Томас Джонс - Thomas Johnes
Томас Джонс | |
---|---|
Джонс У. Уортингтона после Стотарда | |
Родившийся | 1 сентября 1748 г. Ludlow, Шропшир, Англия |
Умер | 23 апреля 1816 г. Коттедж Langstone Cliff, Девон |
Место отдыха | Эглвис Ньюидд (часовня Святого Михаила Хафода) 52 ° 22′12 ″ с.ш. 3 ° 57′42 ″ з.д. / 52,369939 ° с.ш. 3.961772 ° з.д. |
Национальность | валлийский |
Образование | Школа Шрусбери, Итонский колледж, Колледж Иисуса, Оксфорд и Эдинбургский университет |
Альма-матер | Колледж Иисуса, Оксфорд |
Род занятий | М. П., домовладелец, типограф, писатель, ландшафтный архитектор, фермер |
Известен | Сельскохозяйственные предприятия в Hafod Estate |
Заголовок | Эсквайр, полковник, лорд-лейтенант, рыцарь Шира |
Супруг (а) | Мария Бург из Монмутшира; Джейн Джонс из Dolaucothy |
Дети | Мариамна Джонс (род. 30 июня 1784 г., ум. 4 июля 1811 г.), Эван Джонс, (р. 1786 г., умерла в младенчестве) |
Родители) | Томас Джонс из Llanvairchydogus и Элизабет Найт, Замок Крофт |
Родственники | Ричард Найт из Даунтона, Марчвейтиан, лорд Иследа, Уильям Уилберфорс |
Томас Джонс ФРС (1 сентября 1748 - 23 апреля 1816) Член парламента, ландшафтный архитектор, фермер, печатник, писатель и социальный благотворитель. Он наиболее известен своими разработками Хафод Эстейт в Уэльсе.
Джонс родился в Ludlow, Шропшир, Англия. После переезда из семейного дома в Замок Крофт в изолированное место рядом Cwmystwyth, в Ceredigion В Уэльсе Джонс начал свою жизнь с строительства церкви для местных жителей, школы и великолепных садов, пешеходных дорожек и мостов.
Он проводил эксперименты в овцеводстве и животноводстве, выращивая новые культуры, и основал процветающую молочную ферму. В больших количествах деревья были посажены на земле, считавшейся непригодной для выращивания сельскохозяйственных культур; Джонс пять раз был награжден медалью Королевского общества искусств за посадку деревьев. Он призвал своих арендаторов улучшить свои методы ведения сельского хозяйства, когда в 1800 году опубликовал Совет арендодателя от домовладельца Кардиганширас валлийским переводом и призы за хороший урожай. Он также был одним из главных сторонников Кардиганширского сельскохозяйственного общества, основанного в 1784 году. Джонес посвятил всю свою жизнь улучшению поместья Хафод.[1][2]
Семейное происхождение и ранние годы жизни
Джон принадлежал старому валлийцу Кармартеншир и семья Кардиганшир. Он был связан с Уильям Уилберфорс через тетю его матери Энн Найт. Эта сторона его семьи может прослеживаться до Марчвейтиан, лорд Иследа и Аэд Маур, принц из первой колонии бриттов.[2]
Джонс был старшим сыном Томас Джонс (c. 1721-1780) Лланфэра Клайдогау, а его матерью была Элизабет Найт, дочь Ричард Найт из Замок Крофт, Херефордшир. Он родился 1 сентября 1748 г. и крестился в г. Церковь Святого Лаврентия в Ладлоу. Его научили читать по-английски в местной подготовительной семинарии в его родном городе, а затем он посещал Школа Шрусбери в возрасте семи лет и оставался в течение четырех лет. В 1760 г. он был зачислен в Итон где он оставался семь лет; в это время он изучал латинских классиков и греческий язык под руководством Уильям Виндхэм. В 1767 году он прослушал курс лекций по логике и моральной философии в Эдинбургский университет. Джонс уехал из Эдинбурга в конце 1768 года и сразу начал большое путешествие на континенте в сопровождении Роберт Слушай. Под его руководством Иоанн путешествовал по Франции, Испании и Италии. Затем они отправились в Швейцарию, проследовали по Рейну до Страсбурга и пересекли границу. Эльзас-Лотарингия в Париж, где они прожили несколько месяцев.[3]Вернувшись из поездки в 1771 году, Джонс оставался почти три года в обществе Херефордшира и в сельской местности, соответствующей его возрасту. Однако в 1774 году, устав от жизни, полной удовольствий, он решил посвятить себя более достойным и более важным делам; он баллотировался в качестве кандидата в район Кардиган и противостоял сэр Роберт Смит. В конце концов, Джонс выиграл петицию.
После завершения учебы в Эдинбургском университете Джонс поступил в Колледж Иисуса, Оксфорд, где он получил степень магистра искусств 8 июля 1783 г. Его первое знакомство с Лорд Терлоу впервые произошло, когда он был в Оксфорде.[2]
Частная жизнь
В августе 1778 г. Церковь Святой Марии, Чепстоу, Джонс женился на Марии Бург, из Монмутшир (умер в 1782 г.), единственный выживший ребенок и наследница преподобного Генри Бурга из парка Ллеттис. В том же году он был назначен полковником ополчения Кармартеншира. Через год замужества Мария заболела и умерла в Ванна не оставляя детей.[2]
До конца того же года Джонс повторно женился на мисс Джейн Джонс, его двоюродной сестре, дочери Джона Джонс Dolaucothi. Это вызвало ужасный раскол в его семье, который привел к полному разрыву их отношений, продолжавшихся до конца жизни Джона. Неясно, разговаривал ли он когда-нибудь со своей матерью после того, как состоялся его второй брак.[4]
Его брак с женой Джейн, красивой и очень умной женщиной, принес Томасу огромное счастье. Они поддерживали близкие отношения, разделяя интерес к улучшению Ceredigion и любовь к Хафоду.
Их первый ребенок, Мариамне, родилась 30 июня 1784 года. Джонс был полностью влюблен в нее и принимал активное участие в ее воспитании. На ее образование не пожалели средств; были наняты репетиторы со всего мира. С Мариамне у него была особенно тесная эмоциональная связь. Он был убит горем, когда она умерла 4 июля 1811 года.
Его сын Эван родился в 1786 году, когда его жена Джейн заложила краеугольный камень их дома. Мальчик умер в младенчестве.[4]
Зимой 1814 года, все еще оплакивая потерю дочери, став банкротом, он заболел и перебрался в прибрежный район. Девон в дом, который он недавно приобрел. Он умер в коттедже Langstone Cliff,[5] возле Долиш 23 апреля 1816 года в возрасте 68 лет. Он был похоронен в церкви Святого Михаила Хафода, приход Эглвис Ньюид.
Политическая карьера
После возвращения из турне по Европе в 1774 году он был избран. Депутат для района Кардиган в следующем году. Он был избран депутатом от Радноршир в 1780, 1784, 1790,[6] 1795 г. и для Кардиганшир в 1796, 1802 гг.,[7] 1806,[8] 1807,[9] и 1812 г.[10] Он служил Лорд-лейтенант Кардиганшир с 1800 г. до его смерти в 1816 г.,[11] был Полковник Кардиганской милиции,[12] и был избран Член Королевского общества в 1800 г.[13]
В 1780 году, когда он потерял отца, из уважения к нему он освободил свое место в городке Кардиган и предложил себя кандидатом от графства Рэднор. Этот шаг вовлек его во вторую избирательную кампанию. Ему противостоял Уолтер Уильямс, эсквайр. Месклафа, но после ожесточенной битвы вернулся как Рыцарь Шира.
Парламентская политика мистера Джонс в это время была явно министерской. Премьер-министру север, который тогда был премьер-министром, его связывали узы личной дружбы, а также их согласие в политических взглядах. Подобно прославленному Гиббону, он немало, но искренне голосовал за Американская война. Его преданность была его наградой. В 1781 году он был назначен аудитором Его Величества в Княжестве Уэльс. Эта должность, которая на самом деле была хорошо оплачиваемой синекурой [sic], через несколько лет была запрещена законопроектом о реформе: но любезным соображением, обычным в таких случаях и в данном случае усиленным мощным вмешательством г-на Лорд-канцлер Терлоу, близкий друг Джона, его отмена была отложена до кончины действующего президента. В то время как канцлер обеспечил своему другу г-ну Джонсу пожизненный интерес к офису аудитора земельных доходов Южного Уэльса, что прямо противоречит отчету Комитета общин; другой, как член этой Палаты, как утверждается, в свою очередь, своим голосом и влиянием внес свой вклад в реверсионную счетность, предоставленную актом парламента своему благородному другу, в явном противодействии воле мистера Фокса, с которого он недавно связал в политике.[2]
Поместье Хафод Учтрид
Хафод Учтрид (имеется в виду летнее местечко Учтрид, название, заимствованное от английского слова Oughtred) была впервые известна в 16 веке как ферма в Cwmystwyth, усадьба монастыря Страта Флорида в долине Афон Иствит, где пастбища окружены высокими холмами в наши дни Ceredigion недалеко от Кембрийские горы из Средний Уэльс. После Роспуск монастырей, ферма стала центром поместья (поместье Хафод), принадлежавшего ветви семьи Гербертов. Затем он прошел через брак наследницы Герберта с семьей Джонс Лланфайр Клайдогау и Долаукоти.[4]
В 1780 году Томас Джонс унаследовал Хафод Эстейт от отца, что было обычной практикой в приземленная семья. Во время своего первого визита в поместье и в Уэльс он был поражен суровой красотой местности, но при переезде в поместье в 1783 году обнаружил, что оно в плохом состоянии, полуразрушенное, окруженное 10 000 акров (40 км.2) на валлийском нагорье и населен голодными, плохо проживающими и отчаявшимися арендаторами. Он перевел их из хижин в коттеджи и нанял многих из них сажать деревья на участке. У него было видение и прагматический подход к управлению недвижимостью.[14]
Особняк
Новый особняк в Хафоде был построен в 1785 году Джоном после сноса здания Герберта по проекту Томас Болдуин из Ванна в Готический стиль. Иоанн собрал много редких и благородных книг по естественной истории и рукописей на валлийском, французском и латинском языках, среди которых также были Эдвард Лхойд и множество рукописей и печатных изданий французских хроник позднего средневековья.
13 марта 1807 г. вспыхнул пожар, полностью уничтоживший особняк, включая содержимое библиотеки. Джонс был в Лондоне, посещая парламент, когда он услышал новости о том, что его жена и дочь сбежали.[13] Семья переехала в арендованный дом на Замковой горе недалеко от Аберистуит. Болдуин из Бата снова был нанят архитектором. 1 сентября того же года, в день рождения Джона, началось строительство особняка. Подрядчики согласились заплатить большой финансовый штраф, если к Рождеству особняк не будет покрыт крышей. Ожидающий после переезда в Джонс приступил к замене содержимого дома. Многие предметы мебели были приобретены в Палладиан особняк, известный как Fonthill Splendens, принадлежит Уильям Томас Бекфорд также были закуплены внутренние французские стеклянные двери и несколько элементов камина. Эти предметы хранились в Хафоде до завершения строительства особняка. Во время строительства семья покинула Касл-Хилл, совершив туры по Лондону и Шотландии, каждый год возвращаясь, чтобы найти дом недостроенным. Задержки строительства продолжались до тех пор, пока Джонс не оставался в Уэльсе и не совершал еженедельных визитов, лично наблюдая за ходом строительства. Всего на реализацию проекта потребовалось три года.
Живописный пейзаж
Под сильным влиянием Уильям Гилпин "s"Живописный «идея пейзажа, которая противоречила формату, принятому знаменитым Возможности Браун, Джон обратился к опыту его родственников и родственников, которые были Замок Крофт, Херефордшир, его отец женился на внучке Ричарда Пейна Найта (1659–1745 гг.), И был очень успешным железный мастер чья семья приобрела землю в плодородной части Херефордшира.[14] Идею «Живописного» разработали Uvedale Цена в Фоксли и его современник (и двоюродный брат), работа Ричарда Пейна Найта в Даунтоне рассматривалась Джонс как образец для дизайна его плантаций и садов в Хафоде.
Джонес провел обширное лесонасаждение в поместье. Количество деревьев, посаженных с 1796 по 1801 год, составляло 2 065 000, и в дальнейшем количество деревьев продолжалось до 200 000 в год.[13] В целом, Джонс посадил более 3 миллионов деревьев (от 1000 до 1200 акров (от 4,0 до 4,9 км)).2)) в Хафоде между 1782 и 1813 годами. Только в 1801 году он посадил полмиллиона деревьев.[15]
После посещения Хафода в 1798 г. Чарльз Ховард, 11-й герцог Норфолк, президент Королевское общество искусств (RSA), Джонсу было предложено предложить себя для награждения, присуждаемой Обществом лесоводство.[15]
Между 1790 и 1810 годами были золотые годы в Хафоде. Между 1782 и 1813 годами примерно 405–485 гектаров (1000–1200 акров) леса, в основном европейской лиственницы и сосны обыкновенной, были посажены на возвышенностях, а дуб и бук - на более низких, более плодородных землях. Несмотря на два месяца небольшого дождя, из 80 000 посаженных в апреле 1796 г. лиственниц погибло только 200. После посещения имения в 1798 г. Чарльз Ховард, 11-й герцог Норфолк, президент Королевское общество искусств (RSA) Джонсу было предложено принять участие в присуждении награды Общества лесоводства. Он был награжден пятью золотыми медалями:
- 1800 г. - Золотая медаль, являющаяся премией за посадку лиственницы, была присуждена на этой сессии депутату Томаса Джонса из Хафода.
- 1801 г. - Золотая медаль, являющаяся премией за посев, посадку и посадку деревянных деревьев, была присуждена на этой Сессии депутату Томаса Джонса от Хафода.
- 1802 - Золотая медаль, как премия, предлагаемая за посев, посадку и ограждение деревянных деревьев, на этой сессии была присуждена члену парламента Томасу Джонсу из Хафода.
- 1805 - Золотая медаль Общества на этой сессии была присуждена Томасу Джонсу, члену парламента Хафода, в Кардиганшире, за его плантации Дубов.
- 1810 - Золотая медаль Общества на этой сессии была присуждена Томасу Джонсу, эсквайру. Депутат Хафода в Кардиганшире за его плантации лиственницы и других деревьев.
Приблизительно три миллиона деревьев были посажены в поместье во время аренды полковника Джонса.
Без сомнения, Томас Джонс был пионером лесонасаждения на возвышенностях Уэльса. Однако достижение было не только его. На протяжении всех лет работы в Хафоде Томас Джонс нанимал выдающихся лесников и садоводов.
В период с 1790 по 1810 год два шотландца играли ключевые роли: Джон Гриншилдс, судебный пристав по недвижимости и Джеймс Тодд, главный садовник, который раньше работал садовником в Королевский ботанический сад Эдинбурга. Эти два человека отвечали за обширные плантации и лесопитомник.
В последующие годы гораздо больше шотландских лесников сыграли ключевую роль в развитии лесоводства на поместьях по всему Уэльсу. Конечно, именно мужчины и мальчики производили посевы, сыграв ключевую роль в превращении Хафода в выдающийся эксперимент в области землепользования. В Хафоде нормы посадки были порядка 1000 на команду из одного человека и мальчика в день.[15]
Церковь Эглвис Ньюидд
В 1803 году Джонс нанял Джеймс Вятт, архитектор Бродвейская башня и Fonthill Abbey, чтобы спроектировать церковь для поместья, чтобы заменить существующую структуру, основанную в 1620 году Уильямом Гербертом из семьи Гербертов,[4] которая вышла из употребления и была окружена ежевикой.[17]
В крестообразный конструкция, построенная на деньги Джона, была спроектирована в Готическая архитектура, имеет квадратную башню в западном конце. В центре креста - богато орнаментированная купель из искусственного камня, опирающаяся на восьмиугольный стержень; на одной стороне чаши изображен щит с гербом семьи Иоанна, а грани древка украшены фигурами, представляющими основные добродетели. Картина, написанная Fuseli, из Христос и два ученика Эммаус установлен в северном трансепте. Южное окно состояло из старинного окрашенного и окрашенного фламандского стекла эпохи Возрождения, установленного в церкви Кардиганского монастыря. Джонс снял окно с этой церкви для своего собственного проекта в Хафоде. Окно было разбито пожаром в 1932 году, и фрагменты собраны вместе небольшими группами.[18]
На церковном кладбище похоронены несколько Гербертов из Хафода, которым были воздвигнуты надгробия.
В пожаре 1932 г. скульптурный памятник А. Фрэнсис Легатт Чантри, воздвигнутый в память о покойной мисс Джонс, изображавшей себя и своих плачущих родителей, был уничтожен после того, как из благих намерений пожарные облили его водой, в результате чего он разбился.[18]
Известный сегодня как церковь Хафода, он находится в доме священника Лланафана. Аберистуит. Службы по-прежнему проводятся в церкви каждые две недели на английском и валлийском языках.
Ферма и молочная ферма
Новая ферма (валлийский: Гельмаст), опытная ферма[19] в том числе большой молочный завод был открыт в Хафоде. Считалось, что земли Хафода и окрестностей Кардиганшира принадлежали к типу почвы, на которой не могло быть молочного животноводства, однако в 1800 году было произведено примерно четыре тонны сыра и 1 200 фунтов (540 кг) масла. Джонс экспериментировал с разновидностями крупного рогатого скота, чтобы определить, какие из них производят больше всего молока. Для выполнения этих исследований он импортировал 40 коров из Нидерланды в котором упоминается Джонс, есть его «голландские дамы». Впоследствии он смог произвести пармезан, Стилтон, Чешир и Глостершир сыр по желанию из собственной молочной фермы.[2]
Социальный благотворитель
Джонс помог основать Общество поощрения сельского хозяйства и промышленности в графстве Кардиганшир как способ стимулировать рост в окрестностях и продвигать современные методы ведения сельского хозяйства среди своих арендаторов.[13] Он был очень разочарован их отказом использовать такое базовое оборудование, как лошадь и плуг, вместо этого предпочитая кирку и лопату. Фермерские семьи из Шотландия были доставлены в Уэльс, чтобы продемонстрировать производственные методы, но местные арендаторы отказывались брать пример.
Отель Hafod Arms, в Чертов мост был построен Джоном как способ поощрения туризма в Кардиганшире. В то время в состав поместья входил нынешний Понтарфинач.[4]
В дополнение к его заботе о социальном благополучии жителей Хафода, он был чрезвычайно заинтересован в улучшении некоторых частей Кардиганшира и активно участвовал в строительстве дорог и мостов. При наследовании имения в его пределах не было ни одной проезжей дороги. Он построил арку Хафода в 1810 году в ознаменование Георгий III золотой юбилей.[20] Он также построил школу для бедных жителей общины, которую они могут бесплатно посещать. Был создан фонд помощи семьям, пострадавшим от несчастных случаев. Был привлечен врач и поставлены лекарства. Каждый год он и миссис Джонс открывали свой дом на Рождество, устраивая большое мероприятие для всех в Хафоде, включая сотрудников и арендаторов.[2]
Писатель, переводчик и печатник
По предложению своей жены Джейн Джонс перевел несколько книг с французского на английский. Он основал частную прессу (Hafod Press) в коттедже на холмах вдали от главного поместья, чтобы публиковать свои работы:[2]
Как автор
- Совет арендодателя от арендодателя из Кардиганшира (также опубликовано на валлийском языке; оба выпуска напечатаны в Hafod Press, 1800 г.)
Как переводчик
- Жан-Батист де Ла Карн де Сент-Пале, Воспоминания о жизни Фруассара, 1801. (В Google Книгах )
- Жан Фруассар, Хроники Англии, Франции, Испании, 4 т., 1806
- Жан де Жуанвиль, Воспоминания Джона Лорда де Жуанвиля, 1807 г., 2 тома, (Отпечатано в Hafod Press)
- Бертрандон де ла Брокьер, Путешествие Бертрандона де ла Брокьера по Палестине, 1807 (Отпечатано в Hafod Press). (В Google Книгах )
- Энгуэрран де Монстреле, Хроники Энгуеррана де Монстреле, 4 тома, 1809 г. (переиздано в 2-х томах, 1840, 1849 гг.)
Наследие
Сегодня поместье Хафод продолжает отражать видение Томаса Джонса. На валлийском языке это выражено в слове portmanteau валлийский: Cynefin смысл 'пейзаж со всем в нем »- место, люди и природа переплелись.[15]
Хафод Траст и Комиссия по лесному хозяйству, нынешние владельцы, стремятся сохранить и улучшить ландшафт Томаса Джонса.
Рекомендации
- ^ Национальная библиотека Уэльса, валлийская биография онлайн
- ^ а б c d е ж грамм час Ежегодная биография и некролог за 1817 год
- ^ Национальный биографический словарь: с древнейших времен до 1900 г.
- ^ а б c d е Павлины в раю, Элизабет Инглис-Джонс
- ^ Земля чистого восторга
- ^ «№ 13219». Лондонская газета. 17 июля 1790 г. с. 449.
- ^ «№ 15507». Лондонская газета. 17 августа 1802 г. с. 871.
- ^ «№ 15976». Лондонская газета. 18 ноября 1806 г. с. 1507.
- ^ «№16041». Лондонская газета. 23 июня 1807 г. с. 853.
- ^ Новый общий биографический словарь
- ^ «№ 17185». Лондонская газета. 26 октября 1816 г. с. 2033 г.
- ^ «№ 13633». Лондонская газета. 18 марта 1794 г. с. 245.
- ^ а б c d Оксфордский национальный биографический словарь
- ^ а б Генеалогическая и геральдическая история землевладельца Бёрка 1847 г.
- ^ а б c d Королевское общество поощрения искусств, производства и торговли
- ^ Награды Королевского общества искусств В архиве 24 октября 2008 г. Wayback Machine
- ^ Попытка описать Хафода, Джордж Камберленд, 1996, Hafod Trust
- ^ а б Эглвис Ньюидд, Топографический словарь Уэльса, Сэмюэл Льюис, 1833 г.
- ^ Полная коллекция Хафода; Документация с 1700 по 1940 год
- ^ Дорога открывается после повреждения арки
Источники
- Берк, Джон и Бернард (1847). Генеалогическая и геральдическая история землевладения Бёрка. Лондон: Х. Колберн.
- Ли, Сидни, изд. (1892). . Словарь национальной биографии. 30. Лондон: Smith, Elder & Co.
- Мур-Колайер, Р. Дж. (2004). "Джонс, Томас (1748–1816)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 14861. Получено 23 декабря 2008. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- Сохранение строительного и декоративного камня, Джон Эшерст, Фрэнсис Даймс, 1998 г.. Баттерворт-Хайнеманн. 1998 г. ISBN 978-0-7506-3898-2.
- Ежегодная биография и некролог за 1817 год. Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун. 1817 г.
- "Собрание Хафода; Документация с 1700 по 1940 год" (PDF). Офис записи Ceredigion. Архивировано из оригинал (PDF) 7 сентября 2008 г.. Получено 18 октября 2008.
- "Деревья ЮАР - дух посадки". Королевское общество поощрения искусств, производства и торговли. Архивировано из оригинал 24 октября 2008 г.. Получено 14 октября 2008.
- Бэнкс, Томас (1790). "Фетида погружает Ахилла в реку Стикс". Музей Виктории и Альберта: изображения Виктории и Альберта. Архивировано из оригинал (jpg) 29 января 2009 г.. Получено 17 октября 2008.
- Роуз, Б. Д., преподобный Хью Джеймс (1857). Новый общий биографический словарь. Лондон: Королевский колледж, Лондон.
- «Национальная библиотека Уэльса, валлийская биография в Интернете».
- Григсон Дж. (1949) Места мыслей Рутледж и Кеган Пол
- Ingrams R & Piper J (1983) Места Пайпер, Chatto & Windus / Hogarth Press, ISBN 0-7011-2550-0
- Линнард, В. (1971) Лесное хозяйство 44 Журнал Королевского лесного общества, стр. 139–140
- Линнард В. (2000) Валлийские леса и леса - история, Gomer Press, ISBN 1-85902-864-0
- Гибсон В. (1990) Томас Джонс из журнала Королевского общества искусств Хафода (Исследовательская группа по истории общества) ISSN 0958-0433
- Дженкинс, Дэфид "Джонс, Томас (1748–1816), помещик и литератор
- Почетное общество Cymmrodorion (1959) Под ред.
- Сэр Дж. Э. Ллойд, Словарь валлийских биографий до 1940 г., Б. Х. Блэквуд Лтд.
- Общество искусств (1800), Издание 18, с. 81 - 83
- Общество искусств (1800) Transactions Vol 18, с. 134 - 139
- Общество искусств (1801) Труды Том 19, стр. 78-81.
- Общество Искусств (1802) Труды Том 20, сс 182 - 191
- Общество Искусств (1805) Труды Том 23, с. 26 - 29
- Общество Искусств (1810) Труды Том 28, с. 30 - 32
- Элизабет Инглис-Джонс (1950). Павлины в раю. Faber & Faber, Ltd.
- Дженнифер Макв (2004). Пейзаж Хафода. Хафод доверие. ISBN 0-9527941-1-X.
- Джордж Камберленд (1996) [1796]. Попытка описать Хафода. Хафод доверие. ISBN 0-9527941-0-1., включает карту с гравировкой Уильям Блейк и карандашные наброски Томаса Джонса.
- Дэвид Йербург (2000). Попытка изобразить Хафода. Хафод доверие. ISBN 0-9535635-1-0., современная фотографическая параллель 'Попытка описать Хафода'
- Джонс, Томас; Ричард Дж. Мур-Колайер (1992). Земля чистого восторга: отрывки из писем Томаса Джонса из Хафода, Кардиганшир, 1748–1816 гг.. Гомер. ISBN 0-86383-751-4.
внешняя ссылка
- «Архивные материалы, относящиеся к Томасу Джонсу». Национальный архив Великобритании.
- Hansard 1803–2005: вклады в парламент Томаса Джонса
- Работы Томаса Джонса в Проект Гутенберг
Парламент Великобритании | ||
---|---|---|
Предшествует Сэр Роберт Смит, Bt | Член парламента от Кардиган Боро 1775–1780 | Преемник Джон Кэмпбелл |
Предшествует Томас Джонс | Член парламента от Радноршир 1780–1796 | Преемник Уолтер Уилкинс |
Предшествует Граф Лисберн | Член парламента от Кардиганшир 1796 –1800 | Преемник Парламент Соединенного Королевства |
Парламент Соединенного Королевства | ||
Предшествует Парламент Великобритании | Член парламента от Кардиганшир 1801 –1816 | Преемник Уильям Эдвард Пауэлл |
Почетные звания | ||
Предшествует Граф Лисберн | Лорд-лейтенант Кардиганшир 1800–1816 | Преемник Уильям Эдвард Пауэлл |