2018 г.. Получено 14 апреля, 2018.
  29. ^ Пиккало, Джина. «Милош Форман, оскароносный чешский режиссер фильма« Пролетая над гнездом кукушки », умер в возрасте 86 лет». latimes.com.
  30. ^ «Форман, оскароносный режиссер фильмов« Гнездо кукушки »и« Амадей », ...» 14 апреля 2018 г. - на сайте uk.reuters.com.
  31. ^ а б c d е ж "Милош Форман". Česko-Slovenská filmová databáze. Получено 14 апреля, 2018.
  32. ^ а б c d «Фильмография». MilosForman.com. Получено 14 апреля, 2018.
  33. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р "Милош Форман". BFI. Получено 14 апреля, 2018.
  34. ^ "Каннский фестиваль: Бал пожарных". festival-cannes.com. Получено 14 апреля, 2018.
  35. ^ "Кдыбы ты музики небылы". Цюрихский кинофестиваль. Получено 14 апреля, 2018.
  36. ^ "Я мисс Соня Хени". MilosForman.com. Получено 14 апреля, 2018.
  37. ^ а б c «Стоящая прогулка». MilosForman.com. Получено 14 апреля, 2018.
  38. ^ а б c d «Театральные проекты». MilosForman.com. Получено 14 апреля, 2018.
  39. ^ а б c d е «Поиск наград BAFTA». BAFTA. Получено 14 апреля, 2018.
  40. ^ а б c d "Милош Форман". Золотой глобус. Получено 14 апреля, 2018.
  41. ^ а б "Милош ФОРМАН - Каннский фестиваль 2018". Каннский фестиваль. Получено 14 апреля, 2018.
  42. ^ "Берлинале: лауреаты премии 1997 года". berlinale.de. Получено 12 января, 2012.
  43. ^ а б "ПРИЗЫ И ПОЧЕТЫ 2000". berlinale.de. В архиве с оригинала 15 октября 2013 г.. Получено 9 июня, 2014.
  44. ^ а б c d "Результаты Милоша Формана". Academie des Arted de Cinema. Получено 14 апреля, 2018.
  45. ^ https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/english/movie-details/one-flew-over-the-cuckoos-nest/movieawards/68667639.cms
  46. ^ "Волосы". MilosForman.com. Получено 14 апреля, 2018.
  47. ^ а б "Амадей". MilosForman.com. Получено 14 апреля, 2018.
  48. ^ "Présidences de Cérémonie". Академия искусств и технологий кино. Получено 14 апреля, 2018.
  49. ^ "Нейветши Чех". Ceskatelvize.cz. Получено 14 апреля, 2018.
  50. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 5 января, 2020.
  51. ^ "Любовь блондинки". MilosForman.com. Получено 14 апреля, 2018.
  52. ^ «История КВИФФ». KVIFF.com. Получено 14 апреля, 2018.
  53. ^ а б «Милош Форман стал почетным гражданином». Prague.tv. Получено 14 апреля, 2018.
  54. ^ «Новостные статьи 2009 года». Эмерсон Колледж.
  55. ^ "Начало работы в университете, кампус Морнингсайд". columbia.edu. Архивировано из оригинал 12 марта 2016 г.. Получено 3 июня, 2015.

внешняя ссылка