Вавилон 5 - Википедия - Babylon 5

Вавилон 5
Плакат 4 сезона
Жанр	Космическая опера Драма
Сделано	Дж. Майкл Стражински
В главных ролях	Брюс Бокслейтнер Майкл О'Хара Клаудия Кристиан Джерри Дойл Мира Фурлан Ричард Биггс Андреа Томпсон Билл Муми Джейсон Картер Трейси Скоггинс Стивен Ферст Патрисия Таллман Петр Юрасик Андреас Кацулас Джефф Конэвей Роберт Руслер
Композиторов	Кристофер Франке Стюарт Коупленд (пилот)
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Нет. сезонов	5
Нет. эпизодов	110 (+ 6 телефильмов) (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Дуглас Неттер Дж. Майкл Стражински
Кинематография	Джон К. Флинн III (102 эпизода, 1994–1998) Фред В. Мерфи (8 эпизодов, 1995–1998)
Продолжительность	43 минуты
Производственные компании	Babylonian Productions, Inc. Synthetic Worlds, Ltd. (пилот) Warner Bros. Domestic Television Distribution
Распределитель	Warner Bros. Domestic Television Distribution (1993-1997) (сезоны 1-4) Распространение функций платного телевидения, кабельного и сетевого телевидения Warner Bros. (1998-1999) (5 сезон)
Релиз
Исходная сеть	Синдицированный (1993–1997) TNT (1998)
Аудио формат	Dolby Surround 2.0
Оригинальный выпуск	22 февраля 1993 г. (1993-02-22) – 25 ноября 1998 г. (1998-11-25)
Хронология
Предшествует	Вавилон 5: Сбор
С последующим	Крестовый поход (сериал)
Связанные шоу	Легенда о рейнджерах Утраченные сказки
внешняя ссылка
Интернет сайт

Вавилон 5 американец космическая опера телесериал, созданный писателем и продюсером Дж. Майкл Стражински, под лейблом Babylonian Productions, совместно с Synthetic Worlds Ltd. Стражинского и Домашнее телевидение Warner Bros.. После удачного выхода в эфир фильм летчика-испытателя 22 февраля 1993 г., Вавилон 5: Сбор, Warner Bros. запустила серию в производство в мае 1993 года в рамках своей Prime Time Entertainment Network (PTEN).^[1] Премьера шоу в США состоялась 26 января 1994 года и длилась пять сезонов.

Необычно для того времени, Вавилон 5 был задуман как "телевизионный роман" с определенными началом, серединой и концом; по сути, каждый эпизод был бы отдельной «главой» этого «романа».^[2] Последовательная пятилетняя сюжетная арка разворачивается на протяжении пяти 22-х серийных сезонов. Связанные романы, комиксы и рассказы также были разработаны, чтобы сыграть важную роль. канонический участие в общей истории.^[3]

Сериал рассказывает о человеческом военном штабе и инопланетных дипломатах, размещенных на космическая станция, Вавилон 5, построенный после нескольких крупных межвидовых войн в качестве нейтрального центра галактической дипломатии и торговли. Вавилон 5 был ранним примером телесериала, в котором рассказывались сюжеты, охватывающие эпизоды или целые сезоны. В то время как современные телешоу, как правило, ограничивают конфликты отдельными эпизодами, сохраняя общий статус-кво, каждый сезон Вавилон 5 содержит элементы сюжета, которые навсегда изменяют вселенную сериала.^[4] Вавилон 5 использовали несколько дуг эпизодов, чтобы обратиться к последствиям некоторых сюжетных событий или решений персонажей, а сюжеты эпизодов время от времени ссылались на события из предыдущих эпизодов или сезонов или находились под их влиянием.^[5]

Многие расы разумных существ часто посещают станцию, причем большинство эпизодов происходит от ядра, состоящего из примерно дюжины видов. Включены основные сюжетные линии Вавилон 5 'вовлеченность в тысячелетний циклический конфликт между могущественными древними расами, межрасовые войны и их последствия, а также интриги или волнения внутри отдельных рас, включая человеческие персонажи, которые сражаются, чтобы противостоять спуску Земли в тоталитаризм. Многие эпизоды сосредотачиваются на влиянии более широких событий на отдельных персонажей, с эпизодами, содержащими такие темы, как личные изменения, потеря, подчинение, коррупция, неповиновение и искупление.

Параметр

Вавилон 5, установленный в основном между 2257 и 2262 годами, изображает будущее, в котором Земля объединится. Правительство Земли и получил технологию для быстрее света путешествовать. Колонии в Солнечной системе и за ее пределами составляют Земной Альянс, который установил контакт с другими полеты в космос разновидность. За десять лет до того, как действие разворачивается в сериале, сама Земля почти потерпела поражение в войне с духовными Минбарцы только для того, чтобы избежать разрушения, когда минбарцы неожиданно сдались на грани победы; с тех пор Земля установила с ними мирные отношения.

Среди других разновидностей империалистических Центавра; то Нарн, только недавно получивший независимость от Центаврианской империи; и таинственный, мощный Ворлонцы. Несколько десятков менее мощных видов из Лига неприсоединившихся миров также имеют дипломатические контакты с основными расами, включая Дрази, Бракири, Vree, Маркаб, и пак'ма'ра. Древняя и скрытная раса, Тени, неизвестные людям, но задокументированные в религиозных текстах многих других рас, злонамеренно влияют на события, вызывая хаос и войну между известными видами.

В Вавилон 5 космическая станция расположен в Эпсилон Эридана система, в пятая точка Лагранжа между вымышленной планетой Эпсилон III и ее луной.^[6] Это Цилиндр О'Нила 5 миль (8,0 км) в длину и 0,5–1,0 мили (0,80–1,61 км) в диаметре. Станция последняя на своей линии; все первые три станции были разрушены во время строительства, а Вавилон 4 был завершен, но таинственным образом исчез вскоре после ввода в эксплуатацию.^[7] Он содержит жилые помещения, в которых обитают различные чужеродные виды, с разной атмосферой и плотностью. Люди, посещающие инопланетные секторы, демонстрируют использование дыхательного оборудования и других средств защиты от этих условий.^[8]

Бросать

Обычный состав

Вавилон 5 показал ансамбль который изменился в ходе показа:

• Майкл О'Хара как командир Джеффри Синклер (сезон 1; гостевые сезоны 2–3): Первый командир Вавилон 5, позже назначен послом Земли на Минбар.
• Брюс Бокслейтнер как капитан Джон Шеридан (сезоны 2–5): замена Синклера на Вавилон 5 после его переназначения, и центральная фигура нескольких пророчеств в Войне Теней.
• Клаудия Кристиан как лейтенант-командир (позже повышен до командира) Сьюзан Иванова (сезоны 1–4, гостевой сезон 5): Второй в команде после Вавилон 5.
• Джерри Дойл в качестве Майкл Гарибальди: Вавилон 5's Начальник службы безопасности станции.
• Мира Фурлан в качестве Деленн: Посол Минбара в Вавилон 5. Первоначально рожденная минбарцем, она использует особый артефакт в начале 2-го сезона, чтобы стать гибридом минбарца и человека.
• Ричард Биггс как доктор Стивен Франклин: Вавилон 5's главный врач.
• Андреа Томпсон в качестве Талия Винтерс (сезон 1-2): коммерческий телепат Пси-корпуса, работающий на станции.
• Стивен Ферст в качестве Вир Котто: Дипломатический помощник посла Центавра Лондо Моллари.
• Билл Муми в качестве Ленньер: Дипломатический помощник посла Минбара Деленн.
• Трейси Скоггинс как капитан Элизабет Локли (5 сезон): Вавилон 5'начальника станции после отъезда Ивановой.
• Джейсон Картер в качестве Маркус Коул (сезоны 3–4): Рейнджер, один из группы тайных агентов, сражающихся против Теней.
• Кейтлин Браун (сезон 1, гостевой сезон 5) и Мэри Кей Адамс (сезон 2) как На'Тот: Дипломатический помощник посла Нарна Г'Кара.
• Роберт Руслер в роли Уоррена Кеффера (сезон 2): командир крыла Зета, один из Вавилон 5'малый истребительный флот.
• Джефф Конэвей в качестве Зак Аллан (гостевой сезон 2, основные сезоны 3–5): Сержант в Вавилон 5 силы безопасности.
• Патрисия Таллман в качестве Лита Александр (оригинальный телевизионный фильм, гостевые сезоны 2–3, основные сезоны 4–5): коммерческий телепат Пси-корпуса, который заменяет Талию, когда она покидает станцию.
• Андреас Кацулас в качестве Г'Кар: Посол Нарна в Вавилон 5.
• Петр Юрасик в качестве Лондо Моллари: Посол Центавра в Вавилон 5.

Постоянные гости

• Уэйн Александр в качестве Лориен: Пришелец неизвестного происхождения, который приходит на помощь Шеридану после критического момента в Войне теней.
• Ардуайт Чемберлен (голос) / Джеффри Виллерт (в боевом костюме) как Кош Наранек, то Ворлонец посол в Вавилон 5
• Тим Чоут в качестве Затрас, инопланетянин неизвестного происхождения, который сыграл главную роль в исчезновении Вавилон 4
• Джошуа Кокс, как лейтенант Дэвид Корвин, техник в Вавилон 5's Центр управления и контроля
• Дэвид Л. Кроули как Ofc. Лу Велч, член Вавилон 5 сотрудники безопасности
• Робин Аткин Даунс в качестве Байрон, мошенник-телепат
• Уильям Форвард^[9] в качестве Лорд Антоно Рифа, коллега посла Моллари, у которого есть собственные планы на захват Центаврианского Императора.
• Роберт Фоксворт в качестве Генерал Уильям Хейг, командир, курирующий военные операции, связанные с Вавилон 5
• Дениз Джентиле в качестве Лиз Хэмптон, бывший романтический интерес для Майкла Гарибальди во время его пребывания на марсианской колонии
• Мелисса Гилберт в качестве Анна Шеридан, Жена капитана Шеридана. Первое появление Анны Шеридан изобразил Бет Туссент в записанном сообщении.
• Ленора Касдорф в качестве репортера сети Interstellar News (ISN)
• Вальтер Кениг в качестве Альфред Бестер, старший офицер пси-корпуса
• Вортам Криммер как центавриане Император Картажья
• Дамиан Лондон в качестве Регент Вирини, член центаврианского двора при императоре Картагии
• Ли МакКлоски как Томас
• Марджори Монаган в качестве Номер один / Тесса Холлоран, лидер марсианского сопротивления
• Джулия Никсон-Соул в качестве Екатерина Сакаи, коммерческий исследователь и любовный интерес коммандера Синклера до его переназначения
• Джим Нортон в качестве Омбудсмены Веллингтон, судебная власть на борту Вавилон 5
• Джон Шак в качестве Драал (младший), учитель и друг Деленн с Минбара, который становится частью Великой Машины, похороненной в Эпсилоне III
• Луи Тюренн в качестве Брат Тео, лидер группы римско-католических монахов, живущих на борту Вавилон 5.
• Джон Викери в качестве Нерун, член касты минбарских воинов, которая заменила Деленн в Сером Совете после ее трансформации.
• Эд Вассер в качестве Морден, человек-агент, работающий на Тени
• Ефрем Цимбалист-младший в качестве Уильям Эдгарс, бизнес-лидер из колонии Марс

Кроме того, несколько других актеров исполнили более одной второстепенной роли в сериале. Ким Штраус играл Посол Дрази в четырех эпизодах, а также девять других персонажей еще в десяти эпизодах.^[10] Некоторым актерам было трудно использовать протезы, необходимые для игры некоторых инопланетных персонажей. Таким образом, продюсеры использовали одну и ту же группу людей (до 12) в различных ролях среднего уровня, делая слепки головы и тела каждого из них. Группа стала неофициально известна как «Вавилон 5 Alien Rep Group».^[11]

Синопсис

Каждый из пяти сезонов сериала соответствует одному вымышленному последовательному году в период 2258–2262 годов. Каждый сезон имеет одно название с эпизодом, который занимает центральное место в сюжете этого сезона.

Сезон 1: Знаки и предзнаменования (1994)

Синклер, командующий Вавилон 5, герой минбарской войны, обеспокоенный своей неспособностью вспомнить события последнего дня войны. Несмотря на поддержку минбарского посла Деленн, которая тайно является членом правящего Минбарского Серого Совета, другие минбарцы по-прежнему не доверяют ему. Нарнам недавно удалось восстановить свою независимость от Центавра, и посол Центавра Моллари находит нового союзника в лице загадочного мистера Мордена, чтобы нанести ответный удар Нарну. Ксенофобские группы на Земле бросают вызов контактам человечества с инопланетянами, и президент Сантьяго, который поддерживал такие контакты, убит.

Сезон 2: Пришествие теней (1994–1995)

Синклера переводят в должность посла на Минбар, а Шеридану назначают командование станцией. Он и Деленн считают, что смерть Сантьяго является частью заговора, поскольку нынешний президент Кларк предпринимает шаги для изоляции Земли и установления тоталитарного правительства. Умирает стареющий центаврианский император, и вопреки его желанию Моллари и его союзник лорд Рифа заменяют его своим нестабильным племянником Картаджей. При поддержке союзников Мордена, Теней, центавриане начинают полномасштабную атаку на родной мир Нарнов, вновь завоевывая его. Посол Ворлона Кош просит Шеридана помочь сразиться с Тенью.

Сезон 3: Точка невозврата (1995–1996)

Шеридан и Деленн создают «заговор света», чтобы бороться с влиянием Теней. Когда Кларк объявляет военное положение, Шеридан объявляет Вавилон 5 'независимость от правительства Земли. Моллари понимает, что его сделка с Морденом стала опасной, но не может ее закончить. Синклер путешествует во времени, чтобы стать Валеном, легендарным религиозным лидером Минбарцев. В отместку за вовлечение ворлонцев в войну Кош был убит Тени. Несмотря на предупреждения Коша, Шеридан отправляется на За'ха'дум, родную планету Теней, и разбивает космический корабль, наполненный взрывчаткой, и, по-видимому, погибает от взрыва.

Сезон 4: Ни сдачи, ни отступления (1996–1997)

Загадочный Лориен спасает Шеридана от За'ха'дума. Пока Тени отступают, ворлонцы продолжают свои усилия по уничтожению всех видов, затронутых Тени. Моллари свергает Картаджу с помощью нарнского посла Г'Кара. Шеридан обнаруживает, что ворлонцы и тени использовали более молодые расы в прокси-война, и убеждает обе стороны прекратить войну и оставить молодые расы в мире. Шеридан возглавляет Минбар, Центавра и Нарн, чтобы сформировать новый Межзвездный Альянс. С их помощью Шеридан может освободить Землю от контроля президента Кларка и установить новый, более мирный режим.

Сезон 5: Колесо огня (1998)

Группа негодяев-телепатов укрывается на станции, ища помощи Шеридана, чтобы вырваться из-под контроля Пси-корпуса, авторитарного земного агентства, которое наблюдает за телепатами. Союзники Остатков Теней пытаются разрушить Альянс, настраивая различные расы друг против друга, и манипулируют событиями на Приме Центавра, чтобы сделать Моллари Императором, но под их контролем. Моллари выводит центавриан из Альянса. Двадцать лет спустя Шеридан в последний раз воссоединяется со своими друзьями перед тем, как уйти, чтобы присоединиться к Лориену и старшим расам «по ту сторону обода». Больше не нужен, Вавилон 5 выведен из эксплуатации и затоплен.

Производство

Источник

Поработав над рядом научно-фантастических телешоу, бюджет которых регулярно превышал бюджет, Стражински пришел к выводу, что виновато отсутствие долгосрочного планирования, и начал искать способы, с помощью которых сериал можно было бы сделать ответственно. Принимая к сведению уроки основного телевидения, которое доставляло сюжеты в централизованное место, такое как больница, полицейский участок или адвокатское бюро, он решил, что вместо того, чтобы «[идти] на поиски новых миров, строя их заново каждую неделю», фиксированная установка космической станции сохранит затраты на разумном уровне. Поклонник саг, таких как Фонд серии, Конец детства, Властелин колец, Дюна и Ленсман серии Стражинский задавался вопросом, почему никто не снял телесериал с таким же эпическим размахом, и одновременно с первой идеей начал разработку концепции чрезвычайно амбициозного эпоса, охватывающего массовые сражения и другие события, меняющие вселенную. Понимая, что и сериал с фиксированной локалью, и эпос могут быть выполнены в одной серии, он начал набрасывать первоначальный план того, что станет Вавилон 5.^[12][13]

Стражински поставил перед Вавилон 5. Он сказал, что шоу «должно быть хорошей научной фантастикой», а также хорошим телевидением - «редко сериалы и хорошие [научная фантастика] и хороший телевизор; есть [sic ] обычно одно или другое [курсив в оригинале]. "Это должно было сделать для научно-фантастического телевидения то, что Хилл-стрит блюз сделал для полицейские драмы, взяв взрослый подход к предмету. Бюджет должен быть разумным, и «он должен выглядеть непохожим на все, что когда-либо видели по телевидению, представляя отдельные истории на гораздо более широком полотне». Далее он подчеркнул, что его подход заключался в том, чтобы «серьезно относиться к [научной фантастике], создавать персонажей для взрослых, включать настоящую науку, но держать персонажей в центре истории».^[15][16] О некоторых из основных программ научной фантастики на телевидении тоже не могло быть и речи (в сериале «не было бы детей или симпатичных роботов»).^[17] Идея заключалась не в том, чтобы представить идеальное утопическое будущее, а в будущем с жадностью и бездомностью; тот, где персонажи растут, развиваются, живут и умирают; тот, где не все было так же, как в конце дня. Цитируя Марк Твен В качестве влияния Стражинский сказал, что хочет, чтобы шоу было зеркалом реального мира и тайным обучением.^[12]

После производства на Капитан Пауэр и солдаты будущего, Стражински обратился к Джону Коупленду и Дугу Неттеру, которые также были связаны с Капитан Пауэр и показал ему библия и пилотный сценарий его шоу, и оба были впечатлены его идеями.^[18] Им удалось получить заказ на пилота от Ворнер Браззерс. которые искали время, чтобы получить программы для запланированной сети вещания. Warner Bros. по-прежнему скептически относились к шоу даже после того, как дали зеленый свет пилоту. По словам Стражински, у Warner Bros. были три основных опасения: американская продолжительность концентрации внимания была слишком короткой для того, чтобы повествование длилось целую серию, что было бы трудно продать сериал. синдикация поскольку сети синдиката будут транслировать эпизоды вне очереди, и что ни одно другое научно-фантастическое телешоу за пределами Звездный путь прошел более трех сезонов, прежде чем был отменен.^[19] Стражинский доказал, что опасения по поводу синдикации неверны, поскольку станции синдиката сказали ему, что показывают свои шоу в порядке эпизодов, чтобы отслеживать трансляции для получения гонораров; тем не менее, он не смог заверить Warner Bros. в том, что внимание уделяется чрезмерному вниманию или обеспокоен преждевременной отменой, но все же решил показать Warner Bros., что они ошибались.^[19]

Письмо

Стражинский написал 92 из 110 серий Вавилон 5, в том числе все 44 серии третьего и четвертого сезонов,^[20] подвиг, никогда ранее не совершенный на американском телевидении.^[21] Среди других авторов сценариев для шоу: Питер Дэвид, Нил Гейман, Кэтрин М. Дреннан, Лоуренс Дж. ДиТиллио, Д. К. Фонтана, и Дэвид Геррольд. Харлан Эллисон, креативный консультант шоу, получила титры для двух эпизодов.^[22] Каждый сценарист был проинформирован об общей сюжетной линии, что позволяло производить шоу с неизменно меньшим бюджетом. Правила производства были строгими; сценарии были написаны за шесть эпизодов заранее, и после начала производства в них нельзя было внести изменения.^[23]

Поскольку не все актеры нанимались для каждой серии сезона, пятилетняя продолжительность сюжета вызвала некоторые трудности при планировании. Если нужно было перенести критическую сцену с участием актера, которого не нанимали для каждой серии, этому актеру нужно было заплатить за работу над дополнительным эпизодом.^[19] Иногда приходилось корректировать сюжетную линию, чтобы приспособиться к внешним воздействиям, например, «люк», который был написан для каждого персонажа: в случае неожиданного ухода этого актера из сериала персонаж мог быть записан с минимальным влиянием на сюжетная линия.^[24] Стражински заявил: «Как писатель, пишущий долгосрочный рассказ, для меня было бы опасно и недальновидно построить историю без люков для каждого отдельного персонажа ... Это был один из больших рисков, на которые я мог пойти. долгосрочная сюжетная линия, которую я заранее продумал; ... "^[25] Это устройство в конечном итоге было использовано для облегчения ухода Клаудии Кристиан и Андреа Томпсон из сериала.

Стражинский намеренно осветил элементы пятилетнего повествования в течение первого сезона, поскольку он чувствовал, что аудитория не будет готова к полному повествованию в то время, но ему все же удалось добавить некоторые сцены, которые будут иметь решающее значение для будущего повествования. . Это также мешало актерам понять свои мотивы, не зная, куда идут их персонажи; Стражински сказал: «Я не хотел рассказывать им слишком много, потому что это рискует заставить их играть результат, а не процесс».^[19] Он напомнил, что Питер Юрасик спросил его о контексте предчувствия Лондо, частично показанного в "Полночь на линии огня ", о том, как он и Г'Кар душили друг друга до смерти, но Стражинский должен был уклониться от этого.^[19] Полная сцена смерти была показана в контексте "Война без конца - Часть 2 «ближе к концу третьего сезона.

Во время производства четвертого сезона Prime Time Entertainment Network, которые Warner Bros. решила использовать для Вавилон 5, был закрыт, что поставило под сомнение запланированный пятый сезон. Не желая отказываться от фанатов шоу, Стражински начал подготовку модификаций к четвертому сезону, которые позволили бы ему завершить свою общую арку, если пятый сезон не будет одобрен, что в конечном итоге стало направлением, в котором развился четвертый сезон. Стражинский выделил три основных повествовательные темы что потребовало бы разрешения: теневой войны, скатывания Земли к диктатуре и ряда побочных нитей, ответвляющихся от них. По оценкам, на их решение все равно потребуется около 27 эпизодов, не создавая ощущение спешки, решение пришло, когда TNT сеть сданы в эксплуатацию два Вавилон 5 телевизионные фильмы. Таким образом, в фильмы можно было перенести несколько часов материала, в том числе трехсерийную дугу, которая будет иметь дело с фоном к фильму. Земляно-минбарская война, и подпоток, который создал бы серию сиквелов, Крестовый поход. Дальнейшие отдельные эпизоды и сюжетные линии были исключены из четвертого сезона, и их можно было вставить в Крестовый поход, или пятый сезон, если бы ему дали зеленый свет.^[27] Предполагаемый финал сериала "Сон в свете ", был снят в четвертом сезоне в качестве меры предосторожности против отмены. Когда пришло известие, что TNT подобрали Вавилон 5, он был перенесен в конец пятого сезона и заменен недавно снятым финалом четвертого сезона ",Деконструкция падающих звезд ".^[28]

Костюм

Анн Брюс Элинг была дизайнером костюмов для шоу после художник-постановщик На эту должность ее предложил Джон Яковелли, ранее работавший с Брюсом над рядом кино и театральных постановок.^[29]

Она сравнила с разнообразием необходимых костюмов. Вавилон 5 к «эклектическому театру», с меньшим количеством правил, касающихся периода, линий, форм и фактур, которые необходимо соблюдать.^[30] По возможности отдавайте предпочтение натуральным материалам, таким как кожа страуса в Нарн доспехи Брюса комбинированные и многослойные ткани, такие как вискоза и шелк с парча с 1930-х и 40-х годов, чтобы придать одежде вид, что она эволюционировала в разных культурах.^[31][32]

Интересуясь историей костюма, она сначала тесно сотрудничала со Стражински, чтобы получить представление об исторической перспективе основных инопланетных рас, «поэтому я знала, были ли они мирными людьми или враждующими людьми, холодным климатом и т. Д., И тогда я бы интерпретировать, какую чувствительность это требовало ".^[31] В сотрудничестве с другими отделами, чтобы установить согласованные визуальные темы для каждой расы, вместе с Яковелли была разработана широкая палитра цветов, которую он назвал «пряные цвета».^[33] Эти теплые оттенки серого и второстепенные цвета, например, некоторые голубые для Минбарцы, часто включается при разработке как костюмов, так и соответствующих наборов. По мере развития главных героев Брюс обращался к Стражински и продюсеру Джону Коупленду, которого она считала «на удивление более доступным для меня как советников, чем другие продюсеры и режиссеры», поэтому костюмы могли отражать эти изменения. Посол Лондо Моллари пурпурное пальто стало темно-синим и более скроенным, в то время как его жилетки стали менее узорчатыми и яркими, поскольку Брюс чувствовал, что «Лондо превратился в моем сознании из шутовского персонажа в человека, который стал более серьезным и темным».^[30]

Обычно у главных актеров было три смены костюмов; один на съемочной площадке, один для дублера и один в режиме ожидания на случай «разливов кофе». Для гражданских лиц одежду обычно закупали. нестандартный и изменялись различными способами, например убирали лацканы с курток и рубашек при перестановке закрытие, чтобы предложить будущую моду. Для некоторых главных женских персонажей более мода подход был принят, как в костюмах, которые носили Талия Винтерс которые Брюс описал как спроектированные и подогнанные «с точностью до дюйма их жизни». Костюмы для обездоленных жителей нижнего этажа испортились из-за комбинации отбеливания, шлифовки песком, погружения в красильные ванны и добавления сценической крови.^[31]

Как и многие другие участники шоу, сотрудники костюмерного отдела сделали на экране камеи. В эпизоде ​​4 сезона "Искупление ", портные и костюмеры предстали в образе примерок минбарок. Зак Аллан за его новую форму в качестве недавно назначенного начальника службы безопасности. Его жалобы и последующее нанесение ему иглой ударов по костюмам Ким Холли были беззаботной ссылкой на предыдущую форму службы безопасности, дизайн, перенесенный из пилотного фильма, с которой было трудно работать и носить из-за комбинации из кожи и шерсти.^[32]

Протезирование и аниматроника

Хотя в оригинальном пилотном фильме были инопланетяне которые были марионетками и аниматроники, решение было принято на ранней стадии постановки шоу, чтобы изобразить большинство чужеродных видов как гуманоид по внешнему виду. Исключая отдельные выступления, полностью компьютерный инопланетяне были отвергнуты как идея из-за "массивных рендеринг требуется сила. Долгосрочное использование марионеток и аниматроников также не учитывалось, поскольку Стражински считал, что они не смогут передать «настоящие эмоции» без актера внутри.^[34]

Визуальные эффекты

В ожидании появления HDTV стандартный, а не обычный 4:3 формате, сериал снимался в 16:9, при этом изображение обрезается до 4: 3 для начальных телевизионных передач SDTV.^[35] Это было одно из первых телешоу, в котором для создания визуальный эффект, а не модели и миниатюры, в первую очередь из бюджетных соображений; Стражински подсчитал, что каждая их серия стоит 650 000 долларов США сделать, по сравнению с 1,5 миллиона долларов США стоимость каждой серии Звездный путь: Следующее поколение.^[19] Визуальные эффекты были достигнуты с использованием Amiga -основан Видео Тостеры сначала, а потом Pentium, Macintosh, и Альфа -системы.^[36] Последовательности эффектов были разработаны для имитации Ньютоновская физика, с особым упором на влияние инерции на движение космических аппаратов.^[37]

Foundation Imaging предоставила спецэффекты для пилотного фильма (за который он получил премию «Эмми») и первых трех сезонов шоу под руководством Рона Торнтона. После того, как соисполнительный продюсер Дуглас Неттер и продюсер Джон Коупленд обратились к Стражински с идеей создания эффектов собственными силами, Стражински согласился заменить Foundation в сезонах 4 и 5, как только новая команда будет создана Netter Digital, и равный уровень качества был гарантирован,^[38] с помощью аналогичной технологии и ряда бывших сотрудников Фонда.^[39] Грим пришельца, получившего премию "Эмми", был создан Optic Nerve Studios.^[40]

Музыка и озвучивание

Сон в свете
Альбом саундтреков к Кристофер Франке
Вышел	23 марта 1999 г. (1999-03-23)
Жанр	Классический, Электроакустический
Длина	25:01
Этикетка	Sonic Images

Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка	[41]

Кристофер Франке составлен и забил музыкальное сопровождение всех 5 лет шоу, когда Стюарт Коупленд, который работал над оригинальным телефильмом, не смог вернуться в первый сезон из-за обязательств по записи и гастролям.^[42]

Первоначально заинтересованный в написании музыки для эпизодического телешоу, который мог «раздражать из-за повторов», Франке обнаружил, что персонажи и история Вавилон 5 дала ему возможность постоянно выбирать новые направления.^[43][44] Учитывая творческую свободу продюсеров, Franke также организованный и смешанный вся музыка, которую один обозреватель охарактеризовал как «добавившую к шоу еще одно измерение таинственности, напряженности и волнения, с легко различимым характером, который отделяет« Вавилон 5 »от других научно-фантастических телесериалов той эпохи».^[43][45]

Его студия звукозаписи находится в том же здании, что и его дом, в Голливудские холмы Франке посещал творческие встречи, прежде чем записывать в среднем 25 минут музыки для каждой серии.^[43] Используя «акустическую грязь, создаваемую живыми инструментами, и способность так хорошо играть между двумя полутонами» и «частотный диапазон, динамику и контроль», обеспечиваемые синтезаторами, он описал свой подход «как можно более дружественным к экспериментам, не разрывая счастливого брака между оркестровые и электронные звуки ».^[44]

С помощью Cubase программное обеспечение через электронная клавиатура, или для более сложных произведений световое перо и графический планшет, он начал бы с разработки мелодичный содержание, вокруг которого окружающий компоненты и переходы были добавлены. Использование воспроизведения с цифровым образцы соответствующих инструментов, таких как группа скрипок, он решал, какие треки производить в электронном виде или записывать акустически.^[43][44]

Партитуры для акустических треков были отправлены по электронной почте на его сцену озвучивания в Берлине, и для этого требовалось от четырех музыкантов в полном оркестре, при этом одновременно могли присутствовать не более 24 человек. Один из трех дирижеров также потребуется для любой партитуры, в которой участвует более 6 музыкантов. Franke будет направлять сеансы записи через шесть оптоволоконных цифровых телефонных линий для передачи и приема видео, музыки и Временной код SMPTE. Окончательный монтаж и сведение треков будет происходить в его студии в Лос-Анджелесе.

В период с 1995 по 2001 год на лейбле Franke, Sonic Images Records, было выпущено в общей сложности 24 эпизода и три саундтрека к телевизионным фильмам. Они содержат музыкальные партитуры в том же хронологическом порядке, в каком они игрались в соответствующих эпизодах или телевизионных фильмах. Также были выпущены три сборных альбома, содержащих тщательно переорганизованные и переработанные музыкальные отрывки, взятые из всей серии для создания более сложных сюит. В 2007 году его саундтрек к фильму Утраченные сказки был выпущен под Варез Сарабанда звукозаписывающий лейбл.

История трансляции

Warner Bros. запланировали премьеру сериала в самом начале Prime Time Entertainment Network (PTEN). Будучи оригинальным контентом другой студии, он был несколько аномальным для стабильного синдицированного контента от Warner Bros. и стал причиной некоторых разногласий между компанией Стражински и Warner Bros.^[19]

Пилотный фильм, Сбор, премьера которого состоялась 22 февраля 1993 года, с хорошими показателями просмотров - 9,7 балла. Nielsen национальные рейтинги синдикации.^[46] Регулярный сериал первоначально выходил в эфир с 26 января 1994 года по 25 ноября 1998 года.^[47] сначала на PTEN, затем в первичное распространение, дебютировав с рейтингом 6,8 / 10 акций. Показатели снизились на второй неделе, и, хотя он опубликовал солидный рейтинг 5,0 / 8 акций с ростом на нескольких основных рынках,^[48] рейтинг за первый сезон продолжил падать до 3,4 в течение повторы.^[49] В течение первых четырех сезонов рейтинги оставались от низких до средних.^[50] но Вавилон 5 забил хорошо с демография требуется для привлечения ведущих национальных спонсоров и сэкономить до 300000 долларов на выпуске за счет съемок на студии,^[46] поэтому остается прибыльным.^[51] Пятый сезон, вышедший в эфир по кабельной сети TNT рейтинги были примерно на 1,0% ниже, чем в сезонах со второго по четвертый.

В Соединенном Королевстве шоу транслировалось каждую неделю на Канал 4 без перерыва, в результате чего последние четыре или пять серий ранних сезонов были показаны в Великобритании, а не в США.^[52] Вавилон 5 было одним из самых популярных телешоу США на канале 4,^[53] и достигли высокой аудитории Индексы признательности, с эпизодом 4 сезона "Финал «достижение редкого подвига - победа над сериалом в прайм-тайм за первую позицию.^[54]

Стражински заявил, что PTEN требует, чтобы шоу было прибыльным, чтобы сеть оставалась в производстве, и сказал, что, хотя так было в течение первых четырех сезонов, на бумаге он всегда терял деньги; он также отметил в интервью 2019 года, что с точки зрения определение прибыли по контракту шоу осталось около 30 миллионов долларов США красным на бумаге, и заявил, что поэтому никогда не получал прибыли от Вавилон 5.^[19] Весь сериал обошелся примерно в 90 миллионов долларов за 110 эпизодов.^[55]

Вавилон 5 успешно завершила свою пятилетнюю сюжетную арку 25 ноября 1998 года, после пяти сезонов и 109 выпущенных в эфир эпизодов, когда TNT показала 110-й (эпилог ) эпизод "Сон в свете, "который был снят как финал сезона 4, когда Вавилон 5 находился под угрозой прекращения производства на тот момент. После того, как пятый сезон был подтвержден, был использован новый финал сезона 4, так что "Сон в свете «может остаться финалом сериала.

Темы

На протяжении всего пробега Вавилон 5 нашел способы изобразить темы актуальные для современных и исторических социальных проблем. Он ознаменовал несколько первых достижений в телевизионной научной фантастике, таких как исследование политического и социального ландшафта первых человеческих колоний, их взаимодействия с Землей и лежащих в основе напряженности.^[56] Вавилон 5 был также одним из первых научно-фантастических телешоу, денотативно обратитесь к однополые отношения.^[57][58] В шоу сексуальная ориентация такая же проблема, как «левша или правша».^[59] Безответная любовь рассматривается как источник боли для персонажей, хотя не все отношения заканчиваются неудачно.^[60]

Порядок против хаоса; авторитаризм против свободы воли

The clash between order and chaos, and the people caught in between, plays an important role in Вавилон 5. The conflict between two unimaginably powerful older races, the Vorlons и Тени, is represented as a battle between competing ideologies, each seeking to turn the humans and the other younger races to their beliefs. The Vorlons represent an authoritarian philosophy of unquestioning obedience. Vorlon characters frequently ask, "who are you?" focusing on identity as a catalyst for shaping personal goals;^[62][63] the intention is not to solicit a correct answer, but to "tear down the artifices we construct around ourselves until we're left facing ourselves, not our roles."^[64] The Shadows represent another authoritarian philosophy cloaked in a disguise of evolution through fire, of fomenting conflict in order to promote evolutionary progress.^[65] Characters affiliated with the Shadows repeatedly ask, "what do you want?" emphasising personal desire and ambition, using it to shape identity,^[63] encouraging conflict between groups who choose to serve their own glory or profit.^[66] The representation of order and chaos was informed by the Babylonian myth that the universe was born in the conflict between both. The climax of this conflict comes with the younger races' exposing of the Vorlons' and the Shadows' "true faces"^[61] and the rejection of both philosophies,^[63] heralding the dawn of a new age without their interference.

The notion that the war was about "killing your parents"^[61] is echoed in the portrayal of the civil war between the human colonies and Earth. Deliberately dealing in historical and political metaphor, with particular emphasis upon Маккартизм и HUAC,^[67] то Земной Альянс becomes increasingly authoritarian, eventually sliding into a dictatorship. The show examines the impositions on civil liberties under the pretext of greater defense against outside threats which aid its rise, and the self-delusion of a populace which believes its moral superiority will never allow a dictatorship to come to power, until it is too late.^[68] The successful rebellion led by the Babylon 5 station results in the restoration of a democratic government and true autonomy for Mars and the colonies.^[69]

Война и мир

В Вавилон 5 universe portrays numerous armed conflicts on an interstellar scale, including the Dilgar war Нарн -Центавра conflict, Minbari civil war, Drakh War, Interstellar Alliance-Centauri war, и the Great Burn.^[71] The story begins in the aftermath of a war which brought the human race to the brink of extinction, caused by a misunderstanding during a первый контакт with the Minbari.^[72] Babylon 5 is built to foster peace through diplomacy, described as the "last, best hope for peace" in the opening credits monologue during its first three seasons. Wars between separate alien civilizations are featured. Конфликт между Нарн и Центавра is followed from its beginnings as a minor territorial dispute amplified by historical animosity, through to its end, in which оружие массового поражения are employed to subjugate and enslave a planet. The war is an attempt to portray a more sobering kind of conflict than usually seen on science fiction television. Informed by the events of the first Война в Персидском заливе, то Кубинский ракетный кризис и Советский invasion of Prague, the intent was to recreate these moments when "the world held its breath" and the emotional core of the conflict was the disbelief that the situation could have occurred at all, and the desperation to find a way to bring it to an end.^[73] By the start of the third season, the opening monolog had changed to say that the hope for peace had "failed" and the Babylon 5 station had become the "last, best hope for victory", indicating that while peace is ostensibly a laudable goal, it can also mean a capitulation to an enemy intent on committing horrendous acts and that "peace is a byproduct of victory against those who do not want peace."^[74]

The Shadow War also features prominently in the show, wherein the Shadows work to instigate conflict between other races to promote technological and cultural advancement, opposed by the Vorlons who are attempting to impose their own authoritarian philosophy of obedience. The gradual discovery of the scheme and the rebellion against it underpin the first three seasons,^[75] but also as a wider metaphor for competing forces of order and chaos. In that respect, Straczynski stated he presented Earth's descent into a dictatorship as its own "shadow war".^[76] In ending the Shadow War before the conclusion of the series, the show was able to more fully explore its aftermath, and it is this "war at home" which forms the bulk of the remaining two seasons. The struggle for independence between Марс and Earth culminates with a civil war between the human colonies (led by the Babylon 5 station) and the home planet. Choosing Mars as both the spark for the civil war, and the staging ground for its dramatic conclusion, enabled the viewer to understand the conflict more fully than had it involved an anonymous colony orbiting a distant star.^[56] The conflict, and the reasons behind it, were informed by Nazism, McCarthyism and the breakup of Югославия,^[67] and the destruction of the state also served as partial inspiration for the Minbari civil war.^[77][78]

The post-war landscape has its roots in the Реконструкция. The attempt to resolve the issues of the American Civil War after the conflict had ended, and this struggle for survival in a changed world was also informed by works such as Увы, Вавилон, a novel dealing with the after-effects of a ядерная война on a small American town.^[79] The show expresses that the end of these wars is not an end to war itself. Events shown hundreds of years into the show's future tell of wars which will once again bring the human race to the edge of annihilation, demonstrating that humanity will not change, and the best that can be hoped for after it falls is that it climbs a little higher each time, until it can one day "take [its] place among the stars, teaching those who follow."^[80]

Религия

Many of Earth's contemporary religions are shown to still exist, with the main human characters often having religious convictions. Among those specifically identified are the Римский католик филиал христианство (в том числе Иезуиты ), Иудаизм, and the fictional Foundationism (which developed after first contact with alien races).^[82] Alien beliefs in the show range from the Центавра с Вакханалия -influenced religions,^[81] of which there are up to seventy different denominations,^[83] to the more пантеистический как с Нарн и Минбарцы религии.^[84] In the show's third season, a community of Цистерцианские монахи takes up residence on the Babylon 5 station, in order to learn what other races call God,^[85] and to come to a better understanding of the different religions through study at close quarters.^[86]

References to both human and alien religion is often subtle and brief, but can also form the main theme of an episode.^[87] Серия первого сезона »The Parliament of Dreams " is a conventional "showcase" for religion, in which each species on the Babylon 5 station has an opportunity to demonstrate its beliefs (humanity's are presented as being numerous and varied),^[81] пока "Проходя через Гефсиманию " focuses on a specific position of Roman Catholic beliefs,^[88] as well as concepts of justice, vengeance, and biblical forgiveness.^[89] Other treatments have been more contentious, such as the Дэвид Геррольд -scripted "Верующие ", in which alien parents would rather see their son die than undergo a life-saving operation because their religious beliefs forbid it.^[81]

When religion is an integral part of an episode, various characters express differing view points. В серии "Охотник за душами ", where the concept of an бессмертная душа is touched upon, and whether after death it is destroyed, reincarnated, or simply does not exist. The character arguing the latter, Doctor Stephen Franklin, often appears in the more spiritual storylines as his scientific rationality is used to create dramatic conflict. Undercurrents of religions such as Buddhism have been viewed by some in various episode scripts,^[90] and while identifying himself as an атеист,^[81] Straczynski believes that passages of dialog can take on distinct meanings to viewers of differing faiths, and that the show ultimately expresses ideas which cross religious boundaries.^[91]

Зависимость

Substance abuse and its impact on human personalities also features in the Вавилон 5 сюжетная линия. Garibaldi is a relapsing-remitting alcoholic, who practices complete воздержание throughout most of the series until the middle of season five, only recovering at the end of the season. Зак Аллан, his eventual replacement as chief of security, was given a second chance by Garibaldi after overcoming his own addiction to an unspecified drug. Доктор Стивен Франклин develops an addiction to injectable стимулятор drugs while trying to cope with the chronic stress and work overload in Medlab, and takes a leave of absence from his position to recover. Исполнительный директор Сьюзан Иванова mentions that her father became an alcoholic after her mother's suicide. Капитан Элизабет Локли tells Garibaldi that her father was an alcoholic, and that she is a recovering alcoholic herself.^[92]

Влияния

Вавилон 5 draws upon a number of cultural, historical, political and religious influences to inform and illustrate its characters and storylines. Straczynski has stated that there was no intent to wholly represent any particular period of history or preceding work of fiction, but has acknowledged their influence on the series, insamuch as it uses similar well established storytelling structures, such as the Путешествие героя.^[93][94]

While the series is replete with elements which some argue are intended to invoke other works of fiction, myth or legend, there are a number of specific literary references. Several episodes take their titles from Shakespearean monologs,^[95][96] and at least one character quotes Shakespeare directly.^[97] The Psi-Cop Альфред Бестер был назван в честь science fiction author of the same name, as his work influenced the autocratic Psi Corps organization the character represents.^[98]

There are a number of references to the legend of King Arthur, with ships named Экскалибур appearing in the main series and the Крестовый поход spin-off, and a character in "A Late Delivery from Avalon " claiming to possess the меч сам. Straczynski links the incident which sparked the Earth-Minbari war, in which actions are misinterpreted during a tense situation, to a sequence in Le Morte d'Arthur, in which a standoff between two armies turns violent when innocent actions are misinterpreted as hostile.^[99]

The series also references contemporary and ancient history. В Центавра are in part modeled on the Roman empire.^[100] Император Cartagia believes himself to be a god, a deliberate reference to Калигула.^[101] His eventual assassination leads to the ascension of Londo and eventually Vir, both unlikely candidates for the throne, similar to Клавдий ' improbable ascension after Caligula was assassinated.^[102] The series also references the novel Я, Клавдий к Роберт Грейвс when Cartagia jokes that he has cured a man of his cough after having him beheaded, something also done by Caligula.^[103]В серии "In the Shadow of Z'ha'dhum," Sheridan ponders Уинстон Черчилль с Coventry dilemma, of whether or not to act on covertly gathered intelligence during a war. Lives would be saved, but at the risk of revealing to the enemy that their intentions are known, which may be far more damaging in the long term. The swearing in of Vice President Morgan Clark invokes the убийство президента Джона Ф. Кеннеди, being deliberately staged to mirror the scene aboard Борт номер один когда Lyndon Johnson was sworn in as President.^[104]

Although Straczynski is a professed атеист, Вавилон 5 refers to the Christian faith in a number of places. Several episodes have titles which refer to the Christian faith, such as "Проходя через Гефсиманию ", "Голос в пустыне," и "And the Rock Cried Out, No Hiding Place," the latter being a line from the Евангелие "There's no Hiding Place Down Here." The monks led by Brother Theo who, in the episode "Убеждения," take up residence on Babylon 5, belong to the Доминиканский Орден, a Roman Catholic mendicant Order.

Использование Интернета

The show employed Internet marketing to create a buzz among online readers far in advance of the airing of the pilot episode,^[105] with Straczynski participating in online communities on USENET (в rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated группа новостей), а GEnie и CompuServe systems before the Web came together as it exists today. The station's location, in "grid epsilon" at coordinates of 470/18/22, was a reference to GEnie ("grid epsilon" = "GE")^[106] and the original forum's address on the system's bulletin boards (page 470, category 18, topic 22).^[107]

Также в это время Ворнер Браззерс. исполнительный директор Джим Молошок создал и распространял электронные торговые карты чтобы помочь рекламировать сериал.^[108] In 1995, Warner Bros. started the Official Вавилон 5 Website on the now defunct Следопыт портал. In September 1995, they hired series fan Трой Раттер to take over the site and move it to its own domain name, and to oversee the Keyword B5 area on Америка Онлайн.^[109]

Прием

В 2004 и 2007 годах Телепрограмма в рейтинге Вавилон 5 #13 and #16 on its list of the top cult shows ever.^[110][111]

Награды

Awards presented to Вавилон 5 включают:

• Премия Эмми: Outstanding Individual Achievement in Special Visual Effects, 1993 (Сбор )^[112]
• Emmy Award: Выдающиеся индивидуальные достижения в парикмахерской для серии , 1994 (episode, "The Parliament of Dreams ")^[112]
• Премия Хьюго: Лучшее драматическое представление, 1996 (episode, "Приход теней ")^[113]
• Hugo Award: Лучшее драматическое представление, 1997 (episode, "Разорванные мечты ")^[114]
• Премия Сатурна: Лучший сериал синдицированного / кабельного телевидения, 1998^[115]
• Space Frontier Foundation Award: Видение будущего, 1994
• Space Frontier Foundation Award: Видение будущего, 1996
• E Pluribus Unum Award: (Presented By American Cinema Association), 1997^[116]

Nominated Awards include:

• Emmy Award: Outstanding Individual Achievement in Makeup for a Series, 1995 (episode, "Acts of Sacrifice ")^[112]
• Emmy Award: Выдающиеся индивидуальные достижения в парикмахерской для серии, 1995 (episode, "The Geometry of Shadows ")
• Emmy Award: Outstanding Individual Achievement in Cinematography for a Series, 1995 (episode, "The Geometry Of Shadows")
• Emmy Award: Outstanding Cinematography for a Series, 1996
• Emmy Award: Выдающийся макияж для серии, 1997 (episode, "Призыв ")
• Emmy Award: Выдающийся макияж для серии, 1998 (television movie, В начале )

Звездный путь: Deep Space Nine and Paramount plagiarism controversy

Straczynski indicated that Paramount Television was aware of his concept as early as 1989,^[117] when he attempted to sell the show to the studio, and provided them with the series библия, pilot script, artwork, lengthy character background histories, and plot synopses for 22 "or so planned episodes taken from the overall course of the planned series".^[118][119]

Paramount declined to produce Вавилон 5, but later announced Звездный путь: Deep Space Nine was in development, two months after Warner Bros. announced its plans for Вавилон 5. В отличие от предыдущих Звездный путь шоу, Deep Space Nine was based on a space station, and had themes similar to those of Вавилон 5, which drew some to compare it with Вавилон 5. Straczynski stated that, even though he was confident that Deep Space Nine producer/creators Рик Берман и Майкл Пиллер had not seen this material, he suspected that Paramount executives used his bible and scripts to steer development of Deep Space Nine.^{[120][121][122]} Straczynski and Warner did not file suit against Paramount, largely because he believed it would negatively affect both TV series. He argued the same when confronted by claims that the lack of legal action was proof that his allegation was unfounded.^[122] According to a 2017 interview with Patricia Tallman, there was a legal case and an out-of-court settlement with Paramount.^[123]

Влияние и наследие

Generally viewed as having "launched the new era of television CGI visual effects",^[124] Вавилон 5 received multiple awards during its initial run, including two consecutive Hugo Awards for best dramatic presentation,^[113][114] and continues to regularly feature prominently in various polls and listings highlighting top-rated science fiction series.^{[125][126][127]}

Вавилон 5 has been praised for its depth and complexity against a backdrop of contemporary shows which largely lacked long-term consequences, with plots typically being resolved in the course of a single episode, occasionally two.^[128] Straczynski was deeply involved in scriptwriting, writing 92 of 110 teleplays, a greater proportion than some of his contemporaries.^[129] Reviewers rated the quality of writing on a widely varying scale, identifying both eloquent монологи and dialogue that felt "stilted and theatrical."^[130][131]

Straczynski has claimed that the multi-year story arc, now a feature of most mainstream televised drama, is the lasting legacy of the series.^[132] He stated that both Рональд Д. Мур и Дэймон Линделоф used the 5-year narrative structure of Вавилон 5 as blueprints for their respective shows, Battlestar Galactica и Потерял.^[19] He also claims Вавилон 5 was the first series to be shot in the Соотношение сторон 16: 9, and to use 5.1 channel sound mixes.^[132] It was an early example of widespread use of CGI rather than models for space scenes, which allowed for more freedom and larger scale in creating said scenes. While praised at the time, due to budgetary and mastering issues these sequences are considered to have aged poorly.^[130][133]

A recurring theme among reviewers is that the series was more than the sum of its parts: while variously criticizing the writing, directing, acting and effects, particularly by comparison to current television productions, reviewers praised the consistency of plotting over the series' run, transcending the quality of its individual elements. Many retrospectives, while criticizing virtually every individual aspect of the production, have praised the series as a whole for its narrative cohesion and contribution to serialized television.^{[131][134][135][136][137]}

ОКРУГ КОЛУМБИЯ начал публикацию Вавилон 5 комиксы in 1994, with stories (initially written by Straczynski) that closely tied in with events depicted in the show, with events in the comics eventually being referenced onscreen in the actual television series.^[138] В франшиза continued to expand into short stories, RPGs, and novels, with the Technomage trilogy of books being the last to be published in 2001, shortly after the spin-off television series, Крестовый поход, was canceled. Excepting movie rights, which are retained by Straczynski, all production rights for the franchise are owned by Warner Bros.^[139]

Медиа-франшиза

In November 1994, ОКРУГ КОЛУМБИЯ began publishing monthly Вавилон 5 комиксы. A number of short stories and novels were also produced between 1995 and 2001. Additional books were published by the gaming companies Chameleon Eclectic and Издательство Mongoose, to support their desk-top strategy and ролевая игра игры.

Three tv films were released by Сетевое телевидение Тернера (TNT) in 1998, after funding a fifth season of Вавилон 5, following the demise of the Prime Time Entertainment Network в прошлом году. В добавление к В начале, Пространство, и Река Душ, they released a re-edited special edition of the original 1993 tv film, Сбор. In 1999, a fifth tv film was also produced, Призыв к оружию, which acted as a pilot movie for the spin-off series Крестовый поход, which TNT canceled after 13 episodes had been filmed.

Издательское дело Dell started publication of a series of Вавилон 5 novels in 1995, which were ostensibly considered canon within the TV series' continuity, nominally supervised by Straczynski, with later novels in the line being more directly based upon Straczynski's own notes and story outlines. В 1997 г. Дель Рей obtained the publication license from Warner Bros., and proceeded to release a number of original trilogies directly scenarized by Straczynski, as well as novelizations of three of the TNT telefilms (In the Beginning, Thirdspace, и Призыв к оружию). All of the Del Rey novels are considered completely canonical within the filmic Вавилон 5 Вселенная.

В 2000 г. Научно-фантастический канал purchased the rights to rerun the Вавилон 5 series, and premiered a new telefilm, Легенда о рейнджерах in 2002, which failed to be picked up as a series. In 2007, the first in a planned anthology of straight-to-DVD short stories entitled Утраченные сказки, был выпущен Домашнее видео Warner, but no others were produced, due to funding issues.^[140]

Straczynski announced a Вавилон 5 film at the 2014 Комик-Кон в Сан-Диего,^[141] but stated in 2016 that it had been delayed while he completed other productions.^[142] In 2018 Straczynski stated that although he possesses the movie rights, he believed that neither a film nor television series revival would happen while Warner Bros. retained the intellectual property for the TV series, believing that Warner Bros would insist on handling production, and that other studios would be hesitant to produce a film without also having the rights to the TV series.^[143]

Домашние СМИ

В июле 1995 г. Домашнее видео Warner начал распространение Вавилон 5 VHS video tapes under its Beyond Vision label in the UK. Beginning with the original telefilm, Сбор, these were PAL tapes, showing video in the same Соотношение сторон 4: 3 as the initial television broadcasts. By the release of Season 2, tapes included скрытые субтитры of dialogue and Dolby Surround звук. Columbia House начал распространение NTSC tapes, via mail order in 1997, followed by repackaged collector's editions and three-tape boxed sets in 1999, by which time the original pilot telefilm had been replaced by the re-edited TNT special edition. Additional movie and complete season boxed-sets were also released by Warner Bros. until 2000.

Изображение Развлечения вышел Вавилон 5 лазерные диски between December 1998 and September 1999. Produced on double-sided 12-inch Пионер discs, each contained two episodes displayed in the 4:3 broadcast aspect-ratio, with Dolby Surround audio and closed captioning for the dialogue. Starting with two TNT telefilms, В начале and the re-edited special edition of Сбор, Seasons 1 and 5 were released simultaneously over a six-month period. Seasons 2 and 4 followed, but with the decision to halt production due to a drop in sales, precipitated by rumors of a pending DVD release, only the first twelve episodes of Season 2 and the first six episodes of Season 4 were ultimately released.^[144]

In November 2001, Warner Home Video began distributing Вавилон 5 DVDs with a two-movie set containing the re-edited TNT special edition of Сбор и В начале. The telefilms were later individually released in регион 2 in April 2002, though some markets received the original version of Сбор in identical packaging.

DVD boxed sets of the individual seasons, each containing six discs, began being released in October 2002. Each included a printed booklet containing episode summaries, with each disc containing audio options for German, French, and English, plus субтитры in a wider range of languages, including Arabic and Dutch. Video was digitally remastered from original broadcast masters and displayed in анаморфный широкоформатный with remastered and remixed Dolby Digital 5.1 звук. Disc 1 of each set contained an introduction to the season by Стражинский, while disc 6 included featurettes containing interviews with various production staff, as well as information on the вымышленная вселенная, а кляп катушка. Three episodes in each season also contained commentary from either Straczynski, members of the main cast, and/or the episode director.

Since its initial release, a number of repackaged DVD boxed sets have been produced for various regional markets. With slightly altered обложка, they included no additional content, but the discs were more securely stored in slimline cases, rather than the early "book" format, with hard plastic pages used during the original release of the first three seasons.

Mastering problems

While the series was in pre-production, studios were looking at ways for their existing shows to make the transition from the then-standard Соотношение сторон 4: 3 к широкоформатный formats that would accompany the next generation of televisions. После посещения Ворнер Браззерс., who were stretching the horizontal interval for an episode of Лоис и Кларк, producer John Copeland convinced them to allow Вавилон 5 быть расстрелянным Super 35mm film stock. "The idea being that we would телесин to 4:3 for the original broadcast of the series. But what it also gave us was a negative that had been shot for the new 16×9 widescreen-format televisions that we knew were on the horizon."^[145]

Though the CG scenes, and those containing live action combined with digital elements, could have been created in a suitable widescreen format, a cost-saving decision was taken to produce them in the 4:3 aspect ratio. When those images were prepared for widescreen release, the top and bottom of the images were simply cropped, and the remaining image 'blown up' to match the dimensions of the live action footage, noticeably reducing the image quality.^[145][147] The scenes containing live action ready to be составлен с матовые картины, CG анимация, etc., were delivered on tape already telecined to the 4:3 aspect-ratio, and contained a high level of зерно, which resulted in further шум изображения being present when enlarged and stretched for widescreen.^[148]

For the purely live-action scenes, rather than using the film negatives, according to Copeland, "Warners had even forgotten that they had those. They used PAL versions and converted them to NTSC for the US market. They actually didn't go back and retransfer the shows."^[149] With the resulting сглаживание, а прогрессивная развертка transfer of the video to DVD, this has created a number of visual flaws throughout the widescreen release. In particular, quality has been noted to drop significantly in composite shots.^[150][151]

Смотрите также

• Babylon 5's use of the Internet
• rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated
• The Be Five
• The Lurker's Guide to Вавилон 5

Рекомендации

внешняя ссылка

• Вавилон 5 официальный сайт. Архивировано из оригинала Официальный веб-сайт 6 июня 2007 г.
• Вавилон 5 официальный сайт (Syfy ). Архивировано из оригинал 8 февраля 2002 г.
• Вавилон 5 на IMDb
• Вавилон 5 в TV.com
• Вавилон 5 в Керли
• Руководство Lurker по Вавилон 5: Вавилон 5 справочник и руководство по эпизодам
• В Свитки Вавилона 5: Сборник интервью, концепт-артов и экранов 3D-моделей от художников FX, которые создали Вавилон 5
• Рано Вавилон 5 Дизайн: Информация из оригинального рекламного буклета 1991 года с разными именами персонажей и Питер Леджер произведение искусства