Ceredigion, (также Кардиганшир), это парламентский округ[n 1] представлен в палата общин из Парламент Великобритании.[n 2] Созданная в 1536 году, франшиза расширилась в конце 19 века за счет предоставления женщинам избирательных прав. Его границы практически не менялись до 1983 года. С 1536 по 1885 год на территории было два места (выбор депутатов): округ округа (Кардиганшир), включающий сельские районы, другой округ - районный округ, известный как Кардиган Район Боро состоящий из нескольких отдельных городов; в 1885 г. последний был упразднен, его города и избиратели, включенные в состав первого, сократились до одного депутата. Города, входившие в состав округов, несколько различались за этот длительный период, но в основном состояли из Кардиган, Аберистуит, Лампетер и Adpar, последний теперь пригород Ньюкасл Эмлин через Тейфи, в Кармартеншир.
Округ округа (сохраняется отличие от класса городка, а именно, в отношении типа возвращающего должностного лица и допустимых избирательных расходов) был объединен в 1983 году с частью Пембрукшир, создавая новую группу с названием Кередигион и Пембрук Норт. В 1997 году он был воссоздан, и его неанглицизированное название стало его официальным названием, Ceredigion.
Границы этого избирательного округа почти точно отражают границы округа Ceredigion.
Предлагаемые изменения в избирательном округе
В соответствии с предлагаемыми изменениями границ избирательных округов, объявленными в сентябре 2016 года, в преддверии следующих всеобщих выборов, границы избирательных участков будут расширены. Место, которое имеет предложенное название Ceredigion и North Pembrokeshire, включает в себя весь текущий избирательный округ Ceredigion, северную часть нынешнего Пресели Пембрукшир округа, небольшая часть Кармартен Западный и Южный Пембрукшир вокруг села Дре-Фах Фелиндре, а также юго-западная часть Монтгомеришир около Llanidloes.[3][4]
История
Ceredigion, ранее известный под англизированной версией своего названия как Кардиганшир, была впервые предоставлена в 1536 году, когда Король Генрих VIII включены Уэльс в Англии. Округ получил одного члена, который должен был избираться каждым человеком, владеющим имуществом достаточной стоимости. Кроме того, жители Кардиган, Аберистуит, Adpar и Лампетер получили право избрать одного депутата между собой, при этом голосование ограничивалось Freemen. В всеобщие выборы 1715 г. увидел возвращение Льюис Прайс, который был исключен из палата общин в следующем году за отказ явиться в Дом, чтобы принести присягу на верность Король Георг I после Восстание якобита, которой он сочувствовал.[5]
Реформатские выборы
С 1832 г. Закон о реформе изменили избирательную систему, и теперь домовладельцы, чьи дома стоят более 10 фунтов стерлингов, получили избирательные права в районах. В округе Городка все еще преобладали Loveden-Pryse семья базируется в Гогерддан кто был сторонником Либералы; Pryse Pryse занимал место не встретивший сопротивления от 1818 до его смерти в 1849 году, на 1841 выборах, за исключением, когда он едва сохранил место после скандального конкурса. Однако в избирательном округе графства Кардиганшир доминировала семья Пауэллов. Нантеос кто были Консерваторы. Уильям Эдвард Пауэлл занимал этот пост с 1816 года и незадолго до своей смерти в 1854 году. По соглашению между последователями Гогерддана и Нантеоса, ни один из них не оспаривал кандидатуру других, и в результате до 1859 года в округе не проводились оспариваемые выборы.
После выхода на пенсию Пауэлла представительство упало до Эрнест Воан Trawscoed, чья политика была консервативной.
В округе состоялся первый конкурс в 1859 всеобщие выборы когда полковник W.T.R. Пауэлл Nanteos стремился восстановить претензии семьи на административный центр графства. Ему противостоял Артур Сондерс-Дэвис из Пентра, но победил с небольшим перевесом. Оба кандидата придерживались консервативных взглядов, но Пауэлл сидел как либерал-консерватор.
Однако эпоха, когда Нантеос мог претендовать на место, была пронумерована, и Сэр Томас Ллойд Бронвидд был предложен как потенциальный кандидат от либералов на дополнительных выборах 1854 года,[6] и снова на всеобщих выборах 1857 г.[7] и 1859 г.[8]
Посредством 1865 всеобщие выборы Примерно за двенадцать месяцев до выборов Пауэлл заявил, что уйдет в отставку, и Ллойд Бронвиддский был выбран кандидатом от либералов. Однако, когда Пауэлл отменил свое решение, Ллойд издал обращение, в котором говорилось, что он не будет выступать против действующего члена. В результате оба Генри Ричард и Дэвид Дэвис предложили себя в качестве кандидатов. Отборочное собрание должно было пройти в Абераэроне, но незадолго до этого Пауэлл объявил о своем уходе. Ллойд теперь заявил, что теперь он будет бороться за место, и Ричард отказался в его пользу. Дэвид Дэвис, однако, не отказался от участия и набрал 361 голос за победу.[9]
Ллойд переехал в городок в 1868 выборы когда место было захвачено промышленником Суонси, Э. М. Ричардс. Эти выборы часто считаются знаковыми, когда фермеры-арендаторы якобы отказывались следовать образцам извечного почтения и голосовать в соответствии с пожеланиями своих домовладельцев. После этих выборов появились заявления о запугивании со стороны консервативных домовладельцев, и был создан национальный фонд для поддержки тех, кто якобы был выселен с их ферм. На самом деле, однако, победа Ричардса во многом обязана поддержке влиятельной семьи Прайс. Гогерддан.
В 1874 г. кандидат от консерваторов Томас Эдвард Ллойд Коэдмора занял место консерваторов, победив Ричардса 215 голосами. Результат был встречен с недоверием в рядах либералов, особенно потому, что ожидалось, что введение тайного голосования будет благоприятствовать либералам.[10] Однако консерваторы выбрали кандидата, который был популярен в его местности и не был вовлечен в конфликты с его арендаторами. Либералы также были застигнуты врасплох к конкурсу, а кандидатура Ллойда держалась в секрете до дня номинации.[11] Большой капитал был также сделан на том факте, что Ллойд был жителем Кардиганшира, в отличие от Ричардса, промышленника из Суонси.[12] Результат был обратным в 1880 году, хотя после этого за графство велись жесткие соревнования по слегка расширенному кругу ведения.
Единый избирательный округ
При перераспределении мест для 1885 всеобщие выборы округ был упразднен и включен в состав округа. Это привело к более радикальной политике городских избирателей в районах округа. Аберистуит, Кардиган, Лампетер и Адпар. Что еще более важно, дальнейшее расширение избирательного права в 1884 году добавило от пяти до шести тысяч новых избирателей в реестр, распространив модель избирательного права домашних хозяйств на округа. Большинство этих избирателей были бы фермерами-арендаторами, более зажиточными сельскохозяйственными рабочими и домовладельцами в небольших городах или крупных деревнях, таких как Трегарон, Абераэрон, Нью-Куэй, Аберпорт, Тал-и-Бонт и Борт, которые не были частью старый избирательный округ Городков Кардигана. Воздействие расширения избирательного права и изменений границ привело к увеличению электората с 5026 в 1883 году до 12308 к 1886 году.[13] Предполагалось, что эти изменения сделают округу разумно безопасной ставкой для Либеральной партии и что сторонники Гладстона будут возвращаться на каждых выборах. Эти структурные изменения в политическом устройстве графства также происходили на фоне более широких социальных и экономических событий, которые затронули все аспекты жизни Кардиганшира. Традиционные отрасли промышленности приходили в упадок, сельское хозяйство все больше переживало кризис, и все более растущему населению становилось все труднее зарабатывать на жизнь в своих приходах и общинах. В результате было два основных последствия. Во-первых, произошел значительный сдвиг населения в результате эмиграции, в большинстве случаев в долины Южного Уэльса. Во-вторых, крупные земельные владения графства, которые так долго доминировали в политике графства, во многих случаях были по уши в долгах. Этот второй фактор способствовал потере влияния землевладельца в политике округа, тенденция, которая стала очень очевидной на первых выборах в депутаты. Совет графства Кардиганшир.[14]
Первоначально предсказания о том, что либералы-гладстонцы будут доминировать в политике графства, сбылись в 1885 году. Дэвид Дэвис был избран представлять избирательный округ с большинством в 2323 (24,2%) при явке в 78%, что сильно опередило консерваторов, Мэттью Воан Дэвис. Хотя Дэвид Дэвис не был публичным оратором, он получил значительную поддержку в Кардиганшире как щедрый спонсор нового университетского колледжа в Аберистуите, а также благодаря своим связям с кальвинистским методизмом, который насчитывал более 13000 членов в округе. К этому присоединилась особенно эффективная Либеральная ассоциация, которая уделяла пристальное внимание регистрации избирателей.[15]
Однако в 1886 году Дэвис порвал с Гладстоном из-за домашнего правления для Ирландии в 1886 году, и ряд его соратников, таких как Роберт Дж. Дэвис, Cwrtmawr последовал за ним в Либеральный юнионист лагерь.[16] Он добивался переизбрания в качестве Либеральный юнионист но проиграли 9 голосами Уильям Боуэн Роулендс, который был кандидатом Гладстона. Эти выборы раскололи Либеральную партию в Кардиганшире, и на выборах была горячая борьба почти со всеми землевладельцами, включая тех, которые ранее считались имеющими либеральные симпатии и поддерживающими Дэвиса. Он также получил поддержку нескольких видных либералов, особенно из его собственной методистской деноминации.[17] Результат выборов в значительной степени объясняется влиянием служителей-нонконформистов на их общины, хотя более эффективная агитация сторонников со стороны Либеральной ассоциации также была определена как важный фактор.[18]
Несмотря на то, что победа Боуэна Роулендса была самой близкой к победе, она стала решающим моментом в политической истории Кардиганшира. Это доказало, что кандидат от либералов из Гладстона, даже англиканец с сильными симпатиями к ирландским националистам, может одержать победу в Кардиганшире даже против ресурсов и религиозных связей такого кандидата, как Дэвид Дэвис. Хотя за либеральный юнионизм по-прежнему выступала относительно небольшая группа во главе с журналистом Генри Тобитом Эвансом, который издавал газету, Y Brythonв Лампетере большинство ведущих либералов, перешедших на сторону Дэвиса, в конечном итоге вернулись в лоно, в некоторых случаях чтобы оспорить 1889 Совет графства выборы. Упадок либерального юнионизма был подтвержден на всеобщих выборах 1892 года, когда Уильям Джонс, самодельный бирмингемский торговец тканями, который имел небольшое поместье в Кардиганшире и был членом Совет графства Кардиганшир бежал при поддержке Джозефа Чемберлена. Чемберлен спонсировал ряд кандидатов-нонконформистов-юнионистов в Уэльсе в надежде извлечь выгоду из предполагаемой антипатии к ирландскому национализму. Несмотря на большие траты и создание фермера, выселенного на выборах 1868 года на его платформе, Джонс потерпел сильное поражение от Боуэна Роулендса.[19] Роулендс служил до 1895 года.
Как только стало известно о намерении Роулендса больше не стоять, Мэттью Воан Дэвис из Tan-y-Bwlch, который был кандидатом от консерваторов на этом посту в 1885 году, но впоследствии присоединился к Либеральной партии, стал претендентом на эту кандидатуру и в конечном итоге был избран делегатом конференции, победив Уинфорд Филлипс 160 голосами против 111.[20] Выбор Воана Дэвиса был неоднозначным и категорически противостоял аберистуитскому обществу. Кембрийские новости на основании его прежней связи с Консервативной партией. В самом деле, газета дошла до того, что приравняла деление с делением 1886 года.[21] Нет сомнений в том, что выбор Вона Дэвиса вызвал глубокие разногласия в рядах либералов.[22] Однако, несмотря на эти разногласия, он проводил сильного кандидата от консерваторов удобным, хотя и уменьшенным большинством.
Мэттью Воан-Дэвис был самым длительным депутатом в избирательном округе, занимая его с 1895 по 1921 год. Его ближайший выборный призыв прозвучал в 'Хаки выборы' 1900 года когда он имел большинство в 781 (9,4%) больше Дж. К. Харфорд Фалькондейла. После этого Воан Дэвис с комфортом возвращался на каждых выборах, но жизнеспособность Либеральной ассоциации серьезно упала. За это время Кембрийские новости умерил свою оппозицию ему и неохотно признал, что Воан-Дэвис приобрел друзей и сторонников своей приверженностью либеральной политике.[23]
К 1914 году Либеральная ассоциация в значительной степени зависела от роли Воана Дэвиса в качестве казначея. Тем временем Воган Дэвис оставался в плохих отношениях с видными либералами, в том числе Джон Гибсон, редактор Кембрийские новости до его смерти в 1915 году.[24]
Как и большинство валлийских либералов, он поддерживал Дэвид Ллойд Джордж в расколе в Либеральной партии, а не Х. Х. Асквит, и поэтому был возвращен без сопротивления в качестве либерала коалиции в 1918.
Либеральная борьба (1921–1950)
Во многих отношениях либералы стали новой элитой Кардиганшира ко времени Первой мировой войны. Это было продемонстрировано в 1919 году, когда Джон Хамфрис Дэвис, нонконформистский оруженосец Квртмора, был назначен директором университетского колледжа Аберистуита за счет Томас Джонс, которого защищал лорд Дэвис из Лландинама, внук Дэвид Дэвис.[25]
Поскольку Воан Дэвис, как известно, был сторонником Ллойд Джорджа, было естественно, что Ллойд Джордж надеялся на него, чтобы усилить его поддержку в палата лордов и присвоил ему звание пэра в новогоднем списке почестей в 1921 году. Хотя он предпочел бы называться «лорд Кредигион», Король оружия с подвязками отказался от этого звания как неподходящего для барона, и поэтому Воан Дэвис принял его титул от Река Иствит который пробегал мимо его дома. Пэрство создало вакантное место в исторически либеральном кресле, и асквититы решили нанять Ллойд Джорджитов на их «заднем дворе» в том, что стало незабываемым. дополнительные выборы.
Эрнест Эванс, который утверждал на своих предвыборных плакатах, что он был «Либеральным кандидатом», был адвокатом из Аберистуита и был личным секретарем самого Ллойд Джорджа, и поэтому пользовался благословением Коалиции и официальной поддержкой консерваторов. К ряду возможных кандидатов от либералов Асквита обратились с предложением оспорить место против Эванса, и в конечном итоге выбор пал на В. Ллевелин Уильямс который был спонсирован асквитской «Валлийской либеральной федерацией». Ни один другой кандидат не баллотировался, и в прямой борьбе Эванс победил с большинством в 3 590 (14,6%).[26]
Эванс держался как «национал-либерал» (как называли себя сторонники Ллойд Джорджа) в 1922 всеобщие выборы но с небольшим большинством в 515 голосов (2,0%) больше Рис Хопкин Моррис.
Внезапное слияние двух фракций в Либеральной партии привело к тому, что Эванс получил официальное одобрение объединенной партии на 1923 выборы. Однако консерваторы решили бороться, и это лишило его голосов. Хопкин Моррис решил снова бороться как неофициальный либерал и победил с большинством в 5078 голосов. Хопкину Моррису посчастливилось пережить 1924 выборы, катастрофа для либералов, будучи возвращенной без сопротивления.
В 1932 году Моррис временно покинул парламент (позже он вернулся в качестве депутата парламента). Кармартен ), когда он был назначен магистратом столичной полиции. На дополнительных выборах 22 сентября 1932 г. произошла первая трехсторонняя борьба между сторонами, но была выиграна Оуэн Эванс для либералов. Как и многие депутаты-либералы, он был адвокатом. Эванс умер незадолго до 1945 всеобщие выборы, но место легко занял его преемник Родерик Боуэн. Необычно количество голосов лейбористов снизилось в процентном отношении по сравнению с предыдущими выборами, несмотря на обвал лейбористов в стране в целом.
Проблемы труда (1950–1972)
Лейбористы зарекомендовали себя как главный соперник либералам на 1950 всеобщие выборы в трехстороннем конкурсе, и консерваторы отказались от участия в конкурсе до тех пор, пока 1964. Частично это было сделано для того, чтобы не допустить перехода рабочего места лейбористов. Плед Cymru сначала боролся за место в 1959 и сохранили свой депозит (всего 12,8% голосов).
В результате четырехстороннего соревнования с участием консерваторов и Пледа Симру на всеобщих выборах 1964 года и национального перехода к лейбористской партии Родерик Боуэн претерпел резкое снижение своей доли голосов до всего лишь 38,4%; он был переизбран с большинством в 2 219 человек (7,4%) над лейбористами. После смерти Оратор в 1965 году Боуэн принял предложение стать заместителем спикера, что помешало ему выступить от имени своего избирательного округа. Для 1966 выборы, Рабочая сила выбрана Элистан Морган который был членом Plaid Cymru до 1964 года; с дальнейшим национальным колебанием и Морганом, сделавшим убедительную заявку на голосование уэльсцев, лейбористы получили место с 523 голосами.
1974 г.
При изменении границ в 1983 году округ был объединен с северной частью Пембрукшир а также взял валлийскую версию своего названия, ставшую известным как Кередигион и Пембрук Норт.
Ceredigion был воссоздан для 1997 выборы поскольку он вернулся к своим прежним границам, потеряв часть Северного Пембрукшира в результате изменения границ.
Марк Уильямс, впервые избранный в 2005 году, был первым членом парламента, не говорящим на валлийском языке, избранным для представления округа после Боуэна Роулендса (член парламента с 1886 по 1892 год, который заявил на встрече в Аберистуите, когда был принят в качестве кандидата, что он не может говорить на валлийском языке). ).[27] На Всеобщие выборы 2010 г., он получил огромное увеличение своего голоса, набрав более 50% поданных голосов и подняв свое большинство с 219 до 8324 против кандидата Плед Камру Пенри Джеймса.
В 2015 Доля голосов Уильямса упала более чем на 14%, как и другие действующие либерал-демократы в Великобритании. Однако после кампании, которая попала в заголовки национальных заголовков из-за предыдущих спорных комментариев как Plaid Cymru[28] и труда[29] кандидаты, Plaid Cymru не смогли извлечь выгоду, поскольку их доля голосов немного снизилась. Голосование консерваторов также снизилось, в то время как UKIP, лейбористы и зеленые улучшили свои показатели за 2010 год. Уильямс сохранил место, чтобы стать единственным депутатом-либералом-демократом в Уэльсе и одним из восьми в Великобритании.
В 2017, Уильямс уступил место Бен Лейк 104 голосами (0,2%). Лейбористы переместились с пятого места на третье и уступили Уильямсу и Лейку примерно 3000 голосов, что стало их лучшим результатом в Ceredigion с 1997 года, а тори опустились на четвертое место, но увеличили свое количество голосов более чем на 3000. 29,2%, выигранные Плейдом Камру в 2017 году, были самой низкой долей голосов на выборах, и единственное место, выигранное с менее чем 30% голосов. На Всеобщие выборы 2019 Лейк существенно увеличил как свое большинство, так и долю голосов, при этом либерал-демократы опустились на третье место.
^"Ceredigion a Gogledd Sir Benfro (Ceredigion and North Pembrokeshire)". Обзор парламентских округов 2018 - Отчет о первоначальных предложениях (отчет). Комиссия по границам Уэльса. Сентябрь 2016. с. 80.
^ абcdежгчасяjКрейг, Ф. В. С. (1974). Результаты парламентских выборов в Великобритании 1885-1918 гг. (1 изд.). Лондон и Бейзингсток: Macmillan Press Ltd. ISBN 9780333169032. Стр. Решебника 471
^ абcdежгчасяКрейг, Ф. У. С. (1969). Результаты британских парламентских выборов 1918-1949 гг. (1 изд.). Глазго: Политические справочные публикации. ISBN 0-900178-019. Стр. Решебника 550
^ абcdежгКрейг, Ф. У. С. (1971). Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950-1970 (1-е изд.). Чичестер: Политические справочные публикации. ISBN 9780900178023. Стр. Решебника 569
Килсби Джонс, Дж. Р. (октябрь 1865 г.). "Etholiadau Ceredigion a Meirionnydd"(PDF). Traethodydd (на валлийском языке). XX (4): 488–512. Получено 14 июля 2018.
