Бертрандон де ла Брокьер - Bertrandon de la Broquière

Бертрандон де ла Брокьер
Бертрандон дает Латинский перевод Корана герцогу Филиппу Бургундскому (деталь Бертрандона де ла Брокьера). Иллюстрация (лист 152v) автора Жан Ле Тавернье [fr ] из BnF, MS фр. 9087, изготовлен в Лилле в 1455 году.

Бертрандон де ла Бро(c)Quière (c. 1400 - 9 мая 1459 г.) Бургундский шпион и паломник к Средний Восток в 1432–33 гг.[1] Книга его путешествий, Le Voyage d'Outre-Mer, представляет собой подробный и живой отчет о политической ситуации и практических обычаях различных регионов, которые он посетил. Он написал это в Французский по запросу Филипп Добрый, Герцог Бургундии, с целью облегчения нового крестовый поход.

Жизнь

Бертрандон родился в конце четырнадцатого века или в начале пятнадцатого века. Герцогство Аквитания. Его жизнь до 1421 года неизвестна. В том году он стал оруженосец (écuyer Tranchant) к Филипп Добрый. Он быстро завоевал доверие герцога, и ему доверили ряд важных миссий. В 1423 г. он был удостоен звания премьер экюйе траншант, "первый эсквайр".

С февраля 1432 г. до середины 1433 г. Бертрандон совершил паломничество на Ближний Восток. По возвращении он был удостоен других почестей. В 1442 году Филипп устроил Бертрандону женитьбу на Екатерине, дочери Жана де Берньёля, одной из самых богатых наследниц королевства. Артуа, а в 1443 году он пожаловал Бертрандону капитаном замка Рупельмонде на левом берегу Escaut, стратегическая крепость. В 1452 году Бертрандон вместе с Филиппом присутствовал на Битва при Гавере против повстанцев Гент. В июле 1453 года он был среди элитных лордов, присутствовавших в герцогском шатре, когда в Генте были навязаны условия мира.

Последнее упоминание Бертрандона в хрониках датируется 1455 годом, когда Филипп уговорил его составить воспоминания о его экспедиции на восток. Готовая копия была передана Филиппу в 1457 году. Одна из рукописей Путешествие записи, что Бертрандон умер в Лилль 9 мая 1459 г. и был похоронен в коллегиальная церковь Сен-Пьера.

Le Voyage d'Outremer

Бертрандон дает Латинский перевод Корана герцогу Филиппу Бургундскому. Иллюстрация (лист 152v) автора Жан Ле Тавернье [fr ] из BnF, MS фр. 9087, изготовлен в Лилле в 1455 году.

Гент в Венецию

Бертрандон де ла Брокьер покинул Гент в феврале 1432 года. шампанское и Бургундия к Италия. Он сначала пошел в Рим, где его принял Папа Евгений IV. 25 марта он отправился из Рима в Венеция, где он сел на камбуз, направляющийся в Яффо 8 мая. Корабль был загружен паломниками, многие из которых были бургундами. Эта часть путешествия по большей части игнорируется в его мемуарах. Он дает лишь краткие описания итальянских городов, через которые он прошел на пути к морю.

Святая Земля

После нескольких остановок в венецианских портах в Более, на Корфу, на Родос и Кипр Бертрандон достиг Яффо. Там он был вынужден заплатить дань уважения к Египетский султан, обычный спрос на паломников.[2] Из Яффо он двинулся в сторону Иерусалим, на что ушло два дня. Вероятно, в то время он вел себя как обычный паломник, хотя и выполнял наблюдательную миссию.

Он увидел изображение Нотр-Дам де Сардене (Шайдная ), но назвал целебное масло, которое якобы потеет от него, «простой уловкой для получения денег», отметив, что этому изображению были преданы и Христиан, и Сарацин.[3] Его пребывание в Иерусалиме было коротким, после чего он переехал на юг в Газы. Там он и десять товарищей готовились пересечь пустыню, несмотря на жару и разбойников, чтобы посетить Свято-Екатерининский монастырь на Гора Синай. Хотя Бертандон заболел и был вынужден вернуться в Газу, он действительно записывает, как видел несколько экзотических животных пустыни в своем доме. Путешествие.

В Газе некоторые вылечили его. Арабов, которого он признает в своем Путешествие были не так плохи, как их часто изображали в Европе. Они проводили его в Гора Сион, где он был передан на попечение Конвентуальные францисканцы. Он хотел продолжить посещение достопримечательностей Святой Земли, но из-за политической ситуации не смог. Он взял арабский корабль из Яффо в Бейрут и присоединился к упряжке мулов, направлявшейся в Дамаск. В Дамаске познакомился с французским купцом Жак Кёр и генуэзский купец из Каффа кто работал на Барсбай, Султан Египта, покупать рабов для своего мамлюк ряды.[4]

Дамаск в Константинополь

Из Дамаска он вернулся в Бейрут, где присутствовал на ночном арабском фестивале, который произвел на него сильное впечатление. Однако он сообщает об упадке Бейрута, что Яффо был не чем иным, как скоплением палаток, покрытых тростником, и что Акко было всего 300 домов.[5] В Бейруте он решил вернуться в Европу по суше, хотя паломники того времени обычно возвращались в Италию на лодках. В Дамаске он вел переговоры с лидером каравана, Коджа Баркуком, идущим из Мекка к Бурса. При условии, что он будет носить турецкий костюм, чтобы не подвергать опасности своих попутчиков, ему было разрешено сопровождать караван. Его очень впечатлили богатства Мекки.

В караване Бертрандон встретил и подружился с мамлюк, который научил его аспектам турецкой культуры, кухни и военных обычаев. Он также изучил основы турецкий язык. Караван остановился первым в Антиохия, скрещено Маленькая Армения, и обогнул залив Александретта. Путешествие по Малая Азия был относительно быстрым. В Иконий Бертрандон попрощался с караваном и присоединился к посольству, направлявшемуся в Бейлик из Караман. Когда он, наконец, прибыл в Бурсу, он поселился у местного жителя. Флорентийский на десять дней. В Бурсе он присоединился к компании европейских купцов, испанец и три флорентийца, и последовали за ними в Пера.

Карта Константинополя 1422 года (Пера наверху) флорентийского картографа Кристофоро Буондельмонте

В Константинополь он занялся Каталонский торговец. Описание города в его Путешествие содержит несколько интересных отчетов о рыцарский турнир и другие церемонии, которые он посещал, но очень мало архитектура города. Он записывает низкое мнение о Император Иоанн VIII, описывая его как бессильного данника османского султана.[4]

Из Константинополя в Бургундию

Бертрандон покинул Константинополь 23 января 1433 года в компании Бенедикт Фолько из Форли, посол Филиппо Мария Висконти, Герцог Миланский, направляясь в суд Османский султан Мурад II в Адрианополь, куда они прибыли в конце февраля. Бертрандон пишет в своем Путешествие пышный прием был оказан послу. 12 марта Бертрандон и Бенедикт покинули Адрианополь. Они посетили Македония, Болгария, Албания, и Босния. Он также посетил Сербия и был хорошо принят деспот Георгий Бранкович. Бертрандон пишет в своем Путешествие на этот раз он нашел турок более дружелюбными, чем греки.[4] Он и Бенедикт прибыли в Белград 12 апреля. Именно там Бертрандон начал стратегически думать о завоевании Османская империя. Он описывает турецкие армии, броню, управление и военную систему. В его Путешествие он представляет план объединения Англия, Франция, и Германия против турок. Он говорит, что завоевание будет легким, но именно греки, а не турки, не доверяют жителям Запада; возможность союза с греками невелика.[6] Он пишет, что Мурад мог бы завоевать Европу своими ресурсами, но он прилагает копию отчета Венецианской Джон Торчелло в его Путешествие, чтобы поддержать его утверждение, что жители Запада лучше вооружены.[7] Затем он и Бенедикт пересекли Великая Венгерская равнина и остановился в Буда, где они разошлись.

Бертрандону понадобилось пять дней, чтобы добраться до Вена из Буды, и там его радушно встретили Герцог Альберт V Австрии, двоюродный брат Филиппа Доброго. Альберт представил ему первое противодействие его планам. Из Вены Бертрандон добирался до Линц. Он прошел через Бавария и Швабия к Базель, где он присутствовал на заседании Совет Базеля. Он вернулся в Бургундию в Montbéliard. В аббатстве Потьер в Кот д'Ор в начале июля он явился Филиппу Доброму. Он дал ему копию Коран и жизнь Мохаммед переведен на латинский капеллан венецианского консула в Дамаске. Он также дал ему свою одежду и лошадь, приобретенные с Востока. Герцог вручил Коран и вита епископу Джон Жермен, канцлер Орден Золотого Руна, но сохранил мантии.[4]

Рекомендации

  • Брейер, Л. "Бертрандон де ла Брокьер", Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastiques, т. 8, А. Р. Браудилларт, изд. (Париж, 1935 г.), сб. 1101–1102.
  • Пастре, Ж.-М. "De Gaza au Sinaï: Les récits de pèlerins allemands au XVе siècle ", Les Récits de Voyage, J. Mesnard, ed. (Париж, 1986), стр. 13–24.
  • Шефер, К., изд. "Le Voyage d’Outremer de Bertrandon de la Broquière premier écuyer tranchant et consiller de Philippe le Bon, duc de Bourgogne (1432–1433)", Recueil de voyages et de documents pour servir à l’histoire de la geographie depuis le XIIIе siècle jusqu'à la fin du XVIе siècle, т. 12 (Париж, 1892 г.).
  • Тиль-Лабори, Ж. "Бертрандон де ла Брокьер", Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Âge, M. Zink и G. Hasenhor, edd. (Париж, 1992), стр. 170–171.

внешняя ссылка

Примечания

  1. ^ Кристофер Тайерман, Божья война: новая история крестовых походов (Пингвин, 2007), 846.
  2. ^ Томас Джонс (ред.), Путешествие Бертрандона де ла Брокьера (Hafod Press, 1807).
  3. ^ Филип Хури Хитти (1985), «Влияние крестовых походов на мусульманские земли», Влияние крестовых походов на Ближний Восток, Н. П. Закур и Гарри В. Хазард, изд. История крестовых походов, т. V, Кеннет М. Сеттон, ген. изд. (Мэдисон: University of Wisconsin Press), стр. 42.
  4. ^ а б c d Азиз С. Атия (1975), «Последствия крестовых походов», Четырнадцатый и пятнадцатый века, Гарри В. Азард, изд. История крестовых походов, т. III, Кеннет М. Сеттон, генерал. изд. (Мэдисон: University of Wisconsin Press), стр. 649–650.
  5. ^ Хитти, стр. 57.
  6. ^ Дено Геанакоплос (1975), "Византия и крестовые походы 1354–1453 гг.", Четырнадцатый и пятнадцатый века, Гарри В. Азард, изд. История крестовых походов, т. III, Кеннет М. Сеттон, генерал. изд. (Мэдисон: University of Wisconsin Press), стр. 98.
  7. ^ Халил Иналчик (1989), "Турки-османы и крестовые походы 1329–1451 гг.", Влияние крестовых походов на Европу, Н. П. Закур и Гарри В. Хазард, изд. История крестовых походов, т. VI, Кеннет М. Сеттон, ген. изд. (Мэдисон: University of Wisconsin Press), стр. 268 и 275.