Альберто Моравия - Alberto Moravia

Альберто Моравия
Альберто Моравия, фотограф Паоло Монти (Фонд Паоло Монти, BEIC)
Альберто Моравия, фотограф Паоло Монти (Фондо Паоло Монти, BEIC )
РодившийсяАльберто Пинчерле
(1907-11-28)28 ноября 1907 г.
Рим, Италия
Умер26 сентября 1990 г.(1990-09-26) (82 года)
Рим, Италия
Место отдыхаКампо Верано, Рим
ПсевдонимАльберто Моравия
Род занятийПисатель, журналист, драматург, публицист, кинокритик.
НациональностьИтальянский
Известные работыGli indifferenti (Время безразличия, 1929)
Иль конформиста (Конформист, 1947)
Racconti romani (Римские сказки, 1954)
La ciociara (Две женщины, 1957)
Известные наградыПриз Стреги (1952)
Premio Marzotto (1957)
Приз Виареджо (1961)
Премьо Монделло (1982)
Супруг
​
(м. 1941⁠–⁠1961)​
Кармен Ллера
​
(м. 1984)​
ПартнерДачия Мараини (1962–1978)
Книги-aj.svg aj ashton 01.svg Литературный портал

Альберто Моравия (нас: /мoʊˈрɑːvяə,-ˈрeɪv-/ мох-RAH-vee-ə, -⁠РЭЙ-,[1][2][3] Итальянский:[alˈbɛrto moˈraːvja]; родившийся Альберто Пинчерле [ˈPiŋkerle]; 28 ноября 1907 - 26 сентября 1990) был итальянским писателем и журналистом. В его романах исследуются вопросы современного сексуальность, социальное отчуждение и экзистенциализм. Моравия наиболее известна своими дебютный роман Gli indifferenti (1929) и за антифашистский роман Il Conformista (Конформист ), основа для фильма Конформист (1970) режиссер Бернардо Бертолуччи. Другие его романы, адаптированные для кино: Агостино, снятого с таким же названием Мауро Болоньини в 1962 г .; Il Disprezzo (Призрак в полдень или же Презрение), снятый Жан-Люк Годар в качестве Le Mépris (Презрение 1963); La Noia (Скука), снятого с таким названием Дамиано Дамиани в 1963 году и выпущен в США как Пустой холст в 1964 г. и La ciociara, снято Витторио Де Сика в качестве Две женщины (1960). Седрик Кан с L'Ennui (1998) - еще одна версия La Noia.

Моравия однажды заметил, что наиболее важными фактами его жизни была его болезнь, туберкулезная инфекция костей, из-за которой он был прикован к постели в течение пяти лет и Фашизм потому что они оба заставили его страдать и делать то, чего он иначе бы не сделал. «Именно то, что мы вынуждены делать, формирует наш характер, а не то, что мы делаем по собственной воле».[4] Моравия была атеистом.[5] Его письмо было отмечено фактическим, холодным, точным стилем, часто изображающим недомогание буржуазия. Это было основано на традициях повествования девятнадцатого века, подкрепленных высокой социальной и культурной осведомленностью.[6] Моравия считала, что писатели должны, если они должны представлять реальность, «занять моральную позицию, четко сформулированную политическую, социальную и философскую позицию», но также и что, в конечном счете, «писатель выживает вопреки своим убеждениям».[7] С 1959 по 1962 год Моравия была президентом PEN International, всемирная ассоциация писателей.

биография

Ранние годы

Альберто Пинчерле (псевдоним «Моравия» был фамилией, связанной с семьей) родился на Виа Сгамбати в Риме, Италия, в богатой семье среднего класса. Его Еврейский Венецианский Отец, Карло, был архитектором и художником. Его Католик Анконитан мать, Тереза ​​Игиния де Марсанич, была Далматинец источник. У его семьи были интересные повороты и сложный культурный и политический характер. Братья Карло и Нелло Росселли, основатели антифашист движение сопротивления Giustizia e Libertà, убит во Франции Бенито Муссолини приказом в 1937 году были двоюродные братья и сестры по отцовской линии и его дядя по материнской линии, Аугусто де Марсанич, был заместителем министра в Национальная фашистская партия кабинет.[8]

Моравия не закончила обычную школу, потому что в возрасте девяти лет он заболел туберкулез кости, из-за которой он лежал в постели пять лет. Три года он провел дома и два года в санатории недалеко от Кортина д'Ампеццо, в северо-восточной Италии. Моравия был умным мальчиком и посвятил себя чтению книг, и некоторые из его любимых авторов были Джозуэ Кардуччи, Джованни Боккаччо, Федор Достоевский, Джеймс Джойс, Людовико Ариосто, Карло Гольдони, Уильям Шекспир, Мольер, Николай Гоголь и Стефан Малларме. Он выучил французский и немецкий языки и писал стихи на французском и итальянском языках.

В 1925 году в возрасте 18 лет он покинул санаторий и переехал в Брессаноне. В течение следующих трех лет, частично в Брессаноне и частично в Риме, он начал писать свой первый роман. Gli indifferenti (Время безразличия), опубликованной в 1929 году. Роман представляет собой реалистичный анализ морального упадка матери из среднего класса и двух ее детей. В 1927 году Моравия встретила Коррадо Альваро и Массимо Бонтемпелли и начал свою карьеру журналиста в журнале 900. В журнале опубликованы его первые рассказы, в том числе Cortigiana stanca (Усталая куртизанка по-французски как Lassitude de courtisane, 1927), Delitto al circolo del tennis (Преступление в теннисном клубе, 1928), Il Ladro Curioso (Любопытный вор) и Apparizione (Явление, оба 1929 г.).

Gli indifferenti и фашистский остракизм

Моравия и Эльза Моранте, Капри, 1940-е годы

Gli indifferenti был издан за его счет, стоимостью 5000 Итальянская лира. Литературные критики охарактеризовали роман как выдающийся образец современной итальянской художественной литературы.[9] В следующем году Моравия начала сотрудничать с газетой. La Stampa, затем редактировал автор Курцио Малапарте. В 1933 году вместе с Марио Паннунцио основал литературные обозреватели. Караттери (Символы) и Oggi (Сегодня) и начал писать для газеты Gazzetta del Popolo. Годы, предшествовавшие Второй мировой войне, были трудными для Моравии как автора; в Фашистский режим запрещенные обзоры Le ambizioni sbagliate (1935), схватил его роман Ла маскерата (Маскарад, 1941) и запрещен Агостино (Два подростка, 1941). В 1935 году он отправился в Соединенные Штаты, чтобы прочитать серию лекций по Итальянская литература. L'imbroglio (Чит) был опубликован Bompiani в 1937 году. Чтобы избежать фашистской цензуры, Моравия писала в основном в сюрреалистических и аллегорический стили; среди работ есть Il sogno del pigro (Мечта ленивых). Фашистский захват второго издания Ла маскерата в 1941 году заставили писать под псевдонимом. В том же году он женился на писательнице. Эльза Моранте, с которой он познакомился в 1936 году. Они жили в Капри, где он написал Агостино. После Перемирие 8 сентября 1943 г. Моравия и Моранте укрылись в Fondi, на границе Ciociaria; опыт вдохновил La ciociara (Женщина из Чочиары, 1957).

Возвращение в Рим и национальная популярность

В мае 1944 года, после освобождения Рима, Альберто Моравия вернулся. Он начал сотрудничать с Коррадо Альваро, писал для важных газет, таких как Il Mondo и Il Corriere della Sera, последний публикует свои сочинения до самой смерти. После войны его популярность неуклонно росла, благодаря таким произведениям, как Ла-Романа (Женщина Рима, 1947), La Disubbidienza (Непослушание, 1948), L'Amore Coniugale e altri racconti (Супружеская любовь и другие истории, 1949) и Il Conformista (Конформист, 1951). В 1952 году он выиграл Premio Strega за Я Ракконти и его романы начали переводить за границу и La Provinciale был адаптирован к фильму Марио Солдати; в 1954 г. Луиджи Зампа направленный Ла-Романа а в 1955 году Джанни Франциолини поставил I Racconti Romani (Римские рассказы, 1954) короткий сборник, получивший премию Марзотто. В 1953 году Моравия основала литературный журнал Nuovi Argomenti (Новые аргументы), в котором Пьер Паоло Пазолини среди его редакторов. В 1950-х годах он написал предисловия к таким произведениям, как Белли с 100 сонетов, Бранкати с Паоло иль Кальдо и Стендаль с Роман гуляет. С 1957 года он также рецензировал и критиковал кино для еженедельных журналов. L'Europeo и L'Espresso. Его критика собрана в томе Аль Синема (В кино, 1975).

La noia и более поздняя жизнь

В 1960 году "Моравия" опубликовала La Noia (Скука или же Пустой холст), рассказ о проблемных сексуальных отношениях между молодым богатым художником, стремящимся найти смысл в своей жизни, и добродушной девушкой из Рима. Этот роман стал известен как один из его самых известных романов. Приз Виареджо. Адаптацию снял Дамиано Дамиани в 1962 году. Очередная переработка книги легла в основу Седрик Кан фильм L'ennui (Скука, 1998). Несколько фильмов были основаны на других его романах: в 1960 г. Витторио Де Сика адаптированный La Ciociara, в главных ролях Софи Лорен; в 1963 г. Жан-Люк Годар снят Il Disprezzo (Презрение ) и в 1964 г. Франческо Маселли снят Gli Indifferenti (1964). В 1962 году Моравия и Эльза Моранте расстались; он пошел жить с молодым писателем Дачия Мараини и сосредоточился на театре. В 1966 году он, Мараини и Энцо Сицилиано основанный Il Porcospino, поставившие произведения Моравии, Марэни, Карло Эмилио Гадда и другие.

В 1967 г. Моравия посетила Китай, Японию и Корея. В 1971 году вышел роман Ио и Луи (Я и он или же Двое из нас) о сценаристе, его независимом члене и ситуациях, в которые он их толкает, и эссе Poesia e romanzo (Поэзия и роман). В 1972 году он отправился в Африку, что вдохновило его работу. A quale tribù appartieni? (К какому племени вы принадлежите?), опубликованные в том же году. Его поездка в Японию в 1982 году, включая посещение Хиросима, вдохновил на серию статей для L'Espresso журнал о Атомная бомба. Та же тема в романе L'Uomo che Guarda (Человек, который смотрит, 1985) и эссе L'Inverno Nucleare (Ядерная зима), включая интервью с некоторыми современными ведущими учеными и политиками.

Сборник рассказов, La Cosa e altri racconti (Вещь и другие истории), был посвящен Кармен Ллера, его новой спутнице (на 45 лет младше его), на которой он женился в 1986 году. В 1984 году Моравия была избрана в Европейский парламент в качестве члена от Коммунистическая партия Италии. Его опыт в Страсбург, которые закончились в 1988 г., пересчитаны в Il Diario Europeo (Европейский дневник). В 1985 году он завоевал титул европейского деятеля. Моравия была постоянным соперником Нобелевская премия по литературе, который с 1949 по 1965 год номинировался 13 раз.[10] В сентябре 1990 года Альберто Моравиа был найден мертвым в ванной его Lungotevere квартира, в Риме. В том же году Бомпиани опубликовал свою автобиографию, Vita di Moravia (Жизнь Моравии).

Темы и литературный стиль

Моральная сухость, лицемерие современной жизни и неспособность людей обрести счастье традиционными способами, такими как любовь и брак, - главные темы в творчестве Альберто Моравии. Обычно эти условия патологически типичны для жизни среднего класса; брак является целью таких работ, как Непослушание и L'amore coniugale (Супружеская любовь, 1949). Отчуждение - тема таких произведений, как Il Disprezzo (Презрение или же Призрак в полдень. 1954) и La noia (Пустой холст) с 1950-х годов, несмотря на наблюдение с рационально-реалистической точки зрения. Часто присутствуют политические темы: пример Ла-Романа (Женщина Рима, 1947), рассказ о проститутке, связанной с фашистским режимом и сетью заговорщиков. Крайний сексуальный реализм в La noia (Пустой холст, 1960) представил психологически экспериментальные работы 1970-х годов.

Стиль письма Моравии высоко ценился за то, что он был чрезвычайно резким и неприкрашенным, характеризовался простыми, общими словами в тщательно продуманном синтаксисе. Сложное настроение устанавливается путем смешивания предложения, составляющего описание одного психологического наблюдения, с другим таким утверждением. В более поздних романах заметен внутренний монолог.

Работает

  • La Cortigiana Stanca (1927) (Усталая куртизанка, пер. Бернар Уолл (1954))
  • Gli indifferenti (1929) (Время безразличия, пер. Ангус Дэвидсон (1953), Тами Каллиопа (2000))
  • Inverno di Malato (1930) (Зима больного мальчика, пер. Баптиста Гиллиат Смит (1954))
  • Le ambizioni sbagliate (1935)
  • La bella vita (1935)
  • L'imbroglio (1937) (Imbroglio, пер. Бернар Уолл (1954))
  • Я согни дель пигро (1940)
  • La caduta (1940)
  • Ла маскерата (1941) (Маскарадная вечеринка, пер. Ангус Дэвидсон (1947))
  • La cetonia (1943)
  • L'amante infelice (1943) (Несчастный любовник, пер. Бернар Уолл (1954))
  • Агостино (1945) (Агостино, пер. Берил де Зоте (1947), Майкл Ф. Мур (2014))
  • Л'эпидемия (1944), рассказы
  • Риторно-аль-Маре (1945) (Назад к морю, пер. Бернар Уолл (1954))
  • L'ufficiale inglese (1946) (Английский офицер, пер. Бернар Уолл (1954))
  • La romana (1947) (Женщина Рима, пер. Лидия Холланд (1949), Тами Каллиопа (1999))
  • L'amore coniugale (1947) (Супружеская любовь, пер. Ангус Дэвидсон (1951), Марина Харсс (2007)), рассказы
  • Иль конформиста (1947) (Конформист, пер. Ангус Дэвидсон (1951), Тами Каллиопа (1999))
  • La disubbidienza (1950) (Непослушание, пер. Берил де Зоте (1952))
  • Luna di miele, sole di fiele (1952) (Горький медовый месяц, пер. Фрэнсис Френай (1954))
  • Racconti romani (1954) (Римские сказки, пер. Ангус Дэвидсон (1954))
  • Il Disprezzo (1954) (Презрение, пер. Ангус Дэвидсон (1954))
  • La ciociara (1957) (Две женщины, пер. Ангус Дэвидсон (1958))
  • Nuovi racconti romani (1959) (Еще римские сказки, пер. Ангус Дэвидсон (1963))
  • La noia (1960) (Пустой холст или же Скука, пер. Ангус Дэвидсон (1961))
  • L'automa (1962) (Фетиш, пер. Ангус Дэвидсон (1964)), рассказы
  • L'uomo Come Fine e altri saggi (1964), (Человек как цель: защита гуманизма; Литературные, социальные и политические очерки, пер. Бернар Уолл (1965))
  • L'attenzione (1965) (Ложь, пер. Ангус Дэвидсон (1966))
  • Una cosa e una cosa (1967) (Командуй, и я подчинюсь тебе, пер. Ангус Дэвидсон (1969)), рассказы
  • La rivoluzione culturale in Cina. Ovvero il Convitato di pietra (1967) (Красная книга и Великая Китайская стена: впечатление от Китая Мао, пер. Рональд Стром (1968))
  • Il dio Kurt (1969), драма
  • La vita è gioco (1969)
  • Il Paradiso (1970)
  • Ио и Луи (1971) (Двое из нас, пер. Ангус Дэвидсон (1972))
  • Quale tribù appartieni (1972)
  • Un'altra vita (1973)
  • Аль кино (1975), научные очерки
  • Бох 1976 (Голос моря и другие истории, пер. Ангус Дэвидсон (1978))
  • La vita interiore (1978) (Время осквернения, пер. Ангус Дэвидсон (1980))
  • Impegno controvoglia (1980)
  • 1934 (1982) (1934: Роман, пер. Уильям Уивер (1983))
  • La cosa e altri racconti (1983) (Эротические сказки, пер. Тим Паркс (1985))
  • L'uomo che guarda (1985) (Вуайерист, пер. Тим Паркс (1986))
  • L'inverno nucleare (1986), очерки и интервью
  • Il viaggio a Roma (1988) (Путешествие в Рим, пер. Тим Паркс (1989))
  • La villa del venerdì e altri racconti (1990)

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Моравия, Альберто». Словарь английского языка American Heritage Dictionary (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. Получено 22 августа, 2019.
  2. ^ "Моравия". Словарь Merriam-Webster. Получено 22 августа, 2019.
  3. ^ "Моравия". Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 22 августа, 2019.
  4. ^ Акрокка, Э.Ф. Roma allo specchio nella narrativa Italiano da De Amicis al primo Moravia, Istituto Storia Romana, Рим, 1958 г.. Перепечатано в Джулиано Дего, Моравия (Серия писателей и критиков), Оливер и Бойд, Эдинбург, 1966, стр. 3, ASIN B0000CN5PF.
  5. ^ Виола, Кармело Р. (1991). "Альберто Моравия о дель" реализм боргезе"". Fermenti (на итальянском). Рим: Fermenti Editricce (203). Получено 4 декабря, 2013.
  6. ^ Дего, Джулиано (1966). Моравия (Сериалы писателей и критиков). Эдинбург: Оливер и Бойд. Предисловие.
  7. ^ Бернсайд, Джон (8 июля 2011 г.). «Мой герой Альберто Моравия». Хранитель. Новости и СМИ Guardian. Получено 4 декабря, 2013.
  8. ^ Роуз, Питер Исаак (2005). Обездоленные: анатомия изгнания. Амхерст и Бостон: Массачусетский университет Press. С. 138–139. ISBN  1558494669.
  9. ^ Моравия, Аберто (1985). L'uomo che guarda. Милан: Бомпьяни. Предисловие Джорджио Каваллини.
  10. ^ https://www.nobelprize.org/nomination/archive/show_people.php?id=6403

внешняя ссылка

Позиции в некоммерческих организациях
Предшествует
Андре Шамсон		 Международный президент PEN International
1959–1962		Преемник
Виктор Э. ван Фрисланд