Хуан Карлос Онетти - Juan Carlos Onetti

Хуан Карлос Онетти
Хуан Карлос Онетти
	Портрет писателя
Родившийся	1 июля 1909 г.; Монтевидео, Уругвай
Умер	30 мая 1994 г. (84 года); Мадрид, Испания
Род занятий	Журналистка, Писатель
Национальность	Уругвайский

Хуан Карлос Онетти Борхес (1 июля 1909 г., Монтевидео - 30 мая 1994 г., Мадрид ) был Уругвайский писатель и автор короткие истории.

Ранние годы

Онетти родился в Монтевидео, Уругвай. Он был сыном Карлоса Онетти, таможенника ирландского происхождения, и Гонории Борхес, служителя Бразильский кто принадлежал к Бразильский аристократическая семья из государства Риу-Гранди-ду-Сул.^[1] У него было два брата и сестры: старший брат Рауль и младшая сестра Рэйчел. Он вспомнил свое детство как счастливое время, описывая своих родителей как очень близкую и любящую пару со своими детьми.

Первоначальная фамилия его семьи была О'Нети (ирландского или шотландского происхождения). Сам писатель прокомментировал: «Первым сюда приехал мой прапрадедушка. английский, рожден в Гибралтар. Мой дедушка был тем, кто итальянизированный название".^[2]

Карьера

Бросивший школу, первый роман Онетти, Эль-посо, опубликованный в 1939 году, сразу же получил признание его близких друзей, а также некоторых писателей и журналистов того времени. Было напечатано 500 экземпляров книги, большинство из них осталось гнить в единственном книжном магазине, который продавал ее, Баррейро (книга не переиздавалась до 60-х годов, с введением и предварительным изучением Анхель Рама ). В свои 30 лет Онетти уже работал секретарем редактора известной еженедельной уругвайской газеты. Марча. Он прожил несколько лет в Буэнос айрес, где он публиковал рассказы и писал критические статьи о кино для местных СМИ, а также познакомился и подружился с известным писателем и журналистом. Роберто Арльт, автор романов El juguete rabioso, Los siete locos, Лос-Лансалламас.

Он стал одним из Латинская Америка выдающихся писателей, получивших Уругвайскую национальную литературную премию в 1962 году. Он считался старшим членомПоколение 45 ', уругвайское интеллектуальное и литературное движение: Карлос Магги, Мануэль Флорес Мора, Анхель Рама, Эмир Родригес Монегал, Идея Вилариньо, Карлос Реал де Асуа, Карлос Мартинес Морено, Марио Арреги, Маурисио Мюллер, Хосе Педро Диас, Аманда Беренгер, Тола Инверницци, Марио Бенедетти, Ида Витале, Либер Фалько, Хуан Кунья, среди прочего.^[3]

В 1974 году он и некоторые его коллеги были заключены в тюрьму военной диктатурой. Их преступление: в качестве членов жюри они выбрали Нельсон Марра короткий рассказ Эль-Гуардаэспалдас (то есть «Телохранитель») как победитель Марчаs ежегодный литературный конкурс. Из-за ряда недоразумений (и необходимости заполнить немного места в выпуске следующего дня), Эль-Гуардаэспалдас был опубликован в Марча, хотя среди них было широко распространено мнение, что они не должны и не будут этого делать, зная, что это будет идеальным предлогом для вмешательства военных, учитывая предмет истории (внутренний монолог высокопоставленного военного офицер, который рассказывает о своих убийствах и зверском поведении, как это происходило при действующем режиме).

Онетти покинул свою родную страну (и его очень любимый город Монтевидео ) после 6 месяцев лишения свободы в Колония Эчепаре, психиатрическая больница. Длинный список всемирно известных писателей, в том числе Габриэль Гарсиа Маркес, Марио Варгас Льоса и Марио Бенедетти - подписали открытые письма в адрес военного правительства Уругвая.

Сразу после освобождения Онетти сбежал в Испанию со своей женой, скрипачкой. Доротея Мур. Там он продолжил свою карьеру писателя, получив самую престижную литературную премию в испаноязычном мире - Премио Сервантес. Он оставался в Мадриде до своей смерти в 1994 году. Он похоронен в Cementerio de la Almudena в Мадрид.

Написание наград

Национальная литературная премия Уругвая (1962 г.)
Иберо-американская премия Фонда Уильяма Фолкнера (1963)
Премия Итало-латиноамериканского института (1972)
Премио Сервантес (1980)

Избранные работы

Эль-посо (1939) - Яма
Tierra de Nadie (1941) - Ничейная земля
Para esta noche (1943) - Сегодня вечером
La vida breve (1950) - Краткая жизнь
Un sueño realizado y otros cuentos (1951)
Лос-Анджелес (1954)
Para una tumba sin nombre (1959) - Могила без имени
La Cara de la Desgracia (1960)
Эль астильеро (1961) - Верфь
Juntacadáveres (1964) - Похититель тел
Трес романы (1967)
Cuentos Completetos (1967)
Los rostros del amor (1968)
Романы y cuentos cortos completetos (1968)
Obras Completetas (1970)
La muerte y la niña (1973)
Cuentos Completetos (1974)
Tiempo de abrazar (1974)
Реквием пор Фолкнер (1975)
Загар triste como ella y otros cuentos (1976)
Dejemos hablar al viento (1979) - Пусть говорит ветер
Cuentos secretos (1986)
Presencia y otros cuentos (1986)
Cuando Entonces (1987)
Прощай и другие истории (1990)
Cuando ya no importe (1993) - Прошлая забота

Киноадаптации

Уругвайский режиссер Альваро Брехнер адаптировал "Jacob y el Otro" для своего фильма 2009 года Плохой день для рыбалки ("Mal día para pescar"). Премьера фильма состоялась в 2009 году. Каннский кинофестиваль, и был уругвайским кандидатом в Оскар Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке Есть аргентинский фильм по его рассказу «El infierno tan temido».

Наследие

В его честь названа важная литературная награда Монтевидео: Concurso Literario Хуан Карлос Онетти.

дальнейшее чтение

английский

Хуан Карлос Онетти, Мануэль Пуиг и Луиза Валенсуэла: маргинальность и пол / Линда Крейг., 2005
Онетти и другие: сравнительные эссе о крупном деятеле латиноамериканской литературы / Густаво Сан Роман., 1999
Над ее мертвым телом: построение мужской субъективности в Онетти / Джуди Малуф., 1995
Анализ рассказов Хуана Карлоса Онетти: фикции желаний / Марк Миллингтон., 1993
Пейзажи отчуждения: идеологическая подрывная деятельность в Кафке, Селине и Онетти / Джек Мюррей., 1991
Чтение Онетти: язык, повествование и предмет / Марк Миллингтон., 1985
Хуан Карлос Онетти / Джелал Кадир., 1977
Три автора отчуждения: Бомбал, Онетти, Карпентье / Майкл Ян Адамс., 1975
Формальное выражение смысла в повествовательном искусстве Хуана Карлоса Онетти / Yvonne Perier Jones., 1971

испанский

Бьенвенидо, Хуан: textos críticos y testimoniales sobre Juan Carlos Onetti / Carina Blixen., 2007
Onetti, la fundación imaginada: la parodia del author en la saga de Santa María / Roberto Ferro., 2003
El sueño y la locura en la narrativa de Juan Carlos Onetti / Moira Bailey J., 1998
La Obra de Juan Carlos Onetti: coloquio internacional / Université de Poitiers., 1990
Identidad rioplatense, 1930: разговорный язык la escritura: Borges, Arlt, Hernández, Onetti / Noemí Ulla., 1990
Хуан Карлос Онетти, papeles críticos: medio siglo de escritura / Jaime Concha., 1989
J.C. Onetti: el espectáculo imaginario, II / Хосе Педро Диас., 1989
Construcción de la noche. La vida de Juan Carlos Onetti / Карлос Мария Домингес., 1993
Хуан Карлос Онетти / Hugo J Verani., 1987
El primer Onetti y sus context / María C Milián-Silveira., 1986
Хуан К. Онетти / Эмир Родригес Монегал., 1985
Онетти, Calculado infortunio / Фернандо Куриэль., 1984
Диалектика образа Хуана Карлоса Онетти / Хуан Мануэль Молина., 1982
Онетти, эль-ритуал импостуры / Хьюго Дж. Верани., 1981
Хуан Карлос Онетти, o, la salvación por la escritura / Омар Прего., 1981
Onetti, obra y Calculado infortunio / Fernando Curiel., 1980
El viaje a la ficción: El mundo de Juan Carlos Onetti / Марио Варгас Льоса., 2008

внешняя ссылка

http://www.onetti.net
FindArticles от LookSmart - Проекция как повествовательная техника в "Прощай" Хуана Карлоса Онетти " – Исследования в короткометражке, Лето, 1994, Мэри-Ли Салливан
Царствование не этого мира: О Хуане Карлосе Онетти Джонатан Блитцер
Centenario Onetti: Нора Кателли, Андрес Эренхаус и Эдгардо Добри на канале Барселоны.
Марча
Нежные истории Хуана Карлоса Онетти, потерянного гиганта латиноамериканской литературы

[1] ttp://www.biografiasyvidas.com/biografia/o/onetti.htm

[2] Харсс, Луис. "Хуан Карлос Онетти, o las sombras en la pared Луис Харсс: Los nuestros". www.literatura.us (на испанском). Получено 20 октября 2018.

[3] Generación del 45: Severa en la crítica y brillante en la creación. В архиве 2012-09-22 в Wayback Machine

[1]

[2]

[3]

Лауреаты Премия Мигеля де Сервантеса
1970-е годы	1976: Хорхе Гильен 1977: Алехо Карпентье 1978: Дамасо Алонсо 1979: Хорхе Луис Борхес и Херардо Диего
1980-е	1980: Хуан Карлос Онетти 1981: Октавио Пас 1982: Луис Росалес 1983: Рафаэль Альберти 1984: Эрнесто Сабато 1985: Гонсало Торренте Баллестер 1986: Антонио Буэро Вальехо 1987: Карлос Фуэнтес 1988: Мария Самбрано 1989: Аугусто Роа Бастос
1990-е	1990: Адольфо Биой Касарес 1991: Франсиско Аяла 1992: Дульсе Мария Лойназ 1993: Мигель Делибес 1994: Марио Варгас Льоса 1995: Камило Хосе Села 1996: Хосе Гарсиа Ньето 1997: Гильермо Кабрера Инфанте 1998: Хосе Йерро 1999: Хорхе Эдвардс
2000-е	2000: Франсиско Умбрал 2001: Альваро Мутис 2002: Хосе Хименес Лосано 2003: Гонсало Рохас 2004: Рафаэль Санчес Ферлосио 2005: Серхио Питоль 2006: Антонио Гамонеда 2007: Хуан Гельман 2008: Хуан Марсе 2009: Хосе Эмилио Пачеко
2010-е	2010: Ана Мария Матуте 2011: Никанор Парра 2012: Хосе Мануэль Кабальеро Бональд 2013: Елена Понятовская 2014: Хуан Гойтисоло 2015: Фернандо дель Пасо 2016: Эдуардо Мендоса 2017: Серхио Рамирес 2018: Ида Витале 2019: Джоан Маргарит
2020-е	2020: Франсиско Рассол

Лауреаты Премии Монделло
Единый приз по литературе: Бартоло Каттафи (1975) • Ахилл Кампаниль (1976) • Гюнтер Грасс (1977)
Специальный приз жюри: Дениз МакСмит (1975) • Стефано Д'Арриго (1977) • Юрий Трифонов (1978) • Ярослав Ивашкевич (1979) • Пьетро Консагра (1980) • Игнацио Буттитта, Анджело Мария и Эла Рипеллино (1983) • Леонардо Шашчиа (1985) • Ван Мэн (1987) • Михаил Горбачев (1988) • Питер Кэри, Хосе Доносо, Нортроп Фрай, Хорхе Семпрун, Воле Сойинка, Лу Тонглиу (1990) • Фернанда Пивано (1992) • Associazione Scrittori Cinesi (1993) • Донг Баукум, Фан Боачи, Ван Хуанбао, Ши Пейде, Чэнь Юаньбинь (1995) • Сюй Хуайнчжун, Сяо Сюэ, Ю Югкнан, Цинь Вейнджунг (1996) • Хушвант Сингх (1997) • Хавьер Мариас (1998) • Франческо Бурдин (2001) • Лучано Эрба (2002) • Изабелла Куарантотти Де Филиппо (2003) • Марина Рулло (2006) • Андреа Чекерини (2007) • Энрике Вила-Матас (2009) • Франческо Форджоне (2010)
Первое повествовательное произведение: Кармело Самона (1978) • Фауста Гаравини (1979)
Первое поэтическое произведение: Джованни Джуга (1978) • Жилберто Сачердоти (1979)
Приз за иностранную литературу: Милан Кундера (1978) • Н. Скотт Момадей (1979) • Хуан Карлос Онетти (1980) • Тадеуш Конвицкий (1981)
Приз зарубежной поэзии: Яннис Рицос (1978) • Иосиф Бродский (1979) • Хуан Гельман (1980) • Дьюла Ильес (1981)
Первая работа: Валерио Магрелли (1980) • Ферруччо Бензони, Стефано Симончелли, Вальтер Валери, Лаура Манчинелли (1981) • Йоланда Инсана (1982) • Даниэле Дель Джудиче (1983) • Альдо Бузи (1984) • Элизабетта Раси, Дарио Вилла (1985) • Марко Лодоли, Анджело Майнарди (1986) • Марко Чериани, Джованни Джудиче (1987) • Эдоардо Альбинати, Сильвана Ла Спина (1988) • Андреа Каноббио, Романа Петри (1990) • Анна Каселла (1991) • Марко Капорали, Нелида Милани (1992) • Сильвана Грассо, Джулио Моцци (1993) • Эрнесто Франко (1994) • Роберто Дейдье (1995) • Джузеппе Кватриглио, Тициано Скарпа (1996) • Фабрицио Рондолино (1997) • Альба Донати (1998) • Паоло Феббраро (1999) • Эвелина Сантанджело (2000) • Джузеппе Лупо (2001) • Джованни Бергамини, Симона Корсо (2003) • Адриано Ло Монако (2004) • Пьеркарло Рицци (2005) • Франческо Фонтана (2006) • Паоло Фаллай (2007) • Лука Джачи (2008) • Карло Карабба (2009) • Габриэле Педулла (2010)
Иностранный автор: Ален Роб-Грийе (1982) • Томас Бернхард (1983) • Адольфо Биой Касарес (1984) • Бернар Маламуд (1985) • Фридрих Дюрренматт (1986) • Дорис Лессинг (1987) • В. С. Найпаул (1988) • Октавио Пас (1989) • Криста Вольф (1990) • Курт Воннегут (1991) • Богумил Грабал (1992) • Симус Хини (1993) • Дж. М. Кутзи (1994) • Владимир Войнович (1995) • Дэвид Гроссман (1996) • Филипп Жакотте (1998) • Дон Делилло (1999) • Александар Тишма (2000) • Нуруддин Фарах (2001) • Пер Олов Энквист (2002) • Адунис (2003) • Les Murray (2004) • Магда Сабо (2005) • Уве Тимм (2006) • Бапси Сидхва (2007) • Виктор Ерофеев (2009) • Эдмунд Уайт (2010) • Хавьер Серкас (2011) • Элизабет Строут (2012) • Петер Эстерхази (2013) • Джо Р. Лэнсдейл (2014) • Эммануэль Каррер (2015) • Мэрилин Робинсон (2016) • Сиз Ноутебум (2017)
Итальянский Автор: Альберто Моравия (1982) • Витторио Серени Алла Мемория (1983) • Итало Кальвино (1984) • Марио Лузи (1985) • Паоло Вольпони (1986) • Луиджи Малерба (1987) • Оресте-дель-Буоно (1988) • Джованни Маччиа (1989) • Джанни Челати, Эмилио Вилла (1990) • Андреа Занзотто (1991) • Оттьеро Оттьери (1992) • Аттилио Бертолуччи (1993) • Луиджи Менегелло (1994) • Фернандо Бандини, Мишель Перрьера (1995) • Нико Оренго (1996) • Джузеппе Бонавири, Джованни Рабони (1997) • Карло Гинзбург (1998) • Алессандро Парронки (1999) • Элио Бартолини (2000) • Роберто Алаймо (2001) • Андреа Камиллери (2002) • Андреа Карраро, Антонио Франкини, Джорджио Прессбургер (2003) • Маурицио Беттини, Джорджио Монтефоски, Нело Ризи (2004) • пр. Раффаэле Нигро, сек. Маурицио Кукки, тер. Джузеппе Конте (2005) • пр. Паоло ди Стефано, сек. Джулио Анджони (2006) • пр. Марио Фортунато, сек. Тони Мараини, тер. Андреа Ди Консоли (2007) • пр. Андреа Баяни, сек. Антонио Скурати, тер. Флавио Сорига (2008) • пр. Марио Дезиати, сек. Освальдо Герриери, тер. Грегорио Скализ (2009) • пр. Лоренцо Паволини, сек. Роберто Каццола, тер. (2010) • пр. Эухенио Барончелли, сек. Майло Де Анжелис, тер. Igiaba Scego (2011) • пр. Эдоардо Альбинати, сек. Паоло ди Паоло, тер. Давиде Ореккио (2012) • пр. Андреа Каноббио, сек. Валерио Магрелли, тер. Уолтер Сити (2013) • пр. Ирен Чиас, сек. Джорджио Фалько, тер. Франческо Пекораро (2014) • пр. Никола Лагиоя, сек. Летиция Муратори, тер. Марко Миссироли (2015) • пр. Марчелло Фуа, сек. Эмануэль Тонон, тер. Романа Петри (2016) • пр. Стефано Массини, сек. Алессандро Дзаккури, тер. Алессандра Сарчи (2017)
Премия «Пять континентов»: Кобо Абэ, Тахар Бен Джеллун, Жермен Грир, Уилсон Харрис, Хосе Сарамаго (1992) • Kenzaburō Ōe (1993) • Стивен Спендер (1994) • Томас Кенелли, Альберто Арбасино (1996) • Маргарет Этвуд, Андре Бринк, Дэвид Малуф, Ромеш Гунесекера, Кристоф Рансмайр (1997)
Премия «Палермский мост в Европу»: Дачия Мараини (1999), Premio Palermo ponte per il Mediterraneo Альберто Арбасино (2000)
Премия «Игнацио Буттитта»: Нино Де Вита (2003) • Аттилио Лолини (2005) • Роберто Росси Пречеротти (2006) • Сильвия Бре (2007)
Супермонделло Тициано Скарпа (2009) • Микела Мурджа (2010) • Эухенио Барончелли (2011) • Давиде Ореккио (2012) • Валерио Магрелли (2013) • Джорджио Фалько (2014) • Марко Миссироли (2015) • Романа Петри (2016) • Стефано Массини (2017)
Специальная награда Президента: Ибрагим аль-Кони (2009) • Эммануэль Мария Эмануэле (2010) • Антонио Калабро (2011)
Приз поэзии: Антонио Риккарди (2010)
Премия за перевод: Евгений Солонович (2010)
Премия по самобытности и диалектной литературе: Джалуиджи Беккария е Марко Паолини (2010)
Приз за сочинения: Марцио Барбальи (2010)
Премия Монделло за мультикультурность: Ким Туи (2011)
Молодежная премия Монделло: Клаудиа Дурастанти (2011) • Эдоардо Альбинати (2012) • Алессандро Дзаккури (2017)
"Targa Archimede", Premio all'Intelligenza d'Impresa: Энцо Селлерио (2011)
Премия в области литературной критики: Сальваторе Сильвано Нигро (2012) • Маурицио Беттини (2013) • Энрико Теста (2014) • Эрманно Каваццони (2015) • Серена Витале (2016) • Антонио Прете (2017)
Награда за лучшую мотивацию: Симона Джиоэ (2012)
Специальная награда за литературу о путешествиях: Марина Валенсис (2013)
Специальная награда 40 лет Монделло: Гипи (2014)