Эль Камино: Во все тяжкие - Википедия - El Camino: A Breaking Bad Movie

Эль Камино: Во все тяжкие
Мужчина с короткой стрижкой смотрит влево с красной полосой за головой слева и еще одной красной полосой перед глазом справа.
Рекламный плакат
РежиссерВинс Гиллиган
Произведено
НаписаноВинс Гиллиган
На основеВо все тяжкие
Винс Гиллиган
В главных роляхАарон Пол
Музыка отДэйв Портер
КинематографияМаршалл Адамс
ОтредактированоПропустить Макдональда
Производство
Компания
РаспространяетсяNetflix
Дата выхода
  • 11 октября 2019 г., (2019-10-11)
Продолжительность
122 мин.[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджетболее 6 миллионов долларов[2]
Театральная кассане менее 40 000 долларов[3]

Эль Камино: Во все тяжкие (или просто Эль Камино) - американец 2019 года нео-западный криминальный триллер это служит продолжением и эпилог к телесериалу Во все тяжкие. Фильм продолжает историю Джесси Пинкман, который сотрудничал с бывшим учителем Уолтер Уайт на протяжении всей серии, чтобы стать главными фигурами в Альбукерке. кристаллический метамфетамин империя, а сюжет сосредоточен на событиях, которые сразу же следуют Во все тяжкие'финал. Создатель серии Винс Гиллиган написал, направил и произвел Эль Камино, пока Аарон Пол повторил свою роль Джесси Пинкмана. Несколько актеров участвовали в Во все тяжкие также повторили свои роли, в том числе Джесси Племонс, Кристен Риттер, Чарльз Бейкер, Мэтт Джонс, Роберт Форстер, Джонатан Бэнкс, и Брайан Крэнстон. Эль Камино был также одним из последних появлений в фильме Форстера, так как он умер в день его выхода.

Гиллиган первым начал обдумывать историю Эль Камино во время съемок финального сезона Во все тяжкие. Гиллиган обратился к Полу с идеей в 2017 году, около десятой годовщины Во все тяжкие, и съемки начались тайно в Нью-Мексико в ноябре 2018 г. продолжительностью почти 50 дней. Проект оставался неподтвержденным до августа 2019 года, когда Netflix выпустил трейлер.

Эль Камино был выпущен в цифровом формате на Netflix и ограничен в кинотеатрах 11 октября 2019 г. AMC Премьера состоялась 16 февраля 2020 года. Она получила положительные отзывы критиков, которые высоко оценили выступления Пола и Племонса, а также режиссуру Гиллиган. Фильм был номинирован на несколько наград и получил премию Best Movie Made for Television на конкурсе Премия Critics 'Choice Television Awards и лучший фильм, сделанный для телевидения на Спутниковые награды. Эль Камино дополнительно получил четыре номинации на Премия Primetime Creative Arts Emmy Awards за Выдающийся телевизионный фильм и другие технические категории.

участок

В воспоминаниях Джесси Пинкман и Майк Эрмантраут обсудить незадолго до их отъезда Уолтер Уайт метамфетамин.[N 1] Джесси спрашивает Майка, куда бы он пошел, чтобы начать все сначала. Майк отвечает, что если бы он был моложе, он бы пошел в Аляска, идея, которую Джесси находит привлекательной. Джесси выражает желание исправить прошлые проступки, но Майк предупреждает, что если начать заново, это станет невозможным.

В настоящее время Джесси бежит из резиденции Братства в Тодд Алквист с Эль Камино.[N 2] Он идет в Альбукерке дом Тощий пит и Барсук, которые прячут машину и дают Джесси спать. На следующее утро Джесси звонит Старый Джо избавиться от Эль Камино, но Джо сбегает, обнаружив его LoJack. Затем Пит разрабатывает план, чтобы создать впечатление, что Джесси сбежал в Мексику после того, как обменял Пита. Ford Thunderbird для Эль Камино. Пит и Бэджер отдают Джесси деньги, полученные от Уолта,[N 2] и Барсук водит Thunderbird несколько часов на юг. Пит остается дома с Эль Камино и ждет, пока полиция ответит на LoJack. Джесси уезжает в Badger's Понтиак Фиеро и узнает из новостей по радио, что Уолтер умер на территории и женщина, которую он отравил[N 3] смертельно болен.[N 2]

В воспоминаниях о пленении Джесси,[N 4] Тодд приводит Джесси в квартиру Тодда, чтобы помочь избавиться от его уборщицы, которую он убил после того, как она обнаружила его спрятанные деньги. Они обходят Лу, Тодда занятой сосед, а труп закопать в пустыне. В настоящее время Джесси пробирается в квартиру Тодда и ищет, пока не найдет новое укрытие. Двое полицейских, Кейси и Нил, входят в квартиру и начинают обыск. Джесси прячется, но держит Кейси под прицелом после того, как Кейси находит его. Нил обезоруживает Джесси, который понимает, что они не полицейские, а головорезы, также ищущие деньги Тодда. Чтобы спастись, Джесси показывает, что нашел деньги. Лу сообщает, что нашел старую записку от Тодда, и Кейси делает вид, что заинтересован, чтобы отвлечь его. Нил и Джесси торгуются из-за денег, и Нил соглашается позволить Джесси забрать треть. Когда они уходят, Джесси узнает в Нейле сварщика, который построил трос, к которому он был привязан, когда его заставляли варить метамфетамин для Братства.

Джесси находит Эд Гэлбрейт, "исчезнувший". Эд хочет 125 000 долларов США, чтобы помочь Джесси, плюс еще 125 000 долларов за предыдущий случай, когда Джесси нанял его, но не смог взять на себя обязательства.[N 5] Джесси не хватает 1800 долларов, поэтому Эд отказывается помочь. Зная, что за ними наблюдают, Джесси звонит своим родителям и симулирует готовность сдаться. После того, как его родители и полиция уходят, Джесси незаметно входит в дом Пинкмана и берет два пистолета из сейфа своего отца. Кольт Вудсман и Ивер Джонсон Hammerless.[9][10]

Джесси едет в магазин Нила, где Нил, Кейси и трое друзей празднуют вместе сопровождение и кокаин. После того, как эскорт уезжает, он просит 1800 долларов, но Нил отказывается. Увидев Дровосека в поясе Джесси, Нил бросает вызов Джесси. дуэль за свою долю наличных денег. Джесси соглашается, и когда Нил тянется к своему пистолету, Джесси стреляет в него из Молота, который был спрятан в кармане его куртки. Кейси стреляет в Джесси, но Джесси убивает его. Джесси собирает водительские права у оставшихся мужчин и позволяет им уйти, угрожая вернуться и убить их, если они сообщат об этом полиции. Он забирает деньги Нила и уезжает, устроив взрыв, чтобы замести следы.

В воспоминаниях Уолтер и Джесси завтракают после многодневного приготовления метамфетамина.[N 6] По оценкам, они заработают более 1 миллиона долларов, Уолтер сетует, что всю жизнь ждал, чтобы сделать что-то особенное, и говорит, что Джесси повезло, потому что ему не придется ждать.

В настоящее время Эд подвозит Джесси к машине, припаркованной рядом с ним. Хейнс, Аляска. Джесси дает Эду письмо для Брок Кантильо и признает, что ему больше не с кем попрощаться. Уезжая, Джесси вспоминает время, проведенное с Джейн Марголис.[N 7] Он говорит ей, что восхищается тем, что она говорила о том, чтобы идти туда, куда Вселенная ведет ее, но она отвергает это как метафорическое и побуждает его принимать собственные решения. Джесси едет дальше, улыбаясь перспективе новой жизни.

Бросать

Смотрите также: Список персонажей "Во все тяжкие" и "Лучше звоните Саулу"
Рыжий белый мужчина в бело-красной полосатой рубашке улыбается в камеру.
Стоящая темноволосая белая женщина в черном топе, смотрящая в сторону камеры, но смотрящая вправо, улыбается.
Лысый мужчина средних лет в черной рубашке смотрит в камеру и говорит в микрофон.
Джесси Племонс, Кристен Риттер, и Джонатан Бэнкс повторили свои роли как Тодд Алквист, Джейн Марголис, и Майк Эрмантраут, соответственно.

Темы и стиль

Пока Эль Камино'сюжет сфокусирован на Джесси Пинкман побег на Аляску, писатель и режиссер Винс Гиллиган заявил, что тематически фильм рассказывает о превращении Джесси из мальчика в мужчину. Он объяснил, что в то время как Джесси потратил Во все тяжкие в качестве Уолтер Уайт партнер, Эль Камино показал, как Джесси примиряется со своим прошлым и принимает собственные решения, свободные от влияния Уайта.[12] Алан Сепинуолл из Катящийся камень процитировал преобладание этой темы в воспоминаниях, завершающих фильм (Майк Эрмантраут вначале Уолтер Уайт и Джейн Марголис в конце), в котором подробно говорится, что «все три воспоминания также о том, как трагические обстоятельства заставили Джесси вырасти и больше думать о своем месте во вселенной и о влиянии, которое он оказывает на других».[6] Аарон Пол описал своего персонажа Джесси как человека, который несколько раз прошел через «ад и обратно» и до сих пор «расплачивается за эти грехи», но Донна Боумен из А.В. Клуб отметил, что, освободив свои амбиции от манипуляций Уолтера Уайта, Джесси нашел свое собственное искупление и избежал участи своего наставника.[13][14]

Вступительный флэшбек с Джесси и Майком также задает тему Джесси, пытающегося начать все сначала, но при этом исправляя ситуацию со своим прошлым. Хотя Майк предупреждал, что последняя идея будет чем-то, что Джесси никогда не сможет сделать, Сепинволл отметил, что Джесси может погасить несколько своих эмоциональных долгов с помощью исправляющих жестов: надлежащего прощания со своими друзьями. Барсук и Тощий пит, извиняясь перед родителями в последний раз, отомстив Нейлу и Кейси, вернув свой (буквальный) долг перед Эд Гэлбрейт, и отправив прощальное письмо с извинениями Брок Кантильо.[6] Размещая свой собственный анализ финальной дуэли Джесси с Нилом Канди, Гиллиган интерпретировал эту сцену как нечто большее, чем просто получение Джесси денег, необходимых для его побега, но также как способ «изгнания демонов», которые преследовали его из событий сериала.[12] И Гиллиган, и Пол предположили, что эти демоны все еще будут преследовать Джесси, даже в его новой жизни на Аляске, но избавление мира от злого человека было его собственным способом отомстить за свое прошлое.[12][13]

Во все тяжкие часто относился к категории современных Западный; эта тема также присутствует в Эль Камино.[15][16] Гиллиган выразил восхищение режиссером Серджио Леоне и его любовь к жанру - он изначально хотел снимать Во все тяжкие в CinemaScope формат, который Леоне использовал для Долларов Трилогия и получил свое желание в Эль Камино.[2][17] Многие отметили поединок в конце фильма между Джесси Пинкманом и Нилом Канди, как прямо проходящий в стиле вестернов.[18][19] Упомянутый Гиллиган Хороший, плохой, злой и другие классические перестрелки, чтобы упорядочить сцену с сопоставимой техникой освещения, а также композитор Дэйв Портер в партитуре сцены использованы западные элементы.[20][21][22][23] Бен Трэверс из IndieWire проследил влияние Запада в фильме в его «обширных пейзажах, выжившем в одиночестве и финальном противостоянии», в то время как Мэтт Золлер Зейтц из Гриф заявил, что отсутствие явной сентиментальности в финальном кадре соответствует духу классических вестернов.[24][25]

Производство

Разработка

Молодой человек с короткой стрижкой в ​​джинсовой куртке и черной рубашке смотрит в камеру, говорит в микрофон.
Фильм следует Джесси Пинкман, изображаемый Аарон Пол, после событий Во все тяжкие.

Винс Гиллиган, создатель и шоураннер Во все тяжкие, у меня была идея Эль Камино при написании последний сезон.[17] Он спросил себя, что будет с Джесси Пинкман после Во все тяжкие финал "Фелина ", когда Джесси сбежал из лагеря неонацистов после того, как его спасли Уолтер Уайт. На момент заключения Во все тяжкиеГиллиган предложил две возможные судьбы Джесси: более реалистичную, где он был пойман полицией в нескольких милях от территории, и вторую, более оптимистичную, где Джесси сбежал, но ему все же пришлось справиться с ужасными вещами, свидетелями которых он был на протяжении всей жизни. сериал.[26]

В последующие годы Гиллиган использовала оба подхода. Первым он считал идею о том, что Джесси прячется недалеко от канадской границы, чтобы снова вовлечь его в преступление, чтобы помочь молодой женщине в городе. Эта версия закончится тем, что Джесси в заключительной сцене окажется в тюремной камере, впервые в тюрьме, но в мире.[12] Подруга Гиллигана Холли Райс сказала ему, что это будет ужасный финал, так как фанаты не оценят, что Джесси заключен в тюрьму после всего, через что он прошел. Затем Гиллиган отказался от этой концепции, придерживаясь идеи побега Джесси на Аляску.[27]

Лишь около десятой годовщины Во все тяжкие что Гиллиган начал делиться идеей с бывшими актерами и членами съемочной группы, чтобы отпраздновать это событие.[2] Аарон Пол, сыгравший Джесси в сериале, подтвердил, что пока он снимался в Тропинка в 2017 году Гиллиган связался с ним, намекнув на что-то важное в отношении Во все тяжкие.[28] Хотя он чувствовал, что шоу закончилось удовлетворительно, Пол все еще чувствовал привязанность к персонажу, и поклонники его регулярно спрашивали о судьбе Джесси после событий сериала.[29] Пол стремился принять участие в любой идее Гиллиган, которая могла бы продолжить роль Джесси.[2] Спустя семь месяцев после того, как он предложил свою идею, Гиллиган сказал Полу, что сценарий готов.[30]

Гиллиган и раньше снимался в полнометражных фильмах, но Эль Камино будет первым, что он направил и произвел.[2] Хотя он обдумывал концепцию фильма в течение длительного периода после Во все тяжкие'В заключение, одним из аспектов, который позволил Гиллигану продвинуться вперед с этой идеей, был успех дополнительного дохода. Лучше звоните Солу, который он создал в соавторстве. Хотя он все еще хотел бы снять фильм, Гиллиган заявил, что он, вероятно, не смог бы снять фильм. Саул был провалом.[31]

После представления своей идеи Sony Pictures Television, студия за обоими Во все тяжкие и Лучше звоните Солу, руководители в комнате быстро согласились подняться на борт. Неуказанный бюджет фильма, как было заявлено, превышает 6 миллионов долларов на серию в последнем сезоне шоу. С его сценарием в руке, Гиллиган затем выборочно продал фильм нескольким потенциальным дистрибьюторам, остановившись на Netflix и AMC из-за их истории с шоу. Гиллиган планировал, что фильм будет иметь театральный прокат, к чему он стремился во время съемок. Во все тяжкие, который Netflix делал для премьер некоторых сезонов шоу в ограниченных театральных постановках.[2]

Письмо

Мужчина с темно-каштановыми волосами, в прямоугольных очках, с усами и бородкой, одет в бирюзовую рубашку и темно-серые очки, смотрит вправо, говоря в микрофон.
Винс Гиллиган написал и снял фильм.

Первоначальная идея продолжения истории Джесси Пинкмана зародилась как короткометражный фильм или «мини-эпизод» продолжительностью около 15–20 минут.[17] Понимая, что короткометражка не будет рентабельной, Гиллиган решила снять полнометражный художественный фильм.[12] Сценарий быстро разросся до часовой серии, а затем и до двух часов.[17]

Одно из первых предложений, полученных Гиллиганом, заключалось в изменении его названия - изначально Гиллиган придумал назвать проект «63, ссылаясь на его неофициальный статус как 63-ю серию Во все тяжкие.[17] При продвижении идей рассказа с Лучше звоните Солу персонал, его посоветовал исполнительный продюсер Томас Шнауц изменить его, чтобы он оставался самостоятельным по сравнению с оригинальной серией. Шнауц рассуждал с Гиллиганом, что Во все тяжкие По сути, это история Уолтера Уайта, тогда как фильм и его название должны быть уникальными, чтобы отразить, что они были о Джесси Пинкмане. Гиллиган согласился и в конце концов остановился на названии Эль Камино, ссылаясь на Машина Тодда что Джесси уезжает в "Фелине".[12]

Гиллиган считал это, потому что Эль Камино был кодой для Во все тяжкие, фильм в первую очередь понравится фанатам и не понравится тем, кто не смотрел сериал. Это повлияло на его решение написать фильм как прямое продолжение, а не вставлять экспозиционные сцены, чтобы попытаться привлечь новую аудиторию.[2] Позже он заявил, что фильм можно смотреть независимо от обоих. Во все тяжкие и его побочный продукт Лучше звоните Солу, аналогично тому, как эти две серии можно рассматривать независимо друг от друга. Однако он также считал, что эти три работы существуют вместе в более широком контексте и что зрителям нужно будет смотреть их все вместе, чтобы получить полный опыт.[17]

В отличие от большинства его работ от Секретные материалы и Во все тяжкие, когда он работал с одним или несколькими соавторами, Гиллиган написал Эль Камино только сценарий, пока он не был готов его представить.[2] Когда думаешь о каком Во все тяжкие персонажей для фильма, Гиллиган подумывал вернуть Скайлер Уайт, Уолтер-младший, Хэнк и Мари Шредер, Гас Фринг, и Сол Гудман но не смог найти способ включить их в рассказ Джесси.[32] Ранняя отмененная концепция включала возвращение Дядя Джек как призрак, который будет подстрекать Джесси на протяжении всего его путешествия, но Гиллиган отказался от этой идеи, считая ее слишком унылой, поскольку он чувствовал, что Джесси уже достаточно пострадал.[17] Из персонажей, которых он в конечном итоге использовал, Гиллиган очень хотел вернуть Тодд Алквист, заявив, что он все еще очарован персонажем и хотел бы, чтобы его больше не исследовали в сериале.[12] Джесси Племонс, сыгравший Тодда, после первого прочтения сценария выразил удивление по поводу значительной роли его умершего персонажа в фильме и сравнил свои сцены с Джесси с мрачным приятель комедия.[33]

Мужчина с белыми волосами, в круглых очках, синей рубашке и светло-коричневой куртке смотрит вправо и говорит в микрофон.
Питер Гулд и Лучше звоните Солу После того, как Гиллиган закончил первый набросок сценария, консультировались с писательским персоналом.

По завершении первого наброска сценария Гиллиган встретился со сценаристами Лучше звоните Солу, который в то время все еще выходил в эфир. Целью встречи было не только гарантировать, что непрерывность двух проектов не будет мешать друг другу, но и принять предложения по улучшению его сценария.[34] Одним из изменений по сравнению с этой встречей было решение включить Джейн Марголис. Персонаж не был изначально в истории, а после Саул шоураннер Питер Гулд прочитав первый черновик, он предложил, чтобы она могла появиться в финале, «там, где это будет значить больше всего для аудитории». Поразмыслив над предложением пару недель, Гиллиган включил его в свой сценарий.[12] В конце концов Джейн поставила заключительные строки фильма.[35]

Одним из самых важных элементов, удаленных в более поздних черновиках, было самое первое, что Гиллиган написал для сценария: содержание письма Джесси Броку. Гиллиган планировал, что это будет озвучено, пока Джесси проезжает через Аляску в финальной сцене; Пол охарактеризовал это как «самое честное, красивое и заботливое письмо, которое только можно вообразить - на самом деле, просто изливающее душу и извиняющееся».[36] В то время как Лучше звоните Солу Персонал высоко оценил содержание письма, Гулд и еще несколько человек посчитали, что лучше было бы предоставить воображению аудитории определить, что написал Джесси. Впоследствии Гиллиган решил, что нет необходимости завершать рассказ Джесси, и выбрал альтернативный финал с участием Джейн.[37] Хотя Пол согласился с решением Гиллигана, он упомянул, что был «раздавлен» тем, что этого не было в фильме.[27] Пол поделился своей надеждой, что когда-нибудь содержание письма будет раскрыто, и что он «умолял» Гиллиган выпустить его.[36]

Гиллиган написал сцену Уолтер Уайт и Джесси, сидящий в закусочной беззаботным тоном, с намерением предоставить последний шанс увидеть двух персонажей вместе в качестве последнего удовольствия для фанатов. Продюсер Мелисса Бернстайн предложила придать сцене больше серьезности, чтобы она находила отклик у публики. Гиллиган оставил большую часть сцены из оригинального сценария нетронутой, но он и Бернштейн придумали фразу: «Тебе действительно повезло, ты знаешь это? Что тебе не нужно ждать всю свою жизнь, чтобы сделать что-то особенное». сцена на тему фильма, где Джесси наконец берет под свой контроль свою жизнь.[12]

Экранизация

Под рабочим названием Гринбриер, большая часть съемок проходила в Альбукерке с ноября 2018 г. по февраль 2019 г., при общей продолжительности съемок 50 дней.[2][38][39] На съемочной площадке в фильме задействованы многие из тех же членов съемочной группы, которые участвовали в сериале со времен пилота Во все тяжкие, поскольку некоторые из них перенесли свои роли на Лучше звоните Солу когда шоу закончилось.[30] По сравнению с темпом, используемым во время Во все тяжкие, где в день снималось от шести до восьми страниц сценария, темпы Эль Камино был более расслабленным, снималось всего полторы-три страницы в день.[2] Этот менее напряженный график давал актерам больше возможностей импровизировать на съемочной площадке.[40] Позже Гиллиган заявил, что более медленный темп позволил ему задуматься и почувствовать большее чувство завершенности своего творения во время съемок.[17]

В Арри Алекса 65 был выбран для фильма Эль Камино благодаря качеству захвата Приглушенный свет.

Фильм был снят с широкоформатным соотношением сторон 2,39 с использованием Арри Алекса 65 камера, чтобы запечатлеть работу в кинематографической манере.[2] Использование Alexa 65 также означало, что фильм будет сниматься. в цифровом виде, в отличие от 35-мм кинопленка используется на Во все тяжкие. Гиллиган и оператор Маршалл Адамс выбрали эту камеру прежде всего за ее качество в съемка при слабом освещении, который будет широко представлен в фильме. Alexa 65 будет использоваться вместе с линзами Arri Prime DNA, которые, по словам Адамса, помогли контролировать глубину резкости, поддерживая цветовой контраст и баланс.[41][42] Цветовая палитра фильма будет оцениваться с DaVinci Resolve; Адамс не позволил Во все тяжкие указать, какие цвета он использовал, и выбрать палитру, соответствующую фильму. Для получения ежедневных газет использовалась продукция ФотоКем, которые проделали одинаковую работу над обоими Во все тяжкие и Лучше звоните Солу. Команда доставила отснятый материал с запрошенными изменениями цвета членам FotoKem, которые были на месте, которые затем применили изменения, чтобы быстро выпустить ежедневные газеты.[42]

Гиллиган хотел, чтобы кинематография фильма сохранила натуралистический вид, используемый в Во все тяжкие и Лучше звоните Солу одновременно расширяя его. Адамс определил это как «реалистичный, практичный вид для ночных экстерьеров и интерьеров при слабом освещении, в котором сочетаются все цвета и внешний вид. Альбукерке, Нью-Мексико "что он использовал на Саул.[41] Художник-постановщик Джуди Ри отметила, что Гиллиган воспользовался преимуществами своего объектива и более широкого соотношения сторон, чтобы создать более роскошный визуальный эффект, позволив широкоугольным кадрам соответствовать сюжету фильма, а не использовать более экономичные варианты, обычно используемые для телевидения.[22] Адамс согласился с этим мнением, приведя в качестве примера обширное и пустое пространство Раскрашенная пустыня подчеркивая чувство одиночества Джесси в плену Тодда.[21]

Адамс увидел в фильме дань уважения оригиналу. Во все тяжкие кинематографист Майкл Словис.[43] Хотя Адамс занял пост фотографа во время третий сезон Лучше звоните Солу, он ранее снимал пикапы со Slovis в конце Во все тяжкие's четвертый сезон и работал оператором во время шоу Премьера пятого сезона.[21][41] Что касается фильма, Адамс взял большие длины, чтобы соответствовать линзам Словиса из сериала, но при этом модифицировал его для цифрового формата фильма и большего соотношения сторон.[21][43] Он определил начало, в котором Джесси выезжает из комплекса, как одну сцену, которую он обновил, используя этот подход, сравнив ее с «прямым монтажом» из последней сцены, в которой зрители видели Джесси. Во все тяжкие'финал. Он применил тот же принцип для других сцен, в которых использовались места из сериала, такие как комплекс и вакуумный склад.[21]

Чтобы отличить сцены воспоминаний от тех, что происходят в настоящем, Гиллиган решила не использовать другую цветовую насыщенность. Вместо этого он предпочел снимать ретроспективные кадры «с рук», в то время как современные сцены были более привязанными и заблокированными. Это было вдохновлено тем фактом, что большая часть Во все тяжкие снимали с рук.[21] Поскольку камера Alexa 65 была бы слишком большой, чтобы носить ее с собой во время съемок, Гиллиган добился эффекта «шевеления», поместив камеру поверх подушки безопасности грузовика, которую можно было легко надуть и сдуть между двумя пластиковыми пластинами.[42]

Наборы и локации

На кухне стоит толстый рыжий мужчина, лицом к своим оранжевым кухонным шкафам. Другой мужчина в серой куртке стоит на переднем плане, и видны только его нижняя часть туловища и пальцы.
Мужчина в сером пиджаке с закрытым лицом. Справа от него светит солнечный свет, а на заднем плане - арт-пространство и скульптура. Его правая дверь открыта в другие комнаты и тускло освещена,
Тодд Алквист В квартире есть ярко освещенный коридор (вверху), который темнеет глубже в спальню (внизу), отражая двойственность личности Тодда.

Съемки в основном происходили в Студии Альбукерке, где оба Во все тяжкие и Лучше звоните Солу были расстреляны.[41][44] Примечательные новые декорации, построенные в студии, включали квартиру Тодда Алквиста и сварочный цех, где Джесси провел свою последнюю конфронтацию с Нилом и Кейси. Во-первых, художник-постановщик Джуди Ри, которая работала над четвертый сезон Лучше звоните Солу, устроил декорации, чтобы отразить двойственность характера Тодда. Первоначальная гостиная выглядела солнечной, тщательно продуманной и чистой, отражая внешний вид Тодда ».Бойскаут «личность. Тем не менее, в его спальне набор становился темнее, что указывало на социопатические наклонности Тодда. Ри также поместила несколько детских пасхальные яйца по всей квартире, чтобы дать ощущение задержка развития внутри Тодда. Для сварочного цеха Ри хотел сохранить точность того, как возник сварочный бизнес, и соответствовать его внешнему расположению, но также разработал набор для трюков сцены и необходимой блокировки камеры. Стеклянный офис в задней части декорации был реализован так, чтобы предотвратить поломку во время кульминации и усилить действие сцены.[22]

Кроме того, несколько мест из Во все тяжкие были повторно использованы, включая резиденцию Пинкмана, торговый центр, в котором Сол Гудман офис и мастерская по ремонту пылесосов Эда Гэлбрейта.[45] Первоначальный магазин пылесосов был продан и превратился в мебельный магазин с момента окончания серии, поэтому производство пришлось перестраивать набор с нуля и использовать специального покупателя, чтобы найти идентичный реквизит с блошиных рынков и пунктов утилизации.[22] Наличие восстановленного вакуумного ремонтного магазина обеспечило дополнительное удобство для Премьера пятого сезона Лучше звоните Солу, который вышел в эфир несколько месяцев спустя. Первоначально предполагалось, что в эпизоде ​​в качестве закадрового голоса будет включен Эд Гэлбрейт, поскольку бюджет эпизода не мог покрыть расходы на летающего актера. Роберт Форстер в Альбукерке и восстановление вакуумной мастерской. Однако продюсер Мелисса Бернстайн признала, что и Форстер, и восстановленный набор будут доступны как часть Эль Камино. Затем она устроила Гиллигану съемку Лучше звоните Солу сцена с Форстером лично во время производства фильма, за несколько месяцев до того, как должны были быть сняты какие-либо другие эпизоды.[46]

Другой набор от Во все тяжкие которые должны были быть восстановлены, включая комплекс, где держали в плену Джесси.[45] В наборе повторно использовалась большая часть оригинального реквизита, в частности кухонный сосуд, который Уолтер Уайт коснулся незадолго до его смерти в "Фелина ". Несмотря на то, что это привело к ошибке непрерывности, его окровавленный отпечаток руки не был удален, а вместо этого был оставлен в качестве пасхального яйца для фанатов.[47]

Пейзаж красных скал и лиловых оттенков гор в Нарисованной пустыне.
Горный хребет, покрытый снегом, с несколькими соснами на переднем плане.
Помимо Альбукерке, места съемок включали Раскрашенная пустыня в Аризоне (слева) и вокруг Grand Tetons в Вайоминге (справа).

Увеличенный бюджет и график съемок позволили Гиллигану снимать сцены за пределами Альбукерке, чего он хотел, но не мог сделать во время Во все тяжкие.[2] Одно внешнее место съемок включало Раскрашенная пустыня в Аризоне, который использовался для сцены, где Джесси и Тодд хоронят экономку Тодда.[12] Гиллиган придумал снимать в этом регионе во время нескольких вертолетных перелетов из Калифорнии в Альбукерке, отмечая пейзаж за его естественную красоту. Поскольку для путешествия по Раскрашенной пустыне требуется разрешение, Гиллиган получил специальное разрешение от Навахо для съемок.[32] Актеры добрались до Нарисованной пустыни на вертолете, которым управлял сам Гиллиган, имеющий лицензию пилота.[48] Сцена, где поет Тодд "Проведите ночь вместе "в его Эль Камино также было снято в этом районе; Гиллиган отметил, что жест, который Тодд дает водителю грузовика, чтобы просигналить, был импровизирован.[32] Позже Гиллиган назвал съёмки в Раскрашенной пустыне единственным лучшим режиссёрским днем ​​в своей карьере.[49]

Дополнительный эпизод, снятый за пределами Нью-Мексико, включал заключительные сцены, в которых Джесси и Эд Гэлбрейт совершают последний обмен мнениями, а затем Джесси едет к своей новой жизни в Хейнс, Аляска. Хотя Гиллиган хотел использовать Haines Highway съемки на месте, продюсеры сочли этот вариант слишком дорогим и впоследствии нашли аналогичные настройки за пределами Джексон, Вайоминг. В течение дня съемок съемочная группа воспользовалась низкой облачностью, чтобы естественным образом скрыть Grand Tetons на заднем фоне; это позволило им избежать использования цифровых технологий для удаления вехи в постпродакшне.[50]

Секретность

Мужчина средних лет с короткой стрижкой, в серой рубашке и черной куртке смеется в камеру с микрофоном, установленным перед ним.
Брайан Крэнстон камео как Уолтер Уайт был снят в условиях абсолютной секретности во время двухдневного перерыва в бродвейском спектакле. Сеть.

Фильм держался в большой секретности от предпроизводственных этапов. Некоторым актерам предложили снять фильм, не зная, что это был фильм. Во все тяжкие продолжение, и некоторые держали этот факт в секрете от своих семей, когда началось производство.[40][51] Только незадолго до начала съемок поползли слухи, что Во все тяжкие фильм находился в разработке, и Пол вернулся в роли Джесси.[52][53] Брайан Крэнстон, который снялся как Уолтер Уайт, подтвердил в интервью в это время, что фильм действительно находится в разработке, но сказал, что не видел сценария, хотя он был заинтересован в участии, если Гиллиган попросит об этом.[54]

Крэнстон в конечном итоге появится в фильме, прилетев в Альбукерке на частном самолете, чтобы снимать свои сцены во время двухдневного перерыва в январе после выступления в бродвейском спектакле. Сеть.[55] Поскольку Крэнстон отрастил волосы после окончания сериала, лысина и искусственные усы были использованы, чтобы помочь ему достичь облика Уолтера Уайта.[56] Сцена в закусочной была снята первой, а на съемочной площадке только члены съемочной группы и их семьи выступали в качестве массовки, чтобы сохранить конфиденциальность съемки.[55] Несмотря на закрытое место съемок, многие местные жители заметили культовый дом на колесах шоу на стоянке закусочной, но съемочная группа использовала предлог, что снимала рекламу Во все тяжкие тур, чтобы отвлечь внимание.[12] Сцена в коридоре была снята на следующий день; после этого Крэнстон немедленно вернулся в аэропорт. Чтобы гарантировать, что не было фотографий папарацци, Крэнстон был сильно замаскирован, когда его сопровождали со съемочной площадки и на протяжении всей съемочной площадки.[55] Когда Крэнстон был вне съемочной площадки, ему и Полу сказали, чтобы они не видели друг друга.[11]

Аналогичные меры были приняты для того, чтобы новости о съемках не доходили до местных жителей, поскольку актеры и съемочная группа находились под жесткими ограничениями в отношении того, что они могут сказать о проекте.[2] Участники съемочной группы носили большие плащи, чтобы скрыть свою личность, когда направлялись на съемочную площадку или снимали на улице в общественных местах.[57][58] Актерам было приказано не встречаться друг с другом в этом районе, и когда их узнавали, они лгали о проекте, над которым они работали.[29][59] К тому времени, когда местные СМИ установили связь между Гринбриер и Во все тяжкие, и когда Голливудский репортер сообщил в феврале 2019 года, что фильм будет Во все тяжкие сиквел, съемки уже планировалось закончить.[28][39][60] На вопрос о существовании проекта в Голливудский репортер часть, представители AMC, Netflix и Sony Pictures TV отказались от комментариев.[60]

Съемки Лучше звоните Солу's пятый сезон произошло вскоре после Эль Камино закончили съемки, чтобы воспользоваться собранным экипажем. Таким образом, актеры Лучше звоните Солу узнал о Эль Камино'о существовании, но поклялся хранить проект в секрете.[61] За несколько дней до анонса фильма, Боб Оденкирк, кто играет роль Сол Гудман на Лучше звоните Солу, дразнил, что фильм уже закончен, и что продюсеры проделали «потрясающую работу, чтобы сохранить это в секрете».[62]

Редактирование

Начальная длина фильма грубая резка длился почти три часа, и, по оценке Пола, 30% отснятого материала осталось на полу монтажной.[63] Редактор Скип Макдональд, работавший над обоими Во все тяжкие и Лучше звоните Солу, упомянул о необходимости вырезать и укорачивать сцены, чтобы поддержать интерес аудитории, а также предотвратить чрезмерное увеличение времени просмотра фильма.[20][64] Он также описал поддержание ритма и темпа без использования рекламные паузы как одно из самых больших различий между его работой над фильмом и двумя телесериалами.[64]

Одно развитие сюжета было удалено во время пост-обработки: Джесси был убит выстрелом в бок во время его последнего столкновения с Нилом и Кейси.[17] На следующее утро Эд Гэлбрейт обнаружил раненого Джесси в вакуумном магазине, открыв багажник своей машины, чтобы обнаружить наличные, которые он приобрел, чтобы выполнить свою часть сделки.[65] Однако Гиллиган чувствовал, что эти сцены мало приносили зрителям выгоду, поэтому удалил их, чтобы фильм быстрее завершился.[66] Дополнительные сцены, которые были сокращены на время выполнения, включали Джесси, расслабляющегося в своем гостиничном номере перед встречей с Уолтером Уайтом, и расширенный эпизод Джесси и Джейн во время их поездки.[67][68] Гиллиган подтвердил, что вышеупомянутые удаленные и расширенные сцены будут доступны в качестве бонусных функций для выпуска домашнего видео фильма.[17]

Музыка

Счет

"The Во все тяжкие [оценка] иногда бывает очень, очень скупой, и я думаю, что Эль Камино партитура остается верной этому, но в музыке есть сложность и глубина, которая полнее и больше, чтобы заполнить больше звукового пространства в театре. Это было то, что мы определенно искали ».

Дэйв Портер, Эль Камино композитор[69]

В производстве сохранилось использование Дэйв Портер, составивший партитуру за все пять сезонов Во все тяжкие, а также каждый сезон Лучше звоните Солу до этого момента.[69] Учитывая более длительный график производства фильма, Гиллиган смог присутствовать в студии, чтобы послушать музыку Портера и обменяться идеями, чего он никогда не делал во время съемок. Во все тяжкие.[70] Портер, в свою очередь, чувствовал, что у него было больше времени и ресурсов, чтобы добавить нюансов в музыку фильма, работая с Гиллиган над созданием кинематографического звука, который также мог бы установить свою индивидуальность.[71]

Чтобы подготовить музыку, Портер пересмотрел сериал, чтобы выбрать музыкальные реплики, которые он мог бы пересмотреть для фильма.[71] Многим из возвращающихся локаций и персонажей были предоставлены обновленные темы: Портер привел сцены с комплексом, Эд Гэлбрейт и Джейн Марголис в качестве примеров.[71][72] Однако, чтобы различать сцены воспоминаний, Портер попытался как можно точнее воспроизвести менее кинематографические звуки из оригинального сериала. Он описал свою главную цель в создании звука для фильма как желание связать его со счетом, используемым в сериале, но таким образом, чтобы это не казалось неприятным или странным образом неуместным.[71] По этой причине Портер решил не делать музыкальных ссылок на оригинал. Во все тяжкие музыкальная тема; он чувствовал, что это представляет собой путешествие Уолтера Уайта и не вписывается в рассказ о Джесси.[72]

Подобно его работам в обеих сериях, в партитуре Портера использовалось сочетание электронных звуков и живых инструментов.[23] Портер отметил, что самая большая разница между оценками Во все тяжкие и Эль Камино состоял в том, что в то время как сериал перемещался между несколькими переплетенными сюжетными линиями, фильм сосредоточился на единственной арке - в основном, на испытаниях Джесси Пинкмана. Это дало Портеру возможность глубже изучить душевное состояние Джесси и составить соответствующую композицию.[72] Он описал содержание фильма и его результат как более «умственный» и «психологический», нежели полагающийся на «быстро меняющийся адреналин».[71]

Официальный саундтрек выпустил Mondo 14 октября 2020 года, почти через год после выхода фильма. На 26-трековой двойной пластинке были представлены партитуры Портера и многие лицензионные треки к фильму.[73]

Лицензионные треки

Лицензионные треки в фильме использовались умеренно.[69] Три, которые были видны в окончательной версии, включают "Проведите ночь вместе " к Доктор Крюк и шоу медицины, который Тодд поет в машине во время поездки его и Джесси, "Спайки" Красный окунь, который воспроизводился на кадре, где Джесси обыскивает квартиру Тодда, и "Статика на радио " к Джим Уайт, который использовался в финальных титрах.[74]

Другие лицензионные треки включают:[75]

Маркетинг

Netflix официально объявлено Эль Камино: Во все тяжкие 24 августа 2019 г., обнародованы название, описание, постер, логотип, тизер-трейлер и дата выхода фильма 11 октября 2019 г.[76] За несколько дней до этого Netflix случайно разместил фильм на своем веб-сайте, что было быстро замечено пользователями еще до того, как его сняли.[77] Из-за секретности проекта фанаты и критики были ошеломлены внезапным объявлением, а также узнав, что дата релиза наступит раньше, чем ожидалось.[78][79][80]

Трейлеры

В первом тизере, выпущенном во время анонса фильма, была сцена, в которой ДЭА допросили Тощий пит о местонахождении Джесси Пинкмана. Чарльз Бейкер повторил роль в первом взгляде публики на фильм.[79] Хотя сцена не использовалась в окончательной версии, некоторые критики после премьеры отметили ее значение для хронологии фильма, предположив, что это, вероятно, произошло вскоре после того, как Джесси и Тощий Пит расстались.[6][81] Сам Бейкер позже подтвердил, что сцена, использованная в трейлере-тизере, не была частью оригинального сценария.[82]

Netflix выпустил свой первый трейлер 10 сентября 2019 года, состоящий исключительно из Во все тяжкие клипы установлены на обложку "Очарованный "[N 8] к Хлоя х Холли.[84] Второй тизер, в котором Джесси сидел в «Эль Камино» и слушал по радио новости о предыдущих событиях сериала, был показан во время премьеры. 71-я премия Primetime Emmy Awards церемония 22 сентября 2019 года.[85] 24 сентября 2019 года был выпущен полный трейлер, который впервые дал зрителям полный просмотр отрывков из фильма под песню "Черная вода " к Рувим и тьма.[86][87]

Перед премьерой фильма было выпущено еще три рекламных ролика: тизер Старый Джо разговаривает с Джесси по телефону, видео Во все тяжкие и Лучше звоните Солу актеры реагируют на комментарии к трейлеру, а также на двухминутный короткометражный фильм о кадрах.[88][89][90] Расширенная 13-минутная короткометражная короткометражка под названием Дорога к Эль Камино позже будет выпущен на Netflix 29 октября 2019 года.[91]

Обратный отсчет до Эль Камино

Перед выпуском фильма в Твиттере Во все тяжкие и Samsung США поделился обратным отсчетом.[92] Названный Обратный отсчет до Эль Камино, продвижение было проведено в рамках партнерства Samsung с Netflix.[93] Обратный отсчет также будет доступен в виде 62-часовой прямой трансляции на телевизорах Samsung до выхода фильма.[94]

В кампании вернулись Во все тяжкие и Лучше звоните Солу персонаж Хуэль Бабино, с Лавелл Кроуфорд повторяя роль.[92] На протяжении обратного отсчета Хуэлл появлялся в нескольких коротких видео-интермедиях, в которых он нетерпеливо сидел в безопасный дом,[N 9] бездельничать или смотреть новости.[95][96] По окончании обратного отсчета было показано видео, на котором Хуэлл выходит из конспиративного дома.[97] Персонаж в конечном итоге не появился в фильме, но многие отметили, что промоушен ответил на вопрос, давно заданный поклонниками судьбы Хуэлла после Во все тяжкие закончился.[92][95][96]

Прямую трансляцию посмотрят 3,5 миллиона зрителей до выхода фильма. Рекламное агентство Chemistry, создавшее промо-акцию, позже представило кампанию для 12-я ежегодная премия Shorty Awards под названием «Ожидание с Хуэллом». Кампания вошла в несколько категорий, в конечном итоге получив бронзовую награду на телевидении.[98]

Снежный шар: Во все тяжкие

В связи с выпуском Эль Камино на AMC в сети появился трехминутный короткий видеоролик Снежный шар: Во все тяжкие 17 февраля 2020 г.[99] В короткометражном фильме Эрика Шмидта по сценарию Мелиссы Нг Джесси Племонс играет Тодда в главной роли. Лаура Фрейзер обеспечивая ее голос как Лидия Родарт-Куэйл.[100][101] Действие короткометражного фильма происходит незадолго до событий фильма. Тодд собирает на заказ снежный шар (что позже видно в Эль Камино когда Джесси пробирается в его квартиру), когда он пытается позвонить Лидии, чтобы пригласить ее на свидание.[102]

Релиз

Слева от камеры задумчиво смотрит пожилой мужчина в белой рубашке и коричневой куртке.
Эль Камино был одним из последних фильмов, в которых Роберт Форстер, умерший в день выхода фильма.

Эль Камино: Во все тяжкие состоялась мировая премьера 7 октября 2019 г. в Театр Regency Village в Лос-Анджелес, с несколькими актерами из фильма, Во все тяжкие, и Лучше звоните Солу в посещаемости.[31][103] Он был выпущен 11 октября 2019 года на Netflix.[28] В фильме также был ограниченный театральный выпуск с 11 по 13 октября в США.[104] Позже его премьера состоялась на телевидении AMC 16 февраля 2020 года после полного марафона сериала в сети.[105]

В день Эль Камино'выпуск, Роберт Форстер, который играл Эда и в сериале, и в фильме, умер от осложнений от рака мозга в возрасте 78 лет.[106] Среди других наград Голливуда актеры и съемочная группа Во все тяжкие воздал ему должное.[66][107][108] По словам Пола, Форстер смотрел фильм перед смертью: «Он так гордился этим и мной. Он позвонил, чтобы сказать мне, что любит меня. Я почувствовал, что что-то не так, но я сел в самолет и, когда приземлился, , он умер. Это было невероятно грустно слышать ".[109]

Зрительская аудитория

Nielsen сообщили, что Эль Камино привлекло 2,65 миллиона зрителей в течение дня после его выпуска, при этом общее количество зрителей в первые выходные составило 6,54 миллиона человек.[110][111] Сообщалось также, что не менее 8,2 миллиона зрителей посмотрели несколько минут фильма в течение первых трех дней его доступности.[110] Это хорошо по сравнению с Во все тяжкие'Премьера пятого сезона с 5,9 миллионами зрителей и финал с 10,3 миллионами, когда они впервые транслировались на AMC.[112][113] По прошествии первой недели после выхода Netflix объявил, что фильм посмотрели более 25 миллионов семей.[114]

За Эль Камино'В ограниченном театральном прокате 12 из 125 кинотеатров, в которых был показан фильм, сообщили о совокупной валовой сумме в 40 000 долларов, в среднем 3 333 доллара на зал.[3] TheWrap подсчитал, что если бы у фильма был надлежащий широкий прокат в кинотеатрах, и что каждый заявленный зритель купил билет по средней цене, чтобы его посмотреть, то он, вероятно, мог бы превысить кассовые сборы в те выходные.[115] Спустя несколько месяцев фильм собрал 774 000 зрителей на телевизионной премьере AMC.[116]

Домашние СМИ

Эль Камино получил свой первый выпуск домашнего видео 13 октября 2020 года в качестве DVD /Блю рей комбо упаковано в ограниченную серию стальная книга из Sony Pictures Домашние развлечения. Функции, эксклюзивные для Blu-ray, состояли из комментария от Винс Гиллиган и Аарон Пол, удаленные и расширенные сцены, ролик с кляпом и этюды с Гиллиган. Другие функции как на Blu-ray, так и на DVD, включали в себя комментарий от нескольких членов актерского состава и съемочной группы, закулисный документальный фильм, рекламные тизеры и трейлеры, а также галереи дизайна визуальных эффектов.[117]

Прием

Критический ответ

На агрегатор обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 91%, основанный на 126 обзорах, со средней оценкой 7,29 / 10. Консенсус критиков веб-сайта гласит: «Занятно, если не существенно, Эль Камино добавляет удовлетворяющую запоздалую коду к Во все тяжкие история - во главе с лучшим исполнением в карьере Аарона Пола ».[118] Metacritic, который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 72 из 100 на основе 34 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[119]

Аарон Пол выступление как Джесси Пинкман получил почти единодушное признание. Джуди Берман из Время назвал свое изображение «завораживающим», сославшись на легкость Пола «полностью восстановить роль, которую он не играл годами ... наделяя Джесси той же смесью (убывающей) глупости и (нарастающего) экзистенциального ужаса, которая продвигала его через финал ".[120] Лиз Шеннон Миллер из Грани прокомментировал, что "работа [Пола] в Эль Камино ошеломляет, учитывая высокий фактор сложности, связанный с необходимостью играть так много вариаций этого персонажа ", после чего следует указать" что делает Эль Камино так убедительно то, как он связан с тем, как он изменился с тех первых дней ».[121] энергетический ядерный реактор с Линда Холмс далее уточнил: «Способность Пола вывести Джесси из молодого тупого панка, который кричал»Ага, наука! «для шелухи, которая появляется у дверей Скинни, - это подвиг, который заслуживает уважения, которое он получил».[122] Дэвид Левсли из GQ, называя Пола «хорошим актером», чувствовал, что фильм не раскрыл весь его потенциал, отмечая, что «без актеров, которых нужно оттолкнуть, фильм часто не знает, что с ним делать».[123] Джесси Племонс 'расправа за Тодд Алквист также получил положительные отзывы, с Даниэлем Финбергом из Голливудский репортер упоминание «Племонс так и не получил заслуженного уважения ... и сейчас, возможно, самое время по-настоящему насладиться тем, каким странным и ужасным парнем был Тодд».[124]

Винс Гиллиган Направление получило похвалу. Файнберг называл Гиллиган «точным и сложным визуальным стилистом ... концепция Во все тяжкие как современный вестерн еще никогда не был так четко сформулирован и выполнен ». Он также упомянул кинематографиста Маршалла Адамса, редактора Скипа Макдональда и композитора Дэйв Портер, все они работали над Во все тяжкие и Лучше звоните Солу, за то, что помог фильму «вернуться к исходной грамматике шоу».[124] Дэн Джолин из Империя отметили, что «Гиллиган сохраняет тот же постоянный темп, ориентированный на детали, и поддерживает яркий, слегка искаженный визуальный стиль, который отличал сериал на протяжении пяти сезонов».[125] Даррен Фрэних из Entertainment Weekly назвал стиль Гиллигана «энергичным» и похвалил более крупный бюджет, направленный «больше на сильное беспокойство, чем на яркую пиротехнику», сославшись на кинематографию, монтаж и монтаж фильма в качестве примеров.[126] Эрик Адамс из А.В. Клуб, посчитав западные образы фильма немного "неуклюже развернутыми", высоко оценил масштабность фильма.[127]

Сравнения с Во все тяжкие

С точки зрения повествования несколько критиков оценили фильм как продолжение Во все тяжкие. Алан Сепинуолл из Катящийся камень заявил, что «если [Во все тяжкие] Заключение было ошибочным ... дело в том, что Джесси немного отстал. К концу Эль Камино, это уже не так ».[128] Мелисса Леон из Ежедневный зверь согласился, сказав, что "Во все тяжкие медитативный нео-вестерн создателя Винса Гиллигана Эль Камино добавляет код к истории Джесси, подробно описывая эмоциональные (и физические) шрамы, которые Уолт оставил ему жить ».[129] Что касается хронологии фильма из предыдущей серии, Стив Грин из IndieWire отметил, что «хотя призрак бывших партнеров Джесси преследует Эль Камино, Гиллиган эффективно удерживает внимание аудитории, заставляя ее сосредоточиться на настоящем ».[130] При сравнении Эль Камино другим проектам продолжения франшизы, Roxanne Sancto из Маленькая белая ложь упомянул, что «спин-оффы фильмов [стали] опасной тенденцией, которая часто заканчивается разочарованием ... баланс должен быть правильным, и, к счастью, создатель Винс Гиллиган прибил его с Эль Камино".[131]

Хотя многие критики сочли фильм приятным, некоторые также сочли его несущественным для общей сюжетной линии сериала. Джош Шпигель из / Фильм написал, что "если ты любил Во все тяжкие ... вы могли задаться вопросом: «Что будет дальше с Джесси Пинкманом?» Дело даже не в том, что ответ Винса Гиллигана на этот вопрос был плохой идеей. Дело в том, что двухчасовая версия этого ответа, сколь бы красивой она ни выглядела и как бы хорошо ни была исполнена, была совершенно излишней ".[132] Энджи Хан из Mashable сказал "ничего не о Эль Камино это важно; хотя он не запятнает ваши воспоминания об оригинальном сериале, он также не изменит и не улучшит их ".[133] Франич сравнил фильм с специальное воссоединение телевидения, назвав это «игривым проектом, очень веселым, не всегда необходимым».[126] Менее приятным был BBC Хью Монтгомери, который охарактеризовал это как «расширение франшизы, такое же ленивое и бессмысленное, как все, о чем мечтали на большом экране».[134] Однако Алисса Уилкинсон из Vox Media рассудил, что удовольствие от фильма «приходит от того, что вы снова видите любимых персонажей, а не решаете окончательно недостающие фрагменты, которые мучили ваш сон шесть лет».[135]

Критики также отметили необходимость просмотра всего сериала перед просмотром фильма. Брайан Таллерико из RogerEbert.com написал, что "Если вы не уверены в том, что произошло в хите AMC, имейте в виду, что Эль Камино не держит тебя за руку. Он не предназначен для того, чтобы существовать как отдельный фильм, так как фильм, который смотрят после окончания пятый сезон ".[136] Ричард Ропер из Чикаго Сан-Таймс согласился, сказав, что "вы будете так же потеряны, как Барсук без Тощего Пита, если вы попытаетесь посмотреть это острое и убедительное продолжение, не видя сериала".[137] Говоря о том, кому понравится фильм, Вадим Ризов из Зрение и звук отметил "Эль Камино будет работать только для фанатов, которые могут вспомнить, кто все эти знакомые лица - ностальгическая тяга и возможность повторного общения иногда повторяются в диалогах, по большей части избегая смехотворно объяснительных, но посторонние будут сбиты с толку ".[138]

Похвалы

Список полученных наград и номинаций Эль Камино
НаградаКатегорияНоминантыРезультатСсылки
Награды Cinema Audio SocietyВыдающееся достижение в микшировании звука для телевизионных фильмов или ограниченных сериаловФилип У. Палмер, Ларри Б. Бенджамин, Кевин Валентайн, Грег Хейс, Крис Наварро и Стейси МайклсНазначен[139][140]
Премия Critics 'Choice Television AwardsЛучший фильм для телевиденияЭль Камино: Во все тяжкиеВыиграл[141][142]
Лучший актер второго плана в фильме / мини-сериалеДжесси ПлемонсНазначен
Премия Гильдии режиссеров АмерикиВыдающаяся режиссура - фильмы для телевидения и ограниченные сериалыВинс ГиллиганНазначен[143][144]
Премия Primetime Creative Arts Emmy AwardsВыдающийся телевизионный фильмЭль Камино: Во все тяжкиеНазначен[145][146]
Выдающееся однокамерное редактирование изображений для ограниченной серии или фильмаПропустить МакдональдаНазначен
Выдающийся звуковой монтаж для ограниченного сериала, фильма или специального выпускаНик Форшагер, Тодд Тун, Кэтрин Мэдсен, Джейн Бегель, Люк Гиблеон, Джейсон Трего Ньюман, Брайант Дж. Фурманн, Джефф Крэнфорд, Грегг Барбанелл и Алекс УльрихНазначен
Превосходное микширование звука для ограниченного сериала или фильмаФилип У. Палмер, Ларри Бенджамин, Кевин Валентайн и Стейси МайклсНазначен
Премия Гильдии продюсеров АмерикиВыдающийся продюсер фильмов для потоковой передачи или телевиденияМарк Джонсон, Мелисса Бернштейн, Чарльз Ньюерт, Винс Гиллиган, Аарон Пол и Дайан МерсерНазначен[147][148]
Спутниковые наградыКино для телевиденияЭль Камино: Во все тяжкиеВыиграл[149][150]
Лучший актер - мини-сериал или телефильмАарон ПолНазначен
Премия Гильдии писателей АмерикиПолная форма - адаптированнаяВинс ГиллиганНазначен[151][152]

Примечания

  1. ^ Во время событий "Выкуп " и "Скажи мое имя ".[4][5]
  2. ^ а б c Как изображено в "Фелина ".[6]
  3. ^ Определен за кадром как Лидия Родарт-Куэйл.[7][8]
  4. ^ После событий "Гранитный штат ".[6]
  5. ^ Как изображено в "Признания ".[6]
  6. ^ Во время событий "4 дня до ".[11]
  7. ^ Действие разворачивается вокруг событий холодного открытого воспоминания в "Abiquiu ".[4]
  8. ^ Оригинальная песня В блюда ранее использовался в "Мандала ".[83]
  9. ^ Где он предположительно проживал с "То'хаджили ".[92]

Рекомендации

  1. ^ «Эль Камино: Во все тяжкие». Netflix. В архиве с оригинала 2 октября 2019 г.. Получено 18 сентября, 2019.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Киган, Ребекка (18 сентября 2019 г.). "'Возвращение во все тяжкие: Аарон Пол и Винс Гиллиган взяли классику телесериала за спину в 'Эль Камино'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено 18 сентября, 2019.
  3. ^ а б Брейггеманн, Том (13 октября 2019 г.). Рекордный «Паразит» стал лучшим открытием платформы со времен «Ла-Ла-Ленд»'". IndieWire. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено 6 ноября, 2019.
  4. ^ а б Виглер, Джош (11 октября 2019 г.). "Как" Эль Камино "добивается успеха и выходит за рамки" Во все тяжкие "'". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено 14 октября, 2019.
  5. ^ Хальтерман, Джим (23 октября 2019 г.). «Винс Гиллиган о возможности создания большего количества фильмов, вдохновленных« Во все тяжкие »». TV Insider. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено 23 октября, 2019.
  6. ^ а б c d е ж Сепинуолл, Алан (12 октября 2019 г.). "'"Эль Камино: Во все тяжкие". Резюме: Джесси Пинкман снова родился ". Катящийся камень. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено 17 октября, 2019.
  7. ^ Бурчам, Кори (15 января 2020 г.). "Эль Камино подтверждает во все тяжкие судьбы Лидии". Screen Rant. В архиве с оригинала 16 января 2020 г.. Получено 13 июня, 2020.
  8. ^ Джеффри, Морган (17 октября 2019 г.). «Лаура Фрейзер реагирует на судьбу своего персонажа« Во все тяжкие »в Эль Камино». Радио Таймс. В архиве с оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 13 июня, 2020.
  9. ^ Эгер, Крис (14 октября 2019 г.). "Джесси Пинкман вернулся: любопытные ружья Эль-Камино". Guns.com. Бернсвилл, Миннесота. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено 30 октября, 2019.
  10. ^ Маккар, Дэвид (14 октября 2019 г.). "Оружие Эль-Камино: Во все тяжкие". Диапазон 365. Винтер Парк, Флорида: Bonnier Corporation. Получено 7 декабря, 2020.
  11. ^ а б Снирсон, Дэн (11 октября 2019 г.). "Во все тяжкие: Аарон Пол в той совершенно секретной сцене в Эль Камино". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 11 октября 2019 г.. Получено 11 октября, 2019.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k Снирсон, Дэн (15 октября 2019 г.). "Во все тяжкие создатель Винс Гиллиган ломается Эль Камино - и как он решил, каких персонажей возродить ». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено 17 октября, 2019.
  13. ^ а б Снирсон, Дэн (13 октября 2019 г.). «Аарон Пол сломает Эль Камино, неожиданные воссоединения, и если он снова сыграет Джесси». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 7 июня, 2020.
  14. ^ Боуман, Донна (11 октября 2019 г.). "Эль Камино дает Во все тяжкие-вернитесь своей первой историей искупления ". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  15. ^ Невинс, Билл (27 марта 2013 г.). "Contemporary Western: Интервью с Винсом Гиллиганом". Местный IQ. Архивировано из оригинал 3 апреля 2013 г.. Получено 7 июня, 2020.
  16. ^ Боялад, Алек (14 октября 2019 г.). "Эль Камино: Во все тяжкие пасхальные яйца и справочное руководство". Логово компьютерщиков. В архиве с оригинала 23 марта 2020 г.. Получено 11 июня, 2020.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j Сепинуолл, Алан (15 октября 2019 г.). "'Автор фильма «Во все тяжкие» Винс Гиллиган в фильме «Эль Камино» и «Болеет за Джесси Пинкмана». Катящийся камень. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 15 октября, 2019.
  18. ^ "Исследование выхода из Эль-Камино". Звонок. 14 октября 2019. В архиве с оригинала 20 апреля 2020 г.. Получено 11 июня, 2020.
  19. ^ Мейер, Джошуа (14 октября 2019 г.). "'Обзор спойлера фильма «Эль Камино: Во все тяжкие: собираем группу снова вместе для стрелкового Netflix Coda». / Фильм. В архиве с оригинала 22 октября 2019 г.. Получено 11 июня, 2020.
  20. ^ а б Филлипс, Дэвид (9 декабря 2019 г.). "Редактор Скип Макдональд в сокращении" Эль Камино "," Лучше звоните Солу "и" Во все тяжкие "'". Награды Ежедневно. В архиве с оригинала 29 июня 2020 г.. Получено 29 июня, 2020.
  21. ^ а б c d е ж Филлипс, Дэвид (4 июня 2020 г.). «Оператор Маршалл Адамс о превращении« Эль Камино »в современный вестерн». Награды Ежедневно. В архиве с оригинала 5 июня 2020 г.. Получено 5 июня, 2020.
  22. ^ а б c d Филлипс, Дэвид (9 декабря 2019 г.). Художник-постановщик Джуди Ри входит в мир «Во все тяжкие» с «Эль Камино»'". Награды Ежедневно. В архиве с оригинала 8 декабря 2019 г.. Получено 5 июня, 2020.
  23. ^ а б Филлипс, Дэвид (13 мая 2020 г.). «Композитор Дэйв Портер о создании саундтреков к« Эль Камино »и всей вселенной« Во все тяжкие »». Награды Ежедневно. В архиве с оригинала 18 мая 2020 г.. Получено 18 мая, 2020.
  24. ^ Трэверс, Бен (12 октября 2019 г.). "'«Эль Камино» - идеальный эпилог идеального финала, а не очередная глава «Во все тяжкие»'". IndieWire. Penske Business Media. В архиве с оригинала 12 октября 2019 г.. Получено 11 октября, 2019.
  25. ^ Зейтц, Мэтт Золлер (11 октября 2019 г.). "Эль Камино Дает Во все тяжкие Поклонники именно то, что хотят ". Гриф. В архиве с оригинала 17 декабря 2019 г.. Получено 7 июня, 2020.
  26. ^ Снирсон, Дэн (30 сентября 2013 г.). "'Во все тяжкие »: создатель Винс Гиллиган объясняет финал сериала". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено 14 октября, 2019.
  27. ^ а б Снирсон, Дэн (14 октября 2019 г.). "Аарон Пол и Винс Гиллиган раскрывают две альтернативные концовки Эль Камино: Во все тяжкие". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено 14 октября, 2019.
  28. ^ а б c Ицкофф, Дэйв (24 августа 2019 г.). "'Фильм «Во все тяжкие» с Аароном Полом в главной роли появится на Netflix в октябре ». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено 24 августа, 2019.
  29. ^ а б Чоу, Эндрю (2 октября 2019 г.). "Аарон Пол о повторном посещении своего" старого друга "Джесси Пинкмана в Эль Камино: Во все тяжкие". Время. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено 29 октября, 2019.
  30. ^ а б Сепинуолл, Алан (19 октября 2019 г.). "'Эль Камино: Во все тяжкие »: Аарон Пол в« Бешеной поездке Джесси Пинкмана ». Катящийся камень. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  31. ^ а б Коуч, Аарон (8 октября 2019 г.). "'Во все тяжкие "Вселенная сталкивается на премьере" Эль Камино ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 15 апреля 2020 г.. Получено 17 октября, 2019.
  32. ^ а б c Фернандес, Мария Елена (14 октября 2019 г.). "The Во все тяжкие У фильма почти совсем другой финал ». Гриф. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 26 октября, 2019.
  33. ^ Райан, Патрик (19 октября 2019 г.). "'Эль Камино ': Джесси Племонс назвал сиквел' Во все тяжкие 'самой мрачной комедией о приятелях в истории'". USA Today. В архиве с оригинала 15 февраля 2020 г.. Получено 21 июня, 2020.
  34. ^ Диван, Аарон; Виглер, Джош (13 октября 2019 г.). «Повлияет ли фильм« Во все тяжкие »« Эль Камино »на конец фильма« Лучше звони Солу »?». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 13 октября 2019 г.. Получено 15 октября, 2019.
  35. ^ Спенсер, Сэмюэл (11 октября 2019 г.). "'Объяснение концовки "Эль Камино": что произошло в конце фильма "Во все тяжкие" и будет ли продолжение? ". Newsweek. В архиве с оригинала 16 ноября 2019 г.. Получено 10 июня, 2020.
  36. ^ а б Белл, Аманда (11 октября 2019 г.). "Аарон Пол объясняет письмо Джесси в конце Эль Камино: Во все тяжкие". Телепрограмма. В архиве с оригинала 11 октября 2019 г.. Получено 14 октября, 2019.
  37. ^ Белл, Аманда (23 июня 2020 г.). «Винс Гиллиган говорит, что« Эль Камино: во все тяжкие »уравновесил« весы правосудия »для Джесси Пинкмана». Телепрограмма. В архиве с оригинала на 24 июня 2020 г.. Получено 2 июля, 2020.
  38. ^ Андреева, Нелли (13 февраля 2019 г.). "Фильм Винса Гиллигана" Во все тяжкие "был направлен на Netflix и AMC". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 13 февраля 2019 г.. Получено 1 июля, 2019.
  39. ^ а б Гомес, Адриан (6 ноября 2018 г.). "'"Во все тяжкие" выходит на большой экран ". Альбукерке Журнал. В архиве с оригинала 25 июля 2019 г.. Получено 24 июля, 2019.
  40. ^ а б Крауч, Аарон (12 октября 2019 г.). "Как" Эль Камино "вернул фаворитов" Во все тяжкие "Барсука и Тощего Пита". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 16 октября 2019 г.. Получено 15 октября, 2019.
  41. ^ а б c d Альтман, Рэнди (23 октября 2019 г.). "DP Chat: Маршалл Адамс говорит Эль Камино: Во все тяжкие". postPerspective. В архиве с оригинала 20 апреля 2020 г.. Получено 27 марта, 2020.
  42. ^ а б c Хогг, Тревор (14 января 2020 г.). "Кинематография и цветокоррекция" Эль Камино ": творческое и техническое достижение". Звук и изображение. В архиве с оригинала 13 мая 2020 г.. Получено 5 июня, 2020.
  43. ^ а б Гольдрич, Роберт (5 июня 2020 г.). «Адамс, Макдональд: размышления о лицензировании, монтаж» Эль Камино: во все тяжкие"". Стрелять. В архиве с оригинала 8 июня 2020 г.. Получено 18 июня, 2020.
  44. ^ "Студия Альбукерке: Последние работы". Студии Альбукерке. 6 июня 2019. В архиве с оригинала 6 июня 2020 г.. Получено 8 июня, 2020.
  45. ^ а б Роулз, Дастин (2 февраля 2019 г.). «Фильм« Во все тяжкие »сейчас снимают в знакомых местах». Uproxx. В архиве с оригинала 29 апреля 2020 г.. Получено 17 марта, 2020.
  46. ^ Сепинуолл, Алан (23 февраля 2020 г.). "'Итог премьеры сезона "Лучше звоните Саулу": "Волшебный человек"'". Катящийся камень. В архиве с оригинала 24 февраля 2020 г.. Получено 23 февраля, 2020.
  47. ^ Хедаш, Кара (9 января 2020 г.). "Во все тяжкие: кровавый отпечаток руки Уолтера Уайта был в Эль Камино". Screen Rant. В архиве с оригинала 15 января 2020 г.. Получено 24 февраля, 2020.
  48. ^ «Джесси Племонс и Аарон Пол прибыли в Раскрашенную пустыню на вертолете Винса Гиллигана, чтобы снять ключевую сцену« Эль Камино »». Fox 10 Новости. 1 ноября 2019. В архиве с оригинала 4 ноября 2019 г.. Получено 4 ноября, 2019.
  49. ^ Файнберг, Даниэль (6 апреля 2020 г.). "'Лучше назовите Винса Гиллигана Сола на съемках в пустыне "Бэгмен": "Just Pure Hell""". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 7 апреля 2020 г.. Получено 15 июня, 2020.
  50. ^ Клейтон, Кайл (14 ноября 2019 г.). «Камеи Хейнса в фильме« Во все тяжкие »». Новости Чилкатской долины. В архиве с оригинала 28 апреля 2020 г.. Получено 28 апреля, 2020.
  51. ^ Виглер, Джош (15 октября 2019 г.). "'Во все тяжкие, "Секретная звезда" Роль "Эль Камино": "Это просто классика""". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 15 октября, 2019.
  52. ^ Гольдберг, Лесли (6 ноября 2018 г.). "'Фильм «Во все тяжкие» от создателя Винса Гиллигана в разработке ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 19 марта 2019 г.. Получено 17 марта, 2019.
  53. ^ Холл, Джейкоб (7 ноября 2018 г.). «Эксклюзив: фильм« Во все тяжкие »станет продолжением Джесси: после финала сериала вернется Аарон Пол». / Фильм. В архиве с оригинала 9 января 2020 г.. Получено 21 января, 2020.
  54. ^ Респерс Франс, Лиза (8 ноября 2018 г.). «Брайан Крэнстон подтверждает, что выходит фильм« Во все тяжкие »». CNN. В архиве с оригинала 25 августа 2019 г.. Получено 17 марта, 2019.
  55. ^ а б c Сепинуолл, Алан (14 октября 2019 г.). Брайан Крэнстон о фильме «Эль Камино: Во все тяжкие»'". Катящийся камень. В архиве с оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября, 2019.
  56. ^ Блистен, Джон (21 октября 2019 г.). «Посмотрите, как Брайан Крэнстон превращается в Уолтера Уайта менее чем за минуту». Катящийся камень. В архиве с оригинала 21 октября 2019 г.. Получено 22 октября, 2019.
  57. ^ "Аарон Пол на Эль Камино: это правильный способ попрощаться с Джесси Пинкманом". Ирландские новости. 25 октября 2019. В архиве с оригинала 20 апреля 2020 г.. Получено 26 октября, 2019.
  58. ^ Райан, Патрик (10 октября 2019 г.). "Аарон Пол о создании сверхсекретного фильма" Во все тяжкие ":" Это было похоже на съемочную площадку "Звездных войн"'". USA Today. В архиве с оригинала 23 февраля 2020 г.. Получено 19 апреля, 2020.
  59. ^ Велк, Брайан (24 октября 2019 г.). "Джесси Племонс говорит, что будет постоянно лгать незнакомцам о съемках" Эль Камино "'". TheWrap. В архиве с оригинала 25 октября 2019 г.. Получено 26 октября, 2019.
  60. ^ а б Гольдберг, Лесли (13 февраля 2019 г.). "'Фильм «Во все тяжкие» - продолжение с Аароном Полом и Уиллом в главных ролях на AMC и Netflix ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 22 марта 2019 г.. Получено 17 марта, 2019.
  61. ^ Гейтс, Кристофер (9 марта 2020 г.). «Актер Тони Далтон рассказывает о Better Call Saul - Эксклюзивное интервью». Looper.com. В архиве с оригинала 16 марта 2020 г.. Получено 16 марта, 2020.
  62. ^ Маквей, Сиара (20 августа 2019 г.). Боб Оденкирк дразнит пятый сезон «Лучше звоните Саулу»: «Все в огне, и вокруг нас горит дотла»"". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 21 августа 2019 г.. Получено 22 августа, 2019.
  63. ^ Вайнтрауб, Стив «Фрости» (13 октября 2019 г.). "'"Эль Камино: Во все тяжкие" "Изначально было 3 часа, - говорит Аарон Пол". Коллайдер. В архиве с оригинала 13 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  64. ^ а б Якобсен, Джейкоб (15 июня 2020 г.). "Пропустите Макдональд (редактор" Эль Камино ") о различиях между" Во все тяжкие "и его продолжением фильма Netflix". Золотое дерби. В архиве с оригинала 16 июня 2020 г.. Получено 2 июля, 2020.
  65. ^ Давенпорт, Крис Хал (12 октября 2020 г.). "Посмотрите эту ранее неизданную сцену из фильма" Эль Камино: Во все тяжкие "'". Комплексные сети. В архиве с оригинала 14 октября 2020 г.. Получено 13 октября, 2020.
  66. ^ а б Снирсон, Дэн (15 октября 2019 г.). "Винс Гиллиган отдает дань уважения Роберту Форстеру и его успехам в Эль Камино". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 22 октября 2019 г.. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  67. ^ Агар, Крис (13 октября 2020 г.). "Джесси не изменил своих старых привычек в удаленной сцене Эль Камино [ЭКСКЛЮЗИВНО]". Screen Rant. В архиве с оригинала 14 октября 2020 г.. Получено 13 октября, 2020.
  68. ^ Снирсон, Дэн (12 октября 2020 г.). "Во все тяжкие: Эль Камино показал альтернативный финал, где Джесси пытается сделать предложение Джейн ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 12 октября 2020 г.. Получено 13 октября, 2020.
  69. ^ а б c Вайс, Джош (11 октября 2019 г.). "'Композитор Эль Камино готовит свои мысли о повторном посещении финала «Во все тяжкие» ». Forbes. В архиве с оригинала 13 октября 2019 г.. Получено 27 октября, 2019.
  70. ^ Читвуд, Адам (14 октября 2019 г.). "'Композитор El Camino Дэйв Портер о возвращении в мир «Во все тяжкие»'". Коллайдер. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  71. ^ а б c d е Вуд, Дженнифер (15 октября 2019 г.). "Скрытый Во все тяжкие Ссылки в Эль Камино's Музыкальная партитура ". Гриф. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 27 октября, 2019.
  72. ^ а б c Гартенберг, Руби (31 октября 2019 г.). "Дэйв Портер". Поп-ученик. В архиве с оригинала 30 апреля 2020 г.. Получено 30 апреля, 2020.
  73. ^ Кэй, Бен (12 октября 2020 г.). «Эль Камино: саундтрек к фильму« Во все тяжкие »впервые выпущен компанией Mondo». Последствия звука. В архиве с оригинала 13 октября 2020 г.. Получено 13 октября, 2020.
  74. ^ Соррен, Марта (11 октября 2019 г.). "The Эль Камино Саундтрек не затмевает путешествие Джесси ». НПЗ29. В архиве с оригинала 30 апреля 2020 г.. Проверено 30 апреля 2020 г..
  75. ^ Hough, Q.V. (11 октября 2019 г.). "Саундтрек Эль Камино: Каждая песня в фильме" Во все тяжкие ". Screen Rant. В архиве с оригинала 21 октября 2019 г.. Получено 30 апреля, 2020.
  76. ^ Друри, Шараре; Бересфорд, Трилби (24 августа 2019 г.). "'Фильм «Во все тяжкие» направлен на Netflix этой осенью, выпущены тизер и постер ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 28 сентября 2019 г.. Получено 12 октября, 2019.
  77. ^ Латтанцио, Райан (24 августа 2019 г.). «Netflix представляет фильм« Во все тяжкие », дату выхода, первый клип». IndieWire. В архиве с оригинала 16 октября 2019 г.. Получено 15 октября, 2019.
  78. ^ Полити, Даниэль (25 августа 2019 г.). "Netflix подтверждает слухи: Во все тяжкие Фильм выйдет в октябре ». Шифер. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 17 октября, 2019.
  79. ^ а б Джеммилл, Элли (24 августа 2019 г.). "'В первом тизере объявлена ​​дата выхода фильма «Эль Камино: Во все тяжкие» ». Коллайдер. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 17 октября, 2019.
  80. ^ Робертс, Эндрю (24 августа 2019 г.). "'Во все тяжкие 'Фанаты оценивают предстоящий фильм Netflix' Эль Камино'". PopCulture.com. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 17 октября, 2019.
  81. ^ Виглер, Джош (16 октября 2019 г.). "'Эль Камино: 7 вопросов после фильма «Во все тяжкие» ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 25 октября 2019 г.. Получено 24 октября, 2019.
  82. ^ Двилсон, Стефани Дьюб (12 октября 2019 г.). "'Худой Пит из Эль Камино, пропавший без вести: что случилось? ". Тяжелый. В архиве с оригинала 13 октября 2019 г.. Получено 13 октября, 2020.
  83. ^ Мэтт Миллер (10 сентября 2019 г.). «Эта новая песня для фильма« Во все тяжкие »« Эль Камино »- тонкий намек на самый важный момент Джесси Пинкмана». Esquire. В архиве с оригинала 11 сентября 2019 г.. Получено 12 июня, 2020.
  84. ^ Шарф, Зак (10 сентября 2019 г.). «Приготовьтесь к фильму« Во все тяжкие »с невыносимой суперкартографией Netflix о боли Джесси Пинкмана». IndieWire. Penske Business Media. В архиве с оригинала 21 октября 2019 г.. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  85. ^ Патчи, Мэтт (22 сентября 2019 г.). "Тизер продолжения фильма Netflix" Во все тяжкие "Эль Камино напоминает ужасные подробности". Многоугольник. В архиве с оригинала 17 ноября 2019 г.. Получено 22 сентября, 2019.
  86. ^ Велк, Брайан (24 сентября 2019 г.). "'Трейлер "Эль Камино": Джесси Пинкман из фильма Аарона Пола "Готов к первому просмотру фильма" Во все тяжкие ". TheWrap. В архиве с оригинала на 24 сентября 2019 г.. Получено 24 сентября, 2019.
  87. ^ "Разлить новую музыку: Рувим и Дарк делятся новым видео + даты зимнего тура |" Черная вода "показана в фильме" Эль Камино: Во все тяжкие ".. Журнал Spill. 29 сентября 2019. В архиве с оригинала 27 декабря 2019 г.. Получено 25 октября, 2020.
  88. ^ Евангелиста, Крис (29 сентября 2019 г.). «Последний тизер« Эль Камино »возвращает еще одного персонажа« Во все тяжкие »». / Фильм. В архиве с оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 28 апреля, 2020.
  89. ^ Трумбор, Дэйв (9 октября 2019 г.). "Посмотрите, как Аарон Пол и актеры сериала" Во все тяжкие "прочтите комментарии к трейлеру" Эль Камино "". Коллайдер. В архиве с оригинала 13 октября 2019 г.. Получено 5 ноября, 2019.
  90. ^ Фергюсон, Латоя (10 октября 2019 г.). "'«Эль Камино: Во все тяжкие»: короткометражка Netflix за кадром - Смотреть ". IndieWire. Penske Business Media. В архиве с оригинала 10 октября 2019 г.. Получено Двадцать первое октября, 2019.
  91. ^ Юссим, Мэтью. "Загляните за кулисы создания фильма" Эль Камино: Во все тяжкие "в новом документальном фильме Netflix". Мужской журнал. В архиве с оригинала 25 февраля 2020 г.. Получено 24 февраля, 2020.
  92. ^ а б c d Галлахер, Кейтлин (10 октября 2019 г.). "Актерский состав" Эль Камино "полон ваших" Во все тяжкие ". Суета. В архиве с оригинала 12 октября 2019 г.. Получено 15 октября, 2019.
  93. ^ «Обратный отсчет до Эль-Камино запускается на Samsung TV Plus». Новости Samsung. 9 октября 2019. В архиве с оригинала 16 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  94. ^ Надд, Тим (16 декабря 2019 г.). «Год творчества, 2019 - Часть 1». Муза Клио. В архиве с оригинала 17 декабря 2019 г.. Получено 5 мая, 2020.
  95. ^ а б Сингх, Оливия (11 октября 2019 г.). «12 звезд сериала« Во все тяжкие », вернувшиеся для съемок сиквела фильма Netflix« Эль Камино »'". Business Insider. В архиве с оригинала 21 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  96. ^ а б Макнер, Клэр (15 октября 2019 г.). "Рейтинг камео из" Во все тяжкие "и" Лучше звоните Солу "в" Эль Камино "'". Звонок. В архиве с оригинала 25 октября 2019 г.. Получено 25 октября, 2019.
  97. ^ Томан, Лорен (14 октября 2019 г.). «Самые большие вопросы, оставшиеся без ответа». Лупер. В архиве с оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 14 октября, 2019.
  98. ^ "В ожидании с Хуэллом". Короткие награды. В архиве с оригинала 13 апреля 2020 г.. Получено 5 мая, 2020.
  99. ^ Дик, Джереми (17 февраля 2020 г.). "Снежный шар: Во все тяжкие короткометражка дает нам больше о Тодде из Эль Камино". Сеть фильмов. В архиве с оригинала 18 февраля 2020 г.. Получено 18 февраля, 2020.
  100. ^ Шумейкер, Эллисон (21 февраля 2020 г.). "Тодд делает" Снежный шар "в этом новом короткометражке" Во все тяжкие ". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 22 февраля 2020 г.. Получено 28 апреля, 2020.
  101. ^ Эрлих, Бренна (21 февраля 2020 г.). "'«Во все тяжкие» дарит нам сериал «Тодд-центричный» незадолго до премьеры сезона «Сола» ». Катящийся камень. В архиве с оригинала 6 марта 2020 г.. Получено 29 апреля, 2020.
  102. ^ Роулз, Дастин (2 февраля 2019 г.). «Совершенно новый короткометражный фильм« Во все тяжкие »рассказывает историю происхождения снежного шара Тодда». Uproxx. В архиве с оригинала 20 февраля 2020 г.. Получено 29 апреля, 2020.
  103. ^ "Netflix проводит премьеру фильма" Эль Камино "в Калифорнии". KRQE. 7 октября 2019 года. В архиве с оригинала 10 октября 2019 г.. Получено 10 октября, 2019.
  104. ^ Шарф, Зак (18 сентября 2019 г.). "Netflix выпускает киноверсию фильма" Во все тяжкие "только на один уик-энд". IndieWire. В архиве с оригинала 20 сентября 2019 г.. Получено 18 сентября, 2019.
  105. ^ Митович, Мэтт Уэбб (7 января 2020 г.). «Фильм« Во все тяжкие »получил дату премьеры AMC после марафона целых серий». TVLine. В архиве с оригинала 8 января 2020 г.. Получено 7 января, 2020.
  106. ^ Саперштейн, Пэт (11 октября 2019 г.). «Роберт Форстер, номинированная на« Оскар »звезда Джеки Брауна, умирает в возрасте 78 лет». Разнообразие. В архиве с оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 11 октября, 2019.
  107. ^ Харинг, Брюс (11 октября 2019 г.). «Роберт Форстер приветствовал его актерское мастерство и личное тепло в онлайн-трибьютах». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 12 октября 2019 г.. Получено 11 октября, 2019.
  108. ^ Андреева, Нелли; Паттен, Доминик (12 октября 2019 г.). "Аарон Пол вспоминает своего коллегу по фильму" Эль Камино "Роберта Форстера". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 12 октября 2019 г.. Получено 12 октября, 2019.
  109. ^ Власть, Том (18 октября 2019 г.). "Аарон Пол говорит, что Эль Камино действительно конец для Джесси Пинкмана". Многоугольник. В архиве с оригинала 19 октября 2019 г.. Получено 18 октября, 2019.
  110. ^ а б Портер, Рик (17 октября 2019 г.). "'"Эль Камино" привлекает хороших просмотров в начале недели, говорит Нильсен ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 17 октября, 2019.
  111. ^ Торн, Уилл (17 октября 2019 г.). "'«Эль Камино: Во все тяжкие» за первые выходные набрал 6,5 миллиона зрителей ». Разнообразие. В архиве с оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 17 октября, 2019.
  112. ^ Бибель, Сара (13 августа 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Во все тяжкие »побеждает ночь,« Настоящая кровь »,« Низкое зимнее солнце »,« Коварные горничные »,« Декстер »,« Ньюсрум »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 10 июня 2016 г.. Получено 13 августа, 2013.
  113. ^ Бибель, Сара (1 октября 2013 г.). «Sunday Cable Ratings:« Во все тяжкие »- большие победы,« Плохие разговоры »,« Родина »,« Империя дощатых настилов »,« Мастера секса »и многое другое». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 24 октября 2013 г.. Получено 1 октября, 2013.
  114. ^ Снирсон, Дэн (23 октября 2019 г.). "Эль Камино: Во все тяжкие за первую неделю его посмотрели более 25 миллионов семей ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 23 октября 2019 г.. Получено 23 октября, 2019.
  115. ^ Фустер, Джереми (17 октября 2019 г.). "'"Эль Камино", возможно, победил "Джокера" в кассах выходного дня, если выйдет в кинотеатрах по всей стране ". TheWrap. В архиве с оригинала 18 октября 2019 г.. Получено 17 октября, 2019.
  116. ^ Меткалф, Митч (19 февраля 2020 г.). «Обновлено: 150 лучших воскресных телеканалов ShowBuzzDaily и финалы сети: 2.16.2020». Showbuzz Daily. В архиве с оригинала 10 сентября 2019 г.. Получено 28 февраля, 2020.
  117. ^ Прейндж, Стефан (26 августа 2020 г.). "'Комбо-пакет Blu-ray для фильма «Эль Камино: Во все тяжкие», Steelbook, выйдет 13 октября ". Новости Media Play. В архиве с оригинала 26 августа 2020 г.. Получено 26 августа, 2020.
  118. ^ "Эль Камино: Во все тяжкие (2019)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. В архиве с оригинала 16 октября 2019 г.. Получено 23 октября, 2020.
  119. ^ "Эль Камино: Во все тяжкие обзоры фильмов". Metacritic. CBS Interactive. В архиве с оригинала 11 октября 2019 г.. Получено 1 ноября, 2019.
  120. ^ Берман, Джуди (11 октября 2019 г.). "Рассмотрение: Эль Камино Трансформирует Во все тяжкие's Джесси Пинкман в героя боевиков на века ». Время. В архиве с оригинала 23 февраля 2020 г.. Получено 15 октября, 2019.
  121. ^ Миллер, Лиз Шеннон (11 октября 2019 г.). «Эль Камино не добавляет искупления в серию« Во все тяжкие », но повышает понимание Джесси Пинкмана». Грани. В архиве с оригинала 7 апреля 2020 г.. Получено 25 апреля, 2020.
  122. ^ Холмс, Линда (11 октября 2019 г.). "'El Camino 'дает Джесси Пинкману жизнь за гранью' Во все тяжкие'". энергетический ядерный реактор. В архиве с оригинала 25 февраля 2020 г.. Получено 26 апреля, 2020.
  123. ^ Левсли, Дввид (11 октября 2019 г.). «Эль Камино берет« Во все тяжкие »и делает это ... просто плохо». GQ. В архиве с оригинала 2 февраля 2020 г.. Получено 4 мая, 2020.
  124. ^ а б Файнберг, Даниэль (11 октября 2019 г.). "'Эль Камино: Во все тяжкие: телеобзор ". Голливудский репортер. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  125. ^ Джолин, Дэн (11 октября 2019 г.). "Эль Камино: Во все тяжкие: обзор фильма". Империя. В архиве с оригинала 13 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  126. ^ а б Франич, Даррен (11 октября 2019 г.). "Эль Камино это Во все тяжкие финал для всех, кто думал, что Джесси заключил грубую сделку ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 11 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  127. ^ Адамс, Эрик (11 октября 2019 г.). "Эль Камино доказывает, что Во все тяжкие все еще есть некоторые изюминки ". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  128. ^ Сепинуолл, Алан (11 октября 2019 г.). "'Эль Камино: Обзор фильма «Во все тяжкие»: фан-сервис работает на всех цилиндрах ». Катящийся камень. В архиве с оригинала 14 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  129. ^ Леон, Мелисса (14 октября 2019 г.). Аарон Пол о душераздирающем воссоединении Джесси Пинкмана с Уолтером Уайтом в фильме «Эль Камино»'". Ежедневный зверь. В архиве с оригинала 15 октября 2019 г.. Получено 16 апреля, 2020.
  130. ^ Грин, Стив (11 октября 2019 г.). "'Обзор El Camino: захватывающее прощание с "Во все тяжкие"'". IndieWire. Penske Business Media. В архиве с оригинала 11 октября 2019 г.. Получено 11 октября, 2019.
  131. ^ Санкто, Роксана (12 октября 2019 г.). "Обзор: Эль Камино: Во все тяжкие". Маленькая белая ложь. В архиве с оригинала 5 января 2020 г.. Получено 26 апреля, 2020.
  132. ^ Шпигель, Джош (11 октября 2019 г.). "'Обзор фильма "Эль Камино: Во все тяжкие: хорошо выполнено, но ненужно". / Фильм. В архиве с оригинала 7 декабря 2019 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  133. ^ Хан, Энджи (11 октября 2019 г.). "'Эль Камино - это приятный победный круг для фильма Во все тяжкие.'". Mashable. В архиве с оригинала 28 января 2020 г.. Получено 26 апреля, 2020.
  134. ^ Монтгомери, Хью (11 октября 2019 г.). «Эль Камино: Во все тяжкие - колоссальная трата времени». BBC. В архиве с оригинала 12 октября 2019 г.. Получено 12 октября, 2019.
  135. ^ Уилкинсон, Алисса (13 октября 2019 г.). «В Эль Камино отчаявшийся Джесси Пинкман пытается вырваться из« Во все тяжкие »». Vox Media. В архиве с оригинала 12 октября 2019 г.. Получено 16 октября, 2019.
  136. ^ Таллерико, Блейк (11 октября 2019 г.). "Обзор: Эль Камино: Во все тяжкие". RogerEbert.com. В архиве с оригинала 12 апреля 2020 г.. Получено 16 апреля, 2020.
  137. ^ Ропер, Ричард (11 октября 2019 г.). "'Фильм "Эль Камино" на Netflix соответствует стандартам "Во все тяжкие" ". Чикаго Сан-Таймс. В архиве с оригинала 22 ноября 2019 г.. Получено 26 апреля, 2020.
  138. ^ Ризов, Вадим (16 октября 2019 г.). «Эль Камино: Обзор фильма« Во все тяжкие »- телефинал для старых фанатов». Зрение и звук. В архиве с оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 26 апреля, 2020.
  139. ^ Джардина, Кэролайн (10 декабря 2019 г.). "'Форд против Феррари: «Однажды в Голливуде звукооператоры среди номинантов CAS». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 11 января 2020 г.. Получено 11 января, 2020.
  140. ^ «Победители 55-й премии CAS Awards». Cinema Audio Society. 16 февраля 2020 года. В архиве с оригинала 6 марта 2020 г.. Получено 16 апреля, 2020.
  141. ^ Шварц, Райан; Карузо, Ник (8 декабря 2019 г.). «Выбор критиков 2020: Дрянь, Хранители, Когда они видят нас, Невероятное среди номинантов телевидения». TVLine. В архиве с оригинала 9 декабря 2019 г.. Получено 8 декабря, 2019.
  142. ^ Баучер, Джефф; Рамос, Дино-Рэй (12 января 2020 г.). «Выбор критиков:« Однажды в Голливуде »получил лучший фильм, Netflix и HBO среди лучших лауреатов - полный список победителей». Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 16 февраля 2020 г.. Получено 16 апреля, 2020.
  143. ^ «DGA объявляет номинантов на премию 2019 года за: фильмы для телевидения и ограниченные сериалы; различные / ток-шоу / новости / спорт - регулярные программы; реалити-программы; детские программы; рекламные ролики и документальные фильмы». Гильдия режиссеров Америки. 6 января 2020 г. В архиве с оригинала 11 января 2020 г.. Получено 6 января, 2020.
  144. ^ «Победители 72-й ежегодной премии DGA». Гильдия режиссеров Америки. 25 января 2020 года. В архиве с оригинала 26 января 2020 г.. Получено 16 апреля, 2020.
  145. ^ «Премия Primetime Emmy® Awards 2020 - пресс-релиз номинации» (PDF). Академия телевизионных искусств и наук. В архиве (PDF) с оригинала 28 июля 2020 г.. Получено 28 июля, 2020.
  146. ^ Грин, Стив (20 сентября 2020 г.). "'SNL, "Дэйв Чаппель" и "Майзел" - лучшие победители финальной ночи Эмми в области творческих искусств ". IndieWire. Penske Business Media. В архиве с оригинала 21 сентября 2020 г.. Получено 21 сентября, 2020.
  147. ^ «Объявлены номинации в категориях кино и телевизионных программ - награды 2020». Гильдия продюсеров Америки. 7 января 2020. В архиве с оригинала 13 января 2020 г.. Получено 7 января, 2020.
  148. ^ Крист, Эллисон; Киган, Ребекка; Гарднер, Крис; Ховард, Энни (18 января 2020 г.). «Премия PGA: '1917' назван выдающимся фильмом». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 22 марта 2020 г.. Получено 16 апреля, 2020.
  149. ^ Редакторы Международной Академии Прессы (2 декабря 2019 г.). «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПРЕСС-АКАДЕМИЯ 24-Я ЕЖЕГОДНАЯ СПУТНИКОВАЯ НАГРАДА» (PDF). Спутниковые награды. В архиве (PDF) с оригинала 3 декабря 2019 г.. Получено 4 декабря, 2019.
  150. ^ «Победители 2019 года». Международная Академия Прессы. В архиве с оригинала 19 декабря 2019 г.. Получено 16 апреля, 2020.
  151. ^ Макнари, Дэйв (5 декабря 2019 г.). «Гильдия писателей объявила номинантов на телевизионную премию 2020 года». Разнообразие. В архиве с оригинала 5 декабря 2019 г.. Получено 5 декабря, 2019.
  152. ^ Бересфорд, Трилби; Крист, Эллисон; Чуба, Кирстен; Льюис, Хилари (1 февраля 2020 г.). «Награды WGA:« Паразит »и« Кролик Джоджо »среди победителей фильмов». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 10 марта 2020 г.. Получено 16 апреля, 2020.

внешняя ссылка