Доменико Старноне - Domenico Starnone

Доменико Старноне (1943 г.р.) - итальянский писатель, сценарист и журналист.

Рожден в Савиано, возле Неаполь, он работал для нескольких газет и сатирических журналов, в том числе L'Unità, Il Manifesto, Танго, и Cuore, обычно об эпизодах его жизни в качестве учителя средней школы. Также он работает сценаристом.

Фильмы La Scuola, Галстуки (как по Даниэле Лучетти ), Auguri Professore (к Риккардо Милани ) и Denti (к Габриэле Сальваторес ) основаны на его книгах.

Одна из его художественных книг Via Gemito, который выиграл Premio Strega в 2001 году. Предложено в 2006 году.[1] что таинственный писатель Елена Ферранте, автор L'amore molsto и I giorni dell'abbandono, это сам Старноун. В сборнике интервью Франтумалия: Путешествие писателя, Ферранте обращается к этим предположениям; она пишет, что в связи с предположением о том, что Ферранте, вероятно, будет Старноне из-за ее анонимности, и его чувством «усталости от всех, спрашивающих, Ферранте ли он», она выражает «что он прав, и я чувствую себя виноватым». Но я очень уважаю его и уверен, что он понимает мои мотивы. Моя личность, мой пол можно найти в моем письме. Все, что выросло вокруг, является еще одним свидетельством характера итальянцев в первые годы двадцать первого века ».[2]

Старноне женат на Аните Раджа, литературном переводчике, который, как говорят, был автором Елена Ферранте в отчете итальянского журналиста-расследователя Клаудио Гатти в 2016 году.[3]

В 2017 году международное исследование сравнило язык таинственного романиста со 150 романами, выявив исключительное сходство со Старноне. Та же исследовательская группа не исключает, что романы Ферранте являются результатом сотрудничества между Старноне и его женой Анитой Раджа.

Избранная библиография

  • Ex cattedra (1987)
  • Il salto con le aste (1989)
  • Segni d'oro (1990)
  • Fuori registro (1991)
  • Соттобанко (1992)
  • Eccesso di zelo (1993)
  • Denti (1994)
  • Appunti sulla maleducazione di unsegnante volenteroso (1995)
  • La retta via (1996)
  • Via Gemito (2000)
  • La collega Passamaglia (2001)
  • Алиса алло Стрега (2002)
  • Лабилита (2005)
  • Ex cattedra e altre storie di scuola (2007)
  • Prima esecuzione (2007)
  • Спавенто (2009)
  • Проездная сцена. Una storia di cinema (2010)
  • Autobiografia erotica di Aristide Gambìa (2011)
  • Лаччи (Галстуки, 2014)
  • Scherzetto («Маленькая хитрость», 2016)
  • Le false resurrezioni (2018)
  • Confidenza (2019)

Английские издания

  • Первая казнь, перевод Энтони Шугаара (2009) ISBN  9781933372662
  • Галстуки, переведено Джумпа Лахири (2017) ISBN  9781609453855
  • Обманывать, перевод Джхумпы Лахири (2018) ISBN  9781609454449

Примечания

  1. ^ Галелла, Луиджи (23 ноября 2006 г.). "Ferrante è Starnone. Компьютерный пароль". L'Unità. Автор указывает на заметное сходство в стилях двух писателей, что также подтверждается компьютерным анализом.
  2. ^ Гольдштейн, Энн. (2016). Франтумалия. Europa Editions UK. С. Раздел 3. Глава 5. Никогда не ослабляйте бдительности. ISBN  978-1-60945-304-6. OCLC  1035130925.
  3. ^ Рэйчел Донадио (9 марта 2017 г.). «Новый роман Доменико Старноне также является частью головоломки Елены Ферранте». Нью-Йорк Таймс. Получено 10 сентября, 2017.