Колледж Иисуса, Оксфорд - Википедия - Jesus College, Oxford

Колледж Иисуса
Оксфорд
Квадратный газон, окруженный с трех сторон соединенными зданиями; слева и по центру - три этажа с окнами, расположенными в виде правильного узора, увенчанными на уровне крыши над каждым окном изогнутыми фронтонами; справа два эркера (одно большое, одно среднее) выступают из стены, с тем же дизайном изогнутых фронтонов.
Герб Оксфордского колледжа Иисуса.svg
Оружие: Верт, три оленя, трипант в серебряной одежде или.
РасположениеTurl Street
Координаты51 ° 45′12 ″ с.ш. 1 ° 15′25 ″ з.д. / 51,7534 ° с. Ш. 1,2569 ° з. / 51.7534; -1.2569Координаты: 51 ° 45′12 ″ с.ш. 1 ° 15′25 ″ з.д. / 51,7534 ° с. Ш. 1,2569 ° з. / 51.7534; -1.2569
Полное имяКолледж Иисуса в Оксфордском университете Фонда королевы Елизаветы
Латинское названиеКоллегиум Ихесус
Создано1571; 449 лет назад (1571)
Названный дляИисус из Назарета
Сестра колледжаКолледж Иисуса, Кембридж
ДиректорСэр Найджел Шэдболт[1]
Студенты346[2] (2017/2018)
Аспиранты198
Эндаумент179,7 млн ​​фунтов стерлингов (2018)[3]
Интернет сайтwww.Иисус.ox.ac.Великобритания
Лодочный клубСайт лодочного клуба
карта
Колледж Иисуса, Оксфорд расположен в центре Оксфорда.
Колледж Иисуса, Оксфорд
Расположение в центре Оксфорда

Колледж Иисуса (в полном объеме: Колледж Иисуса в Оксфордском университете Фонда королевы Елизаветы) один из учредительные колледжи из Оксфордский университет в Англии. Он находится в центре город, на сайте между Turl Street, Корабельная улица, Корнмаркет-стрит и Торговая улица. Колледж был основан Елизавета I 27 июня 1571 года для обучения духовенства, хотя сейчас студенты изучают широкий круг светских предметов. Главной движущей силой создания колледжа было Хью Прайс (или Ап Рис), церковник из Брекон в Уэльс. Самые старые постройки, в первые четырехугольник, датируются XVI - началом XVII веков; второй четырехугольник был добавлен примерно между 1640 и примерно 1713 годами, а третий четырехугольник был построен примерно в 1906 году. Дополнительные жилые помещения были построены на главном участке, чтобы отметить 400-летие колледжа в 1971 году, и на местах были построены студенческие квартиры на севере и востоке Оксфорда.

Жизнь колледжа была нарушена Английская гражданская война. Леолин Дженкинс, который стал директором школы после войны в 1661 году, поставил колледж на более стабильную финансовую основу. В 18 веке в колледже мало что происходило, а в 19 веке количество студентов и их академические стандарты снизились. Реформы Оксфордского университета после двух Королевские комиссии во второй половине 19 века привело к снятию многих ограничений, наложенных на колледж стипендии и стипендии, так что колледж перестал быть заполнен преимущественно уэльскими студентами и преподавателями. Успеваемость студентов повысилась в начале 20 века, когда были назначены научные сотрудники для преподавания новых предметов. Впервые женщины поступили в университет в 1974 году и в настоящее время составляют значительную часть студентов.

Одновременно обучается около 475 студентов; Директор колледжа Сэр Найджел Шэдболт. Среди бывших студентов Гарольд Уилсон (который был дважды Премьер-министр Великобритании ), Норман Вашингтон Мэнли (Главный министр Ямайки ), Т. Э. Лоуренс («Лоуренс Аравийский»), Ангус Бьюкенен (победитель Виктория Кросс ), и Виконт Санки (Лорд-канцлер ). Университетский профессура кельтского прикреплен к колледжу, должность занимают такие ученые, как Сэр Джон Рис, Эллис Эванс и Томас Чарльз-Эдвардс. Среди бывших или нынешних стипендиатов колледжа - историки. Сэр Горонви Эдвардс и Найл Фергюсон, философ Гален Стросон, и политический философ Джон Грей.

История

Фонд

Дальнейшая информация: Список членов-основателей, ученых и членов комиссии колледжа Иисуса в Оксфорде
Женщина в искусно украшенном длинном платье, украшенном драгоценными камнями. На шее большой ерш; над ее головой два ангела поддерживают лавровый венок
Основатель колледжа, Королева Елизавета I, изображенный на портрете в холле колледжа

Колледж Иисуса был основан 27 июня 1571 года, когда Елизавета I выпустил королевская хартия.[4] Это был первый Протестантский колледж будет основан при университете, и это единственный оксфордский колледж на сегодняшний день со времен правления Елизаветы.[5][6] Это был первый новый оксфордский колледж с 1555 года, во времена правления Королева мэри, когда Тринити-колледж и Колледж Святого Иоанна были основаны как Римский католик колледжи.[7] В уставе фонда указан принципал (Дэвид Льюис ), восемь ребята, восемь ученые, и восемь уполномоченных по составлению устава колледжа.[8] В состав комиссаров вошли Хью Прайс, который обратился к королеве с ходатайством об основании колледжа в Оксфорде, «чтобы он мог передать свое состояние на содержание некоторых ученых Уэльса для обучения хорошим письмам».[9] Колледж изначально предназначался в первую очередь для обучения духовенства. Особое намерение состояло в том, чтобы удовлетворить потребность в преданном, образованном духовенстве для продвижения Елизаветинское религиозное поселение в приходах Англии, Ирландии и Уэльса. С тех пор колледж расширил спектр предлагаемых предметов, начиная с медицины и права, и теперь предлагает почти весь спектр предметов, преподаваемых в университете. В патентные письма изданный Елизаветой I, ясно дал понять, что образование священника в 16 веке включало не только теологию:[4]

... во славу Всемогущего и Всемогущего Бога, а также за распространение и поддержание христианской религии в ее искренней форме, за искоренение ошибок и ересей, за увеличение и сохранение истинной верности, за распространение хорошей литературы всякого рода, для знания языков, для воспитания молодежи в верности, нравственности и методического обучения, для облегчения бедности и страданий, и, наконец, для блага и благополучия Церкви Христовой в наших царствах, [...] мы постановили создать Колледж по наукам, философии, гуманным занятиям, знанию иврита, греческого и латинского языков для высшей профессии священного богословия, который будет существовать на все времена. , основал, построил и установил ....

— Елизавета I, 27 июня 1571 г.

Прайс продолжал тесно сотрудничать с колледжем после его основания. На основании обещанного наследства стоимостью 60 фунтов стерлингов в год после его смерти (примерно 16 800 фунтов стерлингов в настоящее время),[10] он запросил и получил полномочия назначить директора нового колледжа, сотрудников и ученых. Он финансировал первые строительные работы на фасаде колледжа. четырехугольник, но после его смерти в 1574 году выяснилось, что колледж получил только Общая сумма около 600 фунтов стерлингов (примерно 168000 фунтов стерлингов в современных условиях).[10][11] Проблемы с его наследством привели к тому, что оно не было получено полностью около 25 лет. Поскольку в то время у колледжа не было других спонсоров, «в течение многих лет у колледжа были здания, но не было доходов».[12]

17-го века

Памятник господину Eubule Thelwall, 1630 г., в часовне колледжа Иисуса, Оксфорд.

Основным благодетелем, кроме короля, был Eubule Thelwall, от Рутин, Северный Уэльс, который стал Принципалом в 1621 году; ему удалось обеспечить новый устав и устав для колледжа из Джеймс I, потратив 5000 фунтов из своих собственных денег на зал и часовню, что принесло ему титул ее второго основателя.[13] Телуолл скончался 8 октября 1630 года в возрасте 68 лет и был похоронен в часовне колледжа Иисуса, где его брат сэр Бевис Телуолл (паж Королевской спальни и клерк Великого платяного шкафа) воздвиг памятник в его память.

Другие пожертвования в 17 веке включают: Герберт Вестфалинг, то Епископ Херефордский, который оставил достаточно собственности, чтобы поддерживать две стипендии и стипендии (со значительной оговоркой, что «мои родные всегда будут предпочтительнее других»).[14] Сэр Eubule Thelwall (директор 1621–1630 гг.) потратил большую часть своих денег на строительство часовни, зала и библиотеки для колледжа. Библиотека, построенная над сверхслабым колоннада, был снесен под руководством Фрэнсис Мэнселл (1630–1649), который также построил две лестницы жилых домов, чтобы привлечь в колледж сыновей валлийских дворянских семей.[15]

Белая резная каменная плита. Вверху герб со щитом из трех петушков, увенчанный рыцарским шлемом; внизу - девиз «Vigilijs et virtute». Текст мемориала гласит: «Depositum / illustrissimi viri D. Leolini Ienkins / LL. Doctoris et equitis aurati».
Надгробие Леолин Дженкинс в часовне колледжа

В Английская гражданская война «почти разрушили корпоративную жизнь колледжа».[16] Мэнселла сняли с должности директора и Майкл Робертс был установлен. После Реставрация, Мэнселл был ненадолго восстановлен в должности директора, прежде чем уйти в отставку в пользу Леолин Дженкинс.[16][17] Именно Дженкинс (директор школы 1661–1673) обеспечил долгосрочную жизнеспособность колледжа. После своей смерти в 1685 году он завещал большой комплекс имений, приобретенных в основном друзьями-юристами у заложенных землевладельцев периода Реставрации. Эти поместья позволили колледжу заполнить шестнадцать стипендий и стипендий впервые - официально, шестнадцать из них были поддержаны с 1622 года, но доход колледжа был слишком мал, чтобы держать всех занятыми одновременно.[15] В 1713 году по завещанию валлийского священника и бывшего студента Эдмунд Мейрике учредил ряд стипендий для студентов из северного Уэльса, хотя теперь они доступны для всех уэльских студентов.[18]

18 и 19 века

Каменные здания по обе стороны квадрата, увенчанные зубцами; слева трехэтажное здание с капюшоном над дверью; часовня с колокольней и четырьмя остроконечными окнами в готическом стиле, с входным крыльцом под крайним левым окном; на углу площади встречается еще одно трехэтажное здание с большой открытой аркой, в которой стоят две фигуры.
Гравюра первого четырехугольника 1837 г.

18 век, в отличие от разрушительного 17 века, был относительно спокойным временем для колледжа. Историк колледжа, Дж. Н. Л. Бейкер, писал, что в записях колледжа за это время "мало что говорится о регулярных поступлениях и уходах стипендиатов и ученых".[18] В Наполеоновские войны сократилось количество студентов и записи в записях о покупке мушкеты и другие предметы для членов колледжа, работающих в университетском корпусе. После войны число студентов выросло в среднем до двадцати новых студентов в год в период с 1821 по 1830 год. Однако долги перед колледжем увеличились, возможно, из-за экономических последствий войны - к 1832 году колледж был должен 986 фунтов стерлингов. 10 шиллингов 5 пенсов (примерно 92300 фунтов стерлингов в современном выражении).[18][19][10] В течение первой половины XIX века академический потенциал колледжа уменьшился: стипендии иногда не присуждались из-за отсутствия подходящих кандидатов, и количество студентов уменьшалось: в 1842 году было только семь новых абитуриентов.[19] Эрнест Харди писал в своей истории колледжа в 1899 году, что «в течение многих лет становилось все более очевидным ... что исключительная связь с Уэльсом разрушала колледж как место обучения».[20]

А Королевская комиссия был назначен в 1852 году для исследования университета. Колледж хотел сохранить свои связи с Уэльсом, и первоначальные реформы были ограничены, несмотря на пожелания уполномоченных: те стипендии, которые были ограничены определенными частями Уэльса, были открыты для всего Уэльса, и половина присужденных стипендий должна была оставаться открытой. только валлийцам "'если и до тех пор, пока директор и научные сотрудники сочтут это целесообразным для интересов образования в связи с Княжеством Уэльс'".[19] Все стипендии в колледже, кроме двух, и все выставки по-прежнему допускались только студенты из Уэльса.[21] Число студентов в колледже по-прежнему сокращалось, несмотря на присуждение призов за успешную сдачу университетских экзаменов. Дэниел Харпер, директор школы с 1877 по 1895 год, отметил продолжающийся упадок академической успеваемости. Выступая в 1879 году, он отметил, что меньше студентов из колледжа достигают высоких стандартов на экзаменах и что больше уэльских студентов предпочитают учиться в других оксфордских колледжах, а не Иисусу. Была назначена еще одна Королевская комиссия. Это привело к дальнейшим изменениям в колледже: в 1882 году стипендии, зарезервированные для валлийцев, стали открытыми для всех, и только половина (вместо всех) из 24 стипендий должна была быть зарезервирована для валлийских кандидатов.[22][23] После этого число студентов постепенно росло, а неуаллийский элемент в колледже увеличивался, так что к 1914 году только около половины студентов были валлийцами.[22]

20 век

В течение Первая мировая война, «колледж в обычном понимании почти прекратил свое существование».[22] Летом 1914 года со 129 студентов их число упало до 36 весной 1916 года. Некоторые студенты-беженцы из Бельгии и Сербии селились в пустых комнатах колледжа в течение 1916 года, а офицеры Королевский летающий корпус проживал с августа 1916 года по декабрь 1918 года. После войны количество студентов выросло, и были добавлены стипендии по новым предметам: истории (1919 и 1933); богословие (1927); физика (1934); вторая стипендия по химии (1924 г.); и современные языки (лекция 1921 г., стипендия 1944 г.). Улучшение преподавания привело к большим успехам в сдаче университетских экзаменов и присуждении премий.[24]

Мужчина лет сорока, с короткими седеющими волосами, слегка взмахнувшими, в темном пиджаке, галстуке и белой рубашке.
Гарольд Уилсон

В межвоенные годы (1918–1939) некоторые считали Иисуса маленьким колледжем и чем-то вроде захолустья; это привлекло относительно мало учеников из государственные школы традиционно считается самым престижным.[25] Однако колледж привлек много способных к учебе абитуриентов из гимназии (особенно в Северная Англия и Шотландия). Среди этих гимназистов был Гарольд Уилсон, который позже станет Премьер-министр Соединенного Королевства.[26] Во время Второй мировой войны многие ребята служили в вооруженных силах или выполняли военную работу в Оксфорде. Тем не менее, колледж оставался полон студентов, поскольку он предоставлял жилье студентам из других колледжей, чьи здания были реквизированы, а также размещал офицеров на военных курсах.[27]

С 1907 по 1947 год в колледже были собственные научные лаборатории, которые находились под контролем (за исключением последних трех лет). физический химик Дэвид Чепмен учился в колледже с 1907 по 1944 год. На момент закрытия они были последними научными лабораториями при университете.[28] Их назвали Сэр Леолайн Дженкинс лаборатории по имени бывшего директора колледжа. Лаборатории привели к тому, что научные исследования и обучение (особенно по химии) стали важной частью академической жизни колледжа.[29] В брошюре, подготовленной для церемонии открытия, отмечалось, что число студентов, изучающих естественные науки в колледже, в последние годы быстро увеличилось, и что предоставление лабораторий колледжа поможет в обучении студентов, а также привлечет в колледж выпускников колледжа Иисуса. Уэльский университет которые хотели продолжить свои исследования в Оксфорде. Связь между одним из преподавателей естественных наук колледжа и Imperial Chemical Industries (ICI) привела к тому, что 17 студентов присоединились к ICI в период между двумя мировыми войнами, некоторые, например, Джон Роуз, достигнув высших уровней в компании. Лаборатории стали ненужными, когда университет начал предоставлять студентам централизованные помещения; они были закрыты в 1947 году.[29]

К четырехсотлетию колледжа, в 1971 году, в третьем четырехугольнике были открыты Здания для старых членов.[30] На спортивной площадке и на территории северного Оксфорда были построены дополнительные жилые помещения для студентов.[31] В 1974 году Иисус был в числе первых пяти мужских колледжей, принявших в свои ряды женщин, а остальные Brasenose, Wadham, Хертфорд и Собор Святой Екатерины;[32] от одной трети до половины студентов - женщины.[33] Давний соперничество с рядом Эксетер Колледж достигла пика в 1979 году, когда семь полицейских машин и три пожарные машины были задействованы в решении проблем на Терл-стрит.[34] Сэр Джон Аввакум (основной 1967–1984) и Сэр Питер Норт (директор школы 1984–2005 гг.) оба были проректорами университета с 1973 по 1977 и с 1993 по 1997 годы соответственно.[33]

Расположение и постройки

Каменное здание с большой аркой из украшенного камня; двойные двери (закрытые) в арке; левая дверь имеет внутреннюю дверь меньшего размера, которая открыта. Над аркой окно-эркер; несколько велосипедов прислонены к стенам сбоку от арки
Главный вход
Основная статья: Здания колледжа Иисуса, Оксфорд

Основные корпуса расположены в центре Оксфорда, между Turl Street, Корабельная улица, Корнмаркет-стрит и Торговая улица. Главный вход находится на улице Турл. Здания расположены в трех четырехугольники, первый четырехугольник содержит самые старые здания колледжа, а третий четырехугольник - самые новые. Устав фонда предоставил колледжу участок между Маркет-стрит и Шип-стрит (который до сих пор занимает колледж), а также здания бывшего академического зала университета на этом месте, названного Белым залом.[35] Здания, которые сейчас окружают первый четырехугольник, возводились поэтапно между 1571 и 1620 годами; квартиры директора были построены последними. Прогресс был медленным, потому что новому колледжу не хватало «щедрых пожертвований», которыми пользовались предыдущие колледжи.[36] До завершения строительства новых корпусов студенты жили в старых корпусах Белого зала.[37]

Первый четырехугольник

Большой украшенный каменный навес в форме ракушек, со щитом в центре и резной листвой вокруг; под ним деревянная дверь с медной ручкой и молотком, вделанная в каменное здание; листва растет над и вокруг навеса
Парадная дверь квартиры директора с капюшоном 1700 года.

Часовня была освящена 28 мая 1621 года и расширена в 1636 году.[38] Историк архитектуры Джайлз Уорсли описал восточное окно часовни (добавлено в 1636 г.) как образец Готическое возрождение архитектура, а не Gothic Survival, поскольку был сделан выбор в пользу устаревшего стиля - классическая архитектура стал принятым как «единственный стиль, в котором его можно было строить».[39] Джонатан Эдвардс (основной капитал с 1686 по 1712 год), как сообщается, потратил 1000 фунтов стерлингов (примерно 150 700 фунтов стерлингов в современном выражении)[10] при его жизни в интерьере часовни, в том числе добавление перегородки, отделяющей основную часть часовни от преддверие (в западной части) в 1693 году.[40] В 1853 г. витраж от Джордж Хеджеланд было добавлено восточное окно.[41] В 1863 г. архитектор Джордж Эдмунд-стрит был назначен ремонт часовни. Арка алтарь был расширен, оригинальные якобинские деревянные изделия были удалены (за исключением экрана, подаренного Эдвардсом, и кафедры), были установлены новые сиденья, новое покрытие было помещено в основной части часовни и установлен камень. reredos был добавлен за алтарем.[41][42] Взгляды на изменения разошлись. 21 октября 1864 г. Новости строительства сообщил, что реставрация близится к завершению и носит «очень энергичный характер». В нем говорилось, что новая «красивая» арка показала восточное окно «с большим преимуществом», с «другими улучшениями», включая «красивое повторение».[41] Эрнест Харди, директор с 1921 по 1925 год, сказал, что работа "непродуманная",[40] описал reredos как «несколько безвкусный» и сказал, что деревянные изделия из Якоба были проданы слишком дешево.[43] Напротив, историк архитектуры Николаус Певснер назвал reredos "в значительной степени великолепным".[44]

Директор колледжа проживает в жилом здании, внесенном в список памятников архитектуры I степени.[45] на северной стороне первого четырехугольника между часовней (на востоке) и залом (на западе). Они были последней частью первого четырехугольника.[46] Сэр Юбул Телуолл, директор с 1621 по 1630 год, построил жилье за ​​свой счет, включив (по словам антиквара Энтони Вуд ) "очень красивая столовая, украшенная любопытной гравировкой обшивки".[47] В капюшон над дверным проемом (который Певзнер назвал «красивым»)[44] был добавлен в какой-то момент между 1670 и 1740 годами; Певснер датирует его примерно 1700 годом.[43][44]

Два резных дракона, смотрящих друг на друга, на деревянной панели с искусной резьбой.
Деталь экрана холла

Зал считается «одним из самых впечатляющих из всех залов оксфордского колледжа» с его «прекрасными панелями, строгим потолком и заметными картинами».[48] Как и часовня, она была в основном построена Гриффитом Пауэллом между 1613 и 1620 годами и была окончательно завершена вскоре после его смерти в 1620 году.[46] Певзнер отметил «тщательно декорированные колонны» ширмы (установленной в 1634 году) и драконов вдоль фриза и сказал, что это был один из самых ранних примеров в Оксфорде, где в центре использовались четыре L-образные формы.[38][49] В 1741 и 1742 годах перекрытая дубовыми балками крыша была покрыта штукатуркой, чтобы освободить место в кровельном пространстве.[50][51] Певзнер описал 1741 г. картуш на северной стене, на которой изображен герб колледжа, как «большой [и] богатый».[52] В зале находится портрет Елизаветы I, а также портреты бывших сановников и благотворителей.[53] Есть также портреты придворных художников двух других монархов, которые были благотворителями колледжей: Карл I (от Энтони ван Дейк ) и Карл II (от Сэр Питер Лели ).[54]

Второй четырехугольник

Правильный узор окон и фронтонов с двух сторон четырехугольника зданий; на снегу видны совпадающие тени фронтонов на стене позади фотографа
В Голландские фронтоны вокруг верха зданий во втором четырехугольнике

В 1640 году Фрэнсис Мэнселл (назначенный директором в 1630 году) начал строительство второго четырехугольника со зданиями вдоль северной и южной сторон; дальнейшая работа была прервана Английская гражданская война.[55][56] Работа снова началась в 1676 году, а библиотека (ныне Библиотека стипендиатов) была завершена к 1679 году.[40][57] При Джонатане Эдвардсе (директор с 1688 по 1712 год) были построены дополнительные комнаты, чтобы завершить четырехугольник; проект был завершен сразу после его смерти в 1712 году.[40] Певзнер охарактеризовал второй четырехугольник как «однородную композицию», отметив «регулярное оконное проемление окон с круглыми арочными светильниками, их вытяжки-формы образуют сплошной фриз».[52] В Голландские фронтоны имеют Ogee стороны и полукруглые фронтоны.[52] Писатель Саймон Дженкинс сказал, что в четырехугольнике есть «знакомые окна Oxford Tudor и декоративные голландские фронтоны, заполняющие горизонт, как зубы валлийских драконов, и освещенные яркими цветочными ящиками».[58]

В библиотеке стипендиатов есть книжные шкафы, украшенные ремни датируемые примерно 1628 годом, которые раньше использовались в библиотеке колледжа.[52] По мнению Харди, «если бы у него была открытая деревянная крыша вместо простого потолка, это была бы одна из самых живописных библиотек колледжа».[43][59] Другой автор сказал (в 1914 году, после того, как в четырехугольнике была создана библиотека для студентов), что это «одна из самых очаровательных библиотек Оксфорда и одна из наименее посещаемых».[60] В нем хранится 11000 антикварных печатных книг и многие редкие тексты колледжа, в том числе греческая библия 1545 года, подписанная Филипп Меланхтон и другие, большая часть библиотеки ученого и философа Лорд Герберт Чербери и тома XVII века Роберт Бойл и Сэр Исаак Ньютон.[61][62]

Третий четырехугольник

Узкий двор, длиннее его ширины; дерево в дальнем конце и висящие корзины с цветами по бокам; высокие каменные здания по бокам, в дальнем конце увенчанные зубцами; слева большая арка; над уровнем крыши - высокий металлический шпиль
Третий четырехугольник со ступенек Дома старых членов, смотрящий на восток; вход на Шип-стрит через арку слева; вдалеке шпиль - часовня Эксетер Колледж.

Длинный, но узкий третий четырехугольник примыкает к Шип-стрит, на севере участка и на западе от сада, где жил директор, где колледж владел землей с момента его основания. В 18 веке здесь располагались конюшни колледжа. Пожар 1904 года привел к сносу конюшен и ворот на Шип-стрит.[63] Замещающие здания, примыкающие к Шип-стрит, фактически создавая третий четырехугольник для колледжа, были построены между 1906 и 1908 годами.[64] В нем располагались научные лаборатории колледжа (сейчас закрыты) и новая надвратная башня, а также жилые помещения и библиотека для студентов, известная как Meyricke Библиотека после крупного донора - с 1865 года во втором четырехугольнике существовала библиотека для студентов, с 1882 года известная как библиотека Мейрика.[63][64]

Здание старых членов, в котором есть музыкальный зал, 24 кабинета и несколько аудиторий, было построено между 1969 и 1971 годами.[52][65] Он был построен после призыва к сбору средств в Старые участники по случаю четырехсотлетия колледжа, и был открыт принц Уэльский в 1971 г.[30] Сад Товарищей находится между Зданием Старых Членов и задней частью комнат на западной стороне второго четырехугольника. В 2002 году был завершен двухлетний проект по восстановлению собственности над магазинами колледжа на Шип-стрит. В рамках работ нижний этаж был преобразован из комнат, занимаемых студентами и аспирантами, в новый Общий номер Джуниор (JCR), чтобы заменить общую комнату во втором четырехугольнике, который к тому времени был слишком мал, чтобы справиться с увеличившимся числом студентов.[66]

Четвертый четырехугольник

В 2019 году начались работы по перепланировке коммерческой недвижимости Northgate House, принадлежащей колледжу на углу ул. Cornmarket и Market Streets, чтобы предоставить новое жилье для студентов над торговыми объектами с новым квадроциклом и другими учебными помещениями позади, строительство которых планируется завершить к 450-летию колледжа в 2021 году.[67]

Прочие постройки

Колледж приобрел 10 соток (0,040 км.2; 0,016 кв. Мили) земли в восточном Оксфорде (недалеко от Cowley Road ) в 1903 году для использования в качестве спортивной площадки.[31] Жилые дома были впервые построены на спортивной площадке в 1967 году (Thelwall House, перестроенный в 1998 году), с пристройками между 1988 и 1990 годами (Hugh Price House и Leoline Jenkins House). Дальнейшее развитие, известное как Hazel Court (после Альфред Хейзел, главный 1925–1944), был построен в 2000 году, в результате чего общее количество студентов, которые могут разместиться на спортивной площадке, достигло 135 человек.[31][68]

Пожертвования от Эдвин Стивенс, старый член колледжа, позволил построить в 1974 году студенческие квартиры на участке в северном Оксфорде на Woodstock Road, названный "Стивенс Клоуз" в его честь.[31]

Колледжу также принадлежит несколько домов на Шип-стрит, которые используются для размещения студентов.[69] Он приобрел еще один участок на Шип-стрит по цене 1,8 миллиона фунтов стерлингов, который был преобразован по прогнозируемой стоимости в 5,5 миллиона фунтов стерлингов, чтобы предоставить 31 студенческую комнату с ванными комнатами, лекционный зал на 100 мест и другие учебные комнаты.[70][71] Центр Шип-стрит был официально открыт Ректор Оксфордского университета, Лорд Паттен Барнс, 25 сентября 2010 г.[72]

Люди, связанные с колледжем

Руководители и научные сотрудники

Основная статья: Список директоров и научных сотрудников колледжа Иисуса, Оксфорд
Прилегающие здания с зубцами в стороне от участка травы; слева - правильно расставленные окна в трехэтажном доме, а листва и цветы растут над каменным навесом над дверным проемом и вокруг него; справа часовня с тремя арочными окнами и каменным крыльцом; скамейка рядом с часовней и дерево справа
Жилье директора (слева) и часовня (справа) расположены в первом квадрате колледжа Иисуса.

Колледж находится в ведении директора и Стипендиаты. Директор должен быть «лицом, отличившимся литературными или научными достижениями или за заслуги в образовательной работе в университете или в другом месте».[73] Директор имеет «превосходство и власть над всеми членами Колледжа и всеми лицами, связанными с ними» и осуществляет «общее руководство во всех вопросах, касающихся образования и дисциплины».[74] Текущий директор, Сэр Найджел Шэдболт, был назначен в 2015 году.[1] Четырнадцать директоров были бывшими студентами колледжа: Гриффит Пауэлл (избран в 1613 г.) был первым и Альфред Хейзел (избран в 1925 г.) был самым последним. Самый продолжительный директор был Генри Фоулкс, с 1817 по 1857 гг.[75]

Когда колледж был основан в 1571 году, был установлен первый устав. Дэвид Льюис в качестве директора и назвал восемь других первыми членами колледжа.[11] Устав 1622 г. разрешил набрать 16 членов.[15] В настоящее время нет ограничений на количество Сообществ, которые может создать Руководящий совет.[76] Устав колледжа предусматривает различные категории стипендиатов.[77] Профессора - это те Профессора и Читатели университета, которые выделены в колледж Университетом.[78] Одна из этих профессоров - Иисус профессор кельтского языка, который является единственным креслом в Кельтские исследования в английском университете. Кельтские ученые, такие как Сэр Джон Рис и Эллис Эванс занимают эту должность с момента его создания в 1877 году.[79] В настоящее время кресло вакантно, его занимает Томас Чарльз-Эдвардс до выхода на пенсию в 2011 году.[80][81] Зоологи Чарльз Годфрей и Пол Харви оба являются профессорами.[82][83] Официальные стипендиаты - это те, кто занимают руководящие или административные должности в колледже. Среди прошлых официальных стипендиатов - композитор и музыковед. Джон Колдуэлл, историки Сэр Горонви Эдвардс и Найл Фергюсон, философ Гален Стросон и политический философ Джон Грей.[84][85][86][87][88] Есть также старшие и младшие научные сотрудники. Руководители и сотрудники, которые выходят на пенсию, могут быть избраны в качестве Почетный Товарищи.[77]

Резной каменный гребень из трех оленей (два над одним), обращенных влево, с поднятыми передними правыми ногами; внизу дата «1907 год».
Герб колледжа над Корабельная улица входные ворота.

Еще одна категория - это валлийские сверхштатные стипендиаты, которые по очереди являются Вице-канцлеры из Кардиффский университет, Суонси университет, Lampeter University, Университет Аберистуита, Бангорский университет и Медицинский колледж Уэльского университета.[77] Единовременно есть один валлийский сверхштатный член, занимающий эту должность не более трех лет.[89] Первым из них был Джон Вириаму Джонс в 1897 г.[90]

Колледж раньше имел категорию миссионер Стипендиаты, известные как Leoline Fellows в честь их основателя, Леолин Дженкинс (бывший директор). В своем завещании от 1685 г. он заявил, что «слишком очевидно, что лиц в Священных Орденах, работающих во флоте Его Величества на море и на иностранных плантациях, слишком мало». Чтобы решить эту проблему, он учредил две стипендии в колледже Иисуса, владельцы которых должны были служить духовенством «на любом из флотилий его величества или на плантациях его величества» под руководством Лорд верховный адмирал и Епископ Лондона соответственно. Последний из них, Фредерик де Винтон был назначен в 1876 году и занимал свое членство до своей смерти в 1932 году. Эта категория была упразднена в 1877 году Комиссией университетов Оксфорда и Кембриджа без ущерба для прав существующих владельцев, таких как де Винтон.[91] Другой категорией товариществ, упраздненной в 19 веке, была категория товариществ. Король Карл I Товарищи, основанные королем Карлом в 1636 году и проживающие в Нормандские острова в его попытке «освободить Нормандские острова от крайнего кальвинизма, который их характеризовал».[92] Первым таким стипендиатом был Даниэль Бревинт.[92]

Почетные члены

Основная статья: Список почетных членов колледжа Иисуса, Оксфорд
Мужчина лет сорока, с каштановыми волосами и усами, одетый в черный костюм, белую рубашку с воротником-стойкой и черный галстук, а также в черном платье, неоднократно украшенном золотой парчой; он сидит на стуле, держа в правой руке лист бумаги
Дэвид Ллойд Джордж, изображенный в 1911 году, был избран почетным членом колледжа в 1910 году и сказал, что не будет ценить более высокую награду.

Руководящий совет имеет право избирать "выдающихся людей" в почетные стипендии.[93] В соответствии с действующим уставом колледжа почетные члены не могут голосовать на заседаниях Руководящего совета и не получают финансового вознаграждения.[93] Тем не менее, их могут попросить помочь решить, уволить или наказать членов академического персонала (включая директора).[94]

Трое бывших директоров колледжа (Джон Кристи, Сэр Джон Аввакум и Сэр Питер Норт ) были избраны почетными членами при выходе на пенсию.[95][96][97] Некоторые почетные члены ранее были членами колледжа, другие - Старые участники колледжа, а некоторые попали в обе категории. Другие до своего избрания не имели академических связей с колледжем. Некоторые из них были выдающимися валлийцами - например, валлийский бизнесмен Сэр Альфред Джонс был избран в 1902 г. и валлийским судьей Сэр Сэмюэл Эванс, Президент Управление по наследству, разводам и адмиралтейству из Верховный суд, был избран в 1918 году.[98][99] Валлийский политик Дэвид Ллойд Джордж был избран в почетную стипендию в 1910 году, когда Канцлер казначейства. Он написал сэру Джону Рису, директору в то время, чтобы поблагодарить колледж за оказанную честь, сказав:

Я хочу выразить вам и членам колледжа Иисуса мое глубокое чувство великой чести, которую вы оказали мне, избрав меня одним из членов вашего тела. Для меня особое удовольствие быть связанным таким близким образом с колледжем Иисуса. Как валлиец, я с удовольствием и гордостью наблюдал за процветанием, особенно с тех пор, как вы были директором, колледжа, который так тесно связан с нашей страной, не задумываясь когда-либо о том, чтобы оказаться его членом; и я могу честно сказать, что на мою долю не выпадет никакая честь, которой я буду дорожить больше, чем это Товарищество, которое вы мне даровали. Примите и выразите стипендиатам колледжа мою сердечную и искреннюю благодарность. Искренне ваш, Д. ЛЛОЙД ДЖОРДЖ.[100]

Первые три почетных члена, все бывшие студенты колледжа, были избраны в октябре 1877 года: Джон Рис, первый профессор Иисуса кельтского языка (позже официальный член (1881–1895) и директор (1895–1915)); историк Джон Ричард Грин; и поэт Льюис Моррис.[101] В 1998 году колледж отметил, что количество почетных членов колледжа значительно ниже среднего показателя других оксфордских колледжей, и принял более методичный подход к увеличению их числа.[102] В том же году были избраны семь почетных членов, а в 1999 году - еще пять. Среди почетных членов колледжа были два старых члена, которые позже стали премьер-министрами своих стран: Норман Вашингтон Мэнли, который учился в колледже Иисуса как Родосский ученый и кто был Главный министр Ямайки с 1955 по 1962 год, и Гарольд Уилсон, который дважды Премьер-министр Великобритании (1964–1970 и 1974–1976).[103][104] Первым почетным членом женского пола стала журналистка и телеведущая. Франсин Сток.[105]

Выпускников

Мужчина в белых бедуинских одеждах и головном уборе, с коричневым внешним платьем, из-под которого торчит рукоять меча или подобного предмета.
Т. Э. Лоуренс
Подробнее об выпускниках колледжа см. основной список выпускников и дальнейшие списки для духовенство и богословы, для политики, юристы и госслужащие и для математики, врачи и ученые.

Среди известных бывших студентов колледжа были политики, ученые, писатели, артисты и ученые. Т. Э. Лоуренс («Лоуренс Аравийский»), известный своим участием в Арабское восстание 1916–1918 гг. и его сочинения, в том числе Семь столпов мудрости, изучал историю в колледже. Его диссертация по Замки крестоносцев (полевые исследования, которые положили начало его увлечению Средний Восток ) хранится в библиотеке стипендиатов.[106] Среди других бывших студентов Гарольд Уилсон, Премьер-министр Соединенного Королевства с 1964-1970 и 1974-1976 гг., Pixley ka Isaka Seme (основатель и президент Африканский национальный конгресс ), Сэр Уильям Уильямс (Оратор из палата общин 1680–1685), и Лорд Сэнки (Лорд-канцлер 1929–1935).[107] Члены парламента от три основные политические партии в Соединенном Королевстве посещали колледж, а также политики из Австралии (Нил Блюетт ),[108] Новая Зеландия (Гарольд Рашворт ),[109] Шри-Ланка (Лалит Атулатмудали )[110] и США (Хизер Уилсон ).[111]

Надежды основателей на то, что в их колледже появятся видные уэльские священники, в немалой степени оправдались, когда бывший студент, А. Дж. Эдвардс, был избран первым Архиепископ Уэльский когда Церковь в Уэльсе была ликвидирована в 1920 году.[112] Два более поздних архиепископа Уэльских, Глин Саймон (Архиепископ с 1968 по 1971 год) и Гвилим Оуэн Уильямс (Архиепископ 1971–1982) также получили образование в колледже.[107] Кельтисты связанные с колледжем включают Сэр Джон Рис,[113] Сэр Джон Моррис-Джонс,[114] и Сэр Томас (Т. Х.) Парри-Уильямс,[115] а в список историков входит первый выпускник колледжа, Дэвид Пауэл, опубликовавший первую печатную историю Уэльса в 1584 году,[116] викторианский историк Дж. Р. Грин,[117] и историк Ричард Дж. Эванс. Ангус Бьюкенен выиграл Виктория Кросс во время Первой мировой войны.[118] Рекордный парализованный одинокий моряк Хилари Листер тоже был здесь студентом,[119] в то время как из области искусства и развлечений есть такие имена, как Магнус Магнуссон, ведущий Вдохновитель,[107] национальный поэт Уэльса Гвин Томас,[120] и телеведущие погоды Кирсти МакКейб и Сиан Ллойд.[107][121] Найджел Хитчин, то Савильский профессор геометрии в Оксфорде с 1997 года, учился в колледже,[122] как сделал Эдвард Хайндс (физик, завоевавший Рамфорд Медаль в 2008),[123] Крис Рэпли (директор Музей науки ),[124] и зоологи Эдвард Бэгнолл Поултон и Джеймс Бронте Гейтенби.[107]

Студенческая жизнь

Около 325 студентов и 150 аспирантов. Около половины студентов до поступления в Оксфорд учились в государственных школах, а около 10% - иностранцы.[125] Студенты колледжа участвуют в различных внеклассных мероприятиях. Некоторые участвуют в студенческой журналистике для Cherwell или Оксфордский студент. В Фестиваль уличного искусства Turl (недельное мероприятие, организованное студентами) проводится ежегодно вместе с двумя другими колледжами на улице Терл, Эксетер и Линкольн колледжи. Фестиваль, который проходит в пятую неделю Хилари термин, включает выставки, спектакли и концерты. Хотя колледж не присуждает хоровые стипендии, хор часовни посещают члены колледжа и другие люди. Хор не проходит прослушивание для членов колледжа и управляется одним или несколькими студентами. органные ученые.

Каждые три года колледж является соорганизатором Somerville-Jesus Ball на основании Somerville College. Следующий бал состоится в 2019 году,[126] вместимостью 1500 человек.

Виды спорта

Открытая каменная арка с квадратным верхом, справа цветочная клумба и растущие сверху листья; написано наверху арки «Мужское 2-е Торпид 06»; справа красный дракон держит зеленый флаг над словами
Дверной проем лестницы XII - разметка мелом отмечает успех 2-го VIII мужского турнира. Гребные гонки 2006
Основная статья: Лодочный клуб колледжа Иисуса (Оксфорд)

Как и многие колледжи Оксфорда, Иисус предоставляет студентам спортивные сооружения, в том числе игровые площадки на территории восточного Оксфорда, недалеко от Cowley Road известный как Бартлемас (из-за его близости к Часовня Святого Варфоломея ). Здесь можно поиграть в футбол, регби, нетбол, хоккей на траве, крикет и теннис. Сквош-корты находятся на отдельной площадке в центре города на St Cross Road. Колледж также предоставляет студентам членство в тренажерном зале и бассейне университета на Iffley Road.[125]

Лодочный клуб колледжа Иисуса (обычно сокращенно JCBC) - это гребля клуб для членов колледжа. Клуб был основан в 1835 году, но гребля в колледже предшествовала основанию клуба: лодка из колледжа участвовала в самых первых зарегистрированных гонках между командами колледжей в Оксфорде в 1815 году, когда она соревновалась с командой из Brasenose College.[127] Возможно, это были единственные два колледжа, в которых участвовали лодки в то время, и лодка Brasenose обычно побеждала.[128] Ни мужской, ни женский 1-е VIII были «истоком реки» во время Неделя восьмерок, основные соревнования колледжей, но женщины 1-й VIII были главой реки в весенних гонках, Гребные гонки между 1980 и 1983 годами.[129][130][131][132] У лодок Иисус были и другие успешные сезоны: лодка 1896 года из Колледжа Иисуса имела репутацию одной из самых быстрых лодок в университете,[133] и женский 1-й VIII 1993 г. выиграли свои «клинки» в первых дивизионах Torpids и Eights Week, достижение, которое привело к тому, что команда была описана в Отчет колледжа Иисуса как соперничество «не только за команду колледжа десятилетия, но, возможно, за команду последних трех десятилетий», в любом виде спорта.[134]

Ряд членов колледжа гребли за университет против Кембриджский университет в Гонки на лодках и Женщины, гребля. Барни Уильямс, канадский гребец, учившийся в колледже, завоевал серебряную медаль в гребля на летних Олимпийских играх 2004 г., и участвовал в гребных гонках в 2005 и 2006 годах.[135] Другие студенты, которые гребли в колледже, добились успехов в других областях, в том числе Джон Сэнки, кто стал Лорд-канцлер, Элвин Уильямс, кто стал Епископ Даремский, и Морис Джонс, который стал директором Колледж Святого Давида, Лампетер.[136][137] Еще один гребец из колледжа, Джеймс Пейдж, был назначен секретарем Ассоциация любителей гребли и тренировал как Оксфорд и Кембридж Университетские лодочные клубы.[138]

Колледж эллинг, который делится с лодочным клубом Кебл Колледж, в Луг Крайстчерч, на Исида (как река Темза называется в Оксфорде). Он датируется 1964 годом и заменил пришвартованный баржа используется зрителями и членами экипажа. Последняя баржа колледжа была куплена у одного из Ливреи из Лондонский Сити в 1911 году. Сейчас это плавучий ресторан дальше по Темзе на Ричмонд, и в течение нескольких лет был окрашен в зеленый и белый шарф колледжа.[139]

Валлийское соединение

Мужчина в белых одеждах с митрой, читающий книгу в правой руке; рядом с ним крест; халаты, митра, книга и крест инкрустированы драгоценными камнями. На правом плече голубь с нимбом. На заднем плане золотые короны над стилизованной буквой «d».
Витраж в часовне конца XIX века с изображением Святой Давид, покровитель Уэльса

Образование в Уэльс стимулировалось основанием школ во время правления Генрих VIII и Эдвард VI: Средняя школа короля Генриха VIII в Абергавенни 1542 и Колледж Христа, Брекон 1541 были созданы в 1540-х годах, а Школа монахов, Бангор датируется 1557 годом.[140] Однако, несмотря на то, что в результате в Оксфордский университет поступило большое количество валлийских студентов, до 1571 года для валлийцев не существовало особых условий. Несмотря на связи с Уэльсом, которые имели Хью Прайс и многие из его основателей, ни хартия 1571 года, ни какие-либо другие программы более поздние чартеры ограничивали вход в колледж для валлийцев.[141] Тем не менее, студенты колледжа с самого начала были преимущественно валлийцами,[142] и колледж стал «вершиной академических амбиций молодых людей Уэльса».[143] Многие из стипендиатов в прошлом были валлийцами, поскольку, когда новые стипендии создавались благотворителями (часто людьми валлийского происхождения), часто оговаривалось, что получатели будут связаны с дарителем или будут происходить из определенной части Уэльса. Эти конкретные ограничения были сняты в рамках реформ Оксфордского университета в 19 веке. Между 1571 и 1915 годами только один директор (Фрэнсис Хауэлл, 1657–1660) не был из Уэльса или валлийского происхождения.[141]

У Иисуса до сих пор есть особая связь с Уэльсом, и его часто называют «валлийским колледжем». Колледж является домом для университетских Профессор кельтского языка, и специалист кельтский библиотека в дополнение к обычной библиотеке колледжа. Стипендии Мейрика по завещанию Эдмунд Мейрик в 1713 году присуждаются за академические заслуги, если студент является уроженцем Уэльса (или ребенок уроженца Уэльса), способный говорить валлийский или получил образование в течение последних трех лет средней школы в Уэльсе.[144]

Лист сплетен колледжа озаглавлен Овчарка намеком на оскорбительную шутку о предполагаемых склонность к овцам. Кроме того, валлийский язык колледжа является самовоспроизводящимся, поскольку валлийские студенты часто обращаются к Иисусу, потому что это считается валлийским колледжем. Старые члены вспоминают, что в колледже вплоть до 20 века большинство составляли валлийцы;[145] сегодня, однако, около 15% студентов приезжают из Уэльса.[146] Для сравнения, жители Уэльса составляют чуть менее 5% населения Соединенного Королевства (2,9 миллиона человек).[147] из 58,8 млн.[148] во время 2001 перепись ).

В наше время валлийские корни колледжа выходят на первый план. День Святого Давида. Праздник отмечается хоровым Вечерняя песня в часовне, украшенной по случаю нарциссы. Служба, включая музыку, проводится полностью на валлийском языке (несмотря на то, что лишь небольшая часть хора обычно носитель языка языка). Обычно его посещают представители валлийского сообщества Оксфорда.[146] Ежегодный ужин в честь Дня Святого Давида в колледже традиционно завершается сервировкой Сэр Уоткин Уильямс-Винн пудинг. Название напоминает валлийского политика и известного Якобит который учился в колледже в начале 18 века.[149]

Связь с Уэльсом также очевидна в информационно-просветительских мероприятиях колледжа, таких как организация летняя школа для валлийских студентов в партнерстве с Правительство Уэльса с Сеть Серен.[150]

Столовое серебро

Коллекция столового серебра колледжа включает позолоченное серебро чаша для пунша, подаренный сэром Уоткиным Вильямсом-Винном в 1732 году.[151] Чаша, которая весит более 200 унций (5,7 кг) и вмещает 10 британских галлонов (45 л), использовалась на обеде, проводившемся в Рэдклифф Камера в 1814 году, чтобы отпраздновать то, что должно было стать окончательным поражением Наполеон. На ужине присутствовали Царь, то Король Пруссии, Блюхер, Меттерних, то Принц-регент, то Герцог Йоркский и Герцог Веллингтон.[152] В колледже есть традиция, что чашу вручают каждому, кто справится с двумя задачами. Первый - обхватить миску руками в самом широком месте; второй - слить воду из чаши сильного пунша. Чаша имеет размеры 5 футов 2 дюйма (1,57 м) в самом широком месте, поэтому первая задача решается редко; вторая проблема не решена.[153]

Герб

Колледж герб, в геральдический терминология, это Верт, три оленя, трипант, серебристый, одетый или.[154][155] Оружие не принадлежит Хью Прайсу.[156] Его руки, согласно изображению на полях его воли, были красный (красный) шеврон горностай между тремя Fleurs-Des-Lis.[157] Оружие не было предоставлено или санкционировано Колледж оружия, но продолжительность их использования дала им предписывающий авторитет.[157]

Самым ранним изображением герба считается около 1590 года в документе, хранящемся Коллегией оружия, в котором говорится о оленях, появляющихся на синем (в геральдических терминах, лазурный ), но последующее изучение этого документа Питером Донохью, Bluemantle Pursuivant показывает, что оружие было добавлено около 1680 года. Таким образом, первое известное изображение герба на карте Оксфордшира Джона Спида в 1605 году с синим полем. Зеленое поле появилось в 1619 году в оружейном карьере, написанном одним из братьев Ван Линге.[158] Зеленый фон стал широко использоваться (но не повсеместно) к 1730-м годам, по-прежнему проявляясь в виде горизонтальных штриховок, указывающих на то, что лазурь использовалась на экслибрисах библиотеки колледжа еще в 1761 году.[159]

Есть сходство с оружием Линкольн-колледж, Оксфорд, где один из элементов состоит из трех статантов золотых оленей (стоящих на месте); это произошло от герба так называемого «второго основателя Линкольна», Томас Ротерхэм.[155] Когда-то утверждалось, что Иисус украл оленей у Линкольна,[160] но контраргумент (от антиквара с близкими связями с Линкольном) заключался в том, что происхождение каждого было различным.[161] Одно предложение (автор Пол Лэнгфорд, ректор Линкольн-колледжа) заключается в том, что колледж Хесуса продолжил политику теологического колледжа, основанного Ротерхэмом в его родном городе - колледже Иисуса, Ротерхэм - которые были подавлены во времена Эдвард VI.[155]

Руки Мод Грин, леди Парр, мать Кэтрин Парр (последний из шесть жен из Генрих VIII и мачеха Елизаветы I) были тремя оленями на лазурном фоне, и это стало одним из элементов герба Кэтрин Парр при ее замужестве.[162] Ее сестра, Энн Парр, состоите в браке Уильям, первый граф Пембрук, чей внук ( Третий граф, также называемый Уильямом) стал первым Посетитель колледжа в 1622 году. Руки Мод Грин изображены на штукатурке примерно с 1592 года в Замок Повис, принадлежащий родственнику графов. Один писатель предположил, что колледж, возможно, принял герб, чтобы ассоциироваться с одной из ведущих валлийских семей того времени.[157]

Эта последняя теория не является геральдически обоснованной, поскольку четверти в достижении после первой и местоименной четверти, внесенные в семью браком с геральдическими наследницами, не могут значимо существовать сами по себе, чтобы представлять человека, который теперь их четвертит. Тогда более вероятно, что герб колледжа действительно принадлежит архиепископу Ротерхэму, а Джон Спид предположил, что это герб колледжа, который видел их на одном из его зданий в 1605 году при составлении своей карты. Лоуренс-холл на Шип-стрит был передан Ротерхэму в 1476 году и сдан в аренду Иисусу в 1572 году. Он вполне мог отображать герб архиепископа в своей структуре, как и здание на южной стороне переднего двора Линкольна, которое он завершил. Эти руки для колледжа Иисуса нельзя было путать с гербами Линкольна, поскольку этот колледж с 1574 года уже имел сложный трехсторонний герб, подаренный ему Ричардом Ли, Portcullis Pursuivant, в котором цвет оленей в центральной части был изменен. к Ор (золото) и их отношение к статантам.[163]

Грации

Ученый колледжа в Формальный зал (второй, более сложный обеденный перерыв).[164]

До обеда

Nos miseri et egentes homines pro cibo quem ad alimoniam corporis sanctificatum nobis es largítus, ut eo utamur grati, tibi Deus omnipotens, Pater caelestis, gratias rerenter agimus, simul obsecrantes ut cibum angelorum caeles, verum pane nobis impertiaris, ut illo mens nostra pascatur et per carnem et sanguinem eius foveamur, alamur et corróboremur.[165]

Перевод:

Мы, несчастные и нуждающиеся люди, благоговейно благодарим Тебя, Всемогущий Бог, Отец Небесный, за пищу, которую Ты освятил и дал для пропитания тела, чтобы мы могли использовать ее с благодарностью; в то же время мы молим Тебя, чтобы Ты дал нам пищу ангелов, истинный хлеб небесный, вечное слово Бога, Иисуса Христа, Господа нашего, чтобы наш разум мог питаться им, и что через Его плоть и кровь мы можем получить питание, поддержку и поддержку.[166]

После ужина

Quandoquidem nos, Domine, donis tuis, omnipotens et misericors Deus, exsatiasti, effice ut posthac quid per nos fieri aut secus velis diligenter Obsermus, atque illud animo Sincero effectum praestemus, per Iesum Christum Dominum nostrum.
Версикл  — Domine, salvam fac Reginam.
отклик  — Et exaudi nos in die qua invocaverimus te.
Deus, in cuius manu sunt corda regum, qui es humilium consolator et fidelium fortitudo et protector omnium в Te sperantium, da Reginae nostrae Elizabethae populoque Christiano triumphum virtutis tuae scienter excolere, ut per te semper reparentur ad glorium nost per Christ.[165]

Перевод:

Так как, о Господь, всемогущий и милосердный Бог, Ты удовлетворил нас своими дарами, то отныне позаботься о том, чтобы мы с усердием относились к тому, что Ты хочешь, чтобы мы сделали или оставили невыполненным, и сделаем это с искренним сердцем, через Иисуса Христос, наш Господь.
Версикл: - О Господь, храни королеву.
Ответ: - И услышь нас в тот день, когда мы взовем тебя.
Бог, в чьих руках сердца королей, утешитель смиренных и защитник всех, кто надеется на тебя, даруй нашей королеве Елизавете и христианскому народу мудро отпраздновать торжество твоей добродетели, чтобы они могли быть всегда обновляясь к славе через Тебя, через Иисуса Христа, Господа нашего.[166]

Современная Грейс

Бенедикт Бенедикат.

использованная литература

Цитаты

  1. ^ а б "Новый директор, колледж Иисуса". 3 августа 2015 года.
  2. ^ «Студенческая статистика». Оксфордский университет. 2017 г.. Получено 31 августа 2018.
  3. ^ «Колледж Иисуса Оксфорд: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2018 г.» (PDF). ox.ac.uk. п. 20. Получено 5 марта 2019.
  4. ^ а б Бейкер (1971), стр. 1
  5. ^ Гибсон, стр. 21 год
  6. ^ «Колледж Иисуса - Начало». Колледж Иисуса, Оксфорд. 8 апреля 2001 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2007 г.. Получено 10 августа 2008.
  7. ^ Гибсон, стр. 20
  8. ^ Харди, стр. 13
  9. ^ Харди, стр. 6, цитируя Энтони Вуд
  10. ^ а б c d Великобритания Индекс розничных цен показатели инфляции основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход в Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)». Оценка. Получено 2 февраля 2020.
  11. ^ а б "Колледж Иисуса, Оксфорд - Основатели". Колледж Иисуса, Оксфорд. 14 ноября 2000 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2006 г.. Получено 24 февраля 2008.
  12. ^ Бейкер (1954), стр. 264
  13. ^ Национальная библиотека Уэльса: он-лайн биография; по состоянию на 6 июня 2014 г.
  14. ^ Спейт, Мартин (2004). "Вестфалинг, Герберт (1531 / 2–1602)". ODNB. Получено 29 июн 2006.
  15. ^ а б c Колледж Иисуса, Оксфорд (14 мая 2002 г.). «Благотворители». Архивировано из оригинал 29 марта 2006 г.. Получено 29 июн 2006.
  16. ^ а б Бейкер (1954), стр. 265.
  17. ^ Бейкер (1954), стр. 266
  18. ^ а б c Бейкер (1954), стр. 267
  19. ^ а б c Бейкер (1954), стр. 268
  20. ^ Харди, стр. 190
  21. ^ Харди, стр. 197
  22. ^ а б c Бейкер (1954), стр. 269
  23. ^ Харди, стр. 208
  24. ^ Бейкер (1954), стр. 270
  25. ^ Пимлотт, Бен (1992). Гарольд Уилсон. Лондон: Харпер Коллинз. ISBN  0-00-215189-8.
  26. ^ Колледж Иисуса, Оксфорд (18 июля 2002 г.). «ХХ век». Архивировано из оригинал 1 января 2006 г.. Получено 4 апреля 2006.
  27. ^ Бейкер (1954), стр. 271
  28. ^ Боуэн, Э. Дж.; rev. Лайдлер, Кейт Дж.. «Чепмен, Дэвид Леонард (1869–1958)». ODNB. Получено 2 апреля 2009.
  29. ^ а б Лонг, Дерек (1996) [1995]. "Лаборатории сэра Леолин Дженкинс 1907–47". Отчет колледжа Иисуса: 46–57.
  30. ^ а б Хибберт, Кристофер, изд. (1992). «Колледж Иисуса». Энциклопедия Оксфорда. Лондон: Пан Макмиллан. п. 201. ISBN  0-333-48614-5.
  31. ^ а б c d "Проживание". Колледж Иисуса, Оксфорд. 3 сентября 2001 г. Архивировано с оригинал 24 апреля 2009 г.. Получено 22 июн 2009.
  32. ^ "Женщины в Оксфорде". Оксфордский университет. Получено 12 июн 2016.
  33. ^ а б «Современный день». Колледж Иисуса, Оксфорд. 27 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 24 апреля 2009 г.. Получено 9 июля 2009.
  34. ^ "Запись" (PDF). Колледж Иисуса. 2018.
  35. ^ Харди, стр. 9
  36. ^ Tyack, Джеффри (1998). Оксфорд: архитектурный гид. Издательство Оксфордского университета. п. 82. ISBN  978-0-19-817423-3. Получено 26 июн 2009.
  37. ^ Харди, стр. 17
  38. ^ а б Бейкер (1954), стр. 272
  39. ^ Уорсли, Джайлз (1993). "Истоки готического возрождения: переоценка: эссе Александровской премии". Труды Королевского исторического общества. Шестая серия. Королевское историческое общество. 3: 108–109. Дои:10.2307/3679138. JSTOR  3679138.
  40. ^ а б c d Харди, стр. 172
  41. ^ а б c Бейкер (1954), стр. 276
  42. ^ Харди, стр. 233
  43. ^ а б c Харди, стр. Икс
  44. ^ а б c Певзнер, стр. 143
  45. ^ Историческая Англия (2007). "Жилье директора колледжа Иисуса (1046727)". Список национального наследия Англии. Получено 15 июн 2009.
  46. ^ а б Харди, стр. 39
  47. ^ Цитируется Харди, стр. 60
  48. ^ Бернетт, Ричард Джордж (1950). Оксфорд и Кембридж в фотографиях. Дом Феникса. п. 82. ISBN  978-1-125-55554-5.
  49. ^ Певзнер, стр. 39
  50. ^ Бейкер (1954), стр. 275
  51. ^ Харди, стр. 173
  52. ^ а б c d е Певзнер, стр. 144
  53. ^ "Холл". Колледж Иисуса, Оксфорд. 29 декабря 2000 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2008 г.. Получено 22 июн 2009.
  54. ^ Бейкер (1954), стр. 278
  55. ^ Бейкер (1971), стр. 1-2
  56. ^ Харди, стр. 91
  57. ^ Бейкер (1954), стр. 274
  58. ^ Дженкинс, Саймон (2009). Тысяча лучших домов Англии. Книги о пингвинах. п. 680. ISBN  978-0-14-103929-9.
  59. ^ Харди, стр. xi
  60. ^ Гибсон, Стрикленд (1914). Некоторые оксфордские библиотеки. Oxford University Press. п.89. ISBN  1-55014-330-1. OCLC  3791497. Получено 28 июн 2009.
  61. ^ "Новости и заметки колледжа". Отчет колледжа Иисуса: 6–7. 1994 [1993].
  62. ^ "Обращение к библиотеке стипендиатов запущено" (PDF). Информационный бюллетень колледжа Иисуса (8): 1–2. 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 3 октября 2009 г.. Получено 25 июн 2009.
  63. ^ а б "Третий квад". Колледж Иисуса, Оксфорд. 29 декабря 2000 г. Архивировано с оригинал 24 апреля 2009 г.. Получено 23 июн 2009.
  64. ^ а б Бейкер (1954), стр. 277
  65. ^ «Дом старых членов». Колледж Иисуса, Оксфорд. 29 декабря 2000 г. Архивировано с оригинал 12 апреля 2009 г.. Получено 22 июн 2009.
  66. ^ Кларк, Питер (2002). "Новости и заметки колледжа". Отчет колледжа Иисуса: 3–5.
  67. ^ Френч, Эндрю (3 апреля 2019 г.). «Схема сноса колледжа Иисуса в Корнмаркете выходит на новую фазу». Oxford Mail. Получено 24 сентября 2019.
  68. ^ Север, Питер (2001). "Новости и заметки колледжа". Отчет колледжа Иисуса: 5.
  69. ^ «Корабельная улица». Колледж Иисуса, Оксфорд. 29 декабря 2000 г. Архивировано с оригинал 24 апреля 2009 г.. Получено 22 июн 2009.
  70. ^ "Центр Шип-стрит: Дом". Колледж Иисуса, Оксфорд. 2009 г.. Получено 23 июн 2009.[мертвая ссылка ]
  71. ^ «Центр Шип-Стрит: Поддержка проекта». Колледж Иисуса, Оксфорд. 2009 г.. Получено 23 июн 2009.[мертвая ссылка ]
  72. ^ «Открытие Центра Шип-Стрит». Колледж Иисуса, Оксфорд. 25 сентября 2010. Архивировано с оригинал 18 октября 2010 г.. Получено 6 октября 2010.
  73. ^ Статут III «Доверитель», п.1 «Квалификация»
  74. ^ Статут III, пункт 4 (а) «Обязанности»
  75. ^ Бейкер (1954), стр. 278–279.
  76. ^ Статут IV «Стипендии», пункт 3 «Количество стипендий»
  77. ^ а б c Статут IV, пункт 1 «Классы стипендиатов и квалификации»
  78. ^ Статут IV, пункт 5 «Профессорские стипендии»
  79. ^ "Селтик в Оксфорде". Получено 15 июля 2007.
  80. ^ "Профессор Томас Чарльз-Эдвардс". Колледж Иисуса, Оксфорд. 18 января 2006 г. Архивировано с оригинал 1 июня 2008 г.. Получено 24 июля 2008.
  81. ^ Лорд Кребс (2011). «Отчет директора школы». Отчет колледжа Иисуса: 5–6.
  82. ^ "Чарльз Годфрей". Кафедра зоологии Оксфордского университета. 6 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2008 г.. Получено 3 апреля 2008.
  83. ^ "Профессор Пол Харви". Колледж Иисуса, Оксфорд. 23 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 1 июня 2008 г.. Получено 7 июля 2008.
  84. ^ Де'Ат, Джон (1999). "Товарищеские новости". Отчет колледжа Иисуса: 15.
  85. ^ «Сэр Горонви Эдвардс - верный и ученый валлиец». Времена. 21 июня 1976 г. с. 16.
  86. ^ Кларк, Питер (2002). «Товарищеские новости». Отчет колледжа Иисуса: 18.
  87. ^ Де'Ат, Джон (2000). «Товарищеские новости». Отчет колледжа Иисуса: 19.
  88. ^ Де'Ат, Джон (1998) [1997]. "Товарищеские новости". Отчет колледжа Иисуса: 15.
  89. ^ Статут IV, пункт 4 «Валлийский сверхштатный член»
  90. ^ Бейкер (1971), стр. 62–63.
  91. ^ Хейзел, Альфред (3 мая 1932 г.). "Преподобный Ф. Х. де Винтон". Времена. п. 19.
  92. ^ а б Харди, стр. 77
  93. ^ а б Статут IV «Стипендиаты», статья 23 «Почетные стипендии»
  94. ^ Статут V «Академический персонал», статьи 11, 16, 29 и 42
  95. ^ Кларк, Питер (2004). «Редакция». Отчет колледжа Иисуса: 4.
  96. ^ «Новости из университетов». Времена. 25 октября 1967 г. с. 12.
  97. ^ «Мемориальные службы: Всех Душ и Колледж Иисуса». Вестник Оксфордского университета. Оксфордский университет. 16 января 2003 г. Архивировано с оригинал 29 декабря 2005 г.. Получено 30 июля 2008.
  98. ^ «Университетский интеллект». Времена. 24 мая 1902 г. с. 13.
  99. ^ «Товарищество сэра С. Эванса». Времена. 19 марта 1918 г. с. 3.
  100. ^ «Университетский интеллект». Времена. 12 июля 1910 г. с. 5.
  101. ^ Бейкер (1954)
  102. ^ Де'Ат, Джон (1999) [1998]. "Товарищеские новости". Отчет колледжа Иисуса: 12.
  103. ^ Сили, Т. «Мэнли, Норман Вашингтон (1893–1969)». ODNB. Получено 14 июля 2007.
  104. ^ "Уилсон из Риво". Кто был кем. Издательство Оксфордского университета. Декабрь 2007 г.. Получено 17 сентября 2009.
  105. ^ Кребс, лорд (2007). «Отчет директора школы». Отчет колледжа Иисуса: 10.
  106. ^ Колледж Иисуса, Оксфорд (27 декабря 2005 г.). "История". Проспект колледжа Иисуса. Архивировано из оригинал 1 июля 2007 г.. Получено 29 марта 2007.
  107. ^ а б c d е "Известные старые члены". Колледж Иисуса, Оксфорд. 2007. Архивировано с оригинал 4 августа 2009 г.. Получено 21 сентября 2009.
  108. ^ Де'Ат, Джон (1999) [1998]. «Товарищеские новости». Отчет колледжа Иисуса: 12.
  109. ^ Густафсон, Барри. "Рашворт, Гарольд Монтегю 1880–1950". Словарь Новой Зеландии Биографии. Министерство культуры и наследия. Получено 5 апреля 2011.
  110. ^ «Заметки и новости старых членов». Отчет колледжа Иисуса: 72–73. 1994 [1993].
  111. ^ "Уилсон, Хизер, (1960 -)". Биографический справочник Конгресса США. Конгресс США. Получено 4 февраля 2009.
  112. ^ Дункан-Джонс, A.S; Джонс, О. "Эдвардс, Альфред Джордж (1848–1937)". ODNB. Получено 14 июля 2007.
  113. ^ Фрейзер, Джон; Уильямс, Мари А. "Рис, сэр Джон (1840–1915)". ODNB. Получено 14 июля 2007.
  114. ^ Уильямс, I .; Рис, Д. Бен. "Джонс, сэр Джон Моррис- (1864–1929)". ODNB. Получено 18 июля 2007.
  115. ^ Эванс, Эллис. "Уильямс, сэр Томас Герберт Парри- (1887–1975)". ODNB. Получено 25 июля 2007.
  116. ^ Фритце, Рональд Х. "Пауэл, Дэвид (1549x52–1598)". ODNB. Получено 10 апреля 2008.
  117. ^ Брандейдж, Энтони. "Грин, Джон Ричард (1837–1883)". ODNB. Получено 14 июля 2007.
  118. ^ Данхилл, Розмари (2006). "Из архивов: VC Колледжа Иисуса" (PDF). Информационный бюллетень колледжа Иисуса (5): 10. Архивировано с оригинал (PDF) 1 июля 2007 г.. Получено 15 июля 2007.
  119. ^ Вильерс, Чарльз (2006) [[[Хилари Терм]]]. "Во Францию ​​устно". Оксфорд сегодня. Оксфордский университет. Архивировано из оригинал 23 августа 2007 г.. Получено 1 января 2008.
  120. ^ «Национальный поэт Уэльса: Гвин Томас». Academi. Архивировано из оригинал 13 сентября 2007 г.. Получено 23 июля 2007.
  121. ^ Сейл, Джонатан (10 мая 2007 г.). «Пройден / Не сдан: образование из жизни Сиана Ллойда, ведущего погоды» - «Я лучший в мире зубной врач."". Независимый. Получено 31 июля 2009.
  122. ^ "Домашняя страница Хитчина". Математический институт Оксфордского университета. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 15 июля 2007.
  123. ^ «Почести, награды и квалификации». Отчет колледжа Иисуса: 118. 2008.
  124. ^ «Новый директор музея науки». Колледж Иисуса, Оксфорд. 23 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 5 октября 2009 г.. Получено 2 марта 2009.
  125. ^ а б "Колледж Иисуса". Оксфордский университет. 4 марта 2009 г.. Получено 21 сентября 2009.
  126. ^ "Бал сюрреализма Сомервилля-Хесуса: войдите в подсознание". 7 июня 2016.
  127. ^ Шервуд, У. Э. (1900). Оксфордская гребля: история гребных гонок в Оксфорде с древнейших времен. Оксфорд и Лондон: Генри Фроуд. п.8.
  128. ^ Харди, стр. 229
  129. ^ «Ориэл остается невозмутимым наверху». Времена. 3 марта 1980 г. с. 10.
  130. ^ «Ориэл носит корону девятый год подряд». Времена. 2 марта 1981 г. с. 9.
  131. ^ «Ориэл сохраняет главенство в Торпидах». Времена. 1 марта 1982 г. с. 17.
  132. ^ «Двенадцать подряд для Ориэля». Времена. 28 февраля 1983 г. с. 20.
  133. ^ Харди, стр. 230
  134. ^ Де'Ат, Джон (1994) [1993]. «Спортивный репортаж 1992–93». Отчет колледжа Иисуса: 70.
  135. ^ Беннетт, Айвор; Пирс, Клэр (2006). «Спортивный отчет 2005–2006». Отчет колледжа Иисуса: 91.
  136. ^ Бейкер (1971), стр. 84
  137. ^ Бейкер (1971), стр. 108
  138. ^ «Мистер Джеймс Х. Пейдж». Времена. 17 декабря 1977 г. с. 14.
  139. ^ Де'Ат, Джон (2001). "Колледж-баржа". Отчет колледжа Иисуса: 52–53.
  140. ^ Харди, стр. 5–6.
  141. ^ а б "Колледж Иисуса - Валлийский колледж". Колледж Иисуса, Оксфорд. 12 ноября 2000 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2008 г.. Получено 10 августа 2008.
  142. ^ Аллен, стр. 117–123.
  143. ^ Дэвис, Джон (2007). История Уэльса. Книги пингвинов. п. 250. ISBN  978-0-14-028475-1.
  144. ^ «Стипендии и выставки (студенты)». Колледж Иисуса, Оксфорд. 20 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2006 г.. Получено 25 апреля 2008.
  145. ^ Гарнье, Эдвард (23 января 2003 г.). «Дебаты по закону об охоте, Постоянный комитет F Палаты общин». Получено 15 марта 2007.
  146. ^ а б Колледж Иисуса, Оксфорд (13 февраля 2007 г.). "Колледж Иисуса и Уэльс". Архивировано из оригинал 26 сентября 2006 г.. Получено 15 марта 2007.
  147. ^ «Пирамиды населения переписи 2001 года - Уэльс». Управление национальной статистики. Получено 7 июля 2009.
  148. ^ «Пирамиды населения переписи 2001 года - Соединенное Королевство». Управление национальной статистики. Получено 7 июля 2009.
  149. ^ Томас, Питер Д. Г. (май 2008 г.). "Винн, сэр Уоткин Уильямс, третий баронет (1693? –1749)". ODNB. Получено 7 июля 2009.
  150. ^ Хьюм, Колетт (15 марта 2017 г.). «Дегустатор Oxford Uni для студентов Уэльса». Новости BBC. Получено 8 июн 2018.
  151. ^ Гланвилл, Филиппа (2004). "Ценное наследство". Оксфорд сегодня. Управление по связям с общественностью Оксфордского университета. 16 (3). Архивировано из оригинал 9 октября 2006 г.. Получено 15 марта 2007.
  152. ^ Попкин, Михаил (ноябрь 2001). "Война и мир". Оксфордские надписи: камни и таблички с письменами в Оксфорде. Архивировано из оригинал 15 марта 2007 г.. Получено 15 марта 2007.
  153. ^ Томас, Ллевеллин (1891). «Колледж Иисуса». В Кларке, Эндрю (ред.). Колледжи Оксфорда: их история и традиции. Лондон: Methuen & Co., стр.387. Получено 19 августа 2008.
  154. ^ Календарь Оксфордского университета на 2004-2005 годы. Издательство Оксфордского университета. 2004. с. 255. ISBN  0-19-951904-8.
  155. ^ а б c Лэнгфорд, Пол (2008). «Возвращаясь к геральдическим войнам Терла: Линкольн и Оксфорд». Отчет колледжа Иисуса: 48–52.
  156. ^ Уокер, Дэвид (2004). "Прайс, Хью". ODNB. Получено 14 июля 2009.
  157. ^ а б c Масса, Дэвид (1995) [1994]. "Колледж оружия". Отчет колледжа Иисуса: 44–49.
  158. ^ Иден, Ф. Сидней (февраль 1938 г.). «Оксфордские геральдические карьеры». Знаток: 81 & 106.
  159. ^ Рис, Дэвид (1998) [1997]. "Герб колледжа Иисуса: приложение". Отчет колледжа Иисуса: 41–42.
  160. ^ В статье Лэнгфорда от 2008 г. Лэндон, Перси (1893–94). «Заметки о геральдике оксфордских колледжей». Archaeologia Oxoniensis.
  161. ^ В статье Лэнгфорда 2008 года упоминается вклад Эндрю Кларка в дебаты в Английский исторический обзор (1895)
  162. ^ Морган, Джеральд (2008). «Были ли мы когда-нибудь Тюдорами?». Отчет колледжа Иисуса: 37.
  163. ^ Мюррей, Хью (2010). "Колледж Герб Иисуса, переоценка". Отчет колледжа Иисуса: 44–47.
  164. ^ «Еда». Колледж Иисуса, Оксфорд. 25 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2008 г.. Получено 10 июля 2009.
  165. ^ а б Колледж Иисуса, Оксфорд (24 июня 2002 г.). "Грации". Архивировано из оригинал 21 марта 2009 г.. Получено 9 июля 2009.
  166. ^ а б Адамс, Реджинальд (1992). Колледж Graces Оксфорда и Кембриджа. Оксфорд: Perpetua Press. С. 68, 95. ISBN  1-870882-06-7. С карточки для дежурного ученого; переводы Дж. Г. Гриффита (научный сотрудник колледжа, общественный оратор университета 1973–1980).

Источники

внешние ссылки