Untermensch - Untermensch

Отношения, лежащие в основе концепции «untermensch», существовали до того, как это слово было впервые использовано в этом смысле в 1922 году. Этот пропагандистский плакат был сделан после убийство эрцгерцога Франца Фердинанда в 1914 году появился рифмованный лозунг «Сербия должна умереть!».

Untermensch (Немецкое произношение: [ˈʔʊntɐˌmɛnʃ] (Об этом звукеСлушать), человек, нелюдь, недочеловек; множественное число: Untermenschen) это Нацистский срок для не-Ариец «неполноценных людей» часто называют «массами с Востока», то есть Евреи, Рома, и славяне (Поляки, Сербы, Россияне, так далее.).[1][2] Термин также применялся к Негров и Мулаты.[3] Евреи должны были быть истреблен[4] в Холокост, наряду с поляками и ромами, и физически и умственно отсталый.[5][6] Согласно Генералплан Ост, славянское население Восточно-Центральная Европа должен был быть частично сокращен за счет массовое убийство во время холокоста, большинство из которых было выслано в Азию и использовалось в качестве рабский труд в рейхе. Эти концепции были важной частью Нацистская расовая политика.[7]

Этимология

Термин «под человеком», который обычно ошибочно считается придуманным нацистами, впервые был использован американским автором и Ку-клукс-клан член Лотроп Стоддард в названии его книги 1922 года Восстание против цивилизации: угроза недочеловека.[8] Стоддард использует термин для обозначения тех, кого он считает неспособными функционировать в цивилизации, что он обычно (но не полностью) приписывает расе. Позже нацисты переняли его из немецкой версии этой книги. Der Kulturumsturz: Die Drohung des Untermenschen (1925).[9]

Немецкое слово Untermensch использовались раньше, но не в расовом смысле, например, в романе 1899 г. Der Stechlin к Теодор Фонтане. Поскольку большинство авторов, использовавших этот термин, не рассматривали вопрос о том, когда и как это слово вошло в немецкий язык, Untermensch обычно переводится на английский как «недочеловек». Ведущие нацисты, приписывающие концепцию Восточноевропейский "под человеком" Стоддарду - это Альфред Розенберг который, имея в виду русских коммунистов, писал в своем Der Mythus des 20. Jahrhunderts (1930), что «это тот вид людей, который Лотроп Стоддард назвал« нижним человеком »». [«... den Lothrop Stoddard als 'Untermenschen' bezeichnete».][10] Цитата Стоддарда: «Недочеловек - человек, который соответствует стандартам способности и приспособляемости, установленным социальным порядком, в котором он живет».

Возможно, что Стоддард построил свое «нижнее человечество» как противоположность Фридрих Ницше с Übermensch (Супермен) концепция. Стоддард не говорит об этом прямо, но он критически относится к идее «сверхчеловека» в конце своей книги (стр. 262).[8] Игра слов с термином Ницше, по-видимому, неоднократно использовалась еще в XIX веке, и из-за немецкой лингвистической черты способности сочетать префиксы и корни почти по желанию, чтобы создавать новые слова, это развитие можно считать логичным. Например, немецкий автор Теодор Фонтане контрастирует Übermensch / Untermensch пара слов в главе 33 его романа Der Stechlin.[11] Ницше использовал Untermensch хотя бы один раз в отличие от Übermensch в Die fröhliche Wissenschaft (1882 г.); однако он сделал это в отношении получеловеческих существ в мифология, назвав их рядом карлики, феи, кентавры и так далее.[12] Более ранние примеры Untermensch включать романтик Жан Поль используя термин в своем романе Геспер (1795) со ссылкой на Орангутанг (Глава «8. Hundposttag»).[13]

Нацистская пропаганда и политика

Диаграмма, использованная для иллюстрации нацистов Нюрнбергские законы введен в 1935 г.

Выступая в 1927 году перед баварским региональным парламентом, нацистский пропагандист Юлиус Штрайхер, издатель Der Stürmer, использовал термин Untermensch имея в виду коммунистов Германии Баварская Советская Республика:

Это произошло во времена [Баварской] Советской республики: когда развязанные недочеловеки бродили по улицам, убивая, депутаты прятались за дымоходом в баварском парламенте.[14]

Нацисты неоднократно использовали термин Untermensch в сочинениях и выступлениях, направленных против евреев, наиболее известным примером является публикация СС 1942 года с заголовком Der Untermensch, который содержит антисемитский тирада иногда считается отрывком из речи Генрих Гиммлер. В брошюре «СС как антибольшевистская боевая организация», опубликованной в 1936 году, Гиммлер писал:

Мы позаботимся о том, чтобы никогда больше в Германии, сердце Европы, Еврей-большевик революцию недочеловеков можно разжечь либо изнутри, либо через эмиссаров извне.[15][16][17]

В своем выступлении "Weltgefahr des Bolschewismus»(« Мировая опасность большевизма ») 1936 г., Йозеф Геббельс сказал, что «недочеловеки существуют в каждом народе как разрыхлитель ".[18] На митинге съезда нацистской партии в Нюрнберге в 1935 году Геббельс также заявил, что «большевизм - это объявление войны возглавляемыми евреями международными недочеловеками против самой культуры».[19]

Еще один пример использования термина Untermenschна этот раз в связи с антисоветской пропагандой - брошюра "Der Untermensch", отредактированный Гиммлером и распространенный Головной офис Race and Settlement. С его производством связаны оберштурмфюрер СС Людвиг Прешольдт, Юпп Даелер и СС-Hauptamt-Schulungsamt Koenig.[3] Опубликовано в 1942 г. после начала Операция Барбаросса, вторжение Германии в Советский Союз, он занимает около 50 страниц и состоит в основном из фотографий, изображающих врага в крайне негативном ключе (см. ссылку ниже на титульный лист). На немецком языке напечатано 3 860 995 экземпляров. Он был переведен на греческий, французский, голландский, датский, болгарский, венгерский, чешский и семь других языков. В брошюре говорится следующее:

Как ночь восходит против дня, так и свет и тьма находятся в вечном конфликте. Точно так же недочеловек - величайший враг доминирующего вида на Земле, человечества. Недочеловек - это биологическое существо, созданное природой, у которого есть руки, ноги, глаза и рот, даже подобие мозга. Тем не менее, это ужасное существо - всего лишь частичный человек.

Хотя у него есть черты, похожие на человеческие, недочеловек ниже по духовной и психологической шкале, чем любое животное. Внутри этого существа кроются дикие и необузданные страсти: непрекращающаяся потребность разрушать, наполненная самыми примитивными желаниями, хаосом и бессердечным злодейством.

Недочеловек и не более того!

Не все из тех, кто кажется людьми, на самом деле таковы. Горе тому, кто это забудет!

Мулаты и финно-азиатские варвары, цыгане и чернокожие дикари составляют этот современный преступный мир недочеловеков, во главе которого всегда находится вечный еврей.[3]

Субчеловеческие типы

Нацисты классифицировали тех, кого они называли недочеловеками, на разные типы; они отдавали приоритет истреблению евреев и эксплуатации других как рабов.[20]

Историк Роберт Ян ван Пелт пишет, что для нацистов «это был лишь маленький шаг к риторике, противопоставляющей европейское меньшинство советскому. Untermensch, что стало означать русский в тисках Иудео-большевизм."[21]

В Untermensch В понятие входили евреи, рома и синти (цыгане), а также славянские народы, такие как поляки, сербы и русские.[7] Славяне считались Untermenschen, едва годный для эксплуатации в качестве рабов.[22][23] Гитлер и Геббельс сравнивали их с «кроличьей семьей» или с «бесстрастными животными», которые «бездельничали» и «неорганизованы» и распространялись подобно «волне грязи».[24] Однако некоторые из славян, которым довелось иметь Скандинавский считалось, что расовые особенности имеют далекое германское происхождение, что частично означало «арийское» происхождение, и если им меньше 10 лет, они должны были быть Германизированный (видеть: похищение детей нацистской Германией ).

Взгляды нацистов на славяне были явно пренебрежительными, так как еще до Второй мировой войны славяне, особенно поляки, считались ниже немцев. После того, как Адольф Гитлер получил политическую власть в Германии, была разработана концепция неарийского «нечеловеческого рабского материала», который начал использоваться также по отношению к другим славянским народам.[25] Поляки и Сербы находились в нижней части славянской «расовой иерархии», установленной нацистами. Вскоре после Пакт Молотова – Риббентропа истек, также Россияне начали рассматривать как часть «нечеловеческой» расы. Точно так же Белорусы, Чехи, Словаки, и Украинцы считались низшими, несмотря на то, что среди этих народов были обнаружены некоторые совместные группы. Тем не менее были такие славяне, как Боснийцы, Болгары, и Хорваты ВОЗ сотрудничал с нацистской Германией которые все еще считались расово недостаточно "чистыми", чтобы достичь статуса Германские народы, однако в конечном итоге они стали считаться этнически лучше, чем все другие славяне, в основном из-за псевдонаучных теорий о том, что эти народы имеют минимальное количество славянских генов и значительные примеси германской и тюркской крови.[1][26]

Чтобы создать стратегический союз с Независимое государство Хорватия - а марионеточное государство создан после вторжение в Югославию - и Королевство Болгарии, нацисты отклонились от строгой интерпретации своей расовой идеологии, а хорваты были официально описаны как «более германские, чем славянские», - идея, поддерживаемая хорватскими фашистами (Усташе ) диктатор Анте Павелич которые утверждали, что «хорваты были потомками древних Готы "и" имел Панславская идея навязывается им как нечто искусственное ".[27][28] Однако нацисты продолжали классифицировать хорватов как «недочеловеков», несмотря на союз.[29] Гитлер также считал болгар "Туркмен "по происхождению.[28]

Этот плакат (примерно 1938 г.) гласит: «60 000 Рейхсмарка что этот человек страдает от наследственный дефект стоит Народного сообщества при его жизни. Дорогой гражданин, это тоже ваши деньги. Читать '[A] Новые люди ', ежемесячный журнал Бюро расовой политики из НСДАП."

Хотя нацисты были непоследовательными в реализации своей политики - например, в основном применяли Окончательное решение а также реализует Генералплан Ост - в демократичный число погибших исчислялось десятками миллионов человек.[30][31] Это связано с концепцией "жизнь недостойна жизни ", более конкретный термин, который первоначально относился к инвалидам, которые невольно усыплен в Действие T4, и в конечном итоге был применен к уничтожению евреев. Эта политика эвтаназии официально началась 1 сентября 1939 года, когда Гитлер подписал указ об этом, и монооксид углерода сначала использовался для убийства пациентов с ограниченными возможностями. Тот же газ использовался в лагеря смерти Такие как Треблинка, хотя для достижения той же цели они использовали выхлопные газы двигателя.

В директиве № 1306 г. Рейхсское министерство общественного просвещения и пропаганды с 24 октября 1939 года термин «Untermensch» используется в отношении польской этнической принадлежности и культуры следующим образом:

Всем в Германии, даже последней доярке, должно стать ясно, что польскость равносильна нечеловечности. Поляки, евреи и цыгане находятся на одном низком уровне. Это должно быть четко обозначено [...] до тех пор, пока каждый гражданин Германии не закодирует в своем подсознании, что с каждым поляком, будь то рабочий или интеллектуал, следует обращаться как с паразитами ".[32][33]

На уроках биологии в школах нацистской Германии рассказывалось о различиях между расой нордических немцев "Übermenschen"и" неблагородные "еврейские и славянские" недочеловек ".[34] Мнение о том, что славяне были недочеловеками, было широко распространено среди немецких масс и в основном относилось к полякам. Он продолжал находить поддержку после войны.[35]

Во время войны нацистская пропаганда инструктировала офицеров Вермахта указывать своим солдатам нацеливать людей, которых называли «еврейскими большевистскими недочеловеками» и что война в Советском Союзе была между немцами и евреями, цыганами и славянами Untermenschen.[36][37]

Вовремя Варшавское восстание, Гиммлер приказал уничтожить Варшавское гетто потому что, по его словам, это позволило «жилому пространству» 500 000 недочеловеков.[38][39][требуется разъяснение ]

В качестве прагматичного способа решить проблему нехватки военных кадров нацисты использовали солдат из некоторых славянских стран, в первую очередь союзников Рейха. Хорватия и Болгария[40] а также на оккупированных территориях.[41] Представление о славянах в особенности бытия Untermenschen служили политическим целям нацистов; он использовался для оправдания их экспансионистской политики и особенно их агрессии против Польша и Советский союз чтобы достичь Lebensraum, особенно в Украина. Ранние планы Германского рейха (вкратце Генералплан Ост) предусматривал перемещение, порабощение и уничтожение не менее 50 миллионов человек, которые не считались пригодными для Германизация, с территорий, которые он хотел завоевать в Европе; Украина чернозем («чернозем») почва считалась особенно желательной зоной для колонизации Herrenvolk («раса господ»).[7]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б Гумковски, Януш; Лещинский, Казимеж; Роберт, Эдвард (переводчик) (1961). Планы Гитлера для Восточной Европы. Польша под нацистской оккупацией (Первое изд.). Паб Полония. Жилой дом. п. 219. КАК В  B0006BXJZ6. Архивировано из оригинал (Мягкая обложка) 9 апреля 2011 г.. Получено 12 марта 2014. В категорию недочеловеков (Untermensch) вошли славянские народы (поляки, русские, сербы и др.), Цыгане и евреи.
  2. ^ Оливер Ратколб. Пересмотр национал-социалистического наследия: примирение с принудительным трудом, экспроприацией, компенсацией и реституцией. Издатели транзакций. п. 84. ISBN  978-1-4128-3323-3. Будучи славянами, русские, украинцы, поляки и сербы лишь ненамного превосходили евреев в равноправной иерархии.
  3. ^ а б c Рейхсфюрер СС (1942 г.). Der Untermensch "Недочеловек". Берлин: Офис СС. Получено 12 марта 2014.
  4. ^ Снайдер, Т. (2011) Bloodlands, Европа между Гитлером и Сталиным, Винтаж, P144-5, 188
  5. ^ Минно, Андре (2004). Операция Барбаросса: идеология и этика против человеческого достоинства. Амстердам; Нью-Йорк: Родопи. п. 180. ISBN  90-420-1633-7
  6. ^ <Симона Джильотти, Берел Ланг. Холокост: Читатель. Мальден, Массачусетс, США; Оксфорд, Англия, Великобритания; Карлтон, Виктория, Австралия: Blackwell Publishing, 2005. стр. 14
  7. ^ а б c «Планы Гитлера для Восточной Европы». Северо-Восточный университет. Архивировано из оригинал 27 мая 2012 г.. Получено 10 июля 2010.
  8. ^ а б Стоддард, Лотроп (1922). Восстание против цивилизации: угроза недочеловека. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
  9. ^ Лосурдо, Доменико (2004). Перевод Марелла и Джона Морриса. «К критике категории тоталитаризма» (PDF, 0,2 МБ). Исторический материализм. Brill. 12 (2): 25–55, здесь с. 50. Дои:10.1163/1569206041551663. ISSN  1465-4466.
  10. ^ Розенберг, Альфред (1930). Der Mythus des 20. Jahrhunderts: Eine Wertung der seelischgeistigen Gestaltungskämpfe unserer Zeit [Миф двадцатого века] (на немецком). Мюнхен: Hoheneichen-Verlag. п. 214. Архивировано с оригинал 4 ноября 2012 г.. Получено 18 сентября 2017.
  11. ^ Фонтане, Теодор (1898). "Der Stechlin: 33. Kapitel". Der Stechlin [Stechlin] (на немецком). ISBN  978-3-86640-258-4. Jetzt hat man statt des wirklichen Menschen den sogenannten Übermenschen etabliert; eigentlich gibt es aber bloß noch Untermenschen, und mitunter sind es gerade die, die man durchaus zu einem ›Über‹ machen will. (Теперь вместо настоящего человека установлен так называемый сверхчеловек; но на самом деле остались только недочеловеки, и иногда именно их пытаются объявить «супер».)
  12. ^ Ницше, Фридрих (1882). "Kapitel 143: Größter Nutzen des Polytheismus". Die fröhliche Wissenschaft [Веселая наука] (на немецком). 3-я книга. Хемниц: Эрнст Шмайцнер. Die Erfindung von Göttern, Heroen und Übermenschenaller Art, sowie von Neben- und Untermenschen, von Zwergen, Feen, Zentauren, Satyrn, Dämonen und Teufeln war die unschätzbare Vorübung zur Rechtfertigung der Selbstsucht. (Изобретение богов, героев и сверхлюдей всех видов, а также ближних и нижних людей, гномов, фей, кентавров, сатиров, демонов и дьяволов было неоценимым предварительным упражнением для оправдания эгоизма и суверенитета индивидуальный [...]) [Из перевода Вальтера Кауфмана]
  13. ^ Пол, Жан (1795). «8. Hundposttag». Hesperus oder 45 Hundposttage (на немецком). Obgleich Leute aus der großen und größten Welt, wie der Unter-Mensch, der Urangutang, im 25sten Jahre ausgelebt und ausgestorben haben - vielleicht sind deswegen die Könige in manchen Ländern schon im 14ten Jahre mütebench doin zurückdatiert und war wirklich älter als mancher Jüngling. (Хотя люди из великого мира и величайшие, как и недочеловек, орангутанг, выжили и вымерли на двадцать пятом году своей жизни, - по этой причине, возможно, во многих странах короли находятся под опекой им исполнилось четырнадцать - тем не менее, Январь до сих пор не предшествовал его жизни и был действительно старше многих молодых людей.) [Из перевода Чарльза Т. Брукса]
  14. ^ "Kampf dem Weltfeind", издательство Stürmer, Нюрнберг, 1938, 25.05.1927, выступление в баварском региональном парламенте, немецкий язык: "Es war zur Zeit der Räteherrschaft. Als das losgelassene Untermenschentum mordend durch die Straßen zog, da versteckten sich" Abgeordnete hinter einem Kamin im bayerischen Landtag ".
  15. ^ Гиммлер, Генрих (1936). Die Schutzstaffel als antibolschewistische Kampforganisation [СС как антибольшевистская боевая организация] (на немецком). Мюнхен: Франц Эхер Нахфолгер. Wir werden dafür sorgen, daß niemals mehr in Deutschland, dem Herzen Europas, von innen oder durch Emissäre von außen her die jüdisch-bolschewistische Revolution des Untermenschen entfacht werden kann.
  16. ^ Канцелярия Главного юрисконсульта Соединенных Штатов по уголовному преследованию преступников стран оси (1946 год). «Глава XV: Преступность групп и организаций - 5. Die Schutzstaffeln». Нацистский заговор и агрессия (PDF, 46,2 МБ). Том II. Вашингтон, округ Колумбия.: USGPO. п. 220. OCLC  315871222.
  17. ^ Стейн, Стюарт Д. (8 января 1999 г.). "Schutzstaffeln (SS) - Нюрнбергские обвинения, часть I". Центр документации веб-геноцида. Университет Западной Англии. Архивировано из оригинал 17 августа 2010 г.. Получено 10 июля 2010.
  18. ^ Поль Мейер-Беннекенштейн, Deutsche Hochschule für Politik Название: Dokumente der Deutschen Politik, Том 4, Junker und Dünnhaupt Verlag, Берлин, 2-е изд., 1937; речь состоялась 10 сентября 1936 г .; На немецком языке: «... das Untermenschentum, das in jedem Volke als Hefe vorhanden ist ...».
  19. ^ Речь Геббельса на Нюрнбергском ралли 1935 года
  20. ^ Качество жизни: новая медицинская дилемма, под редакцией Джеймса Дж. Уолтера, Томаса Энтони Шеннона, стр. 63
  21. ^ ван Пелт, Роберт-Ян (Январь 1994 г.). «Освенцим: от обещания архитектора до гибели заключенного». Модернизм / Современность. 1 (1): 80–120, здесь с. 97. Дои:10.1353 / об. 1994.0013. ISSN  1071-6068. S2CID  145199283.
  22. ^ Лонгерих, Питер (2010). Холокост: нацистские преследования и убийства евреев. Оксфорд; Нью-Йорк: Oxford University Press. п.241. ISBN  978-0-19-280436-5.
  23. ^ Хуэр, Джон (2012). Зов из пещеры: наша жестокая природа и стремление к власти. Лэнхэм, Мэриленд: Книги Гамильтона. п. 278. ISBN  978-0-7618-6015-0. Нацисты считали любого человека на «востоке», обычно славян, «недочеловеком», пригодным только для рабства у немцев.
  24. ^ Запечатывать свою судьбу (Крупный шрифт 16pt) Дэвида Даунинга, стр. 49
  25. ^ Тимм, Аннетт Ф. (2010) Политика рождаемости в Берлине двадцатого века. Лондон: Издательство Кембриджского университета. стр.188 ISBN  9780521195393
  26. ^ Ширер, Уильям Л. (1960) Взлет и падение Третьего Рейха. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. pp.937, 939. Цитаты: «Евреи и славянский народ были Untermenschen - недочеловеков »(937);« Одержимость немцев идеей, что они были господствующей расой и что славянские народы должны быть их рабами, была особенно злобной по отношению к России. Эрих Кох, грубый рейхскомиссар по Украинавыразил это в речи в Киеве 5 марта 1943 г.

    Мы - высшая раса и должны жестко править, но просто ... Я вытащу из этой страны последних. Я пришел не для того, чтобы распространять блаженство ... Население должно работать, работать и снова работать [...] Мы - раса господ, которая должна помнить, что самый низкий немецкий рабочий в расовом и биологическом отношении в тысячу раз более ценен, чем население [Украины]. (курсив мой)

  27. ^ Рич, Норман (1974) Цели войны Гитлера: установление нового порядка. Нью-Йорк: W. W. Norton & Company. стр.276-7.
  28. ^ а б Гитлер, Адольф и Вайнберг, Герхард (2007) Застольная беседа Гитлера, 1941-1944: его личные беседы. Книги Enigma. стр.356. Цитируя Гитлера: «Например, навешивать ярлык на болгар как на славян - полная чушь; изначально они были туркменами».
  29. ^ Норман Дэвис. Европа в войне 1939–1945: непростая победа. Пан Макмиллан, 2008. Стр. 167, 209.
  30. ^ Рис, L (1997) Нацисты: предупреждение из истории, BBC Books, P126
  31. ^ Мазовер, М (2008) Империя Гитлера: как нацисты правили Европой, Penguin Press P197
  32. ^ Вегнер, Бернт (1997) [1991]. От мира к войне: Германия, Советская Россия и мир, 1939-1941 гг.. Книги Бергана. п. 50. ISBN  978-1-57181-882-9.
  33. ^ Серан, Томаш (2015). История забытого немецкого лагеря: нацистская идеология и геноцид в Шмальцовке. И. Б. Таурис. п. 24. ISBN  978-0-85773-553-9.
  34. ^ Гитлерюгенд, 1922–1945: иллюстрированная история Жан-Дени Лепаж, стр. 91
  35. ^ Родное царство: поиск самоопределения к Чеслав Милош, стр.132
  36. ^ Ричард Дж. Эванс, В тени Гитлера (1999), стр. 59–60.
  37. ^ Майкл Берли, Третий рейх: новая история (2000), стр. 512
  38. ^ "Варшавское гетто: Гиммлер приказывает уничтожить Варшавское гетто".
  39. ^ Yits? A? Арад; Исраэль Гутман; Авраам Маргалиот (1999). Документы о Холокосте: избранные источники об уничтожении евреев Германии и Австрии, Польши и Советского Союза. U of Nebraska Press. п. 292. ISBN  0-8032-1050-7.
  40. ^ Согласно нацистской политике, хорваты считались более «германскими, чем славянскими»; это было поддержано фашистским диктатором Хорватии Анте Павелич, которые утверждали, что хорваты были потомками древних Готы и «им навязывали панславянскую идею как нечто искусственное».
    Рич, Норман (1974). Цели войны Гитлера: установление нового порядка, п. 276–277. W. W. Norton & Company Inc., Нью-Йорк.
  41. ^ Норман Дэвис. Европа в войне 1939–1945: непростая победа. Стр. 167, 209.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка