Аберавон (избирательный округ в парламенте Великобритании) - Aberavon (UK Parliament constituency)

Не путать с Аберавон (избирательный округ).

Координаты: 51 ° 36′00 ″ с.ш. 3 ° 48′43 ″ з.д. / 51.600 ° с. Ш. 3.812 ° з. / 51.600; -3.812

Аберавон
Округа
для палата общин
Контурная карта
Граница Aberavon в Уэльсе
Сохранившийся округWest Glamorgan
численность населения66 133 (перепись 2011 г.)[1]
Электорат51 233 (декабрь 2010 г.)[2]
Основные поселенияPort Talbot
Текущий округ
Созданный1918
Член парламентаСтивен Киннок (Лейбористская партия )
Количество участниковОдин
Создано изСуонси Район и Средний Гламорганшир
Перекрытия
Сенедд Кимру - Валлийский парламентАберавон, Южный Уэльс Запад

Аберавон (валлийский: Аберафан) это округ представлен в палата общин из Парламент Соединенного Королевства поскольку 2015 к Стивен Киннок из Валлийская лейбористская партия. Включает в себя город Аберавон, хотя самый большой город в округе Port Talbot.

История

Избирательный округ был создан для 1918 всеобщие выборы путем разделения Суонси Район. За исключением первого срока, он всегда проводился Лейбористская партия. Рамзи Макдональд, который стал первым лейбористом премьер-министр в 1924 году занимал этот пост с 1922 по 1929 год. Его нынешний член парламента, Стивен Киннок, является сыном Нил Киннок, который был лидером лейбористов и Лидер оппозиции с 1983 по 1992 гг.

Это один из самых стабильных безопасные места по труду; после окончания Второй мировой войны кандидат от лейбористов всегда побеждал Аберавона с большинством не менее 33%, за исключением 2015, кандидат от лейбористов всегда получал подавляющее большинство голосов на своем месте. В 2015 году Киннок набрал только 48,9% голосов в Аберавоне, несмотря на всплеск голосов за UKIP кандидат; однако в 2017 году доля голосов Киннока выросла на 19,2 процентных пункта, что является самым большим увеличением голосов лейбористов за всю историю этого места, а его большинство увеличилось до 50,4%, что является самым высоким показателем для депутата Аберавона с тех пор. 2001. Результат 2017 года также сделал Аберавон самым безопасным местом лейбористов в Уэльсе, однако в 2019 году это место значительно изменилось по сравнению с лейбористами.

Границы

1918–1950: Городок Аберавон, городские округа Бритон-Ферри, Гленкоруг, Маргам и Порткол, а также часть сельских округов Нит и Пенибонт.

1950–1983: Район Порт-Талбот, городские округа Глинкорруг и Порткол и часть сельского округа Пенибонт.

1983–1997: Район Афан и район Нит палаты №№ 3 и 6.

1997–2010: Район Порт-Талбот и район Нит, подопечные Бритон-Ферри-Ист, Бритон-Ферри-Уэст, Коэдфранк-Сентрал, Коэдфранк-Норт и Коэдфранк-Запад.

2010 – настоящее время: Избирательные подразделения округа Нит-Порт-Талбот, Аберавон, Баглан, Бритон-Ферри-Ист, Бритон-Ферри-Уэст, Брин и Кумавон, Центральная Коэдфранк, Северная Коэдфранк, Западная Коэдфранк, Киммер, Глинкоррг, Гвинфи, Маргам, Порт-Ист-Талбот, Сандфилдс, Сандфилдс. Вест и Тайбах.

Избирательный округ находится в Южный Уэльс, расположенный на правом берегу р. Река Афан, возле рта в Суонси Бэй.

Комментируя изменения границ округа в 1983 году при переносе лояльного послания правительства Блэра 2000 года в парламент, тогдашний депутат этого места Сэр Джон Моррис, кто уйдет на пенсию в следующие всеобщие выборы, сказал:

Это хорошая традиция по этому случаю - обращаться к своей группе интересов и к людям, которые ее послали сюда ... Что бы ни случилось в будущем, я сожалею о потере связи между членами и группами клиентов. Когда по прошествии 23 лет я потерял часть своей аудитории, мне не хватало дружбы двух поколений. Мои избиратели и я выросли и стали старше вместе.

Члены парламента

ВыборыЧлен[3]Партия
1918Джек ЭдвардсЛиберальный
1922Достопочтенный. Рамзи МакдональдТруд
1929Уильям Коув
1959Сэр Джон Моррис
2001Хиуэл Фрэнсис
2015Стивен Киннок

Выборы

Выборы 1910-х годов

1918 всеобщие выборы: Аберавон[4]
ПартияКандидатГолоса%±%
CЛиберальныйДжек Эдвардс13,63562.8Нет данных
ТрудРоберт Уильямс7,75835.7Нет данных
NFDDSSТ. Дж. Джонс3241.5Нет данных
Большинство5,87727.1Нет данных
Оказаться21,69771.4Нет данных
Зарегистрированные избиратели30,415
Либеральный победить (новое сиденье)
C указывает кандидат одобрен коалиционным правительством.
  • Джонс отказался от участия в пользу Эдвардса 13 декабря 1918 года.

Выборы 1920-х гг.

1922 всеобщие выборы: Аберавон[4]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудРамзи Макдональд14,318 46.6 +10.9
ЮнионистСидни Хатчинсон Байасс11,11136.1Нет данных
Национал-либералДжек Эдвардс5,23817.3−45.5
Большинство3,20710.5Нет данных
Оказаться30,66788.6+17.2
Зарегистрированные избиратели34,716
Труд прирост из ЛиберальныйКачать+28.2
1923 всеобщие выборы: Аберавон[4]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудРамзи Макдональд17,439 55.6 +9.0
ЮнионистСидни Хатчинсон Байасс13,92744.4+8.3
Большинство3,51211.2+0.7
Оказаться31,36687.2+1.4
Зарегистрированные избиратели39,750
Труд держатьКачать+0.3
1924 всеобщие выборы: Аберавон[4]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудРамзи Макдональд17,724 53.1 −2.5
ЛиберальныйУильям Генри Уильямс15,62446.9Нет данных
Большинство2,1006.2−5.0
Оказаться33,34889.6+2.4
Зарегистрированные избиратели37,200
Труд держатьКачать
Дж. Р. Макдональд
1929 всеобщие выборы: Аберавон[4]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудУильям Коув22,194 55.9 +2.8
ЛиберальныйУильям Генри Уильямс13,15533.2−13.7
ЮнионистФрэнсис Бертрам Рис4,33010.9Нет данных
Большинство9,03922.7+16.5
Оказаться39,67987.0−2.6
Зарегистрированные избиратели45,613
Труд держатьКачать+8.2
Уильямс

Выборы 1930-х гг.

1931 всеобщие выборы: Аберавон[4]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудУильям Коув23,029 58.4 +2.5
ЛиберальныйЭдвард Карран16,37841.6+8.4
Большинство6,65116.9−5.8
Оказаться39,40784.4−2.6
Зарегистрированные избиратели46,689
Труд держатьКачать−3.0
1935 всеобщие выборы: Аберавон[4]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудУильям КоувНе встретил сопротивления
Зарегистрированные избиратели49,729
Труд держать

Выборы 1940-х годов

1945 всеобщие выборы: Аберавон[4]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудУильям Коув31,286 72.5 Нет данных
КонсервативныйДэвид Ллевеллин11,86027.5Нет данных
Большинство19,42645.0Нет данных
Оказаться43,14679.4Нет данных
Зарегистрированные избиратели54,323
Труд держатьКачатьНет данных

Выборы 1950-х годов

1950 всеобщие выборы: Аберавон[5][6]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудУильям Коув29,278 68.7 −3.8
Национал-либерал и КонсервативныйОберон Герберт8,09119.0−8.5
ЛиберальныйМальдвин Томас5,26312.3Нет данных
Большинство21,18749.7+4.7
Оказаться42,63485.8+6.4
Зарегистрированные избиратели49,667
Труд держатьКачать+2.3
1951 всеобщие выборы: Аберавон[5]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудУильям Коув30,498 72.0 +3.3
КонсервативныйДжон Ловеридж11,87828.0+9.0
Большинство18,62043.9−5.8
Оказаться42,37684.6−1.2
Зарегистрированные избиратели50,071
Труд держатьКачать−2.9
1955 всеобщие выборы: Аберавон[5]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудУильям Коув29,003 69.5 −2.5
КонсервативныйДжеффри Хоу12,70630.5+2.5
Большинство16,29739.1−4.8
Оказаться41,70979.3−5.3
Зарегистрированные избиратели52,616
Труд держатьКачать−2.4
1959 всеобщие выборы: Аберавон[5]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Моррис30,397 65.8 −3.7
КонсервативныйДжеффри Хоу12,75927.6−2.9
Плед CymruИлтид М. Льюис3,0666.6Нет данных
Большинство17,63838.2−0.9
Оказаться46,22282.1+2.8
Зарегистрированные избиратели56,316
Труд держатьКачать−0.5

Выборы 1960-х гг.

1964 всеобщие выборы: Аберавон[5]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Моррис33,103 72.2 +6.4
КонсервативныйДжон Стрэдлинг Томас9,42420.5−7.1
Плед CymruГлин Джон2,1184.6−2.0
КоммунистДжулиан Тюдор Харт1,2602.7Нет данных
Большинство23,67951.7+13.5
Оказаться45,90580.8−1.3
Зарегистрированные избиратели56,777
Труд держатьКачать+6.7
1966 всеобщие выборы: Аберавон[5]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Моррис33,763 75.5 +3.3
КонсервативныйРоберт Хикс9,36920.9+0.4
КоммунистДжулиан Тюдор Харт1,6203.6+0.9
Большинство24,39454.5+2.8
Оказаться45,14678.3−2.5
Зарегистрированные избиратели57,179
Труд держатьКачать

Выборы 1970-х годов

Всеобщие выборы 1970 г.: Аберавон[5]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Моррис31,314 67.0 −8.5
КонсервативныйЯн Грист10,41922.3+1.4
Плед CymruГрэм Фармер3,9128.4Нет данных
КоммунистДжулиан Тюдор Харт1,1022.3−1.3
Большинство20,89544.7−9.8
Оказаться46,74774.8−3.5
Зарегистрированные избиратели62,516
Труд держатьКачать
Всеобщие выборы в феврале 1974 г.: Аберавон
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Моррис31,656 65.2 −1.8
КонсервативныйПитер Хаббард-Майлз10,96822.6+0.3
Плед CymruD G Foster5,89812.2+3.8
Большинство20,68842.6−2.1
Оказаться48,52275.6+0.8
Зарегистрированные избиратели64,162
Труд держатьКачать−1.0
Октябрь 1974 всеобщие выборы: Аберавон
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Моррис29,683 62.8 −2.4
КонсервативныйН. К. Хэммонд7,93116.8−5.8
ЛиберальныйШейла М. Каттс5,17811.0Нет данных
Плед CymruГерайнт Томас4,0328.5−3.7
Рабочие революционерыJ Bevan4270.9Нет данных
Большинство21,75246.0+3.4
Оказаться47,25173.1−2.5
Зарегистрированные избиратели64,667
Труд держатьКачать+1.7
Всеобщие выборы 1979 г.: Аберавон
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Моррис31,665 61.7 −1.1
КонсервативныйФ. Маккарти12,69224.7+7.9
ЛиберальныйШейла М. Каттс4,6249.0−2.0
Плед CymruГерайнт Томас1,9543.8−4.7
КоммунистДжи Роуден4060.8Нет данных
Большинство18,97337.0−9.0
Оказаться47,17979.2+6.1
Зарегистрированные избиратели64,864
Труд держатьКачать

Выборы 1980-х годов

Всеобщие выборы 1983 г.: Аберавон[7]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Моррис23,745 58.8 −2.9
ЛиберальныйШейла М. Каттс8,20620.3+11.3
КонсервативныйG N A Bailey6,60516.3−8.4
Плед CymruА. Дж. Филлипс1,8594.6+0.8
Большинство15,53938.5+1.5
Оказаться40,41575.6−3.6
Зарегистрированные избиратели53,443
Труд держатьКачать
Всеобщие выборы 1987 г.: Аберавон[8]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Моррис27,126 66.8 +8.0
ЛиберальныйМэрилин Харрис6,51716.0−4.3
КонсервативныйПол Уорвик5,86114.4−1.9
Плед CymruЭнн Хауэллс1,1242.8−1.8
Большинство20,60950.7+12.3
Оказаться40,62877.7+2.1
Зарегистрированные избиратели52,280
Труд держатьКачать+6.1

Выборы 1990-х годов

Всеобщие выборы 1992 г.: Аберавон[9][10]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Моррис26,877 67.1 +0.3
КонсервативныйХиуэл Уильямс5,56713.9−0.5
Либерал-демократыМэрилин Харрис4,99912.5−3.5
Плед CymruДэвид В. Дж. Сондерс1,9194.8+2.0
Настоящая фасольКапитан бини7071.8Нет данных
Большинство21,31053.2+2.5
Оказаться40,06977.6−0.1
Зарегистрированные избиратели51,650
Труд держатьКачать+0.4
Всеобщие выборы 1997 г.: Аберавон[11][12][13][14]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудДжон Моррис25,650 71.3 +4.2
Либерал-демократыРональд МакКонвилл4,07911.3−1.2
КонсервативныйПитер Харпер2,8357.9−6.0
Плед CymruФилип Коквелл2,0885.8+1.0
РеферендумПитер Дэвид9702.7Нет данных
НезависимыйКапитан бини3411.0−0.8
Большинство21,57160.0+9.6
Оказаться35,96371.9−5.7
Зарегистрированные избиратели50,031
Труд держатьКачать+1.6

Выборы 2000-х

Всеобщие выборы 2001 г.: Аберавон[15][16][17]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудХиуэл Фрэнсис19,063 63.1 −8.2
Плед CymruЛиза Тернбулл2,9559.8+4.0
Либерал-демократыКристофер Дэвис2,9339.7−1.6
КонсервативныйАли Мирадж2,2967.6−0.3
НезависимыйЭндрю Туттон1,9606.5Нет данных
Фасоль нового тысячелетияКапитан бини7272.4+1.4
Социалистический АльянсМартин Чепмен2560.8Нет данных
Отклоненные бюллетени82
Большинство16,10853.3−6.7
Оказаться30,19061.0−10.9
Зарегистрированные избиратели49,524
Труд держатьКачать−6.1
Всеобщие выборы 2005 г.: Аберавон[18][19][20]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудХиуэл Фрэнсис18,077 60.0 −3.1
Либерал-демократыКлэр Уоллер4,14013.8+4.1
Плед CymruФилип Эванс3,54511.8+2.0
КонсервативныйАннунциата Рис-Могг3,06410.2+2.6
VeritasДжим Райт7682.6Нет данных
ЗеленыйМиранда Ла Вей5101.7Нет данных
Отклоненные бюллетени87
Большинство13,93746.2−7.1
Оказаться30,10458.9−1.9
Зарегистрированные избиратели50,685
Труд держатьКачать−3.6

Выборы 2010-х гг.

Всеобщие выборы 2010 г.: Аберавон[21][22][23]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудХиуэл Фрэнсис16,073 51.9 −8.1
Либерал-демократыКейт Дэвис5,03416.3+2.5
КонсервативныйКэролайн Джонс4,41114.2+4.1
Плед CymruПол Николлс-Джонс2,1987.1−4.7
BNPКевин Эдвардс1,2764.1Нет данных
НезависимыйЭндрю Туттон9193.0Нет данных
Вечеринка из бобов нового тысячелетияКапитан бини5581.8Нет данных
UKIPДжо Каллан4891.6Нет данных
Отклоненные бюллетени44
Большинство11,03935.7−10.5
Оказаться30,95861.0+2.1
Зарегистрированные избиратели50,838
Труд держатьКачать−5.3

Из 44 отклоненных бюллетеней:

  • 29 были либо немаркированы, либо неизвестно, за кого отдано голосование.[21]
  • 14 проголосовали более чем за одного кандидата.[21]
  • У 1 была надпись или отметка, по которой можно было идентифицировать избирателя.[21]
Всеобщие выборы 2015 г.: Аберавон[24][25][26]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудСтивен Киннок15,416 48.9 −3.0
UKIPПитер Буш4,97115.8+14.2
КонсервативныйЭдвард Йи Хе3,74211.9−2.3
Плед CymruДункан Хиггитт3,66311.6+4.5
Либерал-демократыХелен Кери-Кларк1,3974.4−11.9
НезависимыйКапитан бини1,1373.6+1.8
ЗеленыйДжонатан Таер7112.3Нет данных
Социалистический трудЭндрю Джордан3521.1Нет данных
TUSCОуэн Герберт1340.4Нет данных
Отклоненные бюллетени57
Большинство10,44533.1−2.6
Оказаться31,52363.3+2.3
Зарегистрированные избиратели49,821
Труд держатьКачать−8.6

Из 57 отклоненных бюллетеней:

  • 37 были либо немаркированы, либо неизвестно, за кого отдано голосование.[24]
  • 20 проголосовали более чем за одного кандидата.[24]
Всеобщие выборы 2017 г.: Аберавон [27][28]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудСтивен Киннок22,662 68.1 +19.2
КонсервативныйСэди Видал5,90117.7+5.8
Плед CymruЭндрю Беннисон2,7618.3−3.3
UKIPКэролайн Джонс1,3454.0−11.8
Либерал-демократыСен Филлипс5991.8−2.6
Отклоненные бюллетени57
Большинство16,76150.4+17.3
Оказаться33,26866.7+3.4
Зарегистрированные избиратели49,892
Труд держатьКачать+6.7

Из 57 отклоненных бюллетеней:

  • 41 были либо без опознавательных знаков, либо было неясно, за кого голосовал.[27]
  • 16 проголосовали более чем за одного кандидата.[27]
Всеобщие выборы 2019: Аберавон[29][30]
ПартияКандидатГолоса%±%
ТрудСтивен Киннок17,008 53.8 −14.3
КонсервативныйШарлотта Лэнг6,51820.6+2.9
Brexit PartyГленда Дэвис3,1089.8Нет данных
Плед CymruНайджел Хант2,7118.6+0.3
Либерал-демократыШейла Кингстон-Джонс1,0723.4+1.6
НезависимыйКапитан бини7312.3Нет данных
ЗеленыйДжорджия Финни4501.4Нет данных
Отклоненные бюллетени82
Большинство10,49033.2−17.2
Оказаться31,59862.3−4.4
Зарегистрированные избиратели50,747
Труд держатьКачать−8.6

Из 82 отклоненных бюллетеней:

  • 61 были либо немаркированы, либо неизвестно, за кого отдан голос.[29]
  • 19 проголосовали за более чем одного кандидата.[29]
  • 2 имели надпись или отметку, по которой можно было идентифицировать избирателя.[29]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ «Обычное постоянное население, 2011 г.». Статистика района. Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 25 января 2015.
  2. ^ «Beyond 20/20 WDS - Таблица». Цифры электората 2011 г.. StatsWales. 1 декабря 2010 г.. Получено 13 марта 2011.
  3. ^ Исторический список депутатов Ли Реймента - округа, начинающиеся с буквы «А» (часть 1)
  4. ^ а б c d е ж грамм час Крейг, Ф. В. С. (1969). Результаты британских парламентских выборов 1918-1949 гг. (1 изд.). Глазго: Политические справочные публикации. ISBN  0-900178-019. Стр. Решебника 556
  5. ^ а б c d е ж грамм Крейг, Ф. У. С. (1971). Результаты парламентских выборов в Великобритании 1950-1970 (1-е изд.). Чичестер: Политические справочные публикации. ISBN  9780900178023. Стр. Решебника 576
  6. ^ Путеводитель Times по палате общин. 1950.
  7. ^ «Данные о выборах 1983 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
  8. ^ «Данные о выборах 1987 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
  9. ^ «Данные о выборах 1992 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
  10. ^ «Ресурсы политики». Выборы 1992 г.. Политические ресурсы. 9 апреля 1992 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 6 декабря 2010.
  11. ^ «Данные о выборах 1997 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
  12. ^ «Ресурсы политики». Выборы 1997. Политические ресурсы. 1 мая 1997 года. Архивировано с оригинал 11 августа 2011 г.. Получено 25 декабря 2010.
  13. ^ К. Роллингс и М. Трэшер, Путеводитель для СМИ по новым парламентским округам, с. 120 (Плимут: Центр выборов LGC, 1995).
  14. ^ "BBC NEWS> ГОЛОСОВАНИЕ 2001> Результаты и округа> Аберавон". Голосование 2001. Новости BBC. 1 мая 1997 г.. Получено 12 января 2011.
  15. ^ «Данные о выборах 2001 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
  16. ^ "Полученные результаты". Совет Нит Порт-Талбот. Совет Нит Порт-Талбот. Получено 23 декабря 2019.
  17. ^ "BBC NEWS> Аберавон". Голосование 2001. Новости BBC. 7 июня 2001 г.. Получено 22 января 2011.
  18. ^ «Данные о выборах 2005 г.». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 15 октября 2011 г.. Получено 18 октября 2015.
  19. ^ "Полученные результаты". Совет Нит Порт-Талбот. Совет Нит Порт-Талбот. Получено 23 декабря 2019.
  20. ^ «Парламентский округ Аберавон - Выборы 2005» - через www.bbc.co.uk.
  21. ^ а б c d "Полученные результаты". Совет Нит Порт-Талбот. Совет Нит Порт-Талбот. Получено 23 декабря 2019.
  22. ^ «Данные о выборах 2010 года». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 26 июля 2013 г.. Получено 17 октября 2015.
  23. ^ "BBC News | Выборы 2010 | Избирательный округ | Аберавон". news.bbc.co.uk. Получено 4 ноября 2015.
  24. ^ а б c «Данные о выборах 2015 г.». Избирательное исчисление. Архивировано из оригинал 17 октября 2015 г.. Получено 17 октября 2015.
  25. ^ «Результаты Аберавона и Нита» (PDF). Результаты парламентских выборов в Великобритании в мае 2015 г.. Городской совет округа Нит Порт-Талбот. Архивировано из оригинал (PDF) 5 октября 2015 г.. Получено 16 сентября 2015.
  26. ^ «Аберавонский парламентский округ». Выборы 2015 Итоги. BBC. Получено 8 мая 2015.
  27. ^ а б c "Полученные результаты". Совет Нит Порт-Талбот. Совет Нит Порт-Талбот. Получено 23 декабря 2019.
  28. ^ «Парламентский округ Аберавон». Итоги выборов 2017 года. BBC. Получено 8 июн 2017.
  29. ^ а б c d "Полученные результаты". Совет Нит Порт-Талбот. Совет Нит Порт-Талбот. Получено 23 декабря 2019.
  30. ^ «Аберавонский парламентский округ». Итоги выборов 2019. BBC. Получено 23 декабря 2019.

внешняя ссылка

дальнейшее чтение

Парламент Соединенного Королевства
Предшествует
Бьюдли		 Избирательный округ в лице премьер-министра
22 января - 4 ноября 1924 г.		Преемник
Бьюдли